{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "uk"
  Texts = [
    {
      Id = "Hecate_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти б могла ухилитися."
    }
    {
      Id = "Hecate_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Підводься, Меліноє!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Надто повільно!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Відкрилася."
    }
    {
      Id = "Hecate_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти ловила ґав."
    }
    {
      Id = "Hecate_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Більше рухайся!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Захищайся!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Давай."
    }
    {
      Id = "HecateField_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "От і зловила."
    }
    {
      Id = "HecateField_0031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Спіймала."
    }
    {
      Id = "HecateField_0032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Готуйся до моїх ударів."
    }
    {
      Id = "HecateField_0033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Відбивайся!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Могла б ухилитися."
    }
    {
      Id = "HecateField_0035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Я не стримуватимуся."
    }
    {
      Id = "HecateField_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Не лови ґав!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ухиляйся!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ой-ой!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Меліноє, зосередься!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Правильно!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Чиниш опір?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Відбивайся!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тримайся, відьмо!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Вистоїш іще?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти це витримала?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Не пручайся тіням."
    }
    {
      Id = "Hecate_0498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Яка норовливість!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тримай себе в руках."
    }
    {
      Id = "Hecate_0500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тільки не втрачай голову."
    }
    {
      Id = "Hecate_0501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ще не хочеш повертатися?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Яка ти стійка."
    }
    {
      Id = "Hecate_0503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "І знову опираєшся."
    }
    {
      Id = "Hecate_0504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Віддихайся."
    }
    {
      Id = "HecateField_0053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Таки навчилася нового."
    }
    {
      Id = "HecateField_0054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Продовжимо..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Час вийшов."
    }
    {
      Id = "Hecate_0506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Твій час вийшов."
    }
    {
      Id = "Hecate_0507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "І що робитимеш?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Марні старання."
    }
    {
      Id = "Hecate_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Навіть не відчула."
    }
    {
      Id = "Hecate_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Марно стараєшся!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Не марнуй сили дарма."
    }
    {
      Id = "Hecate_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Не вийде."
    }
    {
      Id = "Hecate_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Вигадай щось інше!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Твої удари даремні."
    }
    {
      Id = "HecateField_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти не здатна пробити мій захист."
    }
    {
      Id = "HecateField_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Відійди."
    }
    {
      Id = "HecateField_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Побережи сили."
    }
    {
      Id = "HecateField_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Мені й ця форма до вподоби, дякую."
    }
    {
      Id = "HecateField_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Пха."
    }
    {
      Id = "HecateField_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Зі мною таке не спрацює."
    }
    {
      Id = "HecateField_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "У моєму віці таким уже не злякаєш!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Мене {#Emph}так {#Prev}легко не змінити."
    }
    {
      Id = "HecateField_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ну хіба не вертихвістка?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Шуткуєш?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Не плутайся під ногами{#Prev}, жабо!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Твоя жаба..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ця твоя жаба..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ця птаха."
    }
    {
      Id = "HecateField_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Яка зухвала пташка..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Киш, кішко."
    }
    {
      Id = "HecateField_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ця {#Emph}кішка{#Prev}..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Кішка?.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Клята кішка..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Хороша дівчинка, Гекубо!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Покажи свої ікла!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Хороша собака!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Оце я відчула, Ґалеє!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти посміла, Ґалеє?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Жорстока тхориця!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Не стримуйся!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ага!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Швидше!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Знову."
    }
    {
      Id = "Hecate_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Знову!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Продовжуй нападати!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Саме так!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Чудовий удар."
    }
    {
      Id = "HecateField_0041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Молодець."
    }
    {
      Id = "HecateField_0045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Продовжуй."
    }
    {
      Id = "Hecate_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Мх-х..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Кх-х..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Нх-х..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Відмінна форма..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Завершуй!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Продовжуй нападати!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти стаєш сильнішою."
    }
    {
      Id = "HecateField_0049"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Добивай!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0011"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Зупинися!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Достатньо!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Цього мені вистачить!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Добре!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Дуже добре!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Вільно!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Прекрасно."
    }
    {
      Id = "Hecate_0369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Молодець!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Цього вистачить!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Достатньо! Визнаю поразку."
    }
    {
      Id = "Hecate_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Годі! Гідний бій."
    }
    {
      Id = "Hecate_0373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Гаразд, зупинися!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Задовільно!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ух... {#Prev}задовільно!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Досить!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Спинись!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Годі! Визнаю поразку."
    }
    {
      Id = "HecateField_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Годі! Вільно."
    }
    {
      Id = "HecateField_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Годі! Добре."
    }
    {
      Id = "HecateField_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Спинися! Прекрасно."
    }
    {
      Id = "HecateField_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Цього мені вистачить!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ух... {#Prev}прекрасно."
    }
    {
      Id = "Hecate_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Добре, добре!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Годі! Хутко впоралася!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0446"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Досить! Хутко впоралася!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Досить! Се було швидко!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Спинися! Се було нечесно..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0449"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Годі! Гадаю, перемога за тобою!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Годі! Бездоганна форма."
    }
    {
      Id = "HecateField_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Досить! Ти мене перевершила!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Спинися! {#Emph}Хух{#Prev}! Добре."
    }
    {
      Id = "Hecate_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вітаю на краю Ереба. Молодець, Меліноє."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Дякую, покровителько Гекато. Я б ніколи не дійшла сюди без ваших настанов."
    }
    {
      Id = "Hecate_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "І тепер ти не {#Emph}вийдеш {#Prev}звідси, доки не доведеш свою придатність."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Придатність? То ви хочете, щоб я зараз із вами билася... попри те, що вже відправили мене на завдання?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0438"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Усьому навчити неможливо. Я маю пересвідчитися, що ти здатна дати відсіч нашому ворогу."
    }
    {
      Id = "Hecate_0436"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Так швидко дісталася до краю Ереба. Ти перевершила мої сподівання, Меліноє."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Дякую, покровителько Гекато. Як за настанови, так і за похвалу."
    }
    {
      Id = "HecateField_0271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Се не похвала, а констатація факту. Та я мушу й особисто узріти твою придатність."
    }
    {
      Id = "HecateField_0341"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Цього разу ти краще підготувалася? Глянь на себе! {#Emph}Занадто спокійна{#Prev}. Придушуєш гнів, щоб імітувати контроль."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4301"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ви вчили мене бути терплячою, покровителько. А тепер кажете гнівно на вас накинутися. Чого ж ви від мене хочете?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0342"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Усього й одразу! Люті, яку ти здатна {#Emph}контролювати{#Prev}. Не переймай спокій нашої Місяцеликої сестри, а {#Emph}дай мені гідний бій{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Сестра Селена допомогла тобі дістатися до мене. Але чи змогла ти опанувати її сили?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я радше це продемонструю, аніж доводитиму на словах. Певна річ, якщо ви дозволите, покровителько."
    }
    {
      Id = "Hecate_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Дозволяю. А тепер покажи, як вправно ти можеш орудувати Місяцем."
    }
    {
      Id = "Hecate_0427"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Як там поживає богиня полювання? Цей ліс уже мав стати для неї другим домом."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1601"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Із сестрою Артемідою усе добре, попри нещодавні події. Ба більше, їй ця метушня, здається, додає сил."
    }
    {
      Id = "Hecate_0428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Добре. Вона, Селена і ми з тобою знали, що ся біда колись станеться, тому нині й сяємо... Принаймні ми зараз удвох почнемо."
    }
    {
      Id = "HecateField_0287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "То Атена зволила благословити наш ліс своєю присутністю, та? Либонь, просто вирішила продемонструвати свою силу, коли вже встановила з тобою робочі взаємини."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Горгонейон допомагає їй відшукати мене практично будь-де, однак її візити завжди короткочасні. Мені так соромно її обтяжувати."
    }
    {
      Id = "HecateField_0288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вона б так не морочилася, якби вважала тебе недостойною. І хоч за межами Олімпу її сили никнуть, я не недооцінюватиму їх у бою."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "А хтось інший колись забрідав до цієї галявини? Можливо, якогось вечора замість мене прийде Артеміда чи хтось там іще."
    }
    {
      Id = "HecateField_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Будь певна, що ця галявина тут лиш для нас, а іншим вистачить і решти лісу. Однак я бачу усіх, хто тут мандрує. Якими б скритними вони себе не вважали..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Із твоїм наближенням повітря стало морозним. Ще зарано для таких холодів, але, певно, така воля Деметри. Це ж вона тобі допомагає, вірно?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Саме так. Вона одразу зрозуміла, що я її онука. У вас була можливість поговорити з нею про мене і все, що тут трапилося?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ні, мала інші клопоти. Принаймні зараз Деметра зможе виразити своє невдоволення стосовно того, що я так довго приховувала тебе від родини..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Відчувається, що Деметра знову тебе супроводжує. Я учувала, що вона або першою стане до помочі, або першою прожене геть."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Хіба ви ніяк не могли розповісти їй про мене, покровителько? Отак втратити доньку й онуків... Вона, певно, була убита горем."
    }
    {
      Id = "HecateField_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Мені важко далося рішення се приховати. Вона б одразу розпочала війну, а для нашого завдання треба було, як ти уже розумієш, запастися терпінням."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Покровителько, я непокоюся, що Кронос може нас знайти. Вперше я зустрілася із ним поблизу цього лісу..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "До Ереба ведуть безліч доріг, тож вкрай малоймовірно, що йому вдасться знайти правильний шлях. {#Emph}Тобі {#Prev}варто хвилюватися про {#Emph}нагальніші {#Prev}клопоти..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Могуття нашого ворога перевершує навіть моє. Ми з Кроносом обоє титани, так, але він старший за мене... а я — за тебе. Що гадаєш?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Мені чхати на його вік. Старці рідко мудрі, ще й здебільшого слабкі. Ба більше, він не переймав {#Emph}ваш {#Prev}досвід, покровителько. Так пощастило лише мені."
    }
    {
      Id = "Hecate_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Хах{#Prev}! То є так. Він просто зарозумілий стариган. З віком стає легше видаватися мудрим, а не бути ним. Запам'ятай це."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я з ним розберуся, покровителько. Клянуся. Жодна ваша настанова не буде марною. І що б там не зупиняло мене на шляху, я {#Emph}власноруч {#Prev}змушу Кроноса скоритися."
    }
    {
      Id = "HecateField_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Мене переконувати не треба, Меліноє, на відміну від тебе самої. Мої настанови допомагають лише тому, що ти здібна учениця."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Цього недостатньо."
    }
    {
      Id = "HecateField_0293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти перевершила нашого ворога й прагнеш знов його провчити. І хоч я б воліла почути подробиці, та усвідомлюю, що ти, певно, маєш привід їх замовчати."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3481"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Мені просто навіть важко в це повірити, а пояснити й поготів. Та здебільшого все пройшло саме так, як ви собі й уявляли, покровителько. Перепрошую, що не відрапортувала."
    }
    {
      Id = "HecateField_0294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Не перепрошуй, якщо ні в чому не винна. Кажи лишень те, що вважаєш за потрібне. Як мені, так і решті. І не зупиняйся."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1513"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я подолала Кроноса... зробила те, до чого мене готували. А ви однаково загороджуєте собою шлях. Навіть зараз мені є чому повчитися."
    }
    {
      Id = "HecateField_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Буде зараз і буде завжди. Це пересердя у твоїх словах? Щоб здихатися його, спершу мусиш здихатися {#Emph}мене{#Prev}."
    }
    {
      Id = "HecateField_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Наш ворог неодмінно починає мудрувати, як саме ти спромоглася йому перечити. Не проливай світло на свої вміння. Чим менше він знає, тим краще."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1514"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Кронос, схоже, гадає, що мій опір підсилюють наші кровні зв'язки. Він досі не зрозумів, що мене особисто тренували {#Emph}ви{#Prev}."
    }
    {
      Id = "HecateField_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ти {#Prev}тренувалася й {#Emph}самотужки{#Prev}. Се добре, що уся його увага й лють зосередилася на тобі, доки я лишаюся невидимою. Ми потроху послаблятимемо його сили... і таким чином виграємо трохи часу твоїм родичам з гори."
    }
    {
      Id = "HecateField_0418"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Покладайся на свої знання, доки не дійшла до цілі в домі. Саме вони й твій зв'язок із Кроносом дадуть змогу певним чином контролювати його здібності... несвідома спадковість, яка дісталась тобі від ворога."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Моя обізнаність у снах, його володіння часом... потужна комбінація, яка, певна річ, потребує значної обачності й поваги."
    }
    {
      Id = "HecateField_0419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Обачність і повага до будь-якої справи рідко буває неслушною. Я очікуватиму новин про твої відкриття... і вісті про те, чи вдасться втілити наші задуми."
    }
    {
      Id = "HecateField_0297"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Спускаюся до глибин підсвідомості... {#Prev}закарбуй у пам'яті ці й подальші слова, щоб запал бою не затьмарив твої думки."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3483"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Спускаюся до глибин підсвідомості. Ноче й темряво, вкажіть мені шлях до рідної крові наперекір Часу."
    }
    {
      Id = "HecateField_0298"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Потужна молитва, та тут з неї жодної користі. Либонь, невдовзі в тебе з'явиться можливість скористатися цим промовлянням у доречному місці й часі."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я розповіла своєму брату про діяння Кроноса... але він прагне уникнути вбивства члена нашої родини. Він навіть... сказав, що батька теж можна звинуватити в цих подіях."
    }
    {
      Id = "HecateField_0421"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Перепона. Твій брат завше полюбляв чинити опір, особливо твоєму батьку. А нині ще й тебе змушує піддаватися сумнівам. Нам нема від кого чекати спасіння, Меліноє. Переконай його, бо інакше наші старання були марні."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Він також спитав мене, що саме сталося між Кроносом і батьком, а я... усвідомила, що не знаю відповіді. Кому вона взагалі відома? Ця його війна... він же не лише правління світом прагне."
    }
    {
      Id = "HecateField_0422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ті події ніяким чином не дотичні до нинішніх. На війні нерозумно помишляти про прагнення своїх ворогів. Якщо дозволиш морочити собі голову, то завагаєшся... й утратиш слушну мить!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0424"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Відкажи, доки ми не почали бій: чи усвідомив твій брат значущість своєї ролі у твоєму завданні?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "З цим виникли певні проблеми. Він відшукав слушну зброю — спис нашого батька... та ще не віддав мені його сили."
    }
    {
      Id = "HecateField_0425"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Тоді скажи йому те, що він жадає почути, коли інакше ніяк. Я б теж воліла не ввірятися йому в цій справі, однак... запорукою нашого успіху є саме його поміч."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я прагну завоювати не лише поміч брата... а й довіру. Тож не обманюватиму його, якщо ви це пропонуєте."
    }
    {
      Id = "HecateField_0426"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я {#Emph}ніц {#Prev}не пропоную. Завдання твоє, тож лиш тобі вирішувати, які методи варто застосовувати. Головне, {#Emph}виконай його{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Виконаю!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5731"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ми із Загреєм нарешті дійшли згоди. Він розуміє, що треба зробити... та я хотіла у вас дещо спитати, покровителько. Кроноса у минулому... дійсно можна лише знищити?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0942"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ох{#Prev}, кров і тьма, він таки тебе задурив? Принаймні твій брат, а втім, либонь, і Кронос. Нащо питаєш таке, коли до виконання твого завдання уже рукою сягнути, Меліноє?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5732"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ну, як мінімум... ми от-от знищимо сам Час. Попри всі ваші уроки, я так і не зрозуміла, якими будуть наслідки такої дії."
    }
    {
      Id = "Hecate_0943"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ми не відатимемо про можливі наслідки, доки самі їх не побачимо. Наше доручення, {#Emph}твоє {#Prev}доручення — спинити Кроноса. Зроби усе необхідне. Маю надію, знов це нагадувати не муситиму?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5733"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Ні."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Нещодавно мені знову наснився батько. Момент, коли по нього прийшов Кронос, а ви забрали мене звідти. Але цього разу я побачила більше..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Певна річ, се був не просто сон. І що нового ти вивідала?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Кронос вимагав у батька розповісти, як відшукати трьох мойр. Кронос їх ненавидить... чи відчуває від них загрозу. Весь цей час він їх вишукував... і, схоже, зрештою знайшов."
    }
    {
      Id = "HecateField_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Прокляття... {#Prev}Гермес припускав, що таке можливо, проте не зміг знайти неспростовних доказів. Віднині вважатимемо, що мойри теж виступили проти нас. І що забезпечити свій порятунок можемо лише ми самі."
    }
    {
      Id = "Hecate_0751"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Це ти від розрідженого повітря гори геть здуріла, Меліноє? Вирішила сам на сам боротися із Тифоном! Гермес уже все мені повідав. Окрім того, чим ти в ту мить думала."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я не збиралася повертатися спиною до своєї родини, тим паче коли вже пройшла такий довгий шлях. Як я мала вчинити? Вшиватися звідти, щойно побачила те чудовисько? Ми тікаємо лише в критичних ситуаціях."
    }
    {
      Id = "Hecate_0752_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Се правда. Тож відтворюй цю думку в пам'яті, коли знов підеш на Батька всіх почвар. Дарма не ризикуй і не забувай про своє завдання. "
    }
    {
      Id = "Melinoe_4043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Він значно більший за будь-якого мого попереднього ворога, але це не запорука нездоланності. Я подумала, що йому буде нелегко боротися з малим і швидким супротивником."
    }
    {
      Id = "Hecate_0753_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я б похвалила тебе за такі результати, якби не була настільки нажахана. Наступного разу Батька всіх почвар буде вже не так легко заскочити зненацька. Дарма не ризикуй і не забувай про своє завдання!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Намилувалася поки Олімпом? Долати мене тут, певно, не так тяжко, як виколупувати усі очиська Тифона."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Якщо порівнювати, то з вами навіть приємно. Та невдовзі я повернуся до знищення Батька всіх почвар."
    }
    {
      Id = "HecateField_0275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "А доти тоді набирайся сил. Нині ж тебе вже вичікує Підземний світ. Та лиш у мене є ключ до нього."
    }
    {
      Id = "Hecate_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "У тебе змінилася аура. Стала сильнішою. То ти вивчала Аркани. Ворожила на Вівтарі, щоб підготуватися до нових спроб."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0581"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Кожна карта відкриває мені якісь сили. Якщо я видихаю й зосереджуюся, то ніби стаю одним цілим з її зображенням. Хотілося б, щоб у мене вистачило концентрації на всі."
    }
    {
      Id = "Hecate_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Концентруватися, по суті, — це обирати. Ну-бо, покажи мені, як тепер бачиш світ..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0442"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "З Вівтаря на тренувальному майданчику стільки користі витягти можна, а ти приходиш бороти мене без жодної Аркани! Це така необачність чи нахабство?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Це лиш маленька облуда, щоб збити вас з пантелику, покровителько."
    }
    {
      Id = "Hecate_0443"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Хах{#Prev}! Не спрацює. Я зосереджена, тож головне, щоб ти {#Emph}себе {#Prev}не збила з пантелику."
    }
    {
      Id = "Hecate_0080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вибач за відвертість, відьмо, але ж на тобі живого місця нема. Се буде нечесна перевірка, якщо я битимуся з усіх сил, а ти — з останніх."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Життя загалом доволі нечесне, так, покровителько? Напевно, цьому я і маю навчитися зараз."
    }
    {
      Id = "Hecate_0081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "То є так. Сподіваюся, зброєю ти володієш не менш майстерно, ніж язиком. Почнемо!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти поранена, Меліноє. Маєш розуміти, що я можу тебе зцілити, але не буду. Не тут. Це крає мені серце."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Поранення вказують мені на помилки, покровителько. Дорогою сюди я мала бути обережнішою. Тепер буду  розбиратися із наслідками."
    }
    {
      Id = "Hecate_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Правильно! Тоді вище носа — почнемо бій. Не розгуби останні сили."
    }
    {
      Id = "Hecate_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Твої рани дають мені перевагу, Меліноє. Невже ти надієшся відшукати нашого ворога у такому стані?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я зовсім на це не надіюся, покровителько. Але, можливо, мені вдасться здолати хоча б {#Emph}вас{#Prev}."
    }
    {
      Id = "HecateField_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Можливо{#Prev}, як ти правильно кажеш. Ми боремося за кожний крок, за кожну можливість. Здолай {#Emph}мене{#Prev}, якщо зможеш!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0440"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Відблиск срібла... Лім та Орос. То Гострі сестри вирішили тобі зарадити. Інша зброя Ночі, гадаю, теж не затримається."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1801"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Нікс довірила їх вам, щоб захистити царство у критичний момент. Навряд вона дозволяла використовувати ці кинджали так..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0441"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "А чом би й ні? Щоб захистити царство, ти маєш подолати чимало різних перепон на своєму шляху. І {#Emph}я {#Prev}— одна із них."
    }
    {
      Id = "HecateField_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Почала кромішня пітьма Ереба розсіюватися, коли ти освітила шлях незгасимим світлом вогнів Ігнія?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Так, покровителько, почала. Але мені ще треба приловчитися уражати суперників цими жевривами."
    }
    {
      Id = "Hecate_0300"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Тоді ти прийшла у правильне місце. Покажи, як вмієш змушувати тіні мерехтіти."
    }
    {
      Id = "HecateField_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "У тебе в руках Тінисті жеврива Ігнія! І ти не копіюєш мої рухи, а вигадала власну техніку."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0506"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ви завжди казали, що коли настане мій час опановувати жеврива, я матиму прислухатися до своєї інтуїції."
    }
    {
      Id = "HecateField_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "То є так. Мені завжди були до вподоби мої рідні жеврива, але... чи зблизилася {#Emph}ти {#Prev}зі {#Emph}своїми{#Prev}, ми дізнаємося згодом."
    }
    {
      Id = "HecateField_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Як незвично ти виглядаєш із величезною Селенітовою сокирою у руках! Я мала сумніви, чи припаде вона тобі до смаку."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0504"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Зорефет важча за іншу зброю. Але така сокира доволі зручна для боїв у цьому лісі."
    }
    {
      Id = "HecateField_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ну, зараз {#Emph}зручно {#Prev}не буде, тож приготуйся. Хоча з таким тягарем, певно, ти довго не протримаєшся..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "То ти вирішила скористатися Сріблястим черепом Ревааль? Якщо вона тобі довірилася, то вважає здібною некроманткою."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0505"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Покровителько, це колись був череп живої істоти? Отак живеш, а тебе після смерті наповнюють сріблом і роблять знаряддям Ночі..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Це {#Prev}дуже особисте питання, відповідь на яке вже у твоїх руках! Можливо, згодом Ревааль сама розповість тобі правду."
    }
    {
      Id = "HecateField_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Чорні лати, які ти отримала... обгорнули, мовби виковувалися суто для тебе. Я тривожилася, що вони зламалися й лагодити їх буде марно, однак... вони просто чекали."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2857"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Чекали на мене... я вперше володію подібною зброєю. Ксинт не прислухається до моїх думок, але зважає на всі інстинкти."
    }
    {
      Id = "HecateField_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Не {#Emph}всі {#Prev}інстинкти. У зброї Ночі є лише одна мета, до якої кожна з них докладає певних зусиль. А ти маєш неухильно довести її до кінця."
    }
    {
      Id = "HecateField_0104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Твій посох прийняв неждану форму. Востаннє я бачила її на далекому острові посеред морів поверхні. Там, де відточувала свою майстерність чаклунка Цирцея."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0502"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Цю форму Дескура перейняла в неї. Мені стало легше заспокоюватися й зосереджуватися, ніби її досвід доповнив мій власний."
    }
    {
      Id = "HecateField_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Цирцея знала, що Дескура дістанеться комусь із неабияким завданням. Тому вона й позичила тобі свою силу."
    }
    {
      Id = "HecateField_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "І що це за подоба в Ігнія нині? Не відповідай, як не хочеш. Та се точно не {#Emph}твій {#Prev}аспект Тінистих жеврив."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Це аспект Мороса, покровителько. Але він ще не володів жевривами. Можливо, ця інформація... змотивує його долучитися до нашої справи."
    }
    {
      Id = "HecateField_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Се стратегія мойр. Коли нам відкривається майбутнє, ми часом прагнемо йому пручатися... і так хутчіш його на себе накликаємо."
    }
    {
      Id = "HecateField_0291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Яка мила форма Ігнія! Можеш оздобити цими вогниками Роздоріжжя, якщо вони раптом виявляться занадто блідими для твого завдання."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Еос лише здається ніжним. Хоча, визнаю, мені чомусь здавалося, що цей аспект жеврив належатиме вам."
    }
    {
      Id = "HecateField_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Нісенітниця. Якби ці смолоскипи належали мені, то не дісталися б {#Emph}тобі{#Prev}. Тож хутчіш нагадай мені, на що здатне рожеве мигтіння Світанкової пані."
    }
    {
      Id = "HecateField_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Се не звична витончена подоба Селенітової сокири. {#Emph}А{#Prev}! Аспект Харона! А нині він воліє володіти звичайним веслом."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3479"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "То {#Emph}ось {#Prev}чому в пана Харона такі жилаві руки. Як гадаєте, він колись використовував Зорефет замість весла?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Можливо, або ж відрубував нею голови. Якщо Нікс із трьома мойрами мали ввірити захист Підземного світу лиш дрібці обраних, то це був не найгірший вибір."
    }
    {
      Id = "HecateField_0106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Що це ти з собою принесла? {#Emph}А-а-а{#Prev}, зброя Ночі продовжує дивувати своїм різноманіттям. Скільки ж часу треба для знайомства з кожною."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0503"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Кожен аспект зброї Ночі символізує її минулого власника. Я ще розбираюся з усіма їхніми можливостями."
    }
    {
      Id = "HecateField_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "І, гадаю, це надовго. Хай там як, але це безперечно зробить наші подальші зустрічі цікавішими."
    }
    {
      Id = "HecateField_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Щоночі я гадаю, з якою із твоїх форм буду боротися. Чи замислювалася ти, чому маєш право користуватися стількома різноманітними аспектами зброя Ночі?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Власники цієї зброї захищають Підземний світ, але... Гадаю, решті були доступні лише їхні власні аспекти. Можливо, цього вимагає моє завдання."
    }
    {
      Id = "HecateField_0286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Або ж, можливо, ця зброя споріднилася з тобою, подібно до доброго супутника, який ввіряє тобі найпотаємніші секрети! Не зрадь цю довіру."
    }
    {
      Id = "HecateField_0339"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти вже заволоділа усіма прихованими аспектами зброї Ночі. Принаймні тими, що мали опинитися у твоїх руках. Довідалась щось про тих, кому вони належать?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4300"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вони всі є богами й богинями смерті й руйнації. Хтось із минулого, хтось із майбутнього, деякі живуть і зараз, але в інших царствах. Утім, де саме?.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Наше царство приховане... либонь, їхні також. Ба більше, ти хоч уже й помандрувала світом, та ще ніц не бачила. Матимеш ще цілу вічність на те, щоб стріти чи оминути цих богів."
    }
    {
      Id = "HecateField_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Гадаєш, уславляють лише тих, хто приходить на бій без сторонніх очей? Навіть я викликаю примар, щоб отримати перевагу. Либонь, якісь із них захочуть спомогти {#Emph}тобі{#Prev}."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1998"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Тоді давайте наступного разу я приведу із собою армію фамільярів, покровителько? Та не кожен звір наважиться вишкіритися на {#Emph}вас{#Prev}."
    }
    {
      Id = "HecateField_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти шуткуєш, та фамільяр може неабияк зарадити у твоїй справі. Пометикуй про це, коли мене здихаєшся..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Привела із собою споборника! Тривіальний вибір. Твій друг вміє добре кумкати, та навряд якось вплине на перебіг нашого бою."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Зовнішній вигляд часто буває оманливим, покровителько, ми обидві чудово це розуміємо. Фрінос, певно, тішиться нашій прогулянці."
    }
    {
      Id = "HecateField_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ми збираємося не задля того, щоб розважати твоїх лісових друзів, Меліноє. Гляди, щоб вони не плуталися під ногами."
    }
    {
      Id = "HecateField_0269"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти привела прихильного до себе крука! Птахи зрідка обживають Ереб, навіть якщо зносять дорогу сюди! Я спершу припустила, що це шпигун, та дарма. Либонь, його до тебе відправила Селена."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Це Ракі, я знайшла його самісінького на відлюдній галявині. Розумію, що не варто безумовно довіряти, але я відчула, що ми із ним матимемо міцний зв'язок."
    }
    {
      Id = "HecateField_0270"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я також не відчуваю від нього лихих намірів. Наші фамільяри, подібно до друзів і ворогів, можуть мати різні подоби. Погляньмо, як добре він триматиметься в бою!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я стрічала цю твою кицьку на нашому Роздоріжжі. Ти дійсно могутня, якщо спромоглася переконати її слідувати за тобою..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Тулу ще довелося вмовляти, покровителько. Але їй, схоже, до вподоби моє товариство! Здебільшого."
    }
    {
      Id = "HecateField_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Коти вельми примхливі істоти. Природжені мисливиці зі свавільним характером. Аж лячно уявити, на що здатна ця малеча! Бо від собак я хоч завше знаю, чого очікувати."
    }
    {
      Id = "HecateField_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти глянь на цю напружену поставу! До нас долучилася велична Гекуба!.. Як ся має моя улюблена гонча собака?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0509"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "З нею все гаразд. Про кращу супутницю годі й мріяти. Та я переживаю, що змушую її нехтувати своєю відданістю вам."
    }
    {
      Id = "HecateField_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Облиш, тобі ж цікаво, на що вона спроможна! Її відданість безумовна. Я дозволила їй слугувати тобі, як вона слугує й мені! А нині час вишкірити наші ікла."
    }
    {
      Id = "HecateField_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "О, це ж мала Ґалея метушиться біля твоїх ніг! {#Emph}Ах{#Prev}, он як сталося. Нарешті вона зможе помститися!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0507"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Не смішно, покровителько, бідолашна Ґалея, певно, не очікувала, що я змушу її протистояти вам. А вона не може відмовитися брати в цьому участь?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вона виконуватиме твою волю, коли це необхідно. Ба більше, гадаю, її це потішить. Я ж кажу тобі показувати свій максимум, тож те саме вимагається й від {#Emph}неї{#Prev}."
    }
    {
      Id = "HecateField_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти заклопотана думками про прокляття Арахни! Мені це відомо, так. Відшукати панацею буде нелегко."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2877"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Те саме можна сказати й про моє завдання, та я однаково щоночі продовжую шлях. Якщо існує спосіб допомогти моїй подрузі, то хочу про нього дізнатися."
    }
    {
      Id = "HecateField_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Маєш переконати Атену. Прокляття триватиме стільки, скільки вона того бажатиме. А ще маєш дізнатися, хто його сотворив."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2878"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Поки виглядає доволі легко!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2879"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я вдячна, що ви були відвертою з Арахною, покровителько. Хоч, певно, прекрасно усвідомлювали, що вона вас не пробачить."
    }
    {
      Id = "HecateField_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Благати про прощення значно легше, аніж його дарувати. З віком ти теж пізнаєш стосунки, які неможливо улагодити."
    }
    {
      Id = "HecateField_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Знов на тобі шовкова сукня яскравого відтінку. Мені відомо, чия це робота. Оця тобі вельми личить, але навряд вона вогнетривка..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2029"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тому я уникатиму вогню!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Маєш сьогодні конкретну ціль, вірно? Ти заглянула до {#Emph}Непроглядного каменя {#Prev}за настановою."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1928"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Випробовування у випробовуванні. Це лиш одна із безмежних можливостей, передбачених Хаосом. Хоч я й обрала цей шлях, але... він лише для цього там і був."
    }
    {
      Id = "HecateField_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Хіба се не тривожно, що усі наші дії можуть бути давно передбачені? Одначе, маємо виконати волю Ночі."
    }
    {
      Id = "Hecate_0624"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Той Непроглядний камінь на нашому тренувальному майданчику... Я почала відчувати його після твого заклинання. Непомітний вплив Хаосу на це царство."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2796"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Наші цілі переплітаються. Коли я роздивляюся цей камінь, то бачу стільки різних шляхів і можливостей на його гранях. Деякі наближатимуть нас до перемоги."
    }
    {
      Id = "HecateField_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Відчуваю, як змінилася ця ніч. І {#Emph}ти{#Prev}. Наче геть змарніла. Хаос бажає побачити, яким буде бій за таких умов?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Чергове випробування, покровителько. Моя магія, може, й ослабла, але ви вчили мене ніколи не покладатися лише на неї."
    }
    {
      Id = "HecateField_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "І ми ось-ось побачимо, чи закарбувала ти ці слова у пам'яті. Най Селена споглядатиме нас з небес, а Хаос — з глибин."
    }
    {
      Id = "HecateField_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти виголосила Обіт Невидимих, ще й збираєшся цього вечора виконати заповіт Ночі. Я відчула довкола страх. Скільки з нього на твоїй душі?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1510"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Лиш доречна дрібка, покровителько. Маю за честь ваш дозвіл дати Обіт. Бо підозрюю, що це все ж було ваше рішення, а не командира Скелемія."
    }
    {
      Id = "HecateField_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Не варто вигадувати. Се був результат твоїх діянь. І вже час почати наш бій цього страхітливого вечора! Ти дала певні клятви, тож маєш відчути їх наслідки."
    }
    {
      Id = "HecateField_0122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вирішила поки нехтувати Обітом? Либонь, мудре рішення. Або ж доказ твоєї набутої стриманості й обачності."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1511"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Мій шлях і так достатньо складний. Нащо ж давати клятви, які можуть зменшити шанси на успіх?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Се труднощі роблять нас дужчими! Але маю погодитися, що нині їх у тебе вже вдосталь. Обіт лиш забезпечить, щоб і надалі не бракувало."
    }
    {
      Id = "HecateField_0124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Страх довкола... сієї ночі майже передавлює горло. Ти сьогодні дала чимало клятв. Чи це ти така відважна, чи лиш бажаєш побачити, що з того буде?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1512"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Потрохи всього, покровителько? Можливо, я зробила жахливу помилку. На щастя, клятвами з Обіту можна знехтувати... а це рідко доступно з рештою клятв."
    }
    {
      Id = "HecateField_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Усіма {#Prev}клятвами можна знехтувати. Але так, із цим Обіт напрочуд милостивий. Його клятви — не кайдани. Хтозна, може, він є для того, щоб кожен вечір ввижався неповторним?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0299"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Заповіт Ночі вимагає саме моєї поразки, чи не так? Найвеличніший із титанів зачекає. Ти вже відшукала ключ до посилення зброї Ночі."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3484"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ви розумієтеся на Обіті Невидимих значно краще за мене, покровителько. Скажете мені, чого він бажає?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0300"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "О, та вже ж сказала! Либонь, із віком і ти пізнаєш новий зв'язок з Обітом. А поки маєш заслужити омріяний кошмар."
    }
    {
      Id = "HecateField_0276"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Найкращий вчитель ще попереду, та й ти, бачу, вже засвоїла деякі його уроки. Тобі раз у раз вдавалося мене пересилити. Та чи вистачить цього?.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3473"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вік живи — вік учись. Я пам'ятаю ваші настанови, покровителько. Якщо ви вірите, що я готова, то чому вагаєтеся?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Бо шлях до майстерності ти маєш пройти без супроводу. Коли вирішиш, що готова до більшого, — Обіт Невидимих завжди поруч. І я також."
    }
    {
      Id = "HecateField_0280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Страхітлива ніч... холодна, темна й {#Emph}нестерпна{#Prev}. Ти виголосила певні клятви під сяйвом Місяцеликої, а я відповіла на них власними. Нарешті ми боротимемося навсправжки."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3394"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Навсправжки... то ви {#Emph}дійсно {#Prev}билися не на повну силу. А казали, що допоможете мені відшукати й подолати межі власних можливостей."
    }
    {
      Id = "HecateField_0281"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Наші межі зростають водночас із нами. Я вже до пуття розуміюся на власних, а як щодо тебе? Волію перевірити особисто!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Її Темна сторона..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти щоночі вдивляєшся в Обіт Невидимих, однак... чи вже зрозуміла, чому він тебе научає?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3397"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Страх проявляється вночі. Ми станемо або його жертвою, або причиною."
    }
    {
      Id = "HecateField_0284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Або його жертвою, або причиною. {#Prev}Це твоє визначення, не моє, та я із ним погоджуюся. Тож станьмо причиною страху одна одної знов."
    }
    {
      Id = "HecateField_0320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Се суто твоє рішення, чи розважливо виголошувати клятву побою, однак... Про мене, є сенс {#Emph}її {#Prev}цуратися. Я б теж воліла не повставати проти такої суперниці на піку її сил."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Гадаю, я ще наважуся на ту клятву, покровителько. Цікаво, що ще ви приховуєте, якщо володієте такими силами, які стримує лише воля Ночі."
    }
    {
      Id = "HecateField_0321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "За цікавість не карають. А якщо забажаєш ускладненої перевірки своєї вправності... Я чекатиму сигналу."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Покровителько, чим ми можемо допомогти страдним душам, що блукають Еребом? Вони ж проводять загробне життя переповнені безсилою люттю..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0301"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ми можемо виконати своє завдання. Душі Ереба мали б розподілятися по царству твого батька, але все пішло шкереберть через свавілля Кроноса на троні. Тож іди зганяти його з нього."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1599"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Цей гай швидко відновився після нашого останнього бою. Бо в Еребі процвітає не лише смерть, а й життя."
    }
    {
      Id = "Hecate_0432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Смерть і життя — дві сторони однієї медалі. Ці ліси завжди оговтуватимуться після наших боїв. А {#Emph}ти{#Prev}?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я зустрілася з Гермесом, покровителько. Він натякнув, що Олімп потребує моєї допомоги. Мені облишити завдання?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0429"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Твоє завдання нікуди не втече, як і твій головний супротивник. Слова Гермеса обговорюватимемо деінде. Тут ми збираємося заради іншого."
    }
    {
      Id = "Hecate_0430"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Гермес поквапив мене обговорити з тобою нагальну дилему. Однак я вважаю, що ти наразі не готова до поверхні."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Тобто ви не приберете захист зі шляху туди. А якщо я сама його зніму? Я бачила, як ви це робите."
    }
    {
      Id = "Hecate_0431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Тоді ти станеш сильнішою, ніж зараз. А поки зосередься на поточному шляху донизу. Повз {#Emph}мене{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4840"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Зняття відьомського захисту..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Можливо, колись мені вдасться так швидко пробігти Еребом, що ви не встигнете вийти мені на зустріч, покровителько."
    }
    {
      Id = "HecateField_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я не збираюся цього допустити, навіть якщо тобі допомагатиме Гермес. Та якщо ти так квапишся, то не марнуватимемо час на балачки."
    }
    {
      Id = "Hecate_0302"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Твоя тривога ранить лиш тебе. Видихни і зосередься. Ти ж розумієш, нащо ми тут зустрічаємося?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Щоб завершити моє навчання. Кожен наш бій удосконалює мої навички й робить сильнішою."
    }
    {
      Id = "Hecate_0303"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Твоя правда, утім, лише частково. Усьому навчити неможливо. Але ми маємо цього прагнути."
    }
    {
      Id = "Hecate_0304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти взяла із собою подарований мною диск. Колись він допомагав мені опановувати ремесло. Най тепер зарадить і тобі."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Цей диск — нескінченний лабіринт... шляхи, що замикають один одного. Як в Еребі..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Як і в самому житті! Поєднання трьох етапів. Зараз ми їх пройдемо."
    }
    {
      Id = "HecateField_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "І знов ти з диском, що я тобі дарувала. Точніш {#Emph}віддала{#Prev}, коли ти стала до того готова, адже він завше був твій. Спомагатиме концентрувати магію."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1997"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "І не лише. Нескінченний лабіринт, що веде в три різні сторони... нагадує про наш дім і межі наших сил."
    }
    {
      Id = "HecateField_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Роздоріжжя, може, й слугує тобі подобою дому, але се точно {#Emph}не твій дім{#Prev}. Це лабіринт, у якому ти заблукала. {#Emph}Знайди вихід{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Що це за проклятий артефакт у тебе? {#Emph}А{#Prev}! Око Немезиди. Оберіг від тих, хто затаїв у душі злобу. Вона на такому розуміється."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я не хотіла вас цим образити, покровителько. Око зважає лише на заподіяну мені шкоду, а не нападника, щоб я могла вистояти проти найсильніших ворогів."
    }
    {
      Id = "HecateField_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "І як се нас обох ще не розірвало на шматки! Нумо, чекаю на відплату!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Кров і тьма, ти принесла сюди ті кляті астрагали. Оце зробив мені Одіссей ведмежу послугу таким дарунком..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Моя пам'ятка? Здивована, що вони взагалі на вас діють, покровителько. Я була впевнена, що це ви їх зачарували."
    }
    {
      Id = "HecateField_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Одіссей багато відьом за життя стрів, не лише нас. Ну, я готова до удару. Спершу б'ють астрагали, а тоді ми починаємо бій."
    }
    {
      Id = "HecateField_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Це в тебе артефакт від Мороса? Можеш прирікати ворогів на загибель, коли передбачаєш власну. Слушна річ."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Певна, що пан Морос не хотів вас зневажити. Але його пам'ятка дуже корисна, тож я не збираюся нею нехтувати."
    }
    {
      Id = "HecateField_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Правильно. Се логічно, що до нас завітала Загибель. Він нависає над кожною нашою дією..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "У тебе сьогодні якась лиха аура. {#Emph}А{#Prev}! Се від дарунка Медеї йде. Він же тебе не сушить?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0501"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Так, це її пам'ятка. Руно... в Ефірі купа овець, але жодної з такою чорною лискучою вовною. Видно, що воно особливе."
    }
    {
      Id = "HecateField_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Дійсно так, як для руна. Медея зрідка заводить нових товаришів — вона звикла бути паршивою вівцею в отарі. Але ж ми тут усі такі?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ух{#Prev}!.. Не знаю, що за погань ти взяла сьогодні на удачу, але ся пам'ятка — страшна річ. Хто з побратимів обдарував тебе таким гостинцем?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Це... дарунок Ериди, покровителько. Знаю, що вона не лише іншим шкодить, а й мені... але я подумала..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Що Ерида схоче тобі допомогти? Чи матиме {#Emph}якусь {#Prev}іншу ціль, окрім сіяння розбрату довкола? Дивна з вас братія, Меліноє. Та най буде {#Emph}так{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Hecate_0306"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Олімп заохотив тебе своєю силою. Та се скороминуща міць. Одного хибного кроку вистачить, щоб назавжди її втратити."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Краще скороминуща міць, аніж жодної. Я не збираюся нехтувати доступними перевагами."
    }
    {
      Id = "Hecate_0307"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "То є так. Ну то нападай і покажи, як ти використовуєш ці {#Emph}переваги{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Hecate_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Гм{#Prev}. Я уже помишляла, що тобі так полюбилася поверхня, що аж не збираєшся поки сюди вертатись."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0654"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Наше завдання змушує мене подорожувати усім світом. Та в мене й тут досі є незавершені справи. Ба більше, під землею мені набагато комфортніше."
    }
    {
      Id = "Hecate_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Комфортніше{#Prev}? Ти маєш завжди бути готовою до бою! Побачимо, як {#Emph}комфортно {#Prev}тобі буде після цього."
    }
    {
      Id = "Hecate_0308"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "То ти врешті вирішила відпочити від прогулянок на поверхню?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "У мене усюди багато справ. Ви ж завжди повчаєте, що найкращий вчитель ще {#Emph}попереду{#Prev}. Але я чомусь завжди знаходжу його тут."
    }
    {
      Id = "Hecate_0309"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "У кого це ти набралася {#Emph}таких {#Prev}лестощів? Певно, Одіссей постарався!.. Показуй, чому ще він тебе навчив."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ви, певно, прикриваєте обличчя, щоб не видавати свого розчарування, покровителько. Ви й досі готові напучувати мене після стількох невдач?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ох, мовчи, Меліноє. Твої поразки, на відміну від скиглення, я готова терпіти вічно. А спекатися душевних переживань можна і менш надокучливим способом!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Подумаєш!.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вибачте, що змусила вас довго чекати, покровителько. Чи ви завжди прибуваєте водночас зі мною?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Хвилинка самоти ніколи не завадить, та і я ж не просто стою тут стовпом. Ба більше, мені завжди є чим зайнятися у цьому лісі. Але {#Emph}спершу{#Prev}..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Се напрочуд тиха ніч. Насолодися хвильку безголоссям, а тоді почнемо швиденьку перевірку твоєї придатності."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Дійсно якось спокійно, ще й Місяць спадає. Лихе передвістя, покровителько? Наші примари мають збігати до ваших гончаків..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Це зайве. Гончаки здебільшого собі на умі. У такі миті вони полюбляють відпочивати, що, власне, не завадило б робити й тобі."
    }
    {
      Id = "Hecate_0310"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Сила, мудрість, терпіння. Ти знову продемонструвала усі три риси. Молодець."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Дякую, покровителько. Але наші бої продовжують бути пізнавальними."
    }
    {
      Id = "Hecate_0311"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Добре, адже я не збираюся мовчки тебе пропускати. Наше ремесло {#Emph}опановується {#Prev}вічність. Тож приготуйся."
    }
    {
      Id = "Hecate_0433"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти вже здолала мене, але я гадаю: чи то ти так опанувала наше ремесло, чи то мойри тебе {#Emph}підстрахували{#Prev}?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1600"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Марно, покровителько. Якби я реагувала на {#Emph}такі {#Prev}кпини, то одразу б програвала. І навіть мойри цьому б не зарадили."
    }
    {
      Id = "Hecate_0434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Фортуна переважно усміхається лише тим, хто на це заслуговує. Доведи мені, що ти тоді не випадково перемогла."
    }
    {
      Id = "Hecate_0435"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти майже впоралася минулого разу. Але «майже» не вважається перемогою. Сподіваюся, цього разу ти доведеш справу до кінця."
    }
    {
      Id = "HecateField_0295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Коли ми востаннє так боролися, я не несла тобі жодної загрози, знаю. Та твої вороги настирливі. Ніщо не змусить нас пропустити тебе без бою."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Саме тому я й хочу впоратися швидко. Але, можливо, якось у мене буде настрій значно погіршити свою ситуацію декількома клятвами з Обіту."
    }
    {
      Id = "HecateField_0296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Кожна ніч має власну цінність, і неважливо, орієнтуєшся ти на спритність чи силу. Головне, щоб ти путньо скористалася відведеним нам часом."
    }
    {
      Id = "Hecate_0439"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я чекала на тебе минулого вечора, але ту спробу судилося перервати не мені. Утім, я здатна перервати {#Emph}цю{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Hecate_0312"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Повсюди нині така метушня. Але залиш думки про Олімп і Підземний світ за межами нашого бою."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Мене надихають усі ці труднощі. Буде важко перестати думати про них, покровителько..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0313"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Мене не хвилює, чи це «{#Emph}важко{#Prev}». Розжовувати думки будеш на Роздоріжжі. А тут — борися."
    }
    {
      Id = "Hecate_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "А ось і ти. У мене обмаль часу. Тож маю хутко перевірити твою готовність."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я намагалася не баритися, покровителько. А вам однаково довелося чекати."
    }
    {
      Id = "Hecate_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Чекати — це привчати себе до терпіння. Та нині ми привчатимемо тебе до іншого."
    }
    {
      Id = "Hecate_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "На полі бою ти не маєш ставитися до мене з повагою. Ніколи не виявляй милосердя до наших ворогів."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Але ж ви мені не ворог, покровителько. Як можна відкинути свою повагу до вас?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Як{#Prev}? Зараз я тебе цьому навчу."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Покровителько, невже ми не можемо це припинити? Я неодноразово проходила вашу перевірку. В нас обох вдосталь інших справ."
    }
    {
      Id = "HecateField_0272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти, може, й сильна, але недостатньо! І вочевидь ще й вельми нетерпляча. Кроноса теж вмовлятимеш відмовитися від битви?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ні, звичайно ж, але... Якби не ця зустріч, я б уже могла бути на пів шляху до Скорботних ланів."
    }
    {
      Id = "HecateField_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "На жаль, не завжди все буде так, як ти задумала. Ну ж бо, виплесни свій гнів! І я натомість поділюся власним."
    }
    {
      Id = "HecateField_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Усе таке ж, як і раніше, проте геть інше! Мені добре знайоме це відчуття. Схоже, ще зарано припиняти твоє навчання..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Усьому навчити неможливо, правда ж? Але так дивно усвідомлювати, що повторення мого шляху до Тартара підтримуватиме правильний плин Часу..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Нам ще належить перевірити, чи дійсно ми здатні підтримувати правильний плин Часу! Нині головне, що ми здатні підтримати себе."
    }
    {
      Id = "HecateField_0332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Твій дід Кронос, імовірно, зустріне тебе на виході з нашого краю, на тій самій галявині, де колись представився тобі нашим запеклим ворогом. Які маєш враження від вашої співпраці?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Трохи неоднозначні... він відіграє важливу роль у винищенні решток свого минулого «я». Певно, дивно таким чином зустрічатися із самим собою."
    }
    {
      Id = "HecateField_0333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Та, дуже дивно. Однак допоки такі зустрічі дають результат, я не братиму до уваги деталі. Либонь, ми розгадаємо ще чимало таємниць Часу, перш ніж усе це скінчиться."
    }
    {
      Id = "HecateField_0334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Повідай мені дещо, Меліноє. Якого з твоїх ворогів подолати було найважче? Кроноса? Тифона?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я розумію, на що ви натякаєте, покровителько... Гекато. Та пересилити {#Emph}себе {#Prev}було важче за будь-якого ворога. Ну, ще вас, можливо, але це практично те саме."
    }
    {
      Id = "HecateField_0335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Рамки, в які ми себе заганяємо, можуть стати на заваді нашим досягненням. Вирватися з цих рамок напрочуд складно. А тобі усе ж вдалося... неодноразово."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4387"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "У вас ці вогні вже давно, так, Гекато? Вони... з вашого рідного краю?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0336"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вони освітлювали мій шлях із самої юності. Дбайливе ставлення до речей неабияк подовжує строк їхнього служіння..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4388"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Мені завжди здавалося дивним, що в зброї Ночі не було вашого аспекту..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Радше не суши над цим голову, бо втратиш розум. І так, із цими вогнями я виглядала приблудою. Через них, підозрюю, мойри й розкусили мою оману."
    }
    {
      Id = "HecateField_0343"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Чи ладна ти боротися зі мною цілу вічність? Адже, схоже, сих варіантів Кроноса вистачить на довгі роки."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4302"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я нікуди не поспішаю, Гекато. Ба більше, колись я страшилася боїв із вами, а тепер ними насолоджуюся."
    }
    {
      Id = "HecateField_0344"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я б воліла частіше виходити з них переможницею, та вони однаково мене звеселяють. Тоді продовжуватимемо... стільки, скільки знадобиться."
    }
    {
      Id = "Hecate_0444"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Нам ніхто не заважатиме. Сюди не долітає навіть гавкіт гончаків. Най Селена розсудить нас із небес."
    }
    {
      Id = "Hecate_0447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "На тебе покладають усі надії. Тож маєш навчитися гідно нести цей тягар."
    }
    {
      Id = "Hecate_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Твоє завдання важке, знаю, але ти спроможна його виконати."
    }
    {
      Id = "Hecate_0450"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Твоє завдання робить тобі честь, але мудрі ніколи не позаздрять такому тягарю."
    }
    {
      Id = "HecateField_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Наше ремесло карає за сумніви, а вони завше лізуть у голову. Гляди, щоб вони тебе не погубили."
    }
    {
      Id = "HecateField_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Як можна виявляти свою волю, коли ти в ній непевна? Вір у свою мету."
    }
    {
      Id = "HecateField_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Яка ти зла. Гнів не можна ані стримувати, ані хибно спрямовувати. Бути {#Emph}злим {#Prev}означає... бути {#Emph}живим{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Chronos_0973"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Видно, захист шляхів до Ереба неабияк заслаб. То це ця жінка під'юдила тебе проти мене, вірно?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3873"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Покровителько! Покровителько, опирайтеся йому, {#Emph}опирайтеся{#Prev}! Боріться!!!"
    }
    {
      Id = "/EmptyCue"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = ". . . ."
    }
    {
      Id = "Chronos_0974"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ця твоя {#Emph}покровителька {#Prev}бистра на розум, якщо спромоглася так вправно тебе ховати... але вона зморилася й більше не могла вигравати {#Emph}Час{#Prev}. І слів твоїх більше не чує."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3874"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Відпусти її, мерзотнику. Відпусти, бо я розірву тебе на шматки."
    }
    {
      Id = "Chronos_0975"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Мене й власні діти колись на шматки розірвали. І глянь, як вони за {#Emph}це {#Prev}розплачуються! Ким би вона не була, либонь, виявиться зговірливішою за тебе, хоч я не вірю в позитивну розв'язку. І тобі не варто. Гарного вечора!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3875"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Повернись! {#Emph}Агх!!!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Продемонструй, чого нового ти нещодавно навчилася."
    }
    {
      Id = "Hecate_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Почнімо навчатися нового, Меліноє."
    }
    {
      Id = "Hecate_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Сьогодні за нами спостерігатиме Місяцелика. Приготуйсь!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Підготувала свої чари? Тоді почнемо бій."
    }
    {
      Id = "Hecate_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вдаряй мене так, щоб небеса здригалися!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вирівняй дихання і зосередься, Меліноє."
    }
    {
      Id = "Hecate_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Не стримуйся у цьому бою, Меліноє."
    }
    {
      Id = "Hecate_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Кожен наш бій потроху розкриває твій істинний потенціал, відьмо."
    }
    {
      Id = "Hecate_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Час нам, відьмам, помірятися силами."
    }
    {
      Id = "Hecate_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Будемо перевіряти, чи зможеш ти ще раз мене подолати, відьмо?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти, може, і здолаєш мене, але скільки сил на це буде витрачено?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Підходь. Я очікую, що цього разу підсумок буде ліпшим за попередній."
    }
    {
      Id = "Hecate_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Готова тяжко навчитися нового? Чи пройдеш повз мене?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Цього разу ти швидко дійшла. Але поспіхом можна наробити купу помилок."
    }
    {
      Id = "Hecate_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вийти з Ереба можна лише з мого дозволу."
    }
    {
      Id = "Hecate_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Гадаю, ти добре підготувалася. Тож почнімо."
    }
    {
      Id = "Hecate_0453"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Побачимо, чи не перерветься твоя низка перемог."
    }
    {
      Id = "Hecate_0454"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Зроби мені ласку, не лови ґав."
    }
    {
      Id = "Hecate_0455"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти багато чому навчилася з нашого першого бою, але вік живи — вік учись."
    }
    {
      Id = "Hecate_0456"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Облишимо люб'язності до возз'єднання на Роздоріжжі."
    }
    {
      Id = "HecateField_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Щось мені підказує, що надовго ми тут не затримаємося."
    }
    {
      Id = "HecateField_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Чом би нам сьогодні не розважити сестру Селену?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Сьогодні новий Місяць — можливість для нових зачинань. Та спершу!.."
    }
    {
      Id = "Hecate_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я не просто перевіряю тебе, а й продовжую навчати."
    }
    {
      Id = "HecateField_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Який повний і ясний Місяць сьогодні. Додає певної напруги нашій сутичці, погодишся?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0746"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Усі звикли применшувати сили відьом. Але я точно знаю, наскільки ти здібна."
    }
    {
      Id = "HecateField_0345"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я можу пригадати деякі твої хитрощі з Дескурою, та волію знов побачити їх на власні очі."
    }
    {
      Id = "HecateField_0346"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Зазвичай я не дозволяю комусь кидатися на мене із кинджалами. Однак для Лім та Орос я готова зробити {#Emph}виняток{#Prev}."
    }
    {
      Id = "HecateField_0347"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Знов хочеш порівняти мої вірні смолоскипи з власними? Такі бої мені до вподоби."
    }
    {
      Id = "HecateField_0348"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Якщо не припиниш розмахувати в цьому лісі Селенітовою сокирою, то скоро він перетвориться на луг..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0349"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Сріблястий череп — обличчя смерті... Та в наших боях вона позволяє собі усміхнутися."
    }
    {
      Id = "HecateField_0350"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Знов ти у Чорних латах? Тоді мушу приготуватися до болючих ударів. І {#Emph}ти {#Prev}також."
    }
    {
      Id = "HecateField_0351"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "У кожної із нас є Темна сторона, що прагне проявитися. Нині я волію показати {#Emph}свою{#Prev}."
    }
    {
      Id = "HecateField_0352"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ця страхітлива ніч має назавше запам'ятатися усім, хто стане свідком нашого бою."
    }
    {
      Id = "Hecate_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти боролася люто й старанно. Але ще зможеш навчитися чомусь новому на подальшому шляху."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "З нетерпінням чекаю на це, покровителько. А ви? Не можете піти зі мною?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ні, я не випробуватиму долю й залишуся у нашій обителі. Продовжуй своє завдання. Я чекатиму твого повернення."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Дякую, покровителько..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Цьогоніч ти не скористалася Арканами, але однаково мене перевершила. Ще думаю, чи засипати тебе похвалами, чи вилаяти за хизування! {#Emph}Хах{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Я стала сильнішою..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Ти зросла. Раніше ти б ніяк не подужала мене, якби я скористалася Темною стороною. {#Emph}Гм."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Вона однаково в чомусь стримувалася..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти вижила у бою проти мене, а отже заслуговуєш на дарунок. Най він навчить тебе добра і розуму, Меліноє."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Книга тіней..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Бери із собою фамільяра наступного разу, щоб я не знудилася! Ми ладні їх уберегти, навіть у таких колотнечах."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1999"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Віра духовних фамільярів{#Prev}... має подіяти на Фріноса, або ж..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти стала вельми дужою... але духовна сила й досі пасе задніх. Не забувай про Вівтар праху. Існує заклинання, що поліпшить твої нічні ворожіння."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3449"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Освячення праху..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Володіти зброєю Ночі — неабияка відповідальність. Ти лиш почала усвідомлювати її єство, та є заклинання, що допоможе поглибити ці знання."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Аспекти ночі й темряви..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Нині хочу повідати тобі ще одну таїну Обіту Невидимих. Виголоси її, коли вважатимеш, що вдосталь приладилася. Тоді, можливо, наш бій матиме дещо інакші обставини..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Таїна клятви побою..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "І знов гідний бій, Меліноє. Йди далі. Місяць тобі у поміч."
    }
    {
      Id = "Hecate_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Най усі твої вороги так само швидко складатимуть зброю."
    }
    {
      Id = "Hecate_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Гідний бій. Але я, як і решта ворогів, не збираюся гоїти твої рани."
    }
    {
      Id = "Hecate_0314"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти розвиватимешся, а я продовжу тебе перевіряти."
    }
    {
      Id = "Hecate_0315"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Разюча міць. Далі також не стримуйся."
    }
    {
      Id = "Hecate_0316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти вкотре пройшла перевірку, але ми ще побачимо, як далеко ти зайдеш."
    }
    {
      Id = "Hecate_0317"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Забирай заслужену нагороду. Най вона посилить твої вміння."
    }
    {
      Id = "Hecate_0318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ось-ось побачимося на Роздоріжжі. Поки переведу подих..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0319"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ху{#Prev}! Ладно впоралися — можемо розходитися..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ступай, Меліноє. Найкращий вчитель ще {#Emph}попереду{#Prev}."
    }
    {
      Id = "HecateField_0086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Тобі вдалося перехопити ініціативу в найнеочікуваніший момент! Гідний бій!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти мудро використала останні миті. Легкого тобі шляху донизу."
    }
    {
      Id = "HecateField_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти вправно володієш Дескурою — ваш міцний зв'язок одразу видно. Рушай далі."
    }
    {
      Id = "HecateField_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти продовжуєш опановувати вбивчих Лім та Орос. Молодець."
    }
    {
      Id = "HecateField_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Мені час повертатися до тіней. А твій вечір лишень починається."
    }
    {
      Id = "HecateField_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Невдовзі повторимо знов."
    }
    {
      Id = "HecateField_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти стала сильною, але вік живи — вік опановуй наше ремесло."
    }
    {
      Id = "HecateField_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Най підземні вороги пізнають усю твою лють."
    }
    {
      Id = "HecateField_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Гідний бій. Най мойри щадитимуть тебе дорогою донизу."
    }
    {
      Id = "HecateField_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я вже вдосталь тебе затримала. Ступай і покажи усі свої сили в подальших боях."
    }
    {
      Id = "HecateField_0353"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вогні Ігнія палахкотять у твоїх руках... та шлях до майстерності має бути вічним."
    }
    {
      Id = "HecateField_0354"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Розмір Зорефет у твоїх руках стає джерелом сили, а не дискомфорту..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0355"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Череп Ревааль — це артефакт із норовом... та, бачу, ви спромоглися порозумітися."
    }
    {
      Id = "HecateField_0356"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Потішиш наступного разу мою самоповагу хоч одним пропущеним ударом, Меліноє?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вертлявіша за примару. Ачей, жодного разу тебе не зачепила."
    }
    {
      Id = "HecateField_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вражає, що ти спромоглася ухилитися від усіх ударів. Не лиш моїх, а й сестер-покійниць."
    }
    {
      Id = "HecateField_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти прибула сюди без жодної подряпини й такою ж ідеш звідси. З твоєю силою й спритністю під силу навіть спинити Час."
    }
    {
      Id = "HecateField_0361"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти не дала мені жодного шансу напасти. Таку саму вправність маєш продемонструвати й нашим ворогам."
    }
    {
      Id = "HecateField_0362"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Здолала мене так швидко й легко, ніби я нічим тобі не загрожувала."
    }
    {
      Id = "HecateField_0363"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Бачу, ти себе сповільнити не дозволиш! Не відрікайся від цієї люті."
    }
    {
      Id = "HecateField_0364"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Що ж, біжи собі! Очевидно, що ти квапишся, адже сей бій минув за якусь мить!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0365"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Пана Гермеса б вразила спритність і старанність, яку ти продемонструвала в цьому бою."
    }
    {
      Id = "HecateField_0366"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Знай, що я б не кожному дозволила обрушити на себе лють Ксинта, Меліноє..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0972"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "О, вітаю, онуко."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3872"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ні!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Що тебе цікавить?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0458"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Прагнеш щось спитати."
    }
    {
      Id = "HecateField_0460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Хочеш щось обговорити?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Що тебе тривожить?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0461"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти стурбована."
    }
    {
      Id = "HecateField_0417"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Не нервуй..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0420"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Як успіхи із завданням?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0423"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Маю питання..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Покрови... Гекато."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4303"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Гекато..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4306"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Добривечір..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Гекато."
    }
    {
      Id = "Hecate_0487"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ось і вона."
    }
    {
      Id = "Hecate_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ах."
    }
    {
      Id = "Hecate_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Гм."
    }
    {
      Id = "Hecate_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Я відчула, що ти поруч."
    }
    {
      Id = "Hecate_0334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Нарешті."
    }
    {
      Id = "Hecate_0336"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ну і ну."
    }
    {
      Id = "Hecate_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Хрм..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Підійди."
    }
    {
      Id = "Hecate_0483"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Почнімо?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0484"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Готова?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0485"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Дихай."
    }
    {
      Id = "Hecate_0486"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "А ось і ти."
    }
    {
      Id = "Hecate_0488"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Про вовка помовка..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ласкаво прошу."
    }
    {
      Id = "HecateField_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Спинись."
    }
    {
      Id = "HecateField_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Хутко впоралася."
    }
    {
      Id = "HecateField_0367"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Прихований аспект зброї..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0368"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Один із прихованих аспектів..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0369"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти знову поклялася."
    }
    {
      Id = "HecateField_0370"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вернулася з поверхні?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "А ось і вона..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0466"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "А ось і принцеса."
    }
    {
      Id = "HecateField_0467"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Зловісна ніч..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0468"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ся пітьма..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0469"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Яка страхітлива ніч."
    }
    {
      Id = "HecateField_0470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Жахіттярка..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Відреклася від клятви?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Відшукала мене."
    }
    {
      Id = "HecateField_0472"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ти сама вирішила ускладнити наш бій."
    }
    {
      Id = "HecateField_0473"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Не відреклася від клятви."
    }
    {
      Id = "HecateField_0474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Дотримуйся Обіту."
    }
    {
      Id = "Hecate_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вітаю, відьмо."
    }
    {
      Id = "Hecate_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ось і ти."
    }
    {
      Id = "Hecate_0333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Незмінно прудка."
    }
    {
      Id = "Hecate_0335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Зосередься."
    }
    {
      Id = "Hecate_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Меліноє."
    }
    {
      Id = "HecateField_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "І жодної подряпинки!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ціла й неушкоджена."
    }
    {
      Id = "HecateField_0463"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ані подряпинки."
    }
    {
      Id = "HecateField_0464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "На піку сил."
    }
    {
      Id = "HecateField_0465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Дорога була залегкою?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Свіжіша за дощ."
    }
    {
      Id = "HecateField_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Дескура..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Лім та Орос..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ігній..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Зорефет..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ревааль..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0267"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ксинт..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Підходь, власнице Чорних лат."
    }
    {
      Id = "HecateField_0475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Цирцеї..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Мома..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Анубіса..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Артеміди..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0479"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Пана..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Морріґан..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0481"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Мороса..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Еос..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0483"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Супая..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0484"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Харона..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0485"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Танатоса..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0486"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Нергала..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0487"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Медеї..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0488"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект королеви..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0489"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Гель..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0490"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Селени..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0491"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Нікс..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0492"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Аспект Шиви..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0493"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Що це в нас тут?.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Знайшла собі нову одежу?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Одяглася в шовкове павутиння!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0259"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Знов убралася в ткання Арахни."
    }
    {
      Id = "HecateField_0260"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Тобі вельми личить цей лазуровий колір."
    }
    {
      Id = "HecateField_0261"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Вдягнулася у пітьму Ночі..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0262"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Бліда, наче Місяць..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0263"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Кривава помста в багряній сукні..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0264"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Бузковий шовк..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0265"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Шовк, що має колір буйних полів..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0266"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Шовк, що має колір морів поверхні."
    }
    {
      Id = "HecateField_0371"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Який цікавий колір!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0372"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Це ти в шовку чи в золоті?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Темна сторона!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Темна сторона!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Темна сторона..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "У тінь!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "У тінь..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Жахайся!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Приготуйсь!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Поглянь на мене!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Гра-а-ах!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Поглянь!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ах{#Prev}, пробуди в собі звіра!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Спіймала!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Заклинаю тебе!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Насолодися новою формою."
    }
    {
      Id = "Hecate_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Бачила б ти себе."
    }
    {
      Id = "Hecate_0153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Зараз ти розізлишся, знаю."
    }
    {
      Id = "Hecate_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Що таке, Меліноє?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Прокляття Ночі!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Неприємно, так?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "І знову спіймала."
    }
    {
      Id = "HecateField_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тепер лишається лише тікати."
    }
    {
      Id = "HecateField_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тікай, Меліноє."
    }
    {
      Id = "HecateField_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Краще не стій на місці."
    }
    {
      Id = "HecateField_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Змінюємо положення справ..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Від цього закляття складно ухилитися."
    }
    {
      Id = "HecateField_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Яка ти миленька."
    }
    {
      Id = "HecateField_0149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Треба тебе зменшити!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Час {#Emph}змін{#Prev}."
    }
    {
      Id = "HecateField_0193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Перепрошую, мушу перебити."
    }
    {
      Id = "HecateField_0191"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "От і ні."
    }
    {
      Id = "HecateField_0453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Улюблена форма Цирцеї!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Цирцея передає свої вітання!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Пильнуй, щурятко."
    }
    {
      Id = "HecateField_0456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ану побігай трошки!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "І не мрій!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Твоє {#Emph}улюблене{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тепер стережися..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Приготуйсь!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Як щодо цього?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kataskion aski!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kataskion aski!.."
    }
    {
      Id = "Hecate_0496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Askion kataski!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Askion kataski!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Damname aision!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0409"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Як тобі {#Emph}таке{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тоді {#Emph}захищайсь{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "А тепер пильнуй!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Стережися!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Глянь на Місяць!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Тремти перед Місяцем!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Мені відомо ще чимало клятьб!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Гляньмо, як ти втечеш від {#Emph}цього{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Добре."
    }
    {
      Id = "Hecate_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Молодець!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Добре впоралася."
    }
    {
      Id = "Hecate_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Гарний удар."
    }
    {
      Id = "HecateField_0038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Не розтягуй бій."
    }
    {
      Id = "HecateField_0039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Оце {#Prev}я відчула."
    }
    {
      Id = "HecateField_0042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Обережніше."
    }
    {
      Id = "HecateField_0043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Саме так."
    }
    {
      Id = "HecateField_0044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Правильно."
    }
    {
      Id = "Hecate_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Добре!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Молодець."
    }
    {
      Id = "Hecate_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Рх-х{#Prev}, добре!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Хех..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Правильно!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Гляди, яких сил набули наші сестри!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "До мене, сестри!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Приєднуйтеся, сестри!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "До бою, сестри!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Іще раз разом, сестри!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Поверніться до мене, сестри!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0511"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Поверніться до бою, сестри!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Явіться, сестри!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Явіться знову, сестри!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Нічний цвіт!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Нічний цвіт!.."
    }
    {
      Id = "HecateField_0197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "До {#Emph}мене{#Prev}, сестри!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Сюди, сестри-покійниці!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Нумо{#Prev}, сестри!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "О, сестри?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Невже це так терміново?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Цінна знахідка!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Знайшла щось хороше?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Агов, не забувай про {#Emph}бій{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Зараз і від мене дещо отримаєш."
    }
    {
      Id = "HecateField_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Оце поведінка."
    }
    {
      Id = "HecateField_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}О-о-о{#Prev}, і мені покажи!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Знов сама."
    }
    {
      Id = "HecateField_0400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Хутко впоралася."
    }
    {
      Id = "HecateField_0401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Отакі з {#Emph}них {#Prev}помічниці!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Моя черга."
    }
    {
      Id = "HecateField_0403"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Вони ще повернуться."
    }
    {
      Id = "HecateField_0405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Лишили мене саму."
    }
    {
      Id = "HecateField_0406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Усіх здолала..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Уже повтікали?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ти їх розлякала."
    }
    {
      Id = "HecateField_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Дякую, сестри!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Повертаюсь у тінь!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Повертаюсь у тінь..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Повертаюсь у тінь."
    }
    {
      Id = "HecateField_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Повертаюсь у тінь."
    }
    {
      Id = "HecateField_0437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Повертаюсь у тінь!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Повертаюсь у тінь..."
    }
  ]
}