{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "tr"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_5082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öyle bir niyetim yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1570"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O kadar çok şey gelir ki..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2834"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aslında... bayağı iyi savaşıyorlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biraz öyle, evet."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tarz olsun diye mi? {#Emph}Hah{#Prev}, yok..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok yaşa sevgili babam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgelerden hizmetkârım!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lort babama selam olsun!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatli ol anne!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yanımda olduğunuz için sağ olun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne iyi oldu da görüştük."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoşça kal anne."
    }
    {
      Id = "Persephone_0050"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen de canım yavrum."
    }
    {
      Id = "Persephone_0051"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Senin sayende buradayız."
    }
    {
      Id = "Persephone_0052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah kızım..."
    }
    {
      Id = "Persephone_0053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendine çok dikkat et."
    }
    {
      Id = "Persephone_0054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<İç geçirir.>"
    }
    {
      Id = "Persephone_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merhaba!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç değilse eskisi ölsün."
    }
    {
      Id = "Persephone_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A, eksik olma."
    }
    {
      Id = "Persephone_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En hayırlısı olur."
    }
    {
      Id = "Persephone_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İsabet olur."
    }
    {
      Id = "Hades_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merhaba."
    }
    {
      Id = "Hades_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merhaba kızım."
    }
    {
      Id = "Hades_0255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karanlığı münasip buluyorum."
    }
    {
      Id = "Hades_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gaipte kal."
    }
    {
      Id = "Hades_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Onaylar.>"
    }
    {
      Id = "Hades_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgelere dönersen varsın."
    }
    {
      Id = "Hades_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah kızım..."
    }
    {
      Id = "Hades_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoş geldin."
    }
    {
      Id = "Hades_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ona da kalkıştık."
    }
    {
      Id = "Hades_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölsün..."
    }
    {
      Id = "Hades_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradayken olamaz."
    }
    {
      Id = "Hades_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burada mı?"
    }
    {
      Id = "Hades_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dediğin gibi olsun..."
    }
    {
      Id = "Hades_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam olsun."
    }
    {
      Id = "Hades_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Peh! {#Prev}Birini daha işkence etmeye yollamış, dene bakalım. Cılız da bir şeymiş üstelik. Titanların Efendisi'nin imkânları azalıyor herhâlde?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sen... Yoksa sen... bu hayvanın efendisi misin?"
    }
    {
      Id = "Hades_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bu hayvanın efendisi {#Prev}mi? {#Emph}Ha, haha! {#Prev}Beterin beteri olduğunu düşününce böyle anılmaya da razıyım. Gerçi gelir gelmez sana hırlamamasına şaşırdım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1057_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefesi kesilir.> {#Prev}Lort Hades, sen benim... babamsın. Ben... Melinoë. Kızınım."
    }
    {
      Id = "Hades_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kızım mı? Melinoë. Ey merhametli Yazgılar!.. Burada duramazsın. Seni bulur. Bulunca da..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oracıkta canını alırım. Nerede o?"
    }
    {
      Id = "Hades_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hane'min orta yerinde! İkimizin de olması gereken yerde... Bana bak kızım, karşısına geçmeye ben cesaret edemedim. Ne olacağını düşünüyorsun?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Beni küçümsediğini düşünüyorum. Baba, seni bu prangalardan kurtarayım."
    }
    {
      Id = "Hades_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hayır! {#Prev}Daha çok yıkımdan başka bir şey getirmez. Derhâl git buradan. Gitmeden, kalan gücümü sana bahşedeceğim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1689"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oracıkta canını alırım. Bu civarlarda, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1688"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oracıkta canını alırım. İlk alışım da olmaz."
    }
    {
      Id = "Hades_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İlk alışın olmaz, öyle mi? O hâlde çabalarının boş yere olduğunun da farkındasındır. Bana bak kızım, ona karşı tek başıma elimden bir şey gelmez. Onunla savaşmama rağmen söylüyorum. Öldürmüş olmama rağmen..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1690"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Özür dilerim baba ama beni yolumdan sen bile döndüremezsin. Artık seni şu zincirlerinden kurtarayım!"
    }
    {
      Id = "Hades_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne etmeye geldin buraya? Başına iş açarsın, demiştim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ben de geri geleceğimi söylemiştim. Gerçi önceliğim Kronos. Daha önce mağlup etmiştin, zaaflarından bahsedebilir misin? Ne olursa..."
    }
    {
      Id = "Hades_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Beş tanrıyla bir araya gelip {#Prev}mağlup etmiştim! Kendi başına elinden ne gelir? Hiçbir zaafı yok, kibri dışında! Belli ki aynı zaaf sende de var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Demek birbirimize denkmişiz. Baba, ne kadardır bu hâldesin? Bir şey yapamaz mıyım?"
    }
    {
      Id = "Hades_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Böyle bir yerde zaman algım mı kalır sanki? Ne yapacağını da söyledim zaten: {#Emph}Elindekileri tehlikeye atma. {#Prev}Kimseye görülmeden hemen git buradan."
    }
    {
      Id = "Hades_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şayet titanın karşısına geçtiysen nasıl dayanabildin bilmiyorum. Sen gitmeden şunu sorayım: Sen hiç... İyi misin?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İyi miyim? Ömrümü bu ana hazırlanarak geçirdim: Hades Hanesi'ni gasbeden haine cezasını vermeye! O işin gidişatına göre sana vereceğim cevap da değişir."
    }
    {
      Id = "Hades_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Özür dilerim. Çok özür dilerim. Gerekecekse yanıma dön. İmkânım olsa sana öcünü sunardım ama şu an elimden gelen bu kadar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1495"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seni böyle gördükçe yüreğim parçalanıyor baba. Bir yandan da huzur buluyorum, cesaretleniyorum. Satirlerin buraya doluşmamasının da payı var elbet."
    }
    {
      Id = "Hades_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benden uzak durmayı bilecek kadar sağduyuları var. Yahut Kerberos'tan... Beni sersefil hâlde görmek, içindeki öfkeyi körüklüyorsa da varsın körüklesin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1496"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yanlış anladın, nefret ya da öfke duymuyorum. Tartaros'un diğer yerlerinde olabilir ama burada değil, artık duymuyorum. Tek isteğim, benim yüzümden daha fazla acı yaşanmasın."
    }
    {
      Id = "Hades_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hayır. Yaşanan bir acı varsa... o da annenle benim, ağabeyinin, bu köpeğin, bunca zamandır... büyürken senin yanında olamayışımız. Şu an seni her gördüğümde, içimde kalan bir boşluk doluyor."
    }
    {
      Id = "Hades_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Manasız merakımı gidermek için söyler misin, hanem ne durumda? Sağı solu süsleme işinden ağabeyin sorumluydu. Eminim ki titan aynı göz zevkine sahip değildir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1573"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zagreus, altın süslemelere ve titanın çehresini her yerde görmeye düşkün değilse muhtemelen hatırladığın evden eser kalmamış."
    }
    {
      Id = "Hades_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah... Annenin açık sözlülüğünü almışsın. {#Emph}Her şey yerli yerinde{#Prev}, demen lazımdı! Ara sıra yalanlara sığınmayalım da ne yapalım?"
    }
    {
      Id = "Hades_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sormaya dilim varmıyor ama Olimpos şu an ne vaziyette? Bu odaya hapsolmuşken bile titanın lejyonlarının savaşta olduğunu anlamak güç değil."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1692"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yüzey, ölülerden geçilmiyor; Kronos'un orduları da dağı kuşattı. Ailemiz saldırılara karşı koyuyor. Ben de gidişatı onların lehine çevirmeye çalışıyorum ama neticede yukarıdaki durumu pek iç açıcı görmedim."
    }
    {
      Id = "Hades_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pek iç açıcı görmedin {#Prev}demek... Bizzat kendi gözlerinle mi tanık oldun? Nasıl olur?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1693"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Soyumuzun durumunu diyorsun. Yüzeyin iklimine takatimin yetmesini sağlamanın yolunu buldum, desem inanır mıydın? Kayda değer bir müddet de olsa... İmkân verecek kadar..."
    }
    {
      Id = "Hades_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mümkün değil! Öte yandan, mümkün olmayan daha pek çok şey vuku buluyor. Demek hem titanı dize getirip hem de Olimpos'u kurtarmak durumundasın. Bütün bu yükü senin omuzluyor olman akıl alır gibi değil."
    }
    {
      Id = "Hades_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Olimpos'u kendi gözünle görmüş olmana şaşırıyorum. Ağabeyinin öyle bir imkânı olmamıştı. Keza benim de... Hayatım burada geçti; dağ doruklarını bilmem, etmem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2833"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eminim eskiden müthiş bir yerdi. Şu sıralar titanın lejyonları cirit atıyor, dahası düşmanımız misali canıma kıymak isteyen akılsız otomatonları var."
    }
    {
      Id = "Hades_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öyle makinelere bel bağlanmayacağını söylemiştim! Ordu dediğin ya şerefinden ya da korkusundan güç bulur. O otomatonların hisleri yok! Ne kadar iyi savaşabilecekler sanki?"
    }
    {
      Id = "Hades_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uzun vakittir hissetmediğim yoğunlukta bir karanlık nüfuzu seziyorum. Titanın bu işte parmağı olamaz. Ya Âlemiayrım Cadısı'nın kaynaklanıyor ya da senden."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Baba, {#Emph}gölgelerden hizmetkârım, gölgelere dönersem varım. {#Prev}O yüzden de bu diyara hizmet eden ve Gece'nin arzusunu gözeten Gaiptekiler'in Ahdi'ni ettim."
    }
    {
      Id = "Hades_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gaiptekiler'in âdetlerine sandığından da az aşinayım. Olması gereken de bu, aksi hâlde titan daha da fazla şey öğrenmiş olurdu. Öyleyse Gece'nin arzusuna sağduyuyla hizmet edesin."
    }
    {
      Id = "Hades_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elinde tuttuğun şu kuru kafa acaba... Nereden bulmuştun onu? Vaktizamanında annene emanet edilmişti. Onu korusun diye, bir bakıma seni de..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2836"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gümüşi Kafatası Revaal'ın anneme ait olan sureti beni taşımaya layık bulmuştu ama Gece Silahları'nı vazifem için bana veren Başmuallime Hekate'ydi."
    }
    {
      Id = "Hades_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yazgılar'ın elinden çıkmıştı! Bizi aptal yerine koymayı çok severler. O kuru kafanın Kraliçe'yi pek de dilediğim gibi koruduğunu söyleyemeyeceğim, belki de amacını henüz yerine getirememiştir."
    }
    {
      Id = "Hades_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Son ziyaretinin ardından büyük bir yaygara koptu. Sebebini tam anlayamadım. Titanın ne kadar hizmetkârı varsa telaş içindeydi. Sesleri kesilmek bilmedi. Ne yaşandı ki?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1493"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Efendilerinin hâline endişelenmişlerdir veya hayata döndürmenin telaşına düşmüşlerdir çünkü canını aldım. Nihayet! Ki bu daha başlangıç."
    }
    {
      Id = "Hades_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kanla karanlık, hah! {#Emph}<Öksürür.> {#Prev}Demek oluyor ki koskoca Olimpos'un yarısının gücünün yettiği şeyi tek başına becerdin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1494"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tek başıma becermedim ki... Bizzat olmasa da güçleri benimleydi, seninkinin olduğu gibi. Baba, er geç durduracağız. Öldürerek de ilk adımı attık."
    }
    {
      Id = "Hades_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Daha da hırslanarak hınç almaya çalışacak. Bütün bu yaşadığımız musibetler de aynı dürtünün eseri. Madem öyle öldür. Hiç değilse... böyle öle kalka vakit kaybeder."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1691"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Efendilerinin hâline endişelenmişlerdir veya hayata döndürmenin telaşına düşmüşlerdir çünkü bir kez daha canını aldım. Ki bu daha başlangıç."
    }
    {
      Id = "Hades_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kanla karanlık, hah! {#Emph}<Öksürür.> {#Prev}Büyük bir iş başarmışsın... Koskoca Olimpos'un yarısının gücünün yettiği bir işi tek başına becerdin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1568"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kronos ailemizi de Hane'yi de elimizden aldığında, Âlemiayrım Cadısı'na beni götürmesini söylemiştin. Bir şekilde hatırlıyorum, düşlerime giriyor belki de. O akşam... sana Yazgılar'ı mı sormuştu?"
    }
    {
      Id = "Hades_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nasıl bilebiliyorsun? Ah! Herhâlde sana bu malumatı da Yazgılar vermiştir. Babam öğrenmeye çalıştı ama bir şey söylemedim. İstesem de söyleyemezdim, nerede olduklarından kimsenin haberi yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1569"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nasıl, Yazgılar'ın yerini Kronos'a söylemedin mi? İyi de nasıl öğrendi? Şu an... onun elindeler. Çok olmadı gerçi ama olsun. Adım gibi eminim."
    }
    {
      Id = "Hades_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne? Olamaz. Dediğin doğruysa taht sevdalısı babam, muradına ermeye tahminimden de yakın demektir. Onu durdurmaya Yazgılar'ın bile gücü yetmemiş... Kızım, senin elinden ne gelir?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nasıl, Yazgılar'ın yerini Kronos'a söylemedin mi? İyi de nasıl öğrendi? Onları da esir aldı çünkü. Önceden almıştı yani. Adım gibi eminim."
    }
    {
      Id = "Hades_0276"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne? Ben bunu niye şimdi öğreniyorum? Ağzını bıçak dahi açmasa açacak şey bulur, tutuldukları yeri öğreniriz!"
    }
    {
      Id = "Hades_0397"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Babam... bir süre evvel yanıma geldi. Seni nasıl bulacağını öğrenmek istedi. Bilmediğimi anlamasını sağladım. Ama dikkatini sana vermeye başlamış."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Demek sana işkence etti, aşağılık mahluk! Beni boşuna aramasın, birazdan karşısında görecek."
    }
    {
      Id = "Hades_0398"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yanlış anladın, sadece konuştuk. Gerçi pek alışılageldik bir durum değil. Kardeşlerimle ya da benimle nasıl geçineceğini bilmezdi. Hatta dünyaya gelmesek isabet olurmuş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Baba, öyle düşünme lütfen. Aranızda neler geçti ki? Anlatıldığı kadarıyla babanızı devirmenizi öğrendim ama gençliğinizde aranız nasıldı hiç haberim yok."
    }
    {
      Id = "Hades_0399"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kavgamız eksik olmazdı. Onun izinden gideceğimizi düşünüyordu, hiçbirimiz gitmedik. Yazgılar bizim egemenliğimizin vakti geldiğini buyurduğunda da... zorluk çıkardı. Kabullenemedi. Ama bu eski defterleri... açmaya pek niyetim yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Biraz daha dayan baba. Şu an ayrıntı veremiyorum ama bir şeyi çözmeye çok yakınım. Kronos'u durduracak bir şey. Ebediyen."
    }
    {
      Id = "Hades_0400"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ebediyen demek? Tüm kardeşler bir olup devirdiğimiz zamanda bile... er geç döneceğinin farkındaydık. Ölümsüz bir titan işte. Biz yine de... vaziyet lehimize olur sandık. Akılsızlık etmişiz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Başka ne çareniz vardı ki? Mecbur kaldınız. Sorunu kökünden çözme imkânınız da yoktu."
    }
    {
      Id = "Hades_0401"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öyle bir imkânımızın olmaması da en hayırlısıydı zaten. O anda da sonrasında da o güce başvururduk. Benim görevim ölüleri yargılamak veya yargılamaktı. Yaşayanları yargılamak bana düşmez."
    }
    {
      Id = "Hades_0402"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Titanı ebediyen durdurma ihtimalini düşünmeden edemiyorum. Gençliğimde nasıl öyle birinin oğlu olabilirim diye hayıflanırdım. Şimdi bakıyorum da... kocadım; huysuz, öfkeli biri olup çıktım. Ona benzedim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Babacığım, o öfke sayesinde buralara gelebildim. Ayrıca kendini nasıl bir tutarsın? Titanın seni ne hâle soktuğuna bak!"
    }
    {
      Id = "Hades_0394"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu işten ikimiz de mesulüz. Tanrılar, titanlar... Aynı yolun yolcusuyken kalın kafalarımız hiç ders çıkarmadı. İcap edeni yap ama benim adıma öç almanı istemiyorum."
    }
    {
      Id = "Hades_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kızım, bir şey merak ediyorum: Nasıl oluyor da o malum titan kuyruğunu kıstırmış, Tartaros'ta otururken... orduları dağılmadan Olimpos'u kuşatabiliyor?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2832"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Orada da başka bir titanla uğraşıyoruz: Prometheus, taarruzu yönetiyor. Esaretten nasıl kurtulduğunu ya da asıl amacının ne olduğunu bilmiyorum, tek bildiğim tanrılardan öç almak istediği."
    }
    {
      Id = "Hades_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tanrılardan öç almak başlı başına yeterli bir sebep değil mi? Mahkûm edilişine bulaşmak istememiştim, öte yandan amcan Zeus'sa... konu ceza vermeye gelince benden çok daha yaratıcı olduğunu söyleyip dururdu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Baba, Olimpos'ta olup bitenler sandığımızdan da betermiş. Kronos, Tifon'u uyandırmış ki o da o kadar büyük ki! Zeus Sarayı'nı yıkmayı kafasına koymuş."
    }
    {
      Id = "Hades_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peh! Tam da o titandan beklenecek cinsten bir düşüncesizlik. Zeus amcan vaktiyle o canavarla boy ölçüşmüş olabilir ama artık gençlik günlerinden eser yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pek şaşırmış değilsin. Önceden Tifon'u nasıl yenmiştiniz ki? Ben hiç böylesiyle savaşmadım."
    }
    {
      Id = "Hades_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Savaşmamalısın da zaten kızım! Zeus kendi arkasını toplasın. O zamanlar yıldırımların pek bir faydası dokunmuştu, her ne kadar fırtınayla hiddetin vücut bulmuş hâli etkilenmez sanılsa da..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ailemizi böyle bir şeye karşı kendi kaderine bırakmamı bekleme."
    }
    {
      Id = "Hades_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O zaman yanlış yere geldin. Gelip o titana musallat olunca Tifon duracak sandıysan çok yanılmışsın. Öyle bir canavarı hiçbir şey yola getirmez. Dene, kendin gör. "
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3930"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pek şaşırmış değilsin. Önceden Tifon'u nasıl yenmiştiniz ki? Şu ana dek denediklerimden elle tutulur bir sonuç alamadım."
    }
    {
      Id = "Hades_0275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Denediklerin derken? Zeus kendi arkasını toplasın. O zamanlar yıldırımların pek bir faydası dokunmuştu, her ne kadar fırtınayla hiddetin vücut bulmuş hâli etkilenmez sanılsa da..."
    }
    {
      Id = "Hades_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tifon'a dair havadis var mı kızım? Zeus o mahluku tek başına nasıl alt ettiğiyle böbürlenip dururdu. Herhâlde şu an başkalarının yardımına ihtiyaç duyuyordur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Baba, Zeus amcamla aranızda bir husumet varsa düşmanlarımızın ekmeğine yağ sürmüş oluruz. Tifon hâlâ dağın üstünde soluyor... Defedebiliyoruz ama bir süreliğine."
    }
    {
      Id = "Hades_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O zaman tepesine dağ yıkmıştık. Gövde gösterisi olsun diye değildi, başka çaremiz kalmamıştı. Kardeşimin illa aklından geçirdiği bir şeyler vardır. Kafası böyle şeylere hep çalışır."
    }
    {
      Id = "Hades_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tifon belası başımıza ilk açıldığı vakit, icabına baktığımız Titanların Efendisi'nin o işin arkasından çıkabileceği aklımıza gelmemişti. Şüphesiz öyle bir kibir abidesi bile bu türden bir canavara söz geçirebileceğini düşünmemiştir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kronos muhtemelen canavar uyanır uyanmaz Olimpos'a saldırır zannetmiştir. Böyle bir şeyi uyandırdığı ailemizin gözünden nasıl kaçmış ki?"
    }
    {
      Id = "Hades_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Niks şu an Titanların Efendisi'nin esiriyken yerin altında olup bitmiş hiçbir şeyi gün yüzüne çıkarmanın yolu yok. Şimdi ise... önceden Tifon'u da titanı da dize getirmişliğimiz varsa da... ikisiyle birden savaşmak durumunda kalmamıştık."
    }
    {
      Id = "Hades_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seni epeydir görmek nasip olmadı. Herhâlde kardeşimin dağdaki aşılması imkânsıza yakın sarayına girmeye yeltenen Tifon'a engel olmaktan, başka işlere fırsat bulamadın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şu son gecelerimi tarif ettiğin gibi geçirir oldum, doğru. Tifon'u kimse deviremez gibi duruyor ama yüzüne aralıksız vurulmasından hoşnut olan bir canlı bile tanımıyorum."
    }
    {
      Id = "Hades_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Senden önce gelenlerin gençliklerinde sıklıkla başvurduğu maziden süregelmiş bir taktik. Böyle bir ihtiyaç doğacağını içimden geçirmiştim, neticede tarih tekerrüre yüz tutmuş."
    }
    {
      Id = "Hades_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prometheus dışında başka kimleri parmağında oynatıyor bu Kronos? Bize ihanet etmeye kalkışan bütün titanları ve türevlerini öğrenmek istiyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2835"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Satirler gibi eşkıyalık eden güruhları saymazsak şu an için aklıma bir tek kiklop Polifimos, bir de Niks'in kızı Eris geliyor. Gerçi Eris kendi yolunda olabilir."
    }
    {
      Id = "Hades_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fesatlık'a söz geçirmenin yolu yok, Niks de çok iyi bilirdi. Dediğin kiklopa gelirsek, amcan Poseidon'la arasındaki husumetten ötürü kendine böyle bir yol çizmiş olabilir. Neyse, hiç değilse bu ikisiyle sınırlı kaldığına şükredelim."
    }
    {
      Id = "Hades_0106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kızım, rica etsem Âlemiayrım Cadısı'na ne olduğunu biliyorsan söyler misin? O anın çaresizliği içinde annenle seni ona emanet etmiştik."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1497"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O gün bugündür de bana bakıyor. Beni o hazırladı. Tabii buradayken onun adını zikretmesem daha iyi. Şöyle söyleyeyim: Gaiptekiler gaipte kalır."
    }
    {
      Id = "Hades_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Güzel. Kendisi... Dediğin üzere, bir şey demesek daha iyi. Şayet imkânın olursa gönülden şükranlarımı ilet."
    }
    {
      Id = "Hades_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Herkes bir yana Niks... O bile titanın karşısında çaresiz kaldı. Gece Tecessümü'nün iki oğlu da onunla birlikte Hane'mde hizmet ediyordu. Onları da yakalamış olsa gerek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hayır, Hipnos bizim yanımızda! O gün bugündür aralıksız uyuyor, muhtemelen bir çeşit savunma mekanizması; kendisini bir türlü uyandıramadık. Cesur İskelemayus da bizimle!"
    }
    {
      Id = "Hades_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hipnos {#Emph}yine mi {#Prev}uyuyor? Dediğin diğer isim tanıdık gelmedi. Belki de zihnim Zaman'a yenik düşüyordur. Ne olursa olsun; Cadı, Gaiptekiler'e önderlik ettiği müddetçe Gece'nin gözü arkada kalmayacaktır."
    }
    {
      Id = "Hades_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kardeşlerimden de yardım alıyorsun, değil mi? Zeus hiç kuşkusuz, sarayının güvenli duvarları ardından emirler yağdırıyordur. Poseidon'sa zafer şimdiden kazanılmış gibi konuşup duruyordur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Baba, ikisi de yurtlarını canla başla savunuyor. Senin için de savaşıyorlar! Pek bir endişe belirtisi göstermedikleri konusunda haklısın ama niye göstersinler? Korku dediğin bulaşır."
    }
    {
      Id = "Hades_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok uzun müddettir kayıtsızca yüzey diyarlarında oturuyorlar! Ama sen benim sitemlerime kulak asma. Kendi kardeşini tanıyor olsaydın belki sen de bu mesnetsiz görünen iğnelemelerin sebebini daha iyi kavrardın."
    }
    {
      Id = "Hades_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O kör olası titan, Kerberos'a ne yaptı da her defasında bir hışımla buraya gelip sonra yine kapı dışarı ediliyor? Onu zapt etmeye küçük bir satir ordusu gerekiyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kronos onu yukarıdaki Matem Bahçeleri'ne sürüyor. Öyle olunca öfkeyle çaresizliğe kapılıp sağduyusunu yitiriyor. Ben de onun olduğu yoldan geliyorum."
    }
    {
      Id = "Hades_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Demek o perişan anlarında karşısına çıkıyorsun. Sağ ol kızım, bu müteessir yaratığa merhamet ediyorsun. Daha beterlerini gördü ama normalde böyle değil. Bir bağ kuramayacak kadar küçüktün, belki hâlen mümkündür."
    }
    {
      Id = "Hades_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kerberos şu aralar pek kaygılıydı, nedenini de anladım. Matem Bahçeleri'ne sürüklenip durmasından kaynaklı değil, muhtemelen Tifon'un dönüşünü hissetti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şu ana kadar gördüğüm canavarların hepsi öyle ya da böyle Tifon'la ilişkiliydi. Hiçbir evladına karşı yakınlık beslediğini sanmıyorum, Kerberos'a bile."
    }
    {
      Id = "Hades_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ben de sanmıyorum. Anlaşılan hiçbirimiz babamızın gölgesinden kurtulamamışız. Gerçi o gölgenin sonuçları ortada."
    }
    {
      Id = "Hades_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok yanaşmasan senin için daha hayırlı olur, daha doğrusu yanındaki köpek için. Gerçi... Âlemiayrım Cadısı'nın da sanki buna benzer bir tazısı vardı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3319"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O tazı bu tazı olsa gerek. İsmi Hekabe, sana da Kerberos'a da saygıda kusur etmeyeceğinden adım gibi eminim. Hem, Bahçeler'de zaten denk geldiler."
    }
    {
      Id = "Hades_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sadakati de cesareti de bünyesinde barındıran bir yaratıkmış. Böylesini mumla arasan bulmak zor, hayvan olsun olmasın. Birlikte düzgün geçinmenizi istiyorum Kerberos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1577"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kerberos nerede baba? Genelde burada olurdu. Yine Bahçeler'de de karşılaştım."
    }
    {
      Id = "Hades_0124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benim isteğim üzerine kargaşa yaratıyor. Maksat titanın lejyonlarının dikkatini dağıtmak. Er ya da geç başlarından savıyorlar ama zarar veremezler."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1578"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Demek kayayla baş başa kalmışsın. Bakıyorum da bayağıdır kendisini yukarı çıkaran olmamış sanki. Kronos aynısını sana yaptırmıyor mu?"
    }
    {
      Id = "Hades_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alelade bir ruh kadar zorluk çekmezdim. Ayrıca titan aksini buyurmadıkça bu prangalar açılmaz. Zaten ayaklarına kapanmaktansa ebediyen burada kalmayı yeğlerim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1579"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu kayanın fâni bir kralın arkadaşı olduğunu söylüyordun. Bende... bir his uyandırıyor. Sıradan bir taşta böylesine bir enerji olması şaşırtıcı."
    }
    {
      Id = "Hades_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Muhakemene güveniyorum. Kayayla aramız, eski münasebetine kıyasla yakın değil. Belki bu mevzuyla ilgili kayadan laf alırsın, muhakkak Cadı'nın sana öğretmediği yoktur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1578_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Demek kayayla baş başa kalmışsın. Bakıyorum da bayağıdır kendisini yukarı çıkaran olmamış sanki. Bu kayanın fâni bir kralın arkadaşı olduğunu söylüyordun. Bende... bir his uyandırıyor. Sıradan bir taşta böylesine bir enerji olması şaşırtıcı."
    }
    {
      Id = "Hades_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şu kayadan bir şey öğrenebildiğin oldu mu? Niçin sorguladığımı bilmiyorum, yersiz bir batıl inancımın sonucu olabilir... ama ara sıra yanına gittiğini fark ettim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Buradaki mahkûmdan bahsederken iyi sözler sarf etmiştin, suçunu affetmiş gibiydin. Eskiden Tartaros'ta öyle bir şeye imkân yok sanırdım. Kayaya baktıkça öyle olmadığını hatırlıyorum."
    }
    {
      Id = "Hades_0280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eskiden burada tutsak olan sefillerin çoğunun aklından ne bağışlanmak ne de azat olmak geçerdi ama onlar bile -hak etsinler etmesinler- serbest kaldı. O hâlde bu kaya da gerek yaşanmış gerek yaşanacak ne varsa hepsinin timsali olsun."
    }
    {
      Id = "Hades_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kan kokusu alıyorum. Yaralanmışsın. Hâlâ daha titanın karşısına mı geçeceksin? Hiç değilse ölürsen doğru yerdesin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1571"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Burada ölmeye hiç niyetim yok. Yaralarıma da gelirsek belki Lort Kharon'un elinde Yaşam Özü vardır."
    }
    {
      Id = "Hades_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kayıkçı hâlen ticaretini sürdürüyor mu? Olacak iş değil. Bütün faaliyetlerimiz sona erdi! Gerçi... onun asıl hizmet ettiği bu diyarın kendisi, ben değil."
    }
    {
      Id = "Hades_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kızım, bana kendinden bahseder misin? Seni hiç tanımıyorum. Örneğin, neler yapmak hoşuna gider? Şu an yaptığın... şeyle meşgul değilken?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1994"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne mi hoşuma gider? Malzemelerimi toplayıp düzenlemeyi seviyorum ki sihirle uğraşacağım zaman ihtiyacım olanı rahatça bulabileyim. Onun dışında... Ah, baba, pek doğal gelmiyor bu."
    }
    {
      Id = "Hades_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm. {#Prev}Böyle bir şeyin ne yeri ne de zamanı elbette. Herhâlde bir gün, vakti gelir de bunları uzun uzadıya konuşuruz. Şu an için görülecek hesabımız var."
    }
    {
      Id = "Hades_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ölüm Aldatma barındırıyorsun. Soyumuzdan geliyor. Ağabeyin Zagreus da çelimine nazaran oldukça mukavimdi. Epey inatçı bir çocuktu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1572"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aramızdan ayrılmış gibi bahsetme! Onu Kronos esir tutuyor, keza annemle diğerlerini de. Bu mesele çözüldüğünde yine bir arada olacağız."
    }
    {
      Id = "Hades_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nasıl bu kadar eminsin? Meçhul olan hususlarda teminat verme! Titan... Babam... Durmak nedir bilmez. Onun inatçılığının bir sınırı yok."
    }
    {
      Id = "Hades_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sen doğduğunda annen çok iftihar etti. Önceleri, ikinci bir evlat sahibi olmak konusunda kararsızdık fakat denemeye karar verdik."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1574"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Akabinde bir anne babanın en önemli vazifesini yerine getirdiniz: Beni korudunuz. Ayrıca annemin de çok güzel bir gülüşü varmış. Elimdeki tabloda bana bakarken gülümsüyor."
    }
    {
      Id = "Hades_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O tablo duruyor mu? Cadı yanına almış olsa gerek. Öyle bir şey uğruna büyük risk almış. Bil ki annenin ışıltısının... eşi benzeri yok. Kimse tasvir edemez."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1995"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Olaylara şahit oldun. Kronos'un anneme, abime, diğerlerine yaptığını gördün. Neredeler? Nerede tutuyor onları?"
    }
    {
      Id = "Hades_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bildiklerimin üzerinden uzun zaman geçti. O gün... herkesi bir şekilde dondurmuştu. Hiçbiri... kıpırdayamıyordu. Taş kesilmekten ziyade kapana kısılmış gibilerdi. Büyük salondalardı. Şu an Hane'nin başka bir yerinde tutuyor olsa gerek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1996"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kronos'u mağlup ettikten sonra bile Hane'nin çoğu kısmını kapalı buluyorum, ayrıca uzun süre de kalamıyorum. Nasıl kurtaracağım ki?"
    }
    {
      Id = "Hades_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Titandan nazikçe rica edersen belki yardımcı olur... Kızım, ne olanları geri çevirecek gücüm ne de yol gösterecek irfanım var. Hiç olmazsa elimden bu gelir."
    }
    {
      Id = "Hades_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eskiden hısmımızdan gelen iyilikleri fark ederdim. Zira lütuflarına bu diyarda müsaade yok. O farkındalığım köreldi, şu an ancak Ares'in nüfuzunu yanında hissedebiliyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3317"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yüzeyin iyiliklerini hâlen fark edebiliyormuşsun baba. Ares'le tanışmam diğerlerinden geç oldu. Savaşın gidişatı öyle bir hâl almış ki kendisi de durdurmaya uğraşır oldu."
    }
    {
      Id = "Hades_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öyle mi söyledi? Yeğenimin savaş bitirmeye kollarını sıvamasının tek makul açıklaması, muhtemelen yeni ve çok daha büyük savaşların başlayacağını düşünmesindendir. Yine de... tarafınızda olduğunu belirttiyse kandırma amacı gütmüyordur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3317_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yüzeyin iyiliklerini hâlen fark edebiliyormuşsun baba. Ares'le tanışmam diğerlerinden geç oldu."
    }
    {
      Id = "Hades_0203_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yeğenimin savaş bitirmeye kollarını sıvamasının tek makul açıklaması, muhtemelen yeni ve çok daha büyük savaşların başlayacağını düşünmesindendir. Yine de... tarafınızda olduğunu belirttiyse kandırma amacı gütmüyordur."
    }
    {
      Id = "Hades_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu bölmede... vaktiyle bir mahkûm tutardım. Ölüm'ü kandırmaya yeltenen ölümlü bir kral. Şu kaya parçasını ilelebet yukarı ittirmekle cezalandırdım. Ona rağmen beni bağışladı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1575"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Onu düşünme baba. Ölüp gitmiş bir fâniye kafayı takmanın ne manası var? Kronos, suçluluk hissetmen için uğraşıyor. Hissetme."
    }
    {
      Id = "Hades_0122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yanlış anladın. Buradaki mahkûmun adı Kral Sisifos'tu. Şuradaki kaya da onun arkadaşıydı. Bu... arkadaşından bana eşlik etmesini istedi. {#Emph}Başka birileri gelene kadar{#Prev}, dedi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1576"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öyleyse kayaya da krala da minnet borçluyum. Kronos, eski mahkûmunun seni seveceğini düşünememiştir muhtemelen."
    }
    {
      Id = "Hades_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çoğu da sevmiyor zaten. Bazıları titanın lejyonlarına katılıp Tartaros'ta kalmayı yeğledi. Hâlen yanıma yanaşamıyorlar tabii ki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1575_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Onu düşünme baba. Ölüp gitmiş bir fâniye kafayı takmanın ne manası var?"
    }
    {
      Id = "Hades_0303"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Annen kucak dolusu sevgilerini gönderip bu sefer seni görmeye gelemediği için üzüntüsünü iletti. Hane'deki bazı meselelerle bilhassa ilgilenmesi icap ediyordu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Teşekkür ederim, sen de anneme benim sevgilerimi ilet. O hâlde sen buradayken o da oradaki işleri hallediyor. Kimin ne yapacağına kurayla mı karar veriyorsunuz"
    }
    {
      Id = "Hades_0304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu diyarı boyladıysam kura yüzünden oldu, bir daha da elimi sürmedim. Ayrıca buradaki amaç belli: Başarılarının devamı için burada bulunmam en isabetli karar."
    }
    {
      Id = "Hades_0412"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nasıl... ben daha vermeden lütfumu alabildin kızım? Yoksa o... yanındaki ailemizin andacı... Mücevherli Nar mı? Nereden buldun onu?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yani... nereden bulduğumu hatırlamıyorum. Hep bendeymiş gibi geliyor. Baba, ne bileyim, seninle... Hiç anlamadım."
    }
    {
      Id = "Hades_0413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Muhtemelen Âlemiayrım Cadısı'nın eline geçmiş ama belli de olmaz. Babamın tesiri güçlüdür, Zaman hafızamıza iyi gelmemiştir. Ama olsun, bu vesiyle daha da güçlendireyim."
    }
    {
      Id = "Persephone_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aa, Melinoë, dönmüşsün! Buraya uğrarsın diye düşünmüştük. Gerçi Hades öyle düşündü. Benim aklımın ucundan geçmezdi."
    }
    {
      Id = "Hades_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hane'den ayrılmanızdan beri benim de annenin de burnunda tütüyorsun. Hâlin hatırın nasıl? Âlemiayrım'da vaziyetler iyi mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Üç aşağı beş yukarı her şey yolunda baba. İkinizi de burada çok daha güzel bir hâlde görmek beni sevindirdi de... niye buraya döndünüz ki? Açıkçası bambaşka bir yerde olmak istersiniz diye düşünürdüm."
    }
    {
      Id = "Hades_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hane'ye çekidüzen verebildik ama Tartaros'un pek çok yeri hâlen babamın israf dolu değişikliklerinden geçilmiyor. Ailemizde zor iyileşecek yaralar açtı ama etrafa yaptıklarının ıslahatı ondan da uzun sürecek!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dedem üstüne düşeni yapacak. O vesileyle de sizi görüyor olacağım."
    }
    {
      Id = "Hades_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Madem ben de kendi üstüme düşeni yapayım. Yapayım ki yolundan şaşmayasın. Umarım hâlen bir faydam dokunur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hane'nin {#Emph}tozu{#Prev}..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İkiniz nasılsınız diye sormak istiyordum. Bir yandan Hane'yi bir yandan Yer Altı Dünyası'nı eski hâline getirmeye çalışmanın stresi vardır."
    }
    {
      Id = "Hades_0307"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Açıkçası tutsakken ailemle köpeğimin başına gelecek felaketleri düşünüp Yer Altı Dünyası'nın gözümün önünde mahvoluşunu seyretmek daha stresliydi."
    }
    {
      Id = "Persephone_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benim açımdan bambaşka oldu. Bu hayatta... evladımı kucağıma daha yeni almıştım. Şimdiyse kocaman olmuş. Hiç değilse şunu söyleyeyim: Dünyalar tatlısı bir bebektin Melinoë."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yeni bir çocuk yapmanızda bir engel yok sanki? Hem Olimpos'un bayağı bir gerisinde kaldık."
    }
    {
      Id = "Hades_0308"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah! Yazgılar'ın aklına böyle fikirler sokmanın âlemi yok, yerin kulağı var. Ağabeyinle sen bize yetiyor da artıyorsunuz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hane'nin tadilatında ne durumdasınız, merak ettim. Ben çıkarken hâlâ bayağı bir yapılacak iş vardı."
    }
    {
      Id = "Hades_0281"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Görünüşlere aldanmamak gerektiğini gayet iyi bildiğini düşünüyorum kızım. Böyle işlerin kabası hızlı halledilir, iş teferruata gelinceyse uzunca bir vakit gerekebilir."
    }
    {
      Id = "Persephone_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bilhassa da her teferruatı bire bir aynı yapmak isteyince..."
    }
    {
      Id = "Hades_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Niye yarım yamalak iş yapacakmışız? Bir şeyin değişmesine tenezzül etmediysek, öyle kalsın istediğimizdendir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Epey meşakkatli bir iş anlaşılan. Elimden bir yardım gelir mi?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Biz ne gerekirse hallederiz Melinoë. Bizi görmeye gelmen yetiyor. Baban zaten istese hiçbir şeyi kafasına takmayıp bir tek sana yardımcı olmayı düşünebilir! Yanlış mı söylüyorum Hades?"
    }
    {
      Id = "Hades_0283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Homurdanır.> {#Prev}İstediğini seç de yoluna git artık kızım."
    }
    {
      Id = "Hades_0284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Etraf altından geçilmiyor, peh! Parlaklıkları yüzünden artık gözüm kanayacak resmen! Yenileme çalışmalarının sonu gelmeyecek! Daha Hane'nin bile ne zaman biteceğini kestiremiyoruz!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu kadar sıkma canını Hades. Daha yeni büyük bir badire atlattık, kaldı ki biz neleri halletmedik! Niye bu acele?"
    }
    {
      Id = "Hades_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kendim için olmasa bile senin için düşünüyorum! Buraların senin isteğine uygun düzenlenmesi şart. Yine de bir süre daha babamın zevkine katlanmak zorundayız. Kusura bakma Melinoë! {#Emph}Ee{#Prev}, buyur!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İkinizi birden burada gördüğüme çok seviniyorum. Etraftaki satirler falan size hiç bulaşmıyor mu?"
    }
    {
      Id = "Hades_0286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Anladığımız kadarıyla gerçekliğin kaidelerine karşı çıkmak üzerimize vazife değil kızım. Babam, aramızda yeni {#Emph}yanlış anlaşılmalara {#Prev}mahal vermemek için müritlerini bir süre daha serbestçe dolaşmasının isabet olacağını düşünmüş olsa gerek."
    }
    {
      Id = "Persephone_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Soruna doğrudan cevap verecek olursak, satirler ya da diğerleri bizi görür görmek kaçıyor. Görsen keçi gibi çığlıklar ata ata!"
    }
    {
      Id = "Hades_0287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öyle bir ayrıcalığın olmadığının farkındayım. Hiç olmazsa elimizden seni yolun sonunda bekleyen hesaplaşmaya hazırlamak geliyor."
    }
    {
      Id = "Hades_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yola çıktığının haberini almıştık kızım. Gelişini kaçırmayalım diye annen de bizi alelacele buraya getirdi."
    }
    {
      Id = "Persephone_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sen de her şeyi anlatmasan olmuyor Hades! Selam verelim istemiştik Melinoë. Şu an istesek de seni evde ağırlayamıyoruz maalesef."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok iyi düşünmüşsünüz öyleyse. Ev ahalisi nasıl? Zagreus olsun, diğer hizmetkârlar olsun..."
    }
    {
      Id = "Hades_0293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hepsi işinin başına döndü, hoşbeş faslını tamamladığımıza göre bizim de dönmemiz isabet olur. Sen bizi babamın bitmeyen derdinden azat et, biz de buraları rezil şatafatından kurtaralım."
    }
    {
      Id = "Persephone_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Babandan tadilat işlerinde bu odayı öne almasını istedim, seninle burada buluşacaksak bari düzgün görünsün. Ne dese beğenirsin?"
    }
    {
      Id = "Hades_0372"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yenilenecekse bile burayı en sona bırakmalıyız dedim, o kadar. Olanlardan sonra ibret mahiyetinde olsun istiyorum. Gerçi bu hızla giderse çağlar boyunca böyle kalacak."
    }
    {
      Id = "Persephone_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Biricik kızımız, Gaiptekiler'in üyesi demek... Resmiyette Hades'in de benim de sizden haberimizin olmaması gerek. Yeriniz yurdunuz neresidir, hiç bilmeden."
    }
    {
      Id = "Hades_0373"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yer Altı Dünyası'nı muhafaza etmek hepimizin üstlendiği bir vazife. Fakat şimdi düşününce Niks'in bilgelik edip de bazı tedbirler aldığını görüyoruz, doğru."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şu noktada Gaiptekiler'in gizliliği ne âlemde, hiç bilemiyorum. Bu olaylar yaşanırken yer yer gölgelerden ayrılmamız gerekti."
    }
    {
      Id = "Persephone_0080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Niks elbette başkalarında böyle korkular uyandırmaya devam etmenin Yer Altı Dünyası'nın hayrına olacağını savunacaktır. Bense seni anlatılan intikam hikâyelerinden değil de olduğun hâlinle tanıyabildik ya, ona şükrediyorum Melinoë."
    }
    {
      Id = "Hades_0305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O Kronos... Babam... bu süreçte her türlü ihtiyacını karşılamaya gayret ediyor mu? Tavır ya da davranışlarında beklenmedik bir değişime rastladın mı?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nasılsa öyle davranıyor. Yeni hâlini kastettim tabii. Mahcubiyet yaşıyor, hatta burada ve yukarıda yaşanan olumsuz durumları gidermeye istekli desem yeridir."
    }
    {
      Id = "Hades_0306"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine de temkinli yaklaşmakta fayda var. Gerçi aşağılayıcı tavrını gizleyemeyeceği bir gerçek. Onu o huyundan arındırdıysan, tanıdığım eski titandan eser kalmamış demektir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dedem, Mukaddes Adalar'da hâlinden memnun mu bari? Lort Zeus amcamla ona orada münasip bir yer bulduğunu öğrenince sevindim açıkçası."
    }
    {
      Id = "Hades_0309"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Babam beklenmedik biçimde bu yumuşak huylu hâlinden -en azından şimdilik- hiç ödün vermedi. Kendisini ağır işler beklemiyor fakat Mukaddes Adalar'ın sakinleri talepkâr olursa şaşırmam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Demek dedem Elisyum'un en imtiyazlılarıyla ilgilenip tüm ihtiyaçlarını karşılamaya çalışacak, öyle bir şey mi?"
    }
    {
      Id = "Hades_0310"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Üç aşağı beş yukarı öyle. Ne gözünden bir şey kaçıyor ne de unutkanlık gibi bir derdi var. Bazı şeyleri unutmadığının teminatı için de gözümüz üzerinde olacak."
    }
    {
      Id = "Hades_0386"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu bölmeye adım atmaya herkesin ödü koparken Niks'in simasında biri geçen gece içeri dalıverdi. Aksi bir ses tonuyla selam verip gitti! Niks'in kızlarından mıydı?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nemesis'i tarif ediyor gibisin. Oldu olası Kronos'la hesaplaşmayı istedi, hatta benden bile çok beklemiştir. O da benim gibi Zaman kalıntılarını temizliyor. Ufak bir rekabet içindeyiz."
    }
    {
      Id = "Hades_0387"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vaziyet buysa o kalıntıların vay hâline desek yeridir. Ceza'yı yahut İntikam'ı karşılarında bulacaklar, belki ikisini de."
    }
    {
      Id = "Hades_0414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kızım, mazur gör ama ister istemez kolunun durumu dikkatimizi çekti. Merakımızı giderme maksatıyla soruyorum elbette. Rahatsız olduğun bir mevzuysa bahsetmesen de olur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Doğru ya, o kadar alıştım ki konusunu açmak aklıma bile gelmedi. Ufak bir kaza geçirmiştim, epey zaman oldu. O an anladım ki yaşamla ölümü sandığım kadar iyi idrak edememişim. Ondan sonra kulağıma küpe oldu zaten."
    }
    {
      Id = "Hades_0415"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fakat ölülerle aranda sağlam bir bağ olduğunu fark edebiliyoruz. Bizim de aldığımız derslerden kalan izlerimiz var, çoğu bu kadar göz önünde olmasa bile. Annenle daha ziyade keyfi bir karar olduğunu zannetmiştik."
    }
    {
      Id = "Hades_0411"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hipnos'un dönüşünü sana borçluyuz diye anlıyorum. Görevini ihmal etmesinden dolayı dilediği özürlerin ardı arkası kesilmedi. Şu an mesai yapmadığı günleri hesaplamaya çalışıyor."
    }
    {
      Id = "Persephone_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ona da böyle bir meşgale bulduk işte. Eskiden olduğu gibi yeni gelenleri buyur etmeye henüz başlayamadık."
    }
    {
      Id = "Hades_0295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mahkeme daha açılmadı! Öyle veya böyle, sıranın gelmesini bekleyen ruh sayımız artıyor. Hipnos'un düzeni sağlayıp bilgilendirme yapması elzem."
    }
    {
      Id = "Persephone_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mahkemenin ne zaman açılacağı belli olmazsa o kadar kişinin düzenini sağlaması kolay olmayacak yalnız."
    }
    {
      Id = "Hades_0296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, bu gibi idari meselelerle kızımızın canını sıkmaya hacet yok. Uzun lafın kısası, Niks'in kayıp oğlu yeniden aramıza döndü. Bir sıkıntımız daha çözüldü."
    }
    {
      Id = "Hades_0311"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Abinle kavgaya tutuşmuşsunuz, annenle doğru mu işittik? Elisyum'un orta yerinde, herkesin içinde?.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4376"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yok baba, öyle bir şey değil. Gösteri müsabakası diyormuşsunuz diye duydum, altı üstü dostça bir mücadele işte. Gerçi Zagreus pek gözümün yaşına bakmadı."
    }
    {
      Id = "Hades_0312"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oğlumuz gene cin fikirliliğini konuşturmuş. Hatta muhtemelen senin düşüncendi... Yer Altı Dünyası'nda yaşanan sorunların üzerine o dediğin cinsten {#Emph}gösteri müsabakaları {#Prev}ruhların mühim bir ihtiyacını karşılayabilir."
    }
    {
      Id = "Persephone_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Moralleri yerine getirir! Oradakilerin vurdulu kırdılı şeyler seyretmekten keyif aldıklarını sanıyorum. Melinoë'yle Zagreus için bir sakıncası yoksa neden olmasın."
    }
    {
      Id = "Hades_0313"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seni Âlemiayrım Cadısı yetiştirdi, abinse eğitimini fâni savaşlarının gördüğü en büyük savaşçıdan aldı. Kimin üstün olduğunu henüz muallakta kalabilir."
    }
    {
      Id = "Persephone_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine ağabeyinle kavgaya mı tutuştunuz? Başka bir hayatta nasıl oldu da o kadar iyi geçinmişsiniz, hayret ettim doğrusu. Belki sen küçüktün diyeydi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O zaman da birbirimizle uğraşıyorduk diye hatırlıyorum, yine de müthiş abi olduğunu inkâr edemem. Benimle ilgilendi, oyunlar oynadı... şimdi de benden dayak yiyecek."
    }
    {
      Id = "Persephone_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gözünün yaşına bakma öyleyse. Yalnız, eğlencenin de dozunu kaçırmayın! Aile içi kavga gürültüden epeyce bir nasibimizi aldık malumun."
    }
    {
      Id = "Persephone_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Söylemeyi unuttum: Aşil'in sana selamı var, esenlikler diledi. Zagreus'la yaptığınız çalışma zamanlarını gülerek yâd ediyormuş. {#Emph}Yapmış olabileceğiniz {#Prev}yani. O da diğer Hane hizmetkârları da yavaş yavaş toparladı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok sevindim. Aynı şekilde sen de benim selamımı ilet, esenlikler dilediğimi söyle. Başka bir geçmişte de olsa onu tanıdığım kadarıyla olanları kolay kolay hazmedememesinden korkuyordum. Hane'ye yapılan saldırıyı diyorum."
    }
    {
      Id = "Persephone_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir bakıma kolay hazmedemedi gibi geliyor. Hane'yi korumakla yükümlüydü... ama Kronos'a tabii ki de gücü yetmedi. Hiçbirimizin yetmedi. Kimi zaman bizim gibi tanrıların yahut Aşil gibi kahramanların, tevazu göstermeyi hatırlatacak olaylar yaşaması belki en hayırlısıdır."
    }
    {
      Id = "Persephone_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = " Eskiden Kerberos'un üzerine çıkıp küheylanmış gibi oyunlar oynadığını hatırlıyor musun? Sayende şimdilerde de vakit geçirecek bir şeyler buluyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hatırlıyorum, evet! Beni üstüne çıkarıp düşmeyeyim diye tutuyordun. Çekiştirip dursam da bayağı bir sabırlıydı, hiç hırçınlaşmıyordu. Âlemiayrım'de büyürken de bana daha ufak hayvanlar eşlik etti."
    }
    {
      Id = "Persephone_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fazla hayvan göz çıkarmaz herhâlde. Diğer geçmişimizde seni prenses gibi el üstünde büyüttük. Hekate'ye kıyasla biz biraz yufka yürekli davranmış olabiliriz."
    }
    {
      Id = "Persephone_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tabii ki de beraber geçirdiğimiz veya düşlediğimiz diğer geçmişteki hâline çok benziyorsun. Ama o Melinoë'yle arandaki ufak farkları gördükçe hayret ediyorum. Nispeten... olgunlaşmışsın. Kendine hâkimsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hane'ye kıyasla Âlemiayrım'da daha erken ayaklarımın üzerinde durmam gerekti, herhâlde ondandır. Bir de o zaman buradaki kadar talim görmedim. Yine de özümde aynıyım sanki."
    }
    {
      Id = "Persephone_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O özümüzün, kişiliğimizi ne denli belirlediğini oldum olası merak etmişimdir. Acaba çevremiz ve yetiştirilme biçimimiz bizi ne denli değiştiriyor? İkisi de ister istemez etkiliyor olabilir."
    }
    {
      Id = "Persephone_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ben de lütfumu senden esirgemiyorum, biliyorsun, değil mi Melinoë? Ancak Kronos'un yaptıklarını düzeltme aşamasında benden göreceğin hayır elle tutulur cinsten olmayabilir."
    }
    {
      Id = "Hades_0301"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benim ihsanımın yeterli olur zannediyorum? Kızımız defalarca o titanın karşısına çıkıp galip gelmesini bildi. Düzgün ilerleyen bir şeye müdahale etmeye hacet yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yol üstünde ikinizi görmek bile gereken desteği sağlıyor. Ama annemin lütuflarını da alsam gücüme güç katardı kesin. Yaşamla ölümün kudretini düşünüyorum da..."
    }
    {
      Id = "Persephone_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O açıdan düşünmemiştim. Galiba anneme epey bir benzediğimi kabul etme vaktim gelmiş."
    }
    {
      Id = "Hades_0302"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kızım, annen bu diyara hiçbir surette göremeyeceğimiz türden bir hayat verdi, ne kadar şükretsek az."
    }
    {
      Id = "Persephone_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sana verdiğimiz küçük Nar var ya hani... Onun gibi çok az sayıda Nar'ı özenle seçilmiş cevherlerle hazırladık. Zamanı gelince sana da vermeyi çok önceden planlamıştık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O zaman sürpriz oldu! Sağ olun. Güzelliği bir yana, aramızdaki bağı bana hatırlatması çok değerli."
    }
    {
      Id = "Persephone_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Narların öyle hissettirdiği söylenir. Tohumundan bir avuç alıp yutan biri Yer Altı Dünyası'ndan bir daha ayrılmak istemezmiş!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kafatası Revaal... Zamanında kendimi koruyayım diye Niks de bana vermişti. Bende değilken bile beni koruyacağı aklımın ucundan bile geçmezdi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4461"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Geri vermemi ister miydin anne? Döndüğüne göre pekâlâ da Revaal'ı emanet aldığım sürenin sonuna geliyor olabilirim."
    }
    {
      Id = "Persephone_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bunun böyle olacağını Yazgılar mı istedi yoksa bu kararı ben mi veriyorum bilmesem de almayacağım. Gümüş Kafatası seni buralara kadar getirdiyse demek ki birbirinizin dilinden anlıyorsunuz."
    }
    {
      Id = "Persephone_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kafatası Revaal'ın bana ait olan suretini yanına almışsın, dahası ailemizin Mücevherli Nar'ını da kullanıyorsun. Sana yardımımız dokunsun istiyordum ama bu şekilde olacağı aklıma gelmezdi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Babamın lütfuyla Gümüş Kafatası birleşince fark edilir bir etki yaratıyor. Hem de birlikte geçirdiğimiz zamanları yâd ediyorum. Daha doğrusu, {#Emph}birlikte geçirebileceğimiz{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Persephone_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Diğer geçmişimiz ihtimalden ibaret dahi olsa o anılarımız gerçek, hepsinin de yeri bende ayrı. Üstelik yeni anılar edinmeye de devam ediyoruz."
    }
    {
      Id = "Persephone_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Niks pek belli etmiyor ama verdiğin emeklerden dolayı sana karşı büyük minnet duyuyor. Hatta onun Ksinth suretine bile sahipsin. Neyse ki öylesine bir kibri yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu dünyadaki bir çok şeyin onun sayesinde olduğu bazen aklımdan çıkıveriyor, Gaiptekiler'i saymıyorum bile. Müthiş biri! Yalnız bir hayli meşgul sanki."
    }
    {
      Id = "Persephone_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aslında babanın buraya gelmesindeki asıl amaç, onun omuzlarındaki yükü hafifletmekti. Düşünecek olursan... koca Yer Altı Dünyası'nı çekip çevirmek, onca işi arasında sadece bir taneydi. Yardım ettiğin için sağ ol."
    }
    {
      Id = "Persephone_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bazen diyorum, keşke daha fazla vakit geçirebilmiş olsaydık. Ama sonra kendi küçüklüğüm aklıma geliyor. Demem o ki bir ihtiyacın olduğunda bize gelmekten çekinme."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4467"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tabii ki çekinmem. Anneannemle yaşamak nasıldı? Oldukça ağırbaşlı, muktedir birine benziyor. Bayağı bir içim ısındı."
    }
    {
      Id = "Persephone_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sevindim. Anneannen Demeter'le zaman zaman sürtüşmelerimiz olabiliyordu ama buraya taşındıktan sonra aramız düzeldi. Yaptığım çıkarım o ki çocukları kendi hâllerine bırakmak en hayırlısı. Onlardan kopmak ne kadar zor olsa da..."
    }
    {
      Id = "Hades_0288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Üç Yazgı'nın döndüğü kulağımıza çalındı. Bulunmalarında ne payın olduğunu biz bilemeyiz ama şunu sormak istiyordum: Hâlleri hatırları yerinde miydi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öyle diye gördüm. Klotho'nun -zaten en çok da o konuştu- şimdi düşününce epey bir neşesi yerindeydi! Hatta yerinde olmadığı bir an var mıdır, emin olamıyorum."
    }
    {
      Id = "Hades_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Madem öyle şükredelim zira mizaçları pek bir değişken olabiliyor. Dokudukları kaderlerin akıbeti keyfi durumlara göre şekillenecek değil fakat muhakkak etkisi vardır."
    }
    {
      Id = "Persephone_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dokuma yapmayı bir süreliğine bırakacaklarını işittik. Sen inanmıyorsun, değil mi Hades?"
    }
    {
      Id = "Hades_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç ama hiç zannetmiyorum. Fakat benim düşüncemin ikinizi de zan altında bırakmasını istemiyorum."
    }
    {
      Id = "Persephone_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoë, Yazgılar'ın geleceğini söylediği çağ hakkında ne düşünüyorsun? Sen de az da olsa fâni kanı taşıdığını biliyorsun. Belki hayırlısı olmuştur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yazgılar her şeyi bize bıraktığında iyi bir sonuç aldığımızı düşünüyorum. İleride de bu şekilde olacaksa hayır demem açıkçası. İyi de tanrılar nüfuzunu yitirirse Yer Altı Dünyası'na ne olacak?"
    }
    {
      Id = "Hades_0291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eskiden olduğu gibi bu düzene de ayak uyduracağız. Şayet bu {#Emph}yeni çağ{#Prev}, fânileri ayırt edici özelliklerinden azade etmeyecekse ve de yaşamları son bulmaya devam edecekse, biz de buradaki hayati görevimizi sürdüreceğimizi düşünüyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siz şimdi... Hiç Âlemiayrım Cadısı'yla konuşma fırsatınız oldu mu acaba? Hekate... uğraşmıştır belki?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yükümlülükleri gereği öyle karşılıklı ulu orta ambrosa içmemiz şu an uygun olmaz ama aynısı seninle de geçerli. Kendisinin haberini alıyoruz ama mahremiyetine de saygılıyız."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Anlıyorum, yani... yine de bence... ara sıra da olsa sizden haber alsa çok memnun olurdu, tabii sakıncası yoksa. Sizi kurtarmak için çok çabaladı. Herkesten çok."
    }
    {
      Id = "Persephone_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Güler.> {#Prev}Ne desem... Kullandığımız mesajları perdenin öteki tarafına geçirmenin bir yolunu buluruz, değil mi Hades? Hekate'ye her daim minnet borçlu olacağız. Biricik kızımızı bize bağışlayan o oldu."
    }
    {
      Id = "Hades_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Abesle iştigal etmeyi bırak kızım. Onu durdurmanın yolu yok. Kaçınılmaz olan yegâne şey odur."
    }
    {
      Id = "Hades_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yanıma gelerek çok tehlikeli bir iş yapıyorsun."
    }
    {
      Id = "Hades_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oğlum sözümü hiç dinlemedi. Bu huyun ona has olduğunu sanarak hata etmişim."
    }
    {
      Id = "Hades_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gücümden pek eser kalmadı ama olduğu kadarıyla da senindir."
    }
    {
      Id = "Hades_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kerberos'u düşündüğün için teşekkür ederim... ama önce kendine düşünmelisin."
    }
    {
      Id = "Hades_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ağabeyin gibi dediğim dediksin, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Hades_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Buraya her gelişinde biraz daha takat bulur oluyorum."
    }
    {
      Id = "Hades_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lüzumsuz tehlikelere atılayım deme, gaipte kal kızım."
    }
    {
      Id = "Hades_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Titanı daha önce de alt ettin, altına girdiğin zorluğun bilincindesin."
    }
    {
      Id = "Hades_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şu an kendime bile pek hayrım yok. Benim için izlediğin yoldan sapmamalısın."
    }
    {
      Id = "Hades_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Titanın gözünün yaşına bakma. O, torunu olup olmadığına aldırmayacak."
    }
    {
      Id = "Hades_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yolundan ayrılma kızım. Burada yardıma muhtaç değilim."
    }
    {
      Id = "Hades_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Âlemiayrım Cadısı senin kılına zarar gelmeyeceğine temin etmişti. Onu yalancı çıkarma sakın."
    }
    {
      Id = "Hades_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Böyle bir dönemde seninle ve Kerberos'la bir anlık da olsa vakit geçirmek ne tuhaf."
    }
    {
      Id = "Hades_0104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Köpeğin aramıza döndüğünü görünce biz de geleceğini tahmin ettik."
    }
    {
      Id = "Hades_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gidip öcünü al. Zaten ailemizin öçten bol bir şeyi yok."
    }
    {
      Id = "Hades_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Onu alelade bir titan görme. Karşında Zaman'ın ta kendisi var. Zaman'ı durduramazsın."
    }
    {
      Id = "Hades_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu prangalar irade gücümü elimden alıyor, tamamen olmasa da..."
    }
    {
      Id = "Hades_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kızımın, gençliğinin baharını böyle geçireceğini hayal etmemiştim."
    }
    {
      Id = "Hades_0316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu lütufların bana bir faydası yok ancak senin işini görüyorsa ne âlâ."
    }
    {
      Id = "Hades_0320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zagreus selamını iletti. Yer Altı Dünyası'ndan kafasını kaşıyacak vakit bulamıyor."
    }
    {
      Id = "Hades_0321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Babam Tartaros'u bir utanç tablosuna dönüştürdü, vakitlice düzelteceğiz."
    }
    {
      Id = "Hades_0327"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uğraşlarına faydası dokunabilecek bir şey aklına gelirse çekinmeden söyle."
    }
    {
      Id = "Hades_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Âlemiayrım Cadısı'yla yanındakilerin hâli hatırı yerindedir diye umuyoruz?"
    }
    {
      Id = "Hades_0331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Babam şu an değişmiş olsa da eski hâlinden eser dahi görürsen kökünü kazı."
    }
    {
      Id = "Hades_0334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Başımıza gelen badirelerin zerresinin dahi bir daha yaşanmayacağından emin olalım."
    }
    {
      Id = "Hades_0335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Babamın eski hâlinden geriye kalanlara ayıracak hiddeti muhakkak bulurum."
    }
    {
      Id = "Hades_0318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şu an için Hane'de bir yaramazlık yok. Umuyoruz aynı vaziyet sizde de geçerlidir."
    }
    {
      Id = "Hades_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İşlerinden ötürü yüzeye daha sık gider olmuştun. Yolunun buraya düştüğünü görmek sevindirdi."
    }
    {
      Id = "Persephone_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kesin küçüklüğünde şirin mi şirin bir şeydin ama şimdi de fena değilsin tabii ki."
    }
    {
      Id = "Persephone_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir ara işlerimizi ayarlayalım da şu odaya da bir çekidüzen verelim Hades."
    }
    {
      Id = "Persephone_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kronos'un o ihtimaline ailede kimlerin borusunun öttüğünü iyice öğret bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1499"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Baba, örf âdet olarak yaraşık olmayabilir ama birazcık bile iyi gelecekse diye bu nektarı sana vermek isterim."
    }
    {
      Id = "Hades_0110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ağabeyinin aynısı olup çıkmışsın... Şu an böyle bir şeyi düşünecek hâlim hatırım yok. Bana neyin iyi geleceğinden ziyade öfkeni kusacağın kişiyi dert et."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Anne, baba... Hayatıma dönmenizden ne kadar mutlu olduğumu bilemezsiniz. Çok zamandır ayrıyız ama artık hep hasret giderebileceğiz. Şu an için yuvanıza neşe katacak bir hediyem olsun."
    }
    {
      Id = "Persephone_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ya, çok sağ ol, harika düşünmüşsün! Hane'de bir sürü vardı ama hepsi gitmiş. Kronos çok seviyormuş herhâlde."
    }
    {
      Id = "Hades_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yüce dağların nektarı... Bu meşrubatı burada men etmiştik ama senden çok önceki bir mevzu idi. Sağ olasın kızım. Biz de seni eli boş göndermek istemeyiz. Mütevazı bir şey ama ailemiz arasında bir anlamı var."
    }
    {
      Id = "Persephone_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sağ ol kızım. Muhakkak işimize yarayacak. Hatta Hades'in aklında bir fikir de vardı."
    }
    {
      Id = "Hades_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Müsaaden olur mu bilmiyorum kızım ama devam eden Yer Altı Dünyası tadilatında çalışan ruhlara bu nektarı sunmak isterim. Emeklerini ne kadar önemsediğimizi bilsinler. Bir sakıncası var mıdır?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4377"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç olur mu baba, nasıl isterseniz öyle kullanın. Zor günümüzde bize olan sadakatlerinden şaşmayan bu ruhları ödüllendirmekten daha güzel bir hareket olamaz zaten."
    }
    {
      Id = "Persephone_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pek güzel bir şişe. Seve seve kabul ediyoruz! Bazen aklıma ağabeyini getiriyorsun."
    }
    {
      Id = "Hades_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu âdetler yukarıda sıkça yaşatılıyor olabilir ama geleneklerimizi körü körüne sürdürmemeni isteyeceğim. Kısmen de olsa yine bu alışkanlıklar bize bunları yaşatan pek çok hatanın ardındaki sebepti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4378"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tedbirli yaklaşmanı tabii ki de anlıyorum baba ama sevdiklerimize nektar hediye etmek, tanrıların onca geleneği arasında en masumane olanlarındandır gibi geliyor bana."
    }
    {
      Id = "Hades_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mümkündür."
    }
    {
      Id = "Hades_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Etrafında bunu hediye edebileceğin pek çok kişi olması lazım. Âlemiayrım'da inziva içinde yetiştiğini bildiğimden... hayatın boyu yalnızlık çekmişsindir diye düşündüm. Muhtemelen canını sıkıyordur."
    }
    {
      Id = "Persephone_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yalnızlık elbette kötü bir şey demek değil ama hayatı zorlaştırabileceği de bir gerçek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4379"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç canınız sıkılmasın. Âlemiayrım'da büyümek tabii ki kolay değildi ama yalnız da değildim. Dertleşebileceğim birileri ya da bir şeyler hep buldum. Hatta bazen sizin şerefinize yapılan çeşmeyle konuşuyorum."
    }
    {
      Id = "Hades_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İstediğin kadar dil dökebilirsin, yine de içimizi rahatlatmaya yetmeyecek. Hane'mde büyümüş olsaydın herkes seni el üstünde tutacaktı, hiçbir iş için elini kirletmen beklenmeyecekti. Bilhassa da bu genç yaşında..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4380"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mecburiyetten de olsa yaptıklarımdan pişman olmadım baba. Dostlarımın yanımda olması da mutluluğuma yetiyor. Bolluk içinde büyürdüm belki ama her şeyim zaten vardı. Tek eksiğim anne babamdı, bir de abimle köpeğim tabii."
    }
    {
      Id = "Persephone_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık biz de eksik değiliz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yazgılar'a şükür."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4382"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bazı nektarları sadık ruhlarımıza layık gördüğünüzün farkındayım ama bu seferkini bilhassa sana ve anneme getirdim. Ne zaman fırsat bulursanız işte... Bir ara içersiniz."
    }
    {
      Id = "Hades_0225"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Keyif işlerine fırsat bulacağız demek?.. O hâlde önce bir Yer Altı Dünyası tadilatını tamamlayıp kaynak ve ruh sayımımızı usturubuyla gerçekleştirelim. Ardından oturup soluklanma imkânımız olabilir."
    }
    {
      Id = "Persephone_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gözünü seveyim Hades, Melinoë'nin ricasını daha erken de yerine getirebiliriz. İşlerin sonunun gelmeyeceğini herkesten iyi biliyorsun, o soluklanma fırsatları geldiğinde elimizin tersiyle itmeyelim lütfen."
    }
    {
      Id = "Hades_0226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kraliçe son sözü söyledi. Teşekkür ederiz kızım. Fakat bizi bu kadar düşünmene hacet yok. Tekrardan bir aradayız. İstediğim her şey şu an yanımda."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4383"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gündelik sebeplerde içebileceğiniz nektarınız olduğuna göre bu da yanınızda bulunsun istiyorum. Daha özel bir maksatla, belki bundan çok sonra, ayrı düştüğümüz bu dönemlerin hafızalardan silinip kutlama amacıyla içeceğimiz zamanlara ayırın."
    }
    {
      Id = "Persephone_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sen bize... ambrosa getirmişsin! Öyle bir parıldıyor ki membasından geldiği çok belli. Kızım, teşekkür ederiz!"
    }
    {
      Id = "Hades_0227"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Halis muhlis göklerden gelen ambrosa demek... Tadını hatırlamaz olmuşum fakat ayrı düşmenin acısı aklıma ziyadesiyle kazındı. Zamanın bu izi söküp almasını da istemiyorum. Bu noktaya neler çekerek ulaştığımız hepimizin aklında yer etsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4384"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Küçükken Leydi Hekate de benzer bir şey söylemişti: Hiçbir şey geçmişin acısını dindirmeyecek ancak zamanla daha az etkiler hâle gelecek. Peki, o hâlde anılarımızı kutlamamız en iyisi olacak. Olsun da ister şimdi olsun ister uzak gelecekte."
    }
    {
      Id = "Persephone_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uzak gelecekte kutlayacaksak hazırlık yapmaya bol bol vaktimiz olacak demek, ne dersin Hades? Hem o sırada bu ambrosa da güzelce yıllanır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4385"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O vakit geldiğinde planlamada yardıma ihtiyacınız olursa lütfen söyleyin. Aynı şekilde Hane'yi düzeltme işlerinde de üzerime düşeni yaparım."
    }
    {
      Id = "Persephone_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Asıl bizim sana yardım teklif etmemiz lazım. Sen doğduğunda, Hades de ben de bize bir evlat bağışladıkları için Yazgılar'a şükrettik. Ama böyle biri olacağın hiç aklımıza gelmezdi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4207_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İkiniz de sağ olun!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0028"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lütfen, kabul et."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İkinize de teşekkür ederim."
    }
    {
      Id = "Hades_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç bu hareketlere gelemem."
    }
    {
      Id = "Hades_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ağabeyini de aratmıyor."
    }
    {
      Id = "Hades_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu hareketlere son ver."
    }
    {
      Id = "Hades_0261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kızım?"
    }
    {
      Id = "Hades_0046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, kanla karanlık..."
    }
    {
      Id = "Hades_0042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İcap ettiyse vurabilirsin."
    }
    {
      Id = "Hades_0043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benim düştüğüm hâle düşme."
    }
    {
      Id = "Hades_0044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bırak beni."
    }
    {
      Id = "Hades_0045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bırak beni, dedim."
    }
    {
      Id = "Hades_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgeler seni gizlesin."
    }
    {
      Id = "Hades_0408"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oğlum sorunlar yaşadığım dönemde, bazen durup seni anıyordum baba. O kadar çocuğu aynı anda idare etmeyi hayal dahi edemiyordum."
    }
    {
      Id = "Chronos_1474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne desem... Size doğru dürüst babalık yaptığımı söylemek pek mümkün olmaz, haksız mıyım? Bilhassa da Zeus'a. Ne var ki onu da diğer çocuklarımı da çok geçmeden göreceğim."
    }
    {
      Id = "Hades_0409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sana nasıl davranacakları konusunda bir teminat veremiyorum. Bu rüyavari anılarımız Olimpos Dağı'na kadar uzanmamış anlaşılan. Yine de Zeus'u gereğince bilgilendirdim."
    }
    {
      Id = "Chronos_1475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Beni yeğe göre sığdıramamışsındır şüphesiz! Latife ediyorum elbette. Madem ki Zaman kimsenin gözünün yaşına bakmıyor, onun çocuklarının da öyle olması icap eder. Yanlış mı düşünüyorum torunum?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Beğensek de beğenmesek de armut dibine düşüyor. Ama amcam Lort Zeus muhakkak yalnız gelmeni istemiş. Ne gibi bir şeyle karşılaşacağını ancak Yazgılar bilir. Bu arada, izlerine hiç rastlamadın mı? Niks'in yardımıyla da mı?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hayır. Bilinmezliğin derinlerine göndermişim. Keşke neresi olduğunu biliyor olsaydım, onlar da nasıl döneceklerini bilirdi. Fakat deneyimlediğimize benzeyen ihtimallerle ilgili varsayımım doğru ise... onları bulacağız demektir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bulacağız. O varsayımı deneyip görmeyi iple çekiyorum. O vesileyle belki kendimizi de daha yakından tanırız."
    }
    {
      Id = "Chronos_1477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benim de temennim o! Tanrılarla titanlar ister istemez bir arada yaşamak durumunda, hâliyle eski köye yeni âdet getirmekte hayır görüyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Katılıyorum. Ee, baba... beni çok güzel ağırladınız, teşekkür ederim. Seni böyle iyi görmek bana da iyi geldi."
    }
    {
      Id = "Hades_0410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Böyle olmam da senin sayende kızım. Tez vakitte görüşeceğimizi umuyorum. Hakeza belki seninle de baba."
    }
    {
      Id = "Chronos_1478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bilmukabele Hades. Hiç  olmazsa Hane isteğine uygun bir hâle geldi sayılır. Dışarıda yapılacak daha pek çok şey olduğu elbette yadsınamaz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Evet, öyle işte. Baba, Yer Altı Dünyası'nın yenileme işlerinde kolaylıklar dilerim. Bize artık müsaade, arabamız gelmiş."
    }
    {
      Id = "Chronos_1027"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bittabi. Gitmeye hazırım."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Başımıza taş yağacak. İkinizi bu salonda görmek de varmış! Bir şeye mi bakmaya geldin dede?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şu kız nereye kayboldu, onu anlamaya çalışıyorum! Malikânenede altına bakılmadık taş bırakmadım, yine de ortada yok! Kızın da sinsilikte sana çekmiş demek ki Hades."
    }
    {
      Id = "Hades_0392"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Veyahut senin eski günlerinden eser yoktur. Koşarak Aşçıbaşı'nın yanından geçmişti, sonra da sırra kadem bastı. Kız, sabrına yenik düşmeden bakmanı öneririm."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0435"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Babam aslında şey diyecekti: {#Emph}Hayır, çok sevgili oğlumun kız kardeşinin nerede olduğundan haberimiz yok! {#Prev}Nereden çıkacağı belli olmaz. İdari işler bölümüne bakmış mıydın? Aman ya, Hipnos'a benzedim iyice."
    }
    {
      Id = "Chronos_1414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tavsiyen için teşekkür ederim."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kolaylıklar dilerim!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neredesin bakayım kızım?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Güler.>"
    }
    {
      Id = "Persephone_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benim güzel kızım... Biz de kulağını çınlatıyorduk. Çocukluğundan bahsediyorduk, hem bu hayattaki hem de diğerindeki hâlinden. Büyümek başlı başına zor bir olay, sen bir de bunu iki kez yaşadın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O yüzden kendimi şanslı sayıyorum. Hekate görüp görebileceğim en iyi bakıcıydı. Seninle bir yaşam sürebildiğimiçin de ne kadar şükretsem az anne, ana yüreğini tatmış oldum. Şimdi de benim diğer yanımla tanışmış oldun."
    }
    {
      Id = "Persephone_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Senin bu diğer yanını yakından tanımayı da sabırsızlıkla bekliyorum. Bu arada Hekate, sana zahmet olmayacağından emin misin? Kızımızla ilgilenmeyi sürdürebilecek misin?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0435"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kızınıza gözüm gibi bakacağımın sözünü bir kez vermiştim Kraliçe'm, o söz bakidir. Onu her daim koruyup kollayacağım, ister yakınımda olsun ister ırağımda."
    }
    {
      Id = "Persephone_0139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öyleyse anlaştık. Bir de Melinoë... belki bilmek istersin, gençken ben de senin gibi evde kalmamayı yeğlemiştim."
    }
    {
      Id = "HecateField_0436"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kararını gözden geçir lütfen Melinoë. O köhne kayrana dönmeyi gerçekten istiyor olamazsın. Senin yuvan burası, bizimkinden bile eski kaideler bu kararından dönmene müsaade etmeyebilir. Gaiptekiler'e hizmet eden..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... gölgelerden hizmetkâr olandır. Gayet bilincindeyim Başmuallime, ne kadar ciddi bir karar olduğunun da farkındayım ama... Âlemiayrım'ı bırakamam, bilhassa da yapacağımız bir sürü iş dururken."
    }
    {
      Id = "Persephone_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kronos'la bir olup yepyeni bir yola adım atacaksın. Zaman'ı değiştirmek için canla başla uğraşmışsın, böyle sürüp gitmesini de en iyi sen sağlayabilirsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zaman'ın hayrımıza işlemesini sağlamak bence gayet güzel bir zaman öldürme şekli olacak! İlginç olabilir, ayrıca bu konunun bendeki yeri ayrı. Herhâlde bu iş için doğmuşum."
    }
    {
      Id = "Persephone_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok daha fazlası için doğdun. Ama üstümüze düşeni yapacağız. Kerberos, Bahçeler'in altını üstüne getirmeyi hâlihazırda âdet edindi; babanla ben de bu muhitte olacağız. Ağabeyin de bir taşın altından çıkar işte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hepimizin alışması biraz zaman alacak, değil mi? Gerçi çok uzun süre ayrı kalmayacağız."
    }
    {
      Id = "Persephone_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, hahaha! {#Emph}Biraz {#Prev}demek ne kadar doğru olur, bilemedim. Sen diğerleriyle konuşadur, uğurlamaya geldiğimde yine görüşürüz. Seni seviyorum canım yavrum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben de seni seviyorum anne."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0501"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Matem Bahçeleri'nde ortalığı birbirine katan Canavar Azmanı şu an sakince oturmuş beklemektedir. Fakat Yer Altı Dünyası Prensesi'nden ziyade başka birini..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bu izbe bölmede efendisini bulan vahşi Kerberos, bekçilik vazifesini yerine getirmektedir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Üç başlı Kerberos kimseyi yaklaştırmamaktaydı. Ne kendisine ne de efendisine..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Cehennemin cani tazısı sonsuz sayıda dişini göstererek âdeta {#Prev}yaklaşma {#Emph}diyor."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Korkulu bekçi köpek Kerberos, Prenses'e altı gözüyle umut dolu bakışlar atar."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Çok başlı canavar, gerçek Yer Altı Dünyası Kralı'nın yanı başındayken öfkesini zapt etmektedir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Azılı cehennem tazısı Kerberos, dişlerini kolay, güvenini ise zor göstermektedir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Dinlenen cehennem tazısının rahatsız edilmek istemediği her hâlinden belliydi."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0245"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Üç başlı Kerberos, gözleriyle bölmeyi karış karış kolaçan etmektedir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Vahşi bekçi köpeğinin gözü bir anlığına Yer Altı Dünyası Prensesi'ne kayar."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0247"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Saldırganlığı dillere destan Kerberos, efendisinin yanında pürdikkat bekler."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0248"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Üç başlı cehennem bekçisi an itibarıyla rahatsız edilmek istememektedir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0505"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Vahşi cehennem tazısı artık Ölüler Prensesi'nin yanaşmasına müsaade etmektedir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0506"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ölülerin efendisinin yeri neresi ise Yer Altı Dünyası'nın bekçi köpeğinin yeri de orasıdır."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0507"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Cehennem kapılarının geçmişteki bekçisi, Prenses karşısında saldırganlığını dizginler."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0508"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bilinmeyen sebeplerden ötürü bu vahşi hayvan, Prenses'i mideye indirmemiştir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0509"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bir şekilde Yer Altı Dünyası Prensesi, cehennem tazısını büyülemeyi başarmıştır."
    }
    {
      Id = "Hades_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Böyle yaparak gönlünü çelemezsin."
    }
    {
      Id = "Hades_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uğraşma."
    }
    {
      Id = "Hades_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey yapma Kerberos."
    }
    {
      Id = "Hades_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rahatsız edilmek istemiyor."
    }
    {
      Id = "Hades_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağı solu belli olmayan bir hayvan."
    }
    {
      Id = "Hades_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oynamak istemiyor."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Korkunçluğuyla nam salmış üç başlı canavar Kerberos en sevdiği mahalde istirahat ederken, yaklaşan Ölüler Prensesi'ni eskiden göstermediği üç adet yüz ifadesiyle selamlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3890"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Evet oğlum, Yer Altı Dünyası kapılarına bekçilik etmezken ne yapmayı sevdiğin anlaşıldı. Başını kaşımama müsaaden olur muydu acaba? Demin abim de yapmıştı hani."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1681"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Beni duyamayacağının farkındayım ama zor anında babamın yanında olduysan teşekkür ederim."
    }
    {
      Id = "BouldySilent01"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = ".   .   .   ."
    }
    {
      Id = "Hades_0156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rahat dur."
    }
    {
      Id = "Hades_0157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaya yeteri kadar cezasını çekti."
    }
    {
      Id = "Hades_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu işe son ver kızım."
    }
    {
      Id = "Hades_0159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hıncını başkalarından çıkar."
    }
    {
      Id = "Hades_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kahrolasın..."
    }
    {
      Id = "Hades_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ona elini süreyim deme!"
    }
    {
      Id = "Hades_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kurtuluşun yok."
    }
    {
      Id = "Hades_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Gülüş>"
    }
    {
      Id = "Hades_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sen bir hiçsin Tifon."
    }
    {
      Id = "Hades_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kahrol canavar!"
    }
    {
      Id = "Hades_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mahvolacaksın canavar!"
    }
    {
      Id = "Hades_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sefil canavar."
    }
    {
      Id = "Hades_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kahrol baba..."
    }
    {
      Id = "Hades_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Belan olacağım baba!"
    }
    {
      Id = "Hades_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aşağılık titan..."
    }
    {
      Id = "Hades_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Adi, baba müsveddesi!"
    }
    {
      Id = "Hades_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hanemden defol!"
    }
    {
      Id = "Hades_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ölüm'den başka sarılacağın yok."
    }
    {
      Id = "Hades_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bana yaptıkların için!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah! Babasının burnundan düşmüş!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah! Hades seni maşa olarak kullanıyor demek ki!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıh! {#Prev}Bu yaptığını bir köşeye yazdım oğlum!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Cıklar.> {#Prev}Sen mi geldin oğlum?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah! Haddini aştın Hades!"
    }
    {
      Id = "Hades_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buranın havasına uyar bence."
    }
    {
      Id = "Hades_0153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradan faydalı bir şey çıkmaz."
    }
    {
      Id = "Hades_0183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Durma artık."
    }
    {
      Id = "Hades_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hele şükür."
    }
    {
      Id = "Hades_0180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mermer..."
    }
    {
      Id = "Hades_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meymenetsiz..."
    }
    {
      Id = "Hades_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Keşke bununla kalsa..."
    }
    {
      Id = "Hades_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Güler.>"
    }
    {
      Id = "Hades_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dadandı da gitmeyecek zannetmiştim."
    }
    {
      Id = "Hades_0155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cüretkâr bir ruhmuş."
    }
    {
      Id = "Hades_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Epeydir burada kök salmıştı."
    }
    {
      Id = "Hades_0186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neyse ki ruhlar emrine uyuyor."
    }
    {
      Id = "Persephone_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kızım!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoë!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoë."
    }
    {
      Id = "Persephone_0033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoş geldin!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merhaba!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merhabalar."
    }
    {
      Id = "Persephone_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelmişsin!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen miydin?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hades, bak!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merhaba kızım!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dedin ya işte, annemin dinlenmesi lazımmış. Sen de eşlik edersin. Ben varken aklın kalmasın."
    }
    {
      Id = "Hades_0390"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hayır. Niks, Kraliçe'nin yanında duruyor. Ayrıca kızımı başıboş bırakacak değilim."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Alaycı gülüş> Ne demek {#Emph}başıboş{#Prev}? Öyle bir diyorsun ki duyan da kardeşime kötülük yapacağım sanır!"
    }
    {
      Id = "Hades_0391"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir şey demiyorum."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0433"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A, selam!"
    }
  ]
}