{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "uk"
  Texts = [
    {
      Id = "Storyteller_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}У віддаленіших закутках Підземного світу, де колись володарював похмурий Аїд, нині на кожній споруді видно вплив Кроноса, який вирішив перетворити свою давню гробницю на дім."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Аж не віриться, що це Тартар..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}У відшуканому нутрі сумнозвісних заплутаних залів Підземного світу — купа золотавих шестерень. Нескінченний цикл, що рухається за наказом титана."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Так важко зосередитися через цей гуркіт..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тут ще нічого не перебудовували..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Майже дійшла..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Залишилося трошки..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Найнижчі глушини..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Перший поверх..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Кронос вже зачекався..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Коридори для прислуги..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Вхід для прислуги..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Я всередині."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Величним дім Аїда лишився лише у спогадах, бо на його місці віднині височіє новий палац, просякнутий подобою завойовника світу, титана часу."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Виглядає огидно..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Саме з безкрайого Тартара Кронос, жорстокий попередник богів, віддає накази своїм відступницьким поплічникам, які мучать Олімп, доки він володарює у скореному Підземному світі."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тут Олімп його не дістане..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Вкрадена фортеця тиранічного титана вабить до себе — наразі геть незахищена і загальнодоступна. Певно, він розіслав усіх посіпак нападати, або ж остаточно упевнився у своєму тріумфі."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "А, може, й усе разом."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Поки принцеса наводить гамір у цитаделі свого вічного ворога, човняр Харон нахабно подорожує вражими водами із купою контрабандних товарів."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Мене легше помітити..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Дім Аїда знов виглядає велично, коли із його важкої брами позиркують очі законного правителя. Втім, принцеса померлих уподобала інший вхід."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Купатись чи не купатись..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0499"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}У цій місцині річка Стікс уже повернула собі криваве забарвлення, яке безліч століть підряд насичувало серце Підземного світу. Та в решті Тартара її потік досі виблискує золотом титана."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Це скоро мине."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}У спустошеній великій залі переінакшеного дому Аїда запанувала могильна тиша. А темна принцеса усвідомлює, що безсмертний титан ще повернеться, тож квапиться на пошуки речі, яка може виправити її скрутне становище."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Вона мала лишитися у покої принца..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Хитрого Кроноса можна подолати лиш на мить, однак запекла Меліноя не сумує через свою скороминущу перемогу, адже натомість згадує, здавалося б, давно забуте."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "У мене досі є якісь згадки про це місце..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Навіть безсмертним богам бракне сил протистояти безжалісній силі Часу, та принцеса померлих цієї ночі примудрилася його здолати."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Здається, я вже починаю розумітися на Часі..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Принцеса померлих за перемогою вирушала вже не лише на край Землі, а й на край Часу. Визначне досягнення для такої юної душі."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3655"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ой, та дрібниця..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}У цю мить Час завмер... уражений зачарованим списом Ґіґаросом, він уже не зможе уникнути останнього рішення в плані принцеси померлих."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3881"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Тепер черга Загрея."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0520"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Видіння дому, який заграбастав собі титан часу... се була лиш можливість, яка могла б здійснитися, якби принцеса щойно її не викоренила."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Таким можна й регулярно займатися."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3553"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Величний Анубісе, даруй нам із Дескурою силу безодні."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3554"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Най Морріґан нагострить смертоносні леза Лім та Орос."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3555"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Най могуть Супая розгнітить сяйво Ігнія."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Най Нергал дарує більшу міць цій формі Зорефет."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Най темна богиня Гель пробудить в Ревааль невимовну силу."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Величний Шиво, даруй Ксинту всю свою руйнівну силу."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3876"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Пха{#Prev}! Де вона?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Вдих> {#Prev}Пф-ф..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Вдих> {#Prev}Я вдома..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Кашляє> {#Prev}Кронос!.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Кашляє>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Кашляє>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Кашляє> {#Prev}Ого... спрацювало..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Кашляє> Хух... {#Prev}ого..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Кашляє> {#Prev}О, вітаю!.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Кашляє> {#Prev}Освіжилася..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тепер {#Emph}вона {#Prev}моя гостя."
    }
    {
      Id = "Chronos_0984"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Когось шукаєш?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Хто це завітав у таку пізню годину?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ми знов зустрілися, дівчинко моя."
    }
    {
      Id = "Chronos_1048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Знову ти..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0983"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Що се ти вдіяла?.."
    }
    {
      Id = "Chronos_0982"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти {#Emph}смієш {#Prev}вертатися?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}А-а-а{#Prev}. Ласкаво прошу, дівчинко моя."
    }
    {
      Id = "Chronos_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "І знов вітаю тебе, дівчинко моя."
    }
    {
      Id = "Chronos_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Вітаю, дівчинко моя."
    }
    {
      Id = "Chronos_0189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ласкаво прошу."
    }
    {
      Id = "Chronos_0190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Із поверненням."
    }
    {
      Id = "Chronos_0191"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "А ти наполеглива."
    }
    {
      Id = "Chronos_0192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ах{#Prev}, нарешті."
    }
    {
      Id = "Chronos_0193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ходи ближче..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Яка в нас гостя."
    }
    {
      Id = "Chronos_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "І знову такий шлях здолала..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Дівча Аїда вернулося!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ласкаво прошу до мого дому."
    }
    {
      Id = "Chronos_0018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти дарма гаєш свій швидкоплинний час."
    }
    {
      Id = "Chronos_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Не смій випробовувати моє терпіння ще й тут."
    }
    {
      Id = "Chronos_0799"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Бачу, знову вернулася."
    }
    {
      Id = "Chronos_0800"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "І ні на хвильку не спізнилася."
    }
    {
      Id = "Chronos_0801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Принаймні ти не спізнюєшся."
    }
    {
      Id = "Chronos_0802"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Онуко."
    }
    {
      Id = "Chronos_0980"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "О, невже {#Emph}знов{#Prev}..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0981"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Ох, {#Emph}прокляття{#Prev}..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0804"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Як передбачувано."
    }
    {
      Id = "Chronos_0805"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ой леле..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0979"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Охороно{#Prev}?! Страхопуди."
    }
    {
      Id = "Chronos_0798"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти якась змучена."
    }
    {
      Id = "Chronos_1207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти спізнилася."
    }
    {
      Id = "Chronos_1208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Твій Час стрімко спливає..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти наче захекалась..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти наче кудись квапишся..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Нема на тебе Часу..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Чого ти так забарилася?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0803"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Нагулялася над землею?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0946"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ох, яке чудове плаття."
    }
    {
      Id = "Chronos_0947"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Уся у чорному, як твій батько."
    }
    {
      Id = "Chronos_0948"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "О, чудово, ти обрала інше вбрання!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0949"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Принаймні ти доречно нарядилася."
    }
    {
      Id = "Chronos_0806"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Досі в цій сукні?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0807"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "І навіть не подерла шовк?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0808"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Невже цей шовк такий тривкий?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Цей шовк добре тобі прослужив."
    }
    {
      Id = "Chronos_0196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Час настав, так?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Давно забутий прихисток у закутку Тартара дарує принцесі померлих коротенький спочин... як у давні часи він дарував його її брату."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Якимось чином ці води залишилися доволі чистими..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Колись сатири з ордою шкідників зачаїлися на вершинах Підземного світу, щоб нечестиво лаштувати усе до повернення найвеличнішого з титанів."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1663"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Цим сатирам тільки тут і місце."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Лискуче золото... Справжній король Підземного світу цурався цього металу не лише через його м'якість, а й через любов, яку до нього мав батько-титан. Се яскрава згадка про минулі часи."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1664"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Воно блищить, а яка з того користь?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Нині грізний король Підземного світу займає місце проклятих і грішних душ, яких визволив лукавий титан Кронос."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Непростимо..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Закутий у кайдани з найтвердішого адаманту, колишній володар і повелитель померлих став в'язнем у своєму ж царстві, яке йому колись поручили мойри."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Мені так шкода, батьку..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Мати! Батьку!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Мати. Батьку."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Родино!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Родино."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Сидіти, дівчинко."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Не може бути... Цербер!.."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Цербере!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Батьку!.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Батьку?.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ем{#Prev}... вітаю, батьку..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Вітаю, батьку..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Це я..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Це... я..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Який тут безлад..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}У покої зниклого принца Підземного світу незмінний безлад, на якому помітно лиш слід Часу, бо хто б іще наважився туди заглянути?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Як ми й думали..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Древнє Дзеркало Ночі, яке до нападу Часу слугувало медіатором темної первісної сили, нині припадає пилом разом із силою-силенною інших речей полоненого принца Підземного світу."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Це лиш звичайне дзеркало..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тримайтеся, покровителько..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Покої принца... Дзеркало..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Як і раніше..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Так, брате..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тримайся, брате..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тут уже шукав..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тут її бути не може..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Крамарю."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Хихоче>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Королево Персефоно! Принце Загрею! Поверніться до нас!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Меліноє!.. Ти... ти вже виросла? А втім... звичайно ж. Я... {#Emph}ох{#Prev}, моє серце..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Хах... ха-хах{#Prev}, Меліноє, це справді ти!.. Викапане відбиття з моїх кошмарів... яке я бачив задовго до твого народження. Нам вдалося?.. {#Emph}Ух{#Prev}, аж трусить..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вони оклигають... не квап їх. А мене {#Emph}не жалій{#Prev}! І висилай скоріш до триклятої пустки! Мені однаково, хто це зробить: {#Emph}ти{#Prev}, сину, та відьма, чи {#Emph}ти{#Prev}, онуко! Я {#Emph}змучився {#Prev}від усього цього! Прагнете покінчити з Часом? {#Emph}Не пручатимусь{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0479"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Діду, ні!.. Як ви можете таке казати, коли ми стільки всього пережили разом? Я ж обіцяв, що візьму вас під захист, і... о, боги... що сталося з цим домом?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я його {#Emph}захопив{#Prev}, Загрею, ось що. І {#Emph}сплюндрував{#Prev}! Тож не варто знов за мене заступатися. Ти не відав, який я насправді. Бачив лиш... {#Emph}можливість{#Prev}, яка не втілилася в реальність. А ти, Меліноє... страшно й помислити... яких ти мук зазнала через мене. Маєш помститися."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Ні. Годі вже з цієї родини страждань. Хто ще пам'ятає, що сталося? То були яскраві спогади, подібних до тих, які ви вже маєте, але про інше життя, яке ми могли б прожити разом!.. Мамо, ви не забули?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я... не забула. Ти була... таким допитливим дитям, з яким... часом навіть я не могла впоратися, тож... Загрей і Кронос... зчаста допомагали мені піклуватися про тебе."
    }
    {
      Id = "Hades_0405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Нині і я це пригадав. Відколи Загрей відшукав його й привів до нас, батько був поруч. Водночас тут... я був в'язнем. {#Emph}Його {#Prev}в'язнем у {#Emph}цьому {#Prev}часі..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Королево Персефоно, володарю Аїде, {#Emph}не {#Prev}ввіряйтеся {#Emph}оманам{#Prev}, що труять думки! Схоже, навіть ваші діти не спромоглися їм протистояти. Титан вас {#Emph}усіх {#Prev}закляв!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Покровителько, це не так! Невже ви не розумієте? Руйнація Часу... такою я її запланувала. Ви ж завжди казали, що це моє завдання, тож мені вирішувати, які методи варто застосовувати. Я обрала такий шлях."
    }
    {
      Id = "HecateField_0432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "І він був хибний! Завдання передбачало {#Emph}смерть Кроноса{#Prev}, та {#Emph}ось {#Prev}він тут! Меліноє... що могло схилити тебе до такого рішення?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ваші настанови! Думати своєю головою, а не просто... виконувати накази! Але якщо ви досі вірите, що вбивство Кроноса розв'яже всі наші проблеми... то чого чекаєте?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0433"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Я ніколи не пробачу титану все те, що він заподіяв... цьому світу, твоїй родині й мені."
    }
    {
      Id = "Persephone_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Люба Гекато... моя служнице. Хіба йшла мова про пробачення? Це вперше я чую у твоєму голосі такий біль. Я пам'ятаю, що перед самим нападом Кроноса... тобі було доручено за будь-яку ціну захистити нашу доньку... і ти впоралася! Ти впоралася!"
    }
    {
      Id = "Hades_0406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Ти була єдиною, кому ми могли ввіритися в мить загрози, високоповажна відьмо Роздоріжжя. За це й решту помочі, прийми нашу довічну вдячність."
    }
    {
      Id = "HecateField_0434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Я лиш виконувала своє доручення, о королю й королево. Ви завше можете на мене покластися... Що ж, Меліноє... і що тепер?.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Що тепер?.. Попереду багато роботи... по-перше, треба привести цей дім до ладу! Мамо... Батьку... ви бачили, як усе могло бути. Давайте дамо Кроносу останній шанс зробити щось корисне. Нехай він допоможе нам із відновленням цього місця. Дозволите?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Дозволяю! Та не вважай себе виправданим, Кроносе. Кажуть, що Час гоїть усі рани. Доведи це."
    }
    {
      Id = "Hades_0407"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Дозволяю. Та це дійсно буде останній шанс. З ласки принцеси Підземного світу."
    }
    {
      Id = "Chronos_1472"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Ви... зволите дати мені шанс? Але я не годен змінити вже скоєне... переінакшити свої непростимі рішення."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ми не вимагатимемо від Часу руху назад. Ви маєте рухатися вперед."
    }
    {
      Id = "Chronos_1527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Рухатися уперед... лиш це я й умію. Тоді я виділю час... для цього дому... й усього іншого."
    }
    {
      Id = "Hades_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Донько, прошу..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Нащо ж зволікаєш?.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Меліноє!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Нргх{#Prev}?! Титан!.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Що?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Вдих> {#Prev}Щ-що... Я..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3904"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "А ти так щоночі літаєш?.."
    }
  ]
}