{ /* This file was autogenerated on 10/14/2025 at 4:13 AM by the BuildText tool. */ lang = "tr" Texts = [ { Id = "Melinoe_0528" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ölmüşlerin ruhları, kaynasın doru, \n {#Emph}Ulaşsın ricam, yensin bu düsturu." } { Id = "Melinoe_0530" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Mehtapla kadim kemikler, nice sihirlere gebe, \n {#Emph}Yolumuza ışık tutacak, bu yüce mertebe." } { Id = "Melinoe_0531" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Cennet ile cehennemi ayıran ateşle toprak, \n {#Emph}Niyazlarımı ulaştırın, olmayayım gözlerden ırak." } { Id = "Melinoe_1078" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Dünya'nın ve Gece'nin ruhları, sizden ricam var \n {#Emph}Kalksın bu ağır yük, âdeta acıdan bir duvar." } { Id = "Melinoe_1079" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Doğuştan hakkımdır, karanlığa emretmek \n {#Emph}Vazifeme yardım edin, çıksın bu ateşten gömlek." } { Id = "Melinoe_1080" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ey kadir ruhlar, işitin bu kelamı, \n {#Emph}Mazhar eyleyin beni, olsun gücünüzün ilamı." } { Id = "Melinoe_1081" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Durmaz Zaman karşısında, ben kaygıdan yoksun; \n {#Emph}Kanım akacaksa bu uğurda, varsın vaki olsun!.." } { Id = "Melinoe_0532" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Khaos'un karanlığı, Ay'ın ışığı, duyun meramımı!" } { Id = "Melinoe_0533" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ulu Yaşam Ağacı, düşüncelerime kulak ver lütfen!" } { Id = "Melinoe_0534" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Mehtabın hürmetine, birlikte yön verelim gerçekliğe!" } { Id = "Melinoe_1070" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kaynasın dünyanın nimeti, versin bana istediğimi!" } { Id = "Melinoe_1071" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gelin ölülerin ruhları, bir vazifeniz olacak!" } { Id = "Melinoe_1072" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Madem Üç Yazgı buyurmuş, tatbik etmek düşer!" } { Id = "Melinoe_1073" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Dinle yüce Gaia, gönlümden geçenleri duymaya!" } { Id = "Melinoe_1074" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Tercihim bakidir, yolumu çizdim!" } { Id = "Melinoe_1075" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kanla karanlık adına, arzum gerçek olsun!" } { Id = "Melinoe_1076" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kataskion aski!" } { Id = "Melinoe_1076_V2" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kataskion aski!" } { Id = "Melinoe_1076_V3" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kataskion aski!" } { Id = "Melinoe_1077" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Askion kataski!" } { Id = "Melinoe_1077_V2" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Askion kataski!" } { Id = "Melinoe_2610" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Damname aision!" } { Id = "Melinoe_2611" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Damnaski trakson!" } { Id = "Melinoe_1594" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Siz her şeyi görürsünüz, ey Gece'nin evlatları, \n {#Emph}Yardım edin ki son bulsun güzel günlerin intizarı." } { Id = "Melinoe_1596" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bir şey olmadı. Kulak asmadılar." } { Id = "Hecate_0476" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tesir etmedi mi?" } { Id = "Melinoe_1598" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Yazgıların dediklerini nasıl yerine getireceğimi bulmuş olabilirim." } { Id = "Melinoe_1595" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Yardım et ey Felaket, yankılansın sesim kulaklarında, \n {#Emph}Kimsenin gücü yetmedi, yetemez senin dışında." } { Id = "Melinoe_1597" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Neredesin Lort Moros?" } { Id = "Hecate_0479" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Böyle şeyler olabiliyor." } { Id = "Melinoe_2823" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ölsün Kronos... {#Prev}Muhakkak bir yol olmalı." } { Id = "Melinoe_4740" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Zaman haddini aştı, doldu artık vadesi; \n {#Emph}Ket vurulacak akışına, şaşmaz Üç Yazgı kaidesi!" } { Id = "Melinoe_4069" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tifon'un bu dünyada yeri yok." } { Id = "Melinoe_4739" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Öfkenden olacaksın canavar, kan gibi dökülecek oluk oluk; \n {#Emph}O anlara eşlik edecek vereceğin son soluk!" } { Id = "Melinoe_1346" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Yüzeye bir şekilde ulaşmalıyım..." } { Id = "Melinoe_2575" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Lağvolsun artık beni koruyan siperler, \n {#Emph}Hazırım ister cennet gelsin ister cehennemler!" } { Id = "Melinoe_1347" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Yüzeydeki hastalığımı giderebilir miyim?.." } { Id = "Melinoe_2576" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Yazgımla hapsolmuş kanımın yüzeydeki akıbeti, \n {#Emph}Bitsin bu diyara mahkûm eden cezanın müebbedi." } { Id = "Melinoe_3071" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Narkissos'a suları temizleme sözüm var." } { Id = "Melinoe_3072" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Çiçeğin hayran bırakan güzelliği kalmasın mazide, \n {#Emph}Temizlenin ey sular, yine olsun güzide." } { Id = "Melinoe_4824" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Leydi Medea kim bilir ne için istemişti bunu..." } { Id = "Melinoe_4825" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kaynayın keder gözyaşları, beklemeden özünüze dönün." } { Id = "Melinoe_3505" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Göreyim Olimpos Dağı'nın lütfunda yatanları \n {#Emph}Element özleri olacak zaferimin anahtarı." } { Id = "Melinoe_5595" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gölgeler Kitabı'm bana çok daha büyük bir bilgi birikim lütfetsin." } { Id = "Melinoe_5597" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gece'nin arzusuna riayeten karşıma daha da güçlü rakipler alacağım." } { Id = "Melinoe_5598" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gece'nin arzusuna riayeten karşıma en acımasız düşmanları alacağım." } { Id = "Melinoe_5599" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gece'nin arzusuna riayeten karşıma en kötünün de kötüsünü alacağım." } { Id = "Melinoe_0551" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Simsar! Âlemiayrım'a hoş geldin." } { Id = "Melinoe_0553" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Simsar, dükkânını genişletmişsin!" } { Id = "Melinoe_2539" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gece Silahları hâlen bir şeyler muhafaza ediyor..." } { Id = "Melinoe_2574" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Benimdir Gece'nin silahlarını kuşanan, \n {#Emph}Çıksın ortaya Suretler, gözlerden ırak olan." } { Id = "Melinoe_3488" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sunağımız arındırılabilir." } { Id = "Melinoe_3073" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Buyur edersin beni ey Küller Sunağı, \n {#Emph}Saklama ki gerçek yüzünü, aralansın gücün kaynağı" } { Id = "Melinoe_3444" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Kudretli Khaos'un irfanı sayesinde boşluğu görmeye başlayabilirim." } { Id = "Melinoe_3074" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kadim Khaos'un arzusu olur bize, \n {#Emph}Uyan Gece'nin abidesi, kendini bırakma gize!" } { Id = "Melinoe_3410" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "İşte Başmuallime'nin bana öğrettiği sihir..." } { Id = "Melinoe_3506" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gelsin dost bildiğim hayvanlar serbestçe, \n {#Emph}Kollayalım birbirimizi, çakır pençe." } { Id = "Melinoe_5722" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Frinos bunları beğenir." } { Id = "Melinoe_5600" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hayvan dostlarım bana güç verecekse birlikte güçlenmemiz nasip olsun!" } { Id = "Melinoe_5436" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Madam Kirke'den öğrendiğim başkalaştırma tekniği." } { Id = "Melinoe_5437" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Rızaları varsa hayvan dostlarımın dışa yansımaları beklenmedik hâllere gelsin!" } { Id = "Melinoe_3507" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gece'nin Zanaatı, teşrif edensin sen yanıma; \n {#Emph}Nüfuz etsin Dünya'yla bağın, her anıma." } { Id = "Melinoe_5565" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Yazgılar'dan gelen ilhamla..." } { Id = "Melinoe_0529" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ey Khaos'un özleri, duyun sesimi, \n {#Emph}Olur eyleyin bu naçizane seçimi." } { Id = "Melinoe_5601" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kharon'un atıl kuyuları, gecenin huzuruna geri dönün!" } { Id = "Melinoe_5602" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Süratli Lort Hermes'in bütün seyyar sunakları ortaya çıksın!" } { Id = "Melinoe_5603" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Tekrar kan kusasın ey Tartaros'un Tasfiye Havuzu!" } { Id = "Melinoe_5604" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Altın parıltısı taşıyan her şey açığa çıksın!" } { Id = "Melinoe_5605" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gören Yarasalar aramıza dönsün, kulak versin Ölüler Kenti'ne!" } { Id = "Melinoe_2783" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Matem Bahçeleri'nde yolumu nasıl bulacağım?" } { Id = "Melinoe_5606" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Matem Bahçeleri'nin dört bir yanındaki ağaçlar canlansın!" } { Id = "Melinoe_3070" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Zaman, durdurulamayacağını sanıyor. Katılmıyorum." } { Id = "Melinoe_5607" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Zaman'a kimse karşı koyamaz, kendisi dahi." } { Id = "Melinoe_5608" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Benim zamanım ancak ama ancak bana aittir." } { Id = "Melinoe_2822" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gece'nin silahları benden fazlasını bekliyor." } { Id = "Melinoe_5609" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gel Karanlık, emanetimdeki Gece Silahları'nda nüfuzunu göster!" } { Id = "Melinoe_5610" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gece'nin silahları, Toprak nimetlerini gözler önüne serin!" } { Id = "Melinoe_5611" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Olimpos'un tanrı ve tanrıçaları, savaşın!" } { Id = "Melinoe_5612" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hades'in çalınan hazineleri ortaya çıkacak!" } { Id = "Melinoe_5613" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gel Gece, bu diyarın korunan zenginliklerini göster!" } { Id = "Melinoe_3508" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Duy sesimi Selene, lütfet bana. \n {#Emph}Bulsun istenilenler, ışığına göz açana." } { Id = "Melinoe_5614" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Korkmayanlar, Gece'nin Hediyeleri'ni layık olur!" } { Id = "Melinoe_5615" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Geçmişin Külleri, içimde yatan gücü açığa çıkarsın!" } { Id = "Melinoe_5617" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kadim kemiklerin tozu ruhun derinlerine nüfuz etsin!" } { Id = "Melinoe_5616" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Tanrıların nektarı güzel geleceklere vesile olsun!" } { Id = "Melinoe_5596" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ulu Gece, bana Gümüşi Havuz'daki gizemlerini arala!" } { Id = "Melinoe_5619" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Yüce Gaia, layık gördüysen sırlarını bana arala!" } { Id = "Odysseus_0333" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Büyünün de bu kadarı!.." } { Id = "Melinoe_5618" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ay'ın ışığı, uyandır bereketli toprakları!" } { Id = "Odysseus_0335" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Güzel hareketmiş." } { Id = "Melinoe_5620" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Yüce Ana Gaia, sana borçlarımı bir bir ödeyeceğim!" } { Id = "Melinoe_3564" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hoş geldin ey Güngörmüş Âlim!" } { Id = "Melinoe_3565" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vakanüvis, aramıza hoş geldin!" } { Id = "Melinoe_3673" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Müzisyenimize sıcak bir karşılamada bulunalım lütfen!" } { Id = "Melinoe_5621" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Karşımda duran gibi yanımda duranı da tanırım." } { Id = "Melinoe_4952" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Kumandan için Kemik Yoğunluğu Artırımı." } { Id = "Melinoe_4953" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Sapasağlam olup kırılmasın geçmişin sillesini yemiş kemikler!" } { Id = "Melinoe_3679" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lort Hipnos'u uyandırmak mümkün olabilir." } { Id = "Melinoe_3680" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uyku ile Ölüm bir olmaz, yeter ki uyansın uyuyanlar..." } { Id = "Melinoe_4636" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Daha güçlü rüya tütsüleri yapabilirim." } { Id = "Melinoe_4637" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uyku yerini rüyaya, rüyaysa ötesine bıraksın." } { Id = "Melinoe_4705" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bu artık Lort Hipnos'u uyandıracaktır." } { Id = "Melinoe_4706" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}İcap ettiyse en güçlü düşler dahi yerle bir olacak!" } { Id = "Melinoe_4690" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dora'nın anıları kaybolmamış, derinlere gömülmüş." } { Id = "Melinoe_4701" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dora hatırlamak istiyor. Kaldırabilir..." } { Id = "Melinoe_4699" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kadim dostum Dora, sensin bunun emeli; \n {#Emph}Lethe'nin aldığı anılar derhâl geri gelmeli." } { Id = "Dora_0576" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Oooooaauuuu..." } { Id = "Melinoe_4829" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dora, dur!" } { Id = "Melinoe_5751" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Rüyaların da zamanın da nasıl işlediğini iyi öğrendim." } { Id = "Melinoe_5752" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Zaman serbestçe akıyorsa, muhakkak görmeli \n {#Emph}Geçmişte yatan o billur ihtimali." } { Id = "Melinoe_5753" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Rüyalarla zaman bana geçmişin kapılarını aralıyor." } { Id = "Melinoe_5077" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bir ıslanıp çıkmaya hayır demeyecek birileri illaki bulunur." } { Id = "Melinoe_5078" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Irmak sakini tutmaya gitmek için güzel, sakin bir yer." } { Id = "Melinoe_5076" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gösterdiğiniz sabırdan dolayı teşekkür ederim. İyi eğlenmeler!" } { Id = "Melinoe_2609" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Yüzey siperlerini aşmak için safi Gölge lazım. Madem öyle..." } { Id = "Melinoe_2612" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gölgenin hülasası, çık ortaya!" } { Id = "Melinoe_5569" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Kendi {#Emph}cadı lokumumu {#Prev}kendim yapabilirim." } { Id = "Melinoe_5622" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hayvanlara güç, kuvvet, şifa ol!" } { Id = "Melinoe_5624" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gel Ay Tozu, yıldızların ışığından ayrıl!" } { Id = "Melinoe_5623" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gel Ay Tozu, gecenin karanlığından ayrıl!" } { Id = "Melinoe_1082" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Dökül zevkiselim, ne Olimpos'ta vardır senin gibisi ne engin denizlerde!" } { Id = "Melinoe_5689" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Anneannemin tarifi..." } { Id = "Melinoe_5690" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Göklerden gelen ambrosa, göz kamaştır!" } { Id = "Melinoe_4569" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "İçindeki boşluk tekrar dolacak, andım olsun İkaros." } { Id = "Melinoe_4702" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "İkaros'a yardım edememiştim, bu sefer edeceğim." } { Id = "Melinoe_4700" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kopmaz kimse özünden ruh oldu diye\nŞafak sökene kadar bürünecek ete kemiğe!" } ] }