{
  /*
  This file was autogenerated on 7/4/2025 at 4:11 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "tr"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_0729"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim ve Oros, İkiz Hançerler. Artık beni de kardeşiniz sayın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İgnium, Kara Alevler. Düşmanıma ateş, yoluma ışık ol."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorefet, Aytaşı Baltası. Yolunda durabilecek şey yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece'nin bir emaneti daha Havuz'daki yerini aldı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revaal, Gümüş Kafatası. Oyuk gözlerinde tüten öfkenin farkındayım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece Silahları'nın son üyesi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3749"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nihayet!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ksinth, Gölge Teçhizat! Düşmanlarımıza kâbus olacak karanlıkla sar beni."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Kirke'nin Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güçlü mü güçlü bir cadı!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Momos'un Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kesin çok kıyaktır!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deskura: {#Emph}Karanlık ebediyete intikal edenlerin mezarlarını koruduğunu görüyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Anubis'in suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0545"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hakkında hep güzel şeyler işitiyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2449"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Artemis'in Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hançerden anlıyor!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2542"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Pan'ın Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanışmadım ama namını iyi işittim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim ve Oros: {#Emph}Hayalet Kraliçe'nin huzurunda üçe ayrılan gölgenizi görüyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3995"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Morrigan'ın Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne, kim dedin kim?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3014"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Moros'un Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akıl etmeliydim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Eos'un Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, al parmaklı Şafak..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İgnium: {#Emph}Toprak'ın altında yatan metallerin parıltısını ruhlarınızda görüyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Supay'ın Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0547"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Önümüze gelene Suret dağıtıyoruz herhâlde..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Kharon'un Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kim dedin sen?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3013"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Thanatos'un Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O elemanın demek..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorefet: {#Emph}Düşmanlarının bertaraf cesetlerini biriktirdiğini görüyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Nergal'in Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0549"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa, bu arkadaş eski kurtlardan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3016"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Medea'nın Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O biraz ürpertiyor bak!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana annemin Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaşasın Kraliçe!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revaal: {#Emph}Sayısız ölüyü soğuk ve karanlık âlemlere hapsettiğini görüyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Hel'in Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0551"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O neymiş? Hel'e bak sen!.."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3733"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Niks'in Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece Ana'mıza hamdolsun falan!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3732"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Selene'nin Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay gibi ışık saç ufaklık!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ksinth: {#Emph}Kollarınla huzura da yıkıma da kucak açtığını görüyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana Şiva'nın Suretini bahşet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0553"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu bir sürü kolu olan elemandı galiba o."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deskura, bir olduk."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2614"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ulvi büyücünün hakiki gücü..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3580"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bununla düşmanlarımı parmağımda oynatacağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alaca Karanlık Asası, Ölülerin Asası..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim ve Oros, bir olduk."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3581"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim ve Oros, ilelebet bağlandık."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avcı yüzünü gösterdi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2618"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğanın zapt edilemez gücü..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4000"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uzak diyarın üç yüzlü tanrıçasıyla bir ol."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3585"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İgnium, alevlerinle kaynayıp bir olduk."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sizi çok şey bekliyor Lort Moros."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2620"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık bağımızı kurduk."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şafak sökünce ne büyük bir güç gelecek..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Supay'ın şeytani ışığı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3582"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorefet, artık birbirimize bağlıyız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3583"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lort Kharon'un muazzam gücü."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3584"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölüm olmasam da izinden gidiyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nergal'ın katıksız kaba kuvveti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3588"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revaal, artık gözünden görür oldum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3589"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepimize meydan okuyan bir lanet."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Annem olsa ne yapardı?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hel'in yürek donduran bakışları."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3740"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ksinth, nihayet bağımız kuruldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3748"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niks'in karanlık gücü artık benim elimde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3747"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kardeş Selene'nin ihtişamına kavuşuyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şiva'nın engel tanımaz yıkıcılığı..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Terbi Kazması..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1911"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana toprağın nimetlerini göster."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Huzur Tableti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1910"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Işıldayan Kürek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1908"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Balık Oltası."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1909"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Irmaklar neler bahşedecek acaba?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1611"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece'nin silahları artık hep elimin altında."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1898"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En azından yakında öyle olacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gizli bir suret... Bu Anubis nasıl bir varlık ki?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3994"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gizli Morrigan sureti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gizli Supay sureti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gizli Nergal sureti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gizli Hel sureti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gizli Şiva sureti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık bir sürü seçeneğim var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nereden başlasam ki?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0570"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gümüşi Havuz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece'nin silahları..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neler gizleniyordur burada?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Göründüğünden daha derin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3829"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gümüşi Havuz'un derinlikleri..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1899"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Asa dışında daha nice silah alınmayı bekliyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2541"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece Silahları'nın suretleri..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0572"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uyanın Gece Silahları, yoluma yoldaş olun!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2549"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uyan artık saklı güç."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2550"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu Suret bununla sınırlı değil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2551"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bağımızı pekiştirelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2552"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gücüne güç kat."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2553"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne büyük güce kadirsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2554"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gerçek gücünü göster."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2555"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu bağ vesilesiyle seni kuşanmak benim vazifem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gümüşi Havuz'un gücünden beslen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2545"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deskura, uyan!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2546"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deskura, gizemlerini arala!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2547"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim ve Oros, uyanın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2548"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim ve Oros, gizemlerinizi aralayın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3743"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorefet, uyan!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3744"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorefet, gizemlerini arala!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3741"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İgnium, uyan!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3742"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İgnium, gizemlerini arala!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3745"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revaal, uyan!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revaal, gizemlerini arala!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3738"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ksinth, uyan!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3739"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ksinth, gizemlerini arala!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay gibi parıldayasın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay'ın ışığına bulan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Terbi Kazması daha üstün bir hâle büründü."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Huzur Tableti yeni bir yaşama evrildi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Işıldayan Kürek daha bile ışıldar oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Balık Oltası güçlenmiş olmalı."
    }
  ]
}