{ /* This file was autogenerated on 10/10/2025 at 4:12 AM by the BuildText tool. */ lang = "uk" Texts = [ { Id = "Melinoe_1711" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ми сяємо разом, сестро." } { Id = "Melinoe_1697" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ми сяємо разом." } { Id = "Artemis_0130" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Місяць у поміч." } { Id = "Artemis_0132" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Бережи себе, сестро." } { Id = "Artemis_0137" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ем{#Prev}, привіт?" } { Id = "Artemis_0241" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ми сяємо разом!" } { Id = "Artemis_0242" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "І знову привіт." } { Id = "Artemis_0243" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Привіт." } { Id = "Artemis_0244" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Він на прицілі." } { Id = "Artemis_0245" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "І тобі." } { Id = "Artemis_0246" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Навзаєм." } { Id = "Artemis_0247" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "І приціл не зіб'ється." } { Id = "Artemis_0302" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Давай{#Prev}, сестро!" } { Id = "Artemis_0303" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Співай{#Prev}!" } { Id = "Artemis_0304" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Правильно!" } { Id = "Artemis_0305" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "А тепер разом!" } { Id = "Artemis_0306" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Меліноя!" } { Id = "Artemis_0307" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Чудово!" } { Id = "Artemis_0152" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Привіт, Меліноє, я якраз відзвітувала сестрі Гекаті. Це місце {#Emph}так {#Prev}змінилося з мого останнього гостювання!" } { Id = "Melinoe_1187" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Привіт, Артемідо, ласкаво просимо! Ми тут усе швидкоруч робили, щоб не затягувати підготовку. Можна провести тобі екскурсію? Ти вже привіталася з Немезидою?" } { Id = "Artemis_0153" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, {#Emph}ні{#Prev}, я вже маю бігти. Треба ненадовго повернутися на Олімп. Якось потім, гаразд?" } { Id = "Melinoe_1188" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Розумію. Тоді бувай." } { Id = "Artemis_0187" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "От і ти, чудово! Я вже давно мала б вирушити в дорогу, але не хотіла йти до твого повернення. Як почуваєшся?" } { Id = "Melinoe_3598" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Враховуючи те, що минулої ночі титан часу майже розрізав мене навпіл своєю величезною косою, що здатна розсікати навіть повітря, то могло бути й гірше. Дякую, що дочекалася." } { Id = "Artemis_0188" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Нема за що! Мені подобається, як ти тут усе причепурила. Тепер це вже справжній воєнний табір! З таверною, гарячими джерелами... Треба частіше до вас приходити. А поки сяй тут без мене!" } { Id = "Melinoe_3497" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "І ти сяй!" } { Id = "Melinoe_4028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ох, вибач, що перебила. Неочікувано було почути твій спів, але він мені лише в радість." } { Id = "Artemis_0262" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Так і має бути! Слухай, якщо ти вже тут, то чом би нам не поспівати разом, як колись? Ненадовго забудеш про свої проблеми. Вони ж нікуди не втечуть." } { Id = "Artemis_0263" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Мені знайомий цей погляд, тож знаю, що на тебе купа всього навалилася, Меліноє. Але не забувай наше рішення щодо цього місця." } { Id = "Melinoe_4029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ми залишаємо всі турботи на підході до цієї галявинки, так... та хіба ти ніколи не порушувала цього правила? Не ловила себе на мимовільних думках про клопоти?" } { Id = "Artemis_0264" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я ж тому й співаю! Це не змусить наші проблеми зникнути, але додасть нам сил якнайкраще їх вирішити." } { Id = "Melinoe_4030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Сестро Артемідо. Мені терміново потрібно обговорити з тобою дещо надзвичайно важливе." } { Id = "Artemis_0265" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Гарна спроба, сестро Меліноє, але мене так легко не зупинити. Не {#Emph}тут{#Prev}! То будеш зі мною співати чи ні?" } { Id = "Artemis_0266" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я чула про останні події, сестро, але обговорімо їх на полюванні. Нащо робити це тут." } { Id = "Artemis_0430" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Що це там за примара така на іншому боці річці? Та, в якої довкола купа пергаментів? Вона ніколи не дивиться мені у вічі, але постійно позиркує сюди, ніби це значно непомітніше." } { Id = "Melinoe_4941" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, ти, певно, про архіваріуса? Гадаю, він просто захоплюється твоєю прекрасною піснею. І, найімовірніше, десь робить помітку кожен раз, коли ти її співаєш." } { Id = "Artemis_0431" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Що ж, добре, що мене це анітрохи не бентежить." } { Id = "Artemis_0432" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Агов, архіваріусе! Цю присвячую тобі!" } { Id = "Artemis_0428" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Мушу визнати, що Аполлона можна вважати співавтором цієї пісні. Та вона однаково мені подобається... і нагадує про нашу спільну подорож небом. Поспіваєш зі мною?" } { Id = "Artemis_0267" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Вирішила перепочити, сестро. Поспіваєш зі мною трошки?" } { Id = "Artemis_0268" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "На Олімпі співає лише Аполлон, тому я співатиму тут." } { Id = "Artemis_0269" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "У кожного є власний спосіб відпочити серцем." } { Id = "Artemis_0270" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Мені завжди тут подобалося, та й примари наче не проти." } { Id = "Artemis_0271" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я зараз ні про що не турбуюся. І ти не маєш. Не тут." } { Id = "Artemis_0272" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Твоє тіло відпочило, так. А дух?" } { Id = "Artemis_0273" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Це наша пісня для перемоги. Та й для будь-якого іншого випадку. Хочеш долучитися?" } { Id = "Artemis_0274" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Коли щось не виходить — ми співаємо... хоча б трошки." } { Id = "Artemis_0275" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Минулої ночі все пішло шкереберть, але це вже в минулому." } { Id = "Artemis_0276" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Невдовзі вже матиму повертатися до полювання, але... трошки згодом." } { Id = "Artemis_0277" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Що? На Олімпі ж я нормально не поспіваю!" } { Id = "Artemis_0278" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Не мудруй, сестро, й ненадовго долучися до співу." } { Id = "Artemis_0279" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Не будемо використовувати тут свої нудні розмовні голоси, сестро." } { Id = "Artemis_0280" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "На Олімпі мені якось соромно співати, а тут — ні." } { Id = "Artemis_0281" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Присвячую цю пісню всім примарам світу!" } { Id = "Artemis_0282" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Щоночі ми отримуємо нові можливості. За це я й співаю!" } { Id = "Artemis_0283" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Уже наспівалася?.. Ну, а я наговорилася!" } { Id = "Artemis_0429" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Можеш заспівати частину Аполлона замість нього!" } { Id = "Melinoe_1194" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Тішуся, що ми тепер тісніше співпрацюємо, сестро Артемідо. Твоя бездоганна влучність заслуговує кращого дарунка, але я все ж хочу віддати тобі це." } { Id = "Artemis_0163" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "То ми згадуємо старі традиції? Гаразд, я приймаю твоє підношення, сестро Меліноє. І в мене теж є дещо для {#Emph}тебе{#Prev}!" } { Id = "Artemis_0164" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти ж знаєш, що в нас цього добра на Олімпі {#Emph}достобіса{#Prev}? Принаймні раніше було. Якщо задуматися, то я вже майже забула його смак..." } { Id = "Melinoe_1195" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Тоді саме час його згадати! Коли знайдеш на це хвилинку, звичайно ж." } { Id = "Artemis_0189" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Чого це ти така щедра стала? Змушуєш мене нервувати. Ніби прощатися вирішила!.." } { Id = "Melinoe_2341" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Просто наштрикані стрілами залишки ворогів навіюють певні думки! Я нагадую собі ніколи не сприймати близьких друзів як належне." } { Id = "Artemis_0190" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти ж розумієш, що мені під час полювання не до цього! Але я можу надійно сховати цю пляшечку на майбутнє. Може, розіп'ємо її разом і нормально поговоримо, коли покладемо всьому цьому край." } { Id = "Melinoe_2342" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А якщо не вийде, то продовжуватимемо бороти мстивих духів і решту погані! Але твоя ідея грітиме мені душу." } { Id = "Artemis_0191" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, дякую! На Олімпі вже почали вичерпуватися запаси. Неодмінно похизуюся пляшечкою перед іншими, якщо ти не проти, що я так зловживатиму твоєю ласкою." } { Id = "Melinoe_3502" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Не згадую, щоб у статуті Срібних сестер були якісь заборони щодо зловживання ласкою одна одної, тож на здоров'я! Головне, щоб він приніс тобі задоволення." } { Id = "Artemis_0192" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...З богинями важко подружитися, але {#Emph}мені {#Prev}в житті нічого не бракує. Ми можемо бути наодинці, але не почуватися самотніми, розумієш? Сподіваюся, розумієш. Бо я так живу." } { Id = "Melinoe_3503" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Розумію, бо вважаю так само. Коли ми не прикриваємо одна одну, то маємо підтримку Селени й покровительки. Та я завжди рада побачитися з тобою віч-на-віч." } { Id = "Artemis_0193" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "І я. Хоч за більшістю родини геть не сумую. За винятком тебе! Ми, може, й не кровні сестри, але... для мене ти завжди будеш сестрою Меліноєю." } { Id = "Melinoe_3504" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Навзаєм, сестро Артемідо." } { Id = "MelinoeField_4093" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Агов, вирішила почастувати тебе смачненьким. Гадаю, вже можна вважати, що тепер її легше знайти тут, аніж на твоїй батьківщині." } { Id = "Artemis_0389" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, амбросія! Каллісто її просто обожнювала. Напевно, треба буде з нею побачитися, коли все трохи втихомиритися." } { Id = "MelinoeField_4094" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти через своє завдання, мабуть, зовсім не мала часу побути з нею... Вибач, я чогось тільки зараз це усвідомила. Вона ж на тебе не сердиться?" } { Id = "Artemis_0390" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ну, зазвичай злість обертає її на ведмедицю, а вона нині частенько в подобі звіра. Тож добре, що ми зробили паузу в стосунках! Завдяки цьому ймовірність того, що мене пошматують, стала {#Emph}набагато {#Prev}меншою." } { Id = "MelinoeField_4095" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Маю для тебе подаруночок, який ти, можливо, розділиш із Каллісто, якщо ризикнеш знову до неї наблизитися." } { Id = "Artemis_0391" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}О{#Prev}, дуже дякую! Досі думаю, чи варто розпивати цю смакоту зі своїми подругами німфами, якщо можна просто відкласти все для {#Emph}себе {#Prev}на майбутнє..." } { Id = "MelinoeField_4096" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Це не поліпшить її смак, тож краще вже розпити зараз або передарувати комусь, хто має доречну компанію. Ви з німфами нині не дуже ладнаєте?" } { Id = "Artemis_0392" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Вони не в захваті від того, що я пішла воювати. Ніби забули, що я богиня полювання, хоч, маю визнати, саме за це я їх і люблю. Але в нас із тобою є зобов'язання." } { Id = "MelinoeField_4097" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Саме так." } { Id = "MelinoeField_4098" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ця смакота лише для тебе, Артемідо, тож навіть не здумай віддавати її своїм німфам. Навіть Каллісто, і навіть якщо вона погрожуватиме тобі своєю страхітливою ведмежою подобою." } { Id = "Artemis_0393" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Добре-добре, як скажеш! Але що мені з нею робити? Я подорожую без зайвих речей, та й вже майже не буваю вдома." } { Id = "MelinoeField_4099" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Можеш кудись сховати. Наприклад, десь під каменем, у протрухлому пні чи в якомусь подібному місці? А потім якось посмакуємо разом." } { Id = "Artemis_0394" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А {#Emph}оце {#Prev}вже план, сестро Меліноє. Ти ж розумієш, що я тепер від тебе не відстану. Тільки почекаємо, коли буде новий Місяць... не хочу, щоб сестра Селена образилася." } { Id = "MelinoeField_4100" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ха-ха{#Prev}, добре." } { Id = "MelinoeField_4101" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Агов, я ще хочу подарувати тобі останню пляшку, але вона буде {#Emph}останньою {#Prev}до кращих часів. Та {#Emph}цього разу {#Prev}делікатес {#Emph}не для тебе{#Prev}, а для твоїх німф." } { Id = "Artemis_0395" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}О{#Prev}! Невже мої розповіді про Каллісто так тебе заінтригували, Меліноє? Бо я не проти, щоб ти до нас долучилася, а {#Emph}вона {#Prev}й поготів." } { Id = "MelinoeField_4102" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ні{#Prev}! Тобто, це не те, що я мала на увазі, просто... якщо вони були поруч із тобою й підтримували, то я їм вдячна. Вони ж, певно, хвилюються за тебе." } { Id = "Artemis_0396" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Та {#Emph}чому {#Prev}вони це роблять? Я ж постійно кажу, що все гаразд. Але дякую тобі, правда. Я передам їм не лише твій подарунок, а й усі компліменти. Та спершу маєш дещо пообіцяти." } { Id = "MelinoeField_4103" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я тобі стільки амбросії надарувала, але на додачу ще й мушу щось обіцяти? Ану, що саме?" } { Id = "Artemis_0397" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти можеш певний час проводити на поверхні, тож... приходь якось до нашого лісу. Я не підганятиму, доки все це не скінчиться. Просто думаю, що тобі з нами сподобається." } { Id = "MelinoeField_4104" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Гаразд. Коли все це скінчиться, я обіцяю прийти до твого лісу познайомитися з німфами. І що мені з вами сподобається." } { Id = "Artemis_0398" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Домовилися." } { Id = "Melinoe_1732" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Правда? Дуже тобі дякую!" } { Id = "Artemis_0036" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Нарешті вистежила тебе..." } { Id = "Artemis_0037" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Мчала до тебе на всіх парах." } { Id = "Artemis_0038" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Я прикриваю, сестро!" } { Id = "Artemis_0039" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Бачу декілька цілей." } { Id = "Artemis_0040" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ми швидко впораємося." } { Id = "Artemis_0041" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Тримайся, сестро!" } { Id = "Artemis_0042" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Вони й скрикнути не встигнуть." } { Id = "Artemis_0043" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Розберемося з цими падлюками." } { Id = "Artemis_0044" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "О, чудово, попрактикуємося у влучності!" } { Id = "Artemis_0045" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Прикриваю тебе обстрілом!" } { Id = "Artemis_0046" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Он і вони..." } { Id = "Artemis_0047" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ось і ти..." } { Id = "Artemis_0048" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Полювання розпочато..." } { Id = "Artemis_0049" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Знайшла." } { Id = "Artemis_0409" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Чого ти досі тут, сестро?" } { Id = "Melinoe_1238" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Знайомий голос..." } { Id = "Melinoe_1239" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Артемідо!.." } { Id = "Melinoe_1240" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ви самі напросилися, падлюки." } { Id = "Melinoe_1241" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Стріляй, сестро!" } { Id = "Melinoe_1242" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Тільки не схиб!" } { Id = "Melinoe_1243" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Якраз вчасно." } { Id = "Melinoe_1244" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Я їх відволікатиму!" } { Id = "Artemis_0078" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Обережно!" } { Id = "Artemis_0079" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Не лови ґав!" } { Id = "Artemis_0080" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Тікай звідти!" } { Id = "Artemis_0081" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ти ціла?" } { Id = "Artemis_0082" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Видихай, сестро!" } { Id = "Artemis_0083" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Трясця!" } { Id = "Artemis_0084" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Тримайся!" } { Id = "Artemis_0085" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Вони про це пошкодують!" } { Id = "Artemis_0235" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ні, тримайся!.." } { Id = "Artemis_0236" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Трясця!.." } { Id = "Artemis_0237" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Меліноє!.." } { Id = "Artemis_0238" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ти ціла?!" } { Id = "Artemis_0239" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Тікай!.." } { Id = "Artemis_0240" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Відступай!.." } { Id = "Artemis_0050" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Одним менше." } { Id = "Artemis_0051" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Мінус один." } { Id = "Artemis_0052" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ціль вбито." } { Id = "Artemis_0053" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Одного вбила." } { Id = "Artemis_0054" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Отого застрелила." } { Id = "Artemis_0055" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Отак їх." } { Id = "Artemis_0056" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Отак." } { Id = "Artemis_0057" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Потроху." } { Id = "Artemis_0058" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Легко." } { Id = "Artemis_0059" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Наступний." } { Id = "Artemis_0061" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Хах!" } { Id = "Artemis_0062" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Пф." } { Id = "Artemis_0063" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Хто ще..." } { Id = "Artemis_0224" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Вбито..." } { Id = "Artemis_0344" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Вбито." } { Id = "Artemis_0345" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Влучила." } { Id = "Artemis_0346" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Наскрізь пробила." } { Id = "Artemis_0347" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Хто наступний?" } { Id = "Artemis_0348" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Добре." } { Id = "Artemis_0349" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Гм." } { Id = "Melinoe_1245" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Чудовий постріл!" } { Id = "Melinoe_1246" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Як їй це вдається?.." } { Id = "MelinoeField_2097" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ідеально." } { Id = "MelinoeField_2098" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Вбито!" } { Id = "MelinoeField_2099" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Ай." } { Id = "MelinoeField_2100" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Чудовий постріл." } { Id = "MelinoeField_2101" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Дякую!.." } { Id = "MelinoeField_2102" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Отак їх." } { Id = "Artemis_0072" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "То був мій!" } { Id = "Artemis_0073" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Того я мала вбити..." } { Id = "Artemis_0074" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Тут ти мене випередила." } { Id = "Artemis_0075" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Випередила мене..." } { Id = "Artemis_0076" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Той був мій." } { Id = "Artemis_0077" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Я мала його на прицілі." } { Id = "Artemis_0355" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Куди ти цілишся?" } { Id = "Artemis_0356" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Гей!.." } { Id = "Artemis_0357" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Якщо вже так хочеться." } { Id = "Artemis_0358" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Дарма стріляла..." } { Id = "Artemis_0086" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "От і впоралися." } { Id = "Artemis_0087" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Чисто." } { Id = "Artemis_0088" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Більше нікого." } { Id = "Artemis_0089" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Швидко впоралися!" } { Id = "Artemis_0090" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Добре спрацювало!" } { Id = "Artemis_0095" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "То як твої успіхи?" } { Id = "Artemis_0096" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Вирішила допомогти!" } { Id = "Artemis_0097" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Тиша і спокій." } { Id = "Artemis_0379" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Добривечір." } { Id = "Artemis_0446" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Агов, а ти молодець!" } { Id = "Artemis_0448" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Наступного разу когось для мене залиш." } { Id = "Artemis_0447" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ледве встигла тятиву натягнути..." } { Id = "Artemis_0445" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Час повертатися до роботи?" } { Id = "Artemis_0380" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "О, привіт, Меліноє!" } { Id = "Artemis_0363" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Могло бути й краще..." } { Id = "Artemis_0364" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ми здатні на кращі результати." } { Id = "Artemis_0365" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Вибач, що так вийшло..." } { Id = "Artemis_0366" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ну, хоч якось впоралися..." } { Id = "Artemis_0098" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ти ціла?" } { Id = "Artemis_0099" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Прокляття, тебе поранили..." } { Id = "Artemis_0100" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Це було важко..." } { Id = "Melinoe_1095" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Вітаю, сестро." } { Id = "Melinoe_1247" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Чудова робота." } { Id = "Melinoe_1248" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Дякую за підмогу." } { Id = "Melinoe_1249" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Сестро Артемідо!" } { Id = "Melinoe_1250" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ось і ти." } { Id = "Melinoe_1251" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Добривечір!" } { Id = "Melinoe_1252" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ти незрівнянна!" } { Id = "Artemis_0126" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ну все, я пішла." } { Id = "Artemis_0127" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Скоро побачимося." } { Id = "Artemis_0128" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Борися — побореш, сестро." } { Id = "Artemis_0129" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Іди на пошуки своєї цілі." } { Id = "Artemis_0131" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "До нової зустрічі." } { Id = "Artemis_0133" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Гарного полювання." } { Id = "Artemis_0134" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Побачимося." } { Id = "Artemis_0135" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Маю йти." } { Id = "Artemis_0309" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Рада була побачитися!" } { Id = "Artemis_0310" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Обережніше там!" } { Id = "Artemis_0311" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Будь готова до всього." } { Id = "Artemis_0312" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Мене тут не було." } { Id = "Artemis_0313" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Затаїся." } { Id = "Artemis_0308" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Най тобі Місяць шлях знайде!" } { Id = "Melinoe_1254" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Гарного полювання." } { Id = "Melinoe_1255" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Продовжуй боротьбу." } { Id = "Melinoe_1256_C" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "До зустрічі." } { Id = "Melinoe_1257" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Затаїся." } { Id = "Artemis_0105" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Сестро?" } { Id = "Artemis_0106" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Та годі тобі." } { Id = "Artemis_0107" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Нам зараз не до тренування." } { Id = "Artemis_0108" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Побережи злість для іншого." } { Id = "Artemis_0109" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Сестро, зосередься." } { Id = "Artemis_0110" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}<Зітхає>" } { Id = "Artemis_0359" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "А на Кроноса лишаться сили?" } { Id = "Artemis_0360" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Та годі тобі." } { Id = "Artemis_0361" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Серйозно?" } { Id = "Artemis_0362" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Припини." } { Id = "MelinoeField_3403" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Виджу я, як потроюєте тінь королеви примар." } { Id = "MelinoeField_4108" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "А як інакше." } { Id = "Artemis_0111" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Для твоєї подорожі." } { Id = "Artemis_0112" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Мої благословення..." } { Id = "Artemis_0113" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Для тебе." } { Id = "Artemis_0114" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Диви, що маю." } { Id = "Artemis_0115" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Вибір за тобою." } { Id = "Artemis_0116" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Тримай." } { Id = "Artemis_0167" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Щось давненько ми не бачилися, сестро. А ти тепер на своєму славному полюванні! Обставини не найкращі, та принаймні воно зрештою почалося. Родичі не очікували таких новин, але обов'язково тебе підтримають." } { Id = "Melinoe_1179" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Зараз краще бути готовим до будь-яких новин, як на Олімпі, так і під ним. Рада тебе бачити, Артемідо. Але вже маю йти. Я ж маю виграти Час, і все таке." } { Id = "Artemis_0168" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Час {#Prev}— це старий телепень, який так загрався в облогу гори, що не помітить наближення своєї загибелі. Біжи на полювання." } { Id = "Artemis_0151" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ох, {#Emph}кепсько {#Prev}виглядаєш, сестро. Твоїм ранам я ніяк не зараджу, але {#Emph}можу {#Prev}допомогти повбивати тих падлюк, які тебе відгамселили!" } { Id = "Artemis_0259" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти ледве на ногах стоїш, сестро. Тоді не забиватимемо дихання й зосередимося на подоланні решти шляху без поранень. Принаймні якоїсь його частини." } { Id = "Artemis_0300" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Вибач, що не змогла стримати всіх ворогів. Я б запропонувала тобі щось оздоровче, але нині подорожую майже порожнем." } { Id = "Artemis_0301" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ух{#Prev}, цього вечора все шкереберть іде. Головне дожити до наступного! Чи переінакшити {#Emph}цей{#Prev}." } { Id = "Artemis_0171" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "То мій молодший братик уже вразив тебе блискучою репутацією? Хоч призначення своє виконав. Варто було мені розповісти про {#Emph}тебе{#Prev}, як він одразу побіг сповіщати решту Олімпу." } { Id = "Melinoe_1180" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Аполлон дуже благодушний. Принаймні мені так здалося, я ж із ним не росла. А що саме ти йому розповіла?" } { Id = "Artemis_0172" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Лише {#Emph}правду{#Prev}! Що я вишукувала нашого ворога, а натомість випадково зустріла відлюдькувату відьму Роздоріжжя... яка познайомила мене із загадковою {#Emph}вбивцею титана{#Prev}, котру вона тренувала з дитинства." } { Id = "Melinoe_1181" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Просто не вточнила, що це було дуже давно. То вони дійсно вважають, що якась їхня втрачена родичка зараз знайде й уб'є Кроноса?" } { Id = "Artemis_0173" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, та вони впевнені, що в тебе жодного шансу! Але вибору в них немає, тому... однаково допомагатимуть, бо ти ж ще й частина родини. І {#Emph}я {#Prev}теж не покину напризволяще." } { Id = "Artemis_0424" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Чекай, як це ти так швидко отримала благословення від Атени аж {#Emph}тут{#Prev}? Вона ж практично на іншому краю світу. І геть не має часу відправляти звістки з дарами..." } { Id = "MelinoeField_4119" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "У мене її Горгонейон. Можливо, це трохи нечемно, але так вона може обрушитися на будь-якого ворога, який додумався на мене напасти." } { Id = "Artemis_0425" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}А{#Prev}, точно. Вона {#Emph}полюбляє {#Prev}драматичні появи, та й, певно, вважає за важливе час від часу демонструвати свою могуть. Ну, я теж можу дещо {#Emph}продемонструвати{#Prev}." } { Id = "Artemis_0159" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти здолала сестру Гекату! Я дізналася з перших уст. І сліпий би побачив, як вона тобою пишається. Але ці ваші перевірки не припиняться?" } { Id = "Melinoe_1192" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Вона завжди казала, що якщо я не здатна перемогти її, то й Кроноса не зможу. Тому ми тренуємося. Гадаю, вона піддається, щоб я почувалася впевненіше." } { Id = "Artemis_0160" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ну, а я чітко бачу, що вона програла. {#Emph}Піддається{#Prev}? От що-що, а цього відьма Роздоріжжя ніколи не робила." } { Id = "Artemis_0146" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я часто розраховую на сяйво сестри Селени під час полювань. Але твій шлях простягається туди, куди вона не дійде, так? І я теж не зможу." } { Id = "Melinoe_1184" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А покровителька Геката потрібна на Роздоріжжі. Лише я маю право зайти в дім Аїда. Але це якщо я туди дійду." } { Id = "Artemis_0147" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Агов, що значить {#Emph}якщо{#Prev}? Ми ж усі знаємо, що це буде {#Emph}коли{#Prev}. І дуже навіть {#Emph}скоро{#Prev}, взагалі-то." } { Id = "Artemis_0198" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я часто розраховую на сяйво сестри Селени під час полювань. Але твій шлях простягається туди, куди їй буде важко дістати, так? І мені теж." } { Id = "MelinoeField_2138" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Сестра Селена на всіляке спроможна, але її це втомлює, а покровителька Геката потрібна на Роздоріжжі. Лише я маю право зайти в дім Аїда. Та я б ніколи не дійшла туди без усіх вас." } { Id = "Artemis_0199" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Для цієї справи просто {#Emph}необхідно {#Prev}мати декількох мисливиць напохваті! На щастя, Срібні сестри для того й існують, щоб усюди й завжди встигнути підсобити." } { Id = "Artemis_0148" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "То Гермесу нарешті вдалося тебе знайти? Схоже, на Олімпі все полетіло шкереберть. Ото вчасно я звідти втекла!" } { Id = "Melinoe_1185" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Як ти можеш таке казати, Артемідо? Це ж твій дім. Я спробую якось туди піднятися й допомогти." } { Id = "Artemis_0149" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А хіба зможеш? Ти ж ніби-то народилася в Підземному світі. Але ж кажуть, що {#Emph}відьмам {#Prev}море по коліна! Як маєш бажання, то все зможеш!" } { Id = "MelinoeField_2141" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти ж сьогодні не бачила Немезиду? Хоч вона й не має тут блукати, адже повинна бути на сторожі виходів з Роздоріжжя." } { Id = "Artemis_0206" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ні, не бачила. Але вистежувала! Помітити ці сліди лиш трошки складніше, ніж помітити {#Emph}її{#Prev}. Вона ж не має сюди виходити, так?.." } { Id = "MelinoeField_2142" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Не має. Вона просто хоче бути корисною, я це розумію. І мойрам теж відомо, що мені не завадить допомога. А як там ваші стосунки?" } { Id = "Artemis_0207" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Кожному потрібно до когось прихилитися, кожному треба побути на самоті... все як завжди. Вона роздратована, тож її поведінку на вечір важко передбачити. Але вона доросла дівчинка — якось сама розбереться!" } { Id = "MelinoeField_3371" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Слухай, Артемідо, а якщо ми з Немезидою... якщо ми зблизимося, це нічого не зіпсує? Я про {#Emph}нашу {#Prev}дружбу. Бо якщо зіпсує, то не соромся сказати. З цього однаково навряд щось вийде..." } { Id = "Artemis_0378" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я що, сестра Геката? Нащо тобі мій дозвіл? Немезида ж мені не належить, хоч я й думала її заарканити. А якщо серйозно, то най щастить із приманюванням такої здобичі." } { Id = "Artemis_0417" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Як там Немезида? У неї все гаразд? Здається, вона нарешті досягла якогось прогресу в своїх упертих спробах." } { Id = "MelinoeField_4116" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, в неї все добре, наскільки це можливо. Ми зараз частіше бачимося... це приємно. І, певно, це максимум, який вона здатна собі дозволити." } { Id = "Artemis_0418" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Це ж чудово! Було видно, що їй ніби й іти легше, але не {#Emph}занадто{#Prev}, звичайно ж. Обов'язково потім розкажеш, як тобі вдалося переконати її довіритися." } { Id = "Artemis_0169" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Слухай, а це правда, що Морос опинився на Роздоріжжі, бо ти його туди {#Emph}викликала{#Prev}? Тобто, ти вирішила {#Emph}запросити Загибель додому{#Prev}?.." } { Id = "MelinoeField_2019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Якщо це так сформулювати, то дійсно звучить не дуже розумно. Кроноса колись уже погубило пророцтво трьох мойр. Мені здалося, що вони й цього разу захочуть посприяти перемозі." } { Id = "Artemis_0170" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "І тому вони відправили до тебе втілення недолі й непередбачених наслідків. Ну, якщо в цьому і є задум мойр, то без {#Emph}помочі {#Prev}ти не впораєшся." } { Id = "Artemis_0376" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Слухай, а ти {#Emph}дійсно {#Prev}розумієш стогони Харона, чи просто прикидаєшся... як оті створіння, що для самозахисту інколи намагаються збільшуватися в розмірі?" } { Id = "MelinoeField_3370" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Артемідо{#Prev}! Я не кожен склад розбираю, але Харон багато часу проводив із душами померлих. У них мова схожа. {#Emph}Ти {#Prev}взагалі зі {#Emph}звірами {#Prev}говориш!" } { Id = "Artemis_0377" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Та просто... звірі зазвичай небалакучі! Окрім котів. А з човнярем, певно, розмовляти приємніше, ніж із деякими богами." } { Id = "Artemis_0298" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Сама б воліла не питати, але... ти в домі свого батька часом не натрапила на слід Загрея?" } { Id = "MelinoeField_3369" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Артемідо... важко сказати. Мій брат не там, але... я відчуваю його присутність і наш зв'язок. Він не відійшов у небуття." } { Id = "Artemis_0299" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Що ж, поки задовольнюся цим. Хоч я й очікувала менш {#Emph}загадкової {#Prev}відповіді! Ну, де б він не був... головне, щоб був цілий. І не сам." } { Id = "Artemis_0202" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "То це правда, що Кронос якось відшукав мойр? Не хоче більше ризикувати. Чи передбачили вони свій полон?.." } { Id = "MelinoeField_2139" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Як ти можеш бути такою спокійною? Якщо навіть самим мойрам не вдалося зупинити Кроноса, то нам точно буде непереливки! Все залежатиме від волі випадку." } { Id = "Artemis_0203" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ну то й що! Ти ж знаєш, що навіть {#Emph}я {#Prev}не завжди потрапляю в ціль. А що роблю, коли промахнулася? {#Emph}Повторюю постріл{#Prev}. Чим вправніша ти — тим менше вирішує випадок." } { Id = "Artemis_0157" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Хіба ж це не дивно? Він же наш дід... Ну, Кронос. Але мені на нього начхати! Лиш хочу, щоб він дав нам спокій." } { Id = "Melinoe_1191" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ким би він нам не був — він загроза. А ми Срібні сестри, тому {#Emph}змусимо {#Prev}його дати нам спокій. Заради миру в царствах." } { Id = "Artemis_0158" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "То нічого особистого? Але однаково смішно, що кашу заварило старше покоління, а розбиратися доведеться {#Emph}нам{#Prev}." } { Id = "Artemis_0194" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Чула, що ти спустилася аж до дому Аїда. Добре, напевно, мати вроджену владу над найнижчими глушинами Підземного світу... якщо ти не Кронос." } { Id = "MelinoeField_2136" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Його це неабияк роздратувало. Розмахував косою, яка вдвічі більша за мене, і ховався за дикими сатирами-фанатиками, що готові за нього вмерти. Не дивно, що для його поразки колись знадобилася сила обох наших батьків і решти." } { Id = "Artemis_0195" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Не варто себе з ними порівнювати. Вони величні й могутні володарі небес і Підземного світу, але боролися з Кроносом, бо не мали іншого вибору. А ти {#Emph}саме для цього {#Prev}й тренувалася." } { Id = "Artemis_0196" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти відшукала Кроноса... вчепилася іклами йому в горлянку. Сестра Геката не вдавалася у подробиці. Як тобі це вдалося?.. Дізналася про якусь його слабкість?" } { Id = "MelinoeField_2137" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Здебільшого просто багато ухилялася. Він дуже сильний, але, напевно, недооцінив мою здібність протистояти його хитрощам." } { Id = "Artemis_0197" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Та колись він припинить тебе недооцінювати. Маєш дізнатися про його вразливості. «{#Emph}Старці рідко мудрі, ще й здебільшого слабкі{#Prev}», еге ж? Ти вже пустила йому кров... добивай." } { Id = "Artemis_0407" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти вже близька, так? До остаточного подолання Кроноса. Я знаю, що тобі не можна ділитися подробицями навіть зі мною, але... ти б сказала, якби я помилялася." } { Id = "MelinoeField_4111" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я б сказала, так. Слухай, ненавиджу обривати наші зустрічі, але мені треба завершити деяку справу." } { Id = "Artemis_0408" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Певна річ, вирушай. Будь обачливою й не хиб ударом, сестро." } { Id = "Artemis_0405" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Бачила, як Геракл носиться околицями? Хоч мою довіру зазвичай не треба завойовувати, та цей хлоп здається мені підозрілим. Я вже давно його незлюбила за жорстоке поводження з тваринами." } { Id = "MelinoeField_4110" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Артемідо, ти ж богиня {#Emph}полювання{#Prev}. Тваринам варто остерігатися тебе, а не його." } { Id = "Artemis_0406" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Не верзи дурниць, сестро. Тварини мене {#Emph}обожнюють{#Prev}, якщо тільки я не прийшла їх упокоїти. А Геракл нападає на них, коли вважає за потрібне. Просто будь із ним обачнішою, гаразд?" } { Id = "Artemis_0212" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти бачила, що ми боремося з Прометеєм. А його головна особливість у передбаченні того, що станеться... певно, це буде вертлявий ворог." } { Id = "MelinoeField_2449" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Титан провіщення виступив за титана часу... або ж просто проти богів, що його покарали. Може, в нього і є на це причини, але він стоїть на моєму шляху." } { Id = "Artemis_0213" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я тебе чудово розумію. Та якщо він дійсно бачить майбутнє, то хіба не обрав би сторону переможців?.. Обачніше із ним, сестро..." } { Id = "Artemis_0290" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Єдиний мінус у тому, що я аж тут, — це те, що з такої відстані в Прометея поцілити неможливо. Аполлон каже, що він ще та морока." } { Id = "MelinoeField_3365" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Від нього самі клопоти й небезпеки... попри те, що він беззбройний і, схоже, досі має незагоєні рани, тож не може битися з усіх сил. Та в нього вдосталь люті, щоб із надлишком це компенсувати." } { Id = "Artemis_0291" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Чудово, ще один злий титан. Ну, якщо він постійно {#Emph}лютує{#Prev}, то колись дасть маху. Ми вже таке бачили." } { Id = "MelinoeField_3366" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти ж не віриш у те, що Прометей бачить майбутнє, правда? У нього, напевно, просто загострені інстинкти, як і в тебе." } { Id = "Artemis_0292" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Перепрошую{#Prev}? Про {#Emph}настільки {#Prev}загострені інстинкти решта може лише мріяти, сестро! Але я ніколи не стверджувала, що {#Emph}чітко {#Prev}передбачаю майбутнє. Якби могла, то, певно, сумувала б за всією цією інтригою." } { Id = "Artemis_0293" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я чула, що на Олімпі все значно гірше, ніж ми очікували. Найгірші передбачення здійснилися, й усе таке? Здавалося б, я мала легко вистежити здобич розміром з Тифона..." } { Id = "MelinoeField_3367" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти вистежувала Кроноса... і, можливо, мене. Але, якщо тебе це заспокоїть, то тепер знайти Тифона буде дуже легко! А от подолати... трохи складніше." } { Id = "Artemis_0294" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Повірю на слово. Батько ж дере носа й не кличе мене на підмогу. Каже, що я їм досі корисніша тут. Якщо йому так кортить розбиратися з Тифоном самотужки, то най розважається." } { Id = "Artemis_0295" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Олімпу вдалося подолати Тифона?.. Певно, з {#Emph}твоєю {#Prev}поміччю й силою сестри Селени. Схоже, я б там дійсно була зайвою." } { Id = "MelinoeField_3368" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ми відігнали те чудовисько, але навряд це зупинить його назавжди. Принаймні поки. Та треба буде дещо спробувати..." } { Id = "Artemis_0296" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Якщо треба буде спробувати {#Emph}стрілою {#Prev}поцілити йому в око, яких у нього, кажуть, {#Emph}багацько{#Prev}, то скажеш... Най тобі Місяць шлях знайде." } { Id = "Artemis_0413" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Хотіла подякувати тобі за те, що тепер наші ліси й гори не розчавить лапа чудовиська чи його слизькі відростки. Наче камінь з душі звалився." } { Id = "MelinoeField_4114" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, звертайтеся. Я б теж не хотіла, щоб мене розчавили. А пан Зевс з королевою Герою, схоже, розглядали варіант, який небажано було втілювати в життя." } { Id = "Artemis_0414" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Тоді б наші ліси й гори були б у {#Emph}ще гіршому {#Prev}стані. Твої уміння трохи збентежили батька й мачуху... що ти здатна знищувати безсмертних і все таке. Але добре, що вони тебе поважають. Тільки це змушує їх бути ввічливими!" } { Id = "MelinoeField_2131" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А нащо Олімп тебе аж сюди відправив? Я думала, що ти вже мала повертатися. Тобі завжди раді на Роздоріжжі!" } { Id = "Artemis_0297" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Дякую, сестро, мені дійсно скоро треба буде доповісти про свої знахідки. А так далеченько мене відправили для того, щоб стежити за тобою! Олімп любить усе знати." } { Id = "MelinoeField_2132" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Не сумніваюся. І ти жодного разу їм не проговорилася? Інші боги, певно, мали б щось запідозрити стосовно вас із Гермесом." } { Id = "Artemis_0180" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Залежить від того, на кого ти натякаєш, але здебільшого вони просто вважають нас легковажною молоддю. Але кращої у них немає." } { Id = "Artemis_0181" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Коли я долучилася до Срібних сестер, то думала, що ми будемо лише ховатися в тінях та інколи про це звітувати... але в нас тут {#Emph}найгірше, що могло статися{#Prev}!" } { Id = "MelinoeField_2133" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Щось ти не збентежена, а радше вдоволена. Мало бути зрозуміло, що колись це станеться. Навряд покровителька зібрала нас задля формальності." } { Id = "Artemis_0182" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Та, маєш рацію. Однак ми так довго вичікували свого часу... що мені вже почало здаватися, що він ніколи не настане. І ось нарешті!" } { Id = "Artemis_0386" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, в тебе тепер є звір-супутник! Мої б теж зараз подорожували зі мною, але вони не здатні спуститися до Підземного світу, доки ще живі... тільки ці пташки на це чомусь не зважають." } { Id = "MelinoeField_3328" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А які виправдання вони вигадали для Ефіри? Які ж із них супутники, якщо вони лишили тебе тут саму." } { Id = "Artemis_0258" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Хах! {#Prev}Вони ж дуже подібні до нас, лише зазвичай трохи тихіші. Добре піклуйся про своїх гарнюнь, гаразд?" } { Id = "Artemis_0284" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Рада, що завітала на Роздоріжжя до ночі. Тепер приціл чіткіший, я врівноважена. Вдома мені ніколи не буде спокою... але я можу відшукати його в лісі." } { Id = "MelinoeField_3362" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ще й поспівати вдома теж, певно, ніде. Ти дійсно настільки боїшся, що тебе почує Аполлон? Не може він бути прямо-таки {#Emph}незрівнянним{#Prev}! І, гадаю, він пишатиметься тобою." } { Id = "Artemis_0285" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Або ж безустанку дражнитиметься... І тоді мені, найімовірніше, доведеться всадити в нього стрілу й вирішувати купу проблем. Я не готова так ризикувати, сестро." } { Id = "Artemis_0260" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти вже скористалася всіма моїми свіжими дарами. Маю ще й інші, над якими досі роздумую, але останнім часом нічого гідного не вийшло! Ти ж однаково, певно, радше обереш щось перевірене." } { Id = "MelinoeField_3329" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "У тебе, сестро, я візьму все доступне! Часто саме додаткова дрібка влучності має вирішальне значення в бою." } { Id = "Artemis_0261" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Я ж не лише {#Emph}влучність {#Prev}даю, правда? Богів зазвичай асоціюють з чимось одним, і все. Батько Зевс і громовиця, дядько Посейдон і вода, Аполлон і... {#Emph}волосся{#Prev}." } { Id = "Melinoe_1186" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти так давно не поверталася додому. Не сумуєш за Олімпом? Зараз там, може, і гармидер... а до облоги титана як було?" } { Id = "Artemis_0150" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Гадаєш, я хочу повертатися до батька, мачухи, ідеального близнюка й решти снобів? Я лиш хочу їм підсобити, але жити там не збираюся." } { Id = "Artemis_0165" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "То що ти думаєш про родину? Більшість із них торочить лише про свою гору, хоча... ну, ти бачила їхню натуру." } { Id = "Melinoe_2340" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, вони здаються непоганими! Особливо за таких умов. Але ж ти їх усіх терпіти не можеш..." } { Id = "Artemis_0166" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Агов, усе не {#Emph}настільки {#Prev}погано! Хоча так, вони вміють мені допікати. Тож матимуть {#Emph}неабияк {#Prev}нам віддячити, коли все це скінчиться." } { Id = "Melinoe_1189" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Артемідо, а чим ти займаєшся, коли не допомагаєш моїй черговій невдачі? Полюєш на якусь особливу здобич?" } { Id = "Artemis_0154" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Можливо. Олімп чогось почало трусити. Сестра Селена попросила мене дізнатися причини. Гадаю, дарма ми хвилюємося, згодна?" } { Id = "Artemis_0183" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Бідолашні створіння, яких лишили блукати цими місцинами. Могли б спочивати в Елісії або принаймні в Асфоделі. Не дивно, що вони гніваються." } { Id = "MelinoeField_2134" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Кронос заявив, що відчинення воріт Підземного світу й оце вільне блукання померлих довкола — це великодушний вчинок. Не вірю, що за правління батька все було гірше." } { Id = "Artemis_0184" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ну, принаймні тепер я можу заходити до цього краю без остраху, що спровокую глобальну боротьбу за території! Не зважатимемо на те, що саме це зараз і відбувається." } { Id = "Artemis_0204" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Оце наробили гармидер! Тут, на відміну від Ереба, майже ніде сховатися. Далі, певно, вже не піду... Я мисливиця, а не рибалка." } { Id = "MelinoeField_2140" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А хіба рибальство не є різновидом мисливства? Та я однаково вдячна тобі за підмогу, тож зрозумію, якщо ти зараз розвернешся. Тебе вже, напевно, зачекалися на Олімпі." } { Id = "Artemis_0205" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А мені є, що їм розповісти! Про ситуацію, та й про {#Emph}тебе {#Prev}також. Уявляєш, вони досі вважають нас із Гермесом своїми шпигунами! Однак ми дійсно чимало їм доповідаємо..." } { Id = "Artemis_0174" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Сестра Селена казала, що ти нещодавно непогано просунулася на поверхні! Чи такою ти її собі уявляла й бачила у снах?" } { Id = "Melinoe_2339" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Мені часто сняться кошмари, тож побачене не надто шокувало. Там блукають покинуті померлі. А вони мали б мирно спочивати в Підземному світі!" } { Id = "Artemis_0175" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ну, вочевидь у Кроноса були інакші уявлення про тамтешні порядки. Я знаю, що твоя основна ціль знизу, але... дякую, що намагаєшся допомогти й на поверхні." } { Id = "Artemis_0185" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Отак і ходи на поверхню, еге ж? Там і сліду твого не залишилося! Не засмучуйся. У тебе й тут ліс чудовий!" } { Id = "MelinoeField_2135" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я не маю бути на поверхні... я там ледве дихала. Але, думаю, зможу вигадати спосіб це виправити. Гермес не просив би, якби це була дрібниця." } { Id = "Artemis_0186" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Та напевно ж. Я б могла тебе провести, але Олімп хоче, щоб я лишалася в тінях. І хотілося б порадити не виснажувати себе, але знаю, що ти не послухаєш..." } { Id = "Artemis_0176" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Оце {#Emph}так{#Prev}, сестро! Колись твоєму брату вдалося переконати всіх нас у тому, що він хоче продертися до Олімпу. Тож тепер нікому не віриться, що ти дійсно збираєшся це зробити." } { Id = "MelinoeField_2020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я знайома з Гермесом майже стільки ж, скільки й із тобою, але можу згадати лиш декілька випадків, коли він прохав мене щось зробити. Ба більше, мені не завадить подивитися на нові місцини." } { Id = "Artemis_0177" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Тоді вперед! Оце часи: ти біжиш на гору, а я біжу до Підземного світу. Добре, що хоч дорогою зустрілися!" } { Id = "MelinoeField_2020_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Гермес не просив би, якби це була дрібниця. Ба більше, мені не завадить подивитися на нові місцини." } { Id = "Artemis_0250" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Той здоровезний циклоп Поліфем... нещодавно бачила, як він давав хропака! То, виходить, {#Emph}ти {#Prev}змогла підкрастися до нього й {#Emph}завиграшки {#Prev}знешкодити! А я тримаюся від нього якомога далі." } { Id = "MelinoeField_2145" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Кортить просто посміхнутися і кивнути, Артемідо, але крадькома впоратися з циклопом мені ніяк не вдавалося. Та принаймні тепер він не зупиняє мене на шляху." } { Id = "Artemis_0251" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А як ти долаєш розлом за пірсом? {#Emph}Пливеш{#Prev}? От полюбляєш ти все ускладнювати. Інакше {#Emph}не вмієш{#Prev}!" } { Id = "Artemis_0208" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти, певно, знаєш, що {#Emph}Ерида {#Prev}віднедавна ширяє довкола Олімпу? Зазвичай цю проблему {#Emph}вирішувала {#Prev}одна швидка блискавка батька Зевса, але... він зараз іншим зайнятий." } { Id = "MelinoeField_2143" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Одна швидка блискавка, а чом не одна швидка стріла? Це б неабияк зарадило справі, якби Ериду інколи спускали з небес на землю." } { Id = "Artemis_0209" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я б радо цим зайнялася, але ж у батька {#Emph}все під контролем{#Prev}. Каже, що я аж тут потрібна. Але якщо десь побачу крильця Чвари... полетять вони додолу." } { Id = "Artemis_0155" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ну і як тобі ці кинджали? Ти ж звертайся, якщо потрібні будуть якісь... {#Emph}кхм{#Prev}... вказівки?.." } { Id = "Melinoe_1190" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Гострі сестри замінюють мені в боях вас із Селеною. Але дальність моїх кидків не зрівняється з твоїми пострілами..." } { Id = "Artemis_0156" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}О{#Prev}, та не хвилюйся, з моїми пострілами ніщо не зрівняється! Особливо потуги Аполлона. А ти просто цілься в життєво важливі органи." } { Id = "Artemis_0210" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, впізнаю ці кинджали! Не хотіла псувати несподіванку, але... ти вже сама все побачила. Не смій їх занедбати! " } { Id = "MelinoeField_2144" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Не хвилюйся. Обіцяю не занедбати! То {#Emph}ти {#Prev}була власницею Гострих сестер? Хоч не через мене їх віддала?.." } { Id = "Artemis_0211" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я віддала їх, бо вже зробила все необхідне. Геката просто обожнює свої перевірки. Та я рада, що Лім та Орос у надійних руках." } { Id = "Artemis_0419" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Дивно... Я так тісно співпрацюю з сестрою Селеною, але так і не опанувала володіння її клятьбою. На відміну від {#Emph}тебе{#Prev}." } { Id = "MelinoeField_4117" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А я, на відміну від {#Emph}тебе{#Prev}, геть не вмію стріляти з лука. Певно, це Немезида постаралася, щоб ми не стали всесильними." } { Id = "Artemis_0420" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ну, зараз ти станеш трохи {#Emph}ближчою {#Prev}до завидної всемогутності. Ось, додаткова місячна магія за все, що ти вже зробила, і те, що збираєшся зробити. Якщо вона тобі, звісно, потрібна." } { Id = "Artemis_0252" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ми, Срібні сестри, стали хранительками зброї Ночі. Клинки Лім та Орос уже слугують волі Ночі в твоїх руках, але вони здатні й на більше." } { Id = "MelinoeField_3401" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти це серйозно? Уважно слухаю. Що мені треба зробити?" } { Id = "Artemis_0253" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Біля Срібного джерела виклич клинки цими словами: {#Emph}виджу я, як потроюєте тінь королеви примар{#Prev}. Думаю, час настав. Тобі сподобається!" } { Id = "MelinoeField_3402" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Виджу я, як потроюєте тінь королеви примар{#Prev}. Вислів пробудження... дякую за таку честь, Артемідо. А ти знаєш, чий це аспект?" } { Id = "Artemis_0385" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}О{#Prev}, та нікого конкретного, просто чергової триєдиної богині тіней, подібної до сестри Гекати, тільки з іншого віку й місця. Більше сказати не можу. Скоро все побачиш на власні очі." } { Id = "Artemis_0255_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Це ж Гострі сестри... тоді це, виходить, аспект Морріґан. А він тобі дуже пасує! Може, правду кажуть, що всі богині Ночі й Місяця {#Emph}схожі{#Prev}." } { Id = "MelinoeField_3497" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Невже ти ніколи не користувалася цим аспектом? А звідки тоді дізналася вислів пробудження?" } { Id = "Artemis_0256" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Забагато питань, Меліноє, але ні. Той аспект був не для мене. Хтозна, може якогось вечора й ти мені щось таємне перекажеш!" } { Id = "Artemis_0426" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Знаєш, а я ж якось {#Emph}і Загрею {#Prev}підказала вислів пробудження для прихованого аспекту лука Коронахт, яким колись володіла моя мачуха. Він дуже вміло ним орудував!" } { Id = "MelinoeField_4120" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, {#Emph}правда{#Prev}? А в чому ж іще він був кращий, Артемідо? Він точно був приязнішим, але чи бігав швидше за мене?" } { Id = "Artemis_0427" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ще б пак, {#Emph}набагато {#Prev}швидше. {#Emph}Менше з тим{#Prev}, це я до того, що мала за честь споглядати ваше дужчання й допомогти як із Пекельною зброєю, так і зі зброєю Ночі. " } { Id = "Artemis_0200" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Вирішила про всяк випадок взяти із собою білий ріг! Я забрала його в оленя, який уже відходив у небуття. Натомість поклялася, що зроблю все швидко. Ми з його примарою досі інколи спілкуємося!" } { Id = "MelinoeField_2146" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Артемідо, твої розповіді мають дивовижну здатність не лише підбадьорити, а й нажахати. Пам'ятай про це, якщо колись захочеш облишити життя мисливиці." } { Id = "Artemis_0201" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Якщо мені це обридне, то як щодо {#Emph}пісень {#Prev}і {#Emph}музикування{#Prev}? Якщо Аполлон на це здатний, то і {#Emph}я {#Prev}впораюся. Але нам ще зарано полишати мисливство." } { Id = "Artemis_0403" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Рада, що тобі була користь з мого старенького рогу. Якщо продовжуватимеш із ним ходити, то, гляди, ненароком повернеш до життя оленя, з якого я його забрала! Чи почнеш виходити на полювання замість {#Emph}мене{#Prev}." } { Id = "MelinoeField_4109" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, {#Emph}таке {#Prev}мене не цікавить... я просто одержима бажанням уражати ворогів по найболючіших точках. А твій білий ріг чомусь дуже в цьому допомагає!" } { Id = "Artemis_0404" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Чомусь{#Prev}? Це стається завдяки нашому {#Emph}зв'язку{#Prev}, який посилює ріг. Головне не втрачай голову. Я здебільшого атакую з безпечного місця, а от {#Emph}ти {#Prev}ховатися не любиш." } { Id = "Artemis_0286" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Яка сьогодні {#Emph}моторошна {#Prev}ніч. Мене майже пройняв {#Emph}холодний піт{#Prev}! Та це не лише вороги постаралися. Гадаю, я знаю, в чому річ, Меліноє, але в чому {#Emph}річ{#Prev}?" } { Id = "MelinoeField_3363" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Річ у заповіті Ночі. Вивільнилися страх і пітьма... і хоч здається, що зараз це не грає нам на руку, але вони посилюють зброю Ночі й усе царство." } { Id = "Artemis_0287" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ну що ж! {#Emph}З тіней слугуємо. І до тіней вертаємося. {#Prev}На Олімпі вирішили, що це витівки Кроноса. Я в цьому сумнівалася, але... мала впевнитися." } { Id = "Artemis_0288" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Цього разу добиратися сюди було важче, ніж зазвичай. Знову заповіт Ночі? Нікс би точно вразило те, з яким запалом ти поширюєш {#Emph}страх {#Prev}і створюєш {#Emph}жахи{#Prev}..." } { Id = "MelinoeField_3364" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Страх забезпечує повагу й покору. Ми з цим покінчимо й тоді, можливо, потенційні узурпатори двічі подумають, перш ніж зазіхнути на якесь із наших царств." } { Id = "Artemis_0289" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А ти непогано зобразила свого батька, сестро. Що ж, тоді гайда далі лякати наших ворогів?" } { Id = "Artemis_0162" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Зараз повня... Сестра Селена на піку своєї могутності. Такими ночами я дійсно відчуваю себе безсмертною. Най наших об'єднаних сил вистачить для успіху." } { Id = "Melinoe_1193" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Привіт, Артемідо. У тебе все гаразд?" } { Id = "Artemis_0161" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Стільки хочеться обговорити, сестро, але нема коли. Мене вже чекають деінде, але захотілося тебе провести." } { Id = "Melinoe_1182" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти, певно, вже чула, що я туди не дійшла, Артемідо. Навіть не наблизилася до мети." } { Id = "Artemis_0143" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Сестро, я {#Emph}щиросердно {#Prev}в тебе вірю, але навіть {#Emph}я {#Prev}не думала, що ти подолаєш Кроноса з першої спроби. Давай не будемо витати у хмарах?" } { Id = "Melinoe_1055" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ну як там твоє розслідування?" } { Id = "Artemis_0178" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Поки нічого корисного. Ось, візьми допомогу. Може, хоч ти чогось досягнеш, на відміну від мене." } { Id = "Artemis_0248" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Скільки ночей ми вже не бачилися, сестро? {#Emph}Ух{#Prev}, я знаю, як це буває. Ти заклопотана, я заклопотана, купа часу минає, і... ось ми тут." } { Id = "MelinoeField_2450" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Наші шляхи, безсумнівно, постійно перетиналися, та недостатньо близько. Здається, ніби стільки всього відбулося з моменту нашої останньої зустрічі. З чого б почати?" } { Id = "Artemis_0249" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "О, не переживай, хоч ми й не бачилися, та я однаково за всім стежила. Олімп знає про твої останні подвиги! Принаймні про ті, які б ти дозволила мені розповісти." } { Id = "Artemis_0387" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "А з нас виходить хороша команда, так? Навіть {#Emph}без {#Prev}підтримки сестер Гекати й Селени. Шкода, що нам здебільшого доводиться бути на різних точках." } { Id = "MelinoeField_4092" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Треба ж оберігати різні царства. Але так, я ціную, що ми мали змогу попрацювати пліч-о-пліч. Поспівати разом. І нашу дружбу теж ціную." } { Id = "Artemis_0388" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Не намагайся мене розчулити, сестро. Це наша робота. І хоч цей світ зараз виглядає дещо похмуро, та принаймні свою роботу ми виконуємо вправно." } { Id = "Artemis_0399" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Агов, диви, що я дістала з протрухлого пня! Під цим густим шаром бруду приховується пляшка амбросії, яку ти колись сказала мені сховати. І зараз ми її розіп'ємо." } { Id = "MelinoeField_4105" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Чекай, {#Emph}зараз{#Prev}? Може, краще зробимо це на Роздоріжжі, коли не будемо замурзані рештками наших ворогів?" } { Id = "Artemis_0400" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Кажи за себе! Я користуюся луком, тому {#Emph}чистенька{#Prev}! Але так, ми зробимо це зараз. Бо якщо вичікуватимемо ідеальної миті, то мине ціла вічність. Ба більше, ти ж виконала своє завдання, а ми навіть не змогли нормально це відсвяткувати!" } { Id = "MelinoeField_4106" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Та й зараз {#Emph}якраз {#Prev}новий Місяць. З такими аргументами не посперечаєшся. Гаразд, перепочинемо. А за що вип'ємо?" } { Id = "Artemis_0401" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "За Срібних сестер... Якщо вже судилося ховатися в тінях з іншими богинями, то я рада, що мені дісталися саме ці." } { Id = "Artemis_0402" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Хух{#Prev}! От, добре перепочили й нічого поганого не сталося. А тепер можна й до справ повертатися." } { Id = "Artemis_0410" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Справу зроблено. Чи доречніше сказати, що {#Emph}завдання {#Prev}нарешті виконано. А ти чомусь одразу повернулася до роботи!" } { Id = "MelinoeField_4112" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Так, ну... вважай це звичкою або можливістю перевірити стан світу. І дякую тобі, Артемідо. Я не забуду політ Срібних сестер." } { Id = "Artemis_0411" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "От {#Emph}треба ж було {#Prev}Аполлону причепитися, та навіть це не зіпсує мої спогади про ту мить. Давно вже я не відчувала такої перемоги. Чекай, а {#Emph}чому {#Prev}ми продовжуємо боротися?" } { Id = "MelinoeField_4113" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Гадаю, щоб знищити всі сліди загрози, якій мусили протистояти. Тож мені досі потрібна твоя допомога." } { Id = "Artemis_0412" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Тобто, будемо продовжувати {#Emph}ці {#Prev}зустрічі, на яких я можу досхочу настрілятися? {#Emph}От і добре{#Prev}!" } { Id = "Artemis_0415" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Вдома все навіть краще, ніж я могла собі уявити. Досі незвично бачити залишки облоги, але принаймні норов батька Зевса трохи вщух." } { Id = "MelinoeField_4115" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Рада це чути, і добре, що тобі вдалося долучитися до решти. То ти тепер рідше навідуватимешся до мене? Вони ж, певно, хочуть, щоб ти повернулася." } { Id = "Artemis_0416" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ну, між нами кажучи, вони не хочуть лишати таку могутню відьму без нагляду. Я все ж муситиму інколи їм звітувати, але мене це влаштовує. Вони були раді побачити {#Emph}мене {#Prev}й послухати про {#Emph}тебе{#Prev}, а ще... я можу бачитися з німфами!" } { Id = "Artemis_0421" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "На горі всі тільки й торочать про повернення мойр. Без їхнього веління батько б навіть не став королем, тож його, напевно, неабияк сполохало їхнє зникнення..." } { Id = "MelinoeField_4118" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Але ж мойри сказали, що вплив богів певною мірою ослабне. Не думаю, що величного Зевса й решту богів потішила {#Emph}така новина{#Prev}." } { Id = "Artemis_0422" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ага, але бувають і значно гірші великі пророцтва. Ба більше, ця обіцяна нова доба настане не одразу, тож... поки зарано переживати!" } { Id = "Artemis_0423" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Відпрацювала чітко й ефективно, сестро, все як я люблю. Мені поки нічого доповідати, та й у тебе наче все гаразд. Тоді не затримуватимемося?" } { Id = "Artemis_0004" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Бери, сестро, та вирушай на пошуки своєї цілі." } { Id = "Artemis_0005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Завжди будь обачливою й не хиб швидким ударом, сестро." } { Id = "Artemis_0006" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Знову була поруч, тож вирішила зробити невеличку перерву." } { Id = "Artemis_0007" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Най Місяць буде у поміч під час полювання й покаже всі слабкості здобичі." } { Id = "Artemis_0008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Кожна ніч несе нові завдання для Срібних сестер." } { Id = "Artemis_0009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Маю визнати, що я не в захваті від цього лісу..." } { Id = "Artemis_0010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Глибше я подорожувати не зможу, тож допоможу зараз." } { Id = "Artemis_0011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "У вправної мисливиці за плечима завжди досвід і нові хитрощі." } { Id = "Artemis_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Не переживай, сестро. Я завжди готова тебе підтримати. І не тільки." } { Id = "Artemis_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Най твій удар ніколи не хибить. Як і мій!" } { Id = "Artemis_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я досі вважаю, що дарма ти одразу відмовилася від лука..." } { Id = "Artemis_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ми полюємо поодинці. Але такі зустрічі мені до вподоби!" } { Id = "Artemis_0016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Завжди рада нашій співпраці, сестро." } { Id = "Artemis_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Йди провчи того титана за мене, добренько?" } { Id = "Artemis_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Най ніхто не наважиться стати між відьмою і її здобиччю." } { Id = "Artemis_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Чудова ніч для полювання на титанів, згодна?" } { Id = "Artemis_0020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Зараз піду доб'ю решту, що відстала дорогою сюди..." } { Id = "Artemis_0021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти знайдеш свою ціль. Я в цьому певна." } { Id = "Artemis_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Твоя здобич — найнебезпечніша з усіх. Мені аж трохи заздрісно!" } { Id = "Artemis_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Це має доповнити твої відьомські штучки." } { Id = "Artemis_0024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я тебе прикриваю, сестро, тож прямуй уперед і не обертайся." } { Id = "Artemis_0025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Срібні сестри ніколи не промахуються." } { Id = "Artemis_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Час Срібним сестрам показати свою могуть." } { Id = "Artemis_0027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Маю визнати, що люблю отут ховатися від усіх проблем." } { Id = "Artemis_0028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Оце де б іще ми зустрілися!" } { Id = "Artemis_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Цього разу, взагалі-то, це {#Emph}ти {#Prev}мене вистежила!" } { Id = "Artemis_0030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ти була народжена для цього, сестро, тож неодмінно впораєшся." } { Id = "Artemis_0031" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Тут мені набагато краще, ніж на тій горі, чесне слово." } { Id = "Artemis_0032" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Місяць знову в повні. Най наші спільні сили допоможуть тобі дійти якомога далі." } { Id = "Artemis_0033" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Новий Місяць заохочує нові зачинання, сестро, тож не занепадай духом." } { Id = "Artemis_0034" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Сяйво Місяця знов згасає, але твої сили — ні." } { Id = "Artemis_0035" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Разом із сяйвом Місяця поступово посилюється й наш потенціал, сестро." } { Id = "Artemis_0449" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Гарного тобі полювання дорогою до гори, сестро." } { Id = "Artemis_0450" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Сподіваюся, батько подякував тобі за всі твої старання." } { Id = "Artemis_0451" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Як добре, що ти розібралася з Тифоном, щоб цього не довелося робити нам!" } { Id = "Artemis_0452" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Я сховаю твої сліди, але спершу візьми щось у дорогу." } { Id = "Artemis_0453" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Наступного разу залиш мені більше цілей, гаразд?" } { Id = "Artemis_0467" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Відпрацювала чітко й ефективно, сестро, все як я люблю." } { Id = "Artemis_0468" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ось, додаткова місячна магія за все, що ти вже зробила, і те, що збираєшся зробити." } { Id = "Artemis_0320" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Я прикриваю." } { Id = "Artemis_0321" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Щось знайшла?" } { Id = "Artemis_0322" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Гостра на око." } { Id = "Artemis_0323" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ще реагенти?" } { Id = "Artemis_0324" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Піде в казан?" } { Id = "Artemis_0325" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Я перша то побачила." } { Id = "Artemis_0314" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Зосередься{#Prev}, сестро!" } { Id = "Artemis_0315" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Не лови ґав, сестро!" } { Id = "Artemis_0316" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Не змогла втриматися?" } { Id = "Artemis_0317" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Повертайся до бою!" } { Id = "Artemis_0318" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Зараз? {#Emph}Серйозно?" } { Id = "Artemis_0319" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Прикриваю тебе!" } { Id = "Artemis_0371" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Як щодо цих?" } { Id = "Artemis_0372" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Тоді глянь на ці." } { Id = "Artemis_0373" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Гадаю, можу ще такі запропонувати." } { Id = "Artemis_0374" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "А ти вибаглива." } { Id = "Artemis_0375" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ці більш до вподоби?" } { Id = "Artemis_0433" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Як грубо!" } { Id = "Artemis_0434" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Не дуже й хотілося!" } { Id = "Artemis_0435" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Не засуджую!" } { Id = "Artemis_0436" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Добре, добре!" } { Id = "Artemis_0437" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Гаразд, гаразд." } { Id = "Artemis_0438" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Давай, музиченька!" } { Id = "Artemis_0101" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Чекай, сестро, не йти!" } { Id = "Artemis_0102" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Наступного разу вони за це поплатяться..." } { Id = "Artemis_0103" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Пробач мені, сестро..." } { Id = "Artemis_0104" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ні... Я ж поклялася тебе захищати..." } ] }