{
  /*
  This file was autogenerated on 10/21/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "tr"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_4895"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi de benim ailem zaten vardı. Sen vardın."
    }
    {
      Id = "Dora_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bilmem, olabilir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4679"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heh. {#Prev}Acelesi yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0677"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anlaştık!"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok anlarsın ya..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0660"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok! Tabii ki yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen de {#Emph}biraz {#Prev}alışırsın o hâlde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deneyeyim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0926"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Üzüldüm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4818"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yazgılar'a şükür diyelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0930"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kesinlikle!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam kararında..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öyle olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4538"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bence de."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4544"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bence de."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aah..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Harika."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5494"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam ayarında."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4534"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok iyi geldi."
    }
    {
      Id = "Dora_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ortalık buhardan geçilmiyor, orası belli."
    }
    {
      Id = "Dora_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aynen, yaşamak bu işte!"
    }
    {
      Id = "Dora_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aaah, şu an dünya yıkılsa umurumda olmaz yani."
    }
    {
      Id = "Dora_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suyun içi kesin çok hoştur şimdi!"
    }
    {
      Id = "Dora_0601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Erisem de benliğe dönüşsem bari."
    }
    {
      Id = "Hecate_0801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah... Hiç fena gelmedi."
    }
    {
      Id = "Hecate_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gücümüzü yeniden toplayalım."
    }
    {
      Id = "Hecate_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu sular da her derde deva gibi geliyor."
    }
    {
      Id = "Hecate_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Keşke tüm sıkıntılarımız bununla çözülse..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "Hecate_0561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Huh!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah... Âdeta iliklerimde hissettim."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm, {#Prev}yeniden canlandım desem yeridir, {#Emph}haha!"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne yakıyor ne de üşütüyor..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne bakıyorsun öyle?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rahatlayalım bakalım."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet, çıkar baklayı."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kafanda bir şey mi var?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rahatlayıp kendimi fazla salmasam iyi olacak."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iaah{#Prev}, aman be..."
    }
    {
      Id = "Moros_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uh!"
    }
    {
      Id = "Moros_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Endişelerim bir kez daha buhar oldu."
    }
    {
      Id = "Moros_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonsuza dek durabilirim..."
    }
    {
      Id = "Moros_0683"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıcaklığı çok iyi."
    }
    {
      Id = "Eris_0177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yandım, yandım, yandım, yandım!"
    }
    {
      Id = "Eris_0178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geri dönmek ne güzel."
    }
    {
      Id = "Eris_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte bu..."
    }
    {
      Id = "Eris_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çıkarken birbirimizin kıyafetini giyelim."
    }
    {
      Id = "Eris_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Baloncuklar da ne güzel patlıyor."
    }
    {
      Id = "Eris_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olay buymuş ya."
    }
    {
      Id = "Icarus_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}E, oo..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aah, heh..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ilıkmış sanki."
    }
    {
      Id = "Icarus_0191"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Girelim bakalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0672"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hııh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gümüş Kardeşler'e!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4409"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben de o örücüyle yan yana olmanın gururunu yaşıyorum."
    }
    {
      Id = "Moros_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahaha! {#Prev} Çok doğru."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O zaman birlikte yolumuzu keşfetmeye içelim."
    }
    {
      Id = "Moros_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolumuzu keşfetmeye."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3730"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah! {#Emph}Hahaha!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3890"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gerçekleri öğrenmeye!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5027"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana hep destek olduğunuz için teşekkür ederim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi dedin! Rica etsem herkes buraya bakabilir mi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afiyet olsun o zaman!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pekâlâ diyebiliriz: {#Emph}Ulaşamayacağımız her şeye gelsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4553"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Âlemiayrım'ın ruhlarına içelim madem!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4492"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne bileyim, tamam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4575"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gel hadi aptal şey!"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0450"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sırtımın şu daralan kısmında bir tane kopça olacak."
    }
    {
      Id = "Moros_0410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prenses..."
    }
    {
      Id = "Eris_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gel o zaman."
    }
    {
      Id = "Eris_0336"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu sefer ne yapsam acaba?"
    }
    {
      Id = "Eris_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir an önce aradan çıkaralım."
    }
    {
      Id = "Eris_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kapa gözlerini..."
    }
    {
      Id = "Eris_0339"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kaçma bir yere..."
    }
    {
      Id = "Eris_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Farkındayım..."
    }
    {
      Id = "Eris_0341"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Beni özledin mi belalım?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0360"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hissedeceğimi sanmam."
    }
    {
      Id = "Moros_0551"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Güvendesin."
    }
    {
      Id = "Moros_0552"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Özlemişim."
    }
    {
      Id = "Moros_0553"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ay buraya bile ulaşmış."
    }
    {
      Id = "Moros_0554"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kalbini dizginle."
    }
    {
      Id = "Moros_0555"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yanımda kal."
    }
    {
      Id = "Moros_0556"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne çok gölge var..."
    }
    {
      Id = "Moros_0557"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoë..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0373"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoë..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0374"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prenses..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0508"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gel şöyle."
    }
    {
      Id = "Icarus_0509"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok güzelsin."
    }
    {
      Id = "Icarus_0510"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yanımda kal."
    }
    {
      Id = "Icarus_0511"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine hisseder oldum."
    }
    {
      Id = "Icarus_0512"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hâline bak."
    }
    {
      Id = "Icarus_0513"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kalbim..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0372"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oha!"
    }
    {
      Id = "Moros_0568"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "<Kıkırdar.>"
    }
    {
      Id = "Moros_0569"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "<Kıkırdar.>"
    }
    {
      Id = "Moros_0570"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "<Güler.>"
    }
    {
      Id = "Moros_0571"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "<Güler.>"
    }
    {
      Id = "Moros_0572"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "<Soluklanır.>"
    }
    {
      Id = "Moros_0573"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "Moros_0574"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mm."
    }
    {
      Id = "Moros_0576"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Huh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3687"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rüya çöküyor. Durun, bir saniye!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4649"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kardeşi Thanatos'u diyor... Of ya, rüya yine çökecek. Hayır!"
    }
    {
      Id = "Hypnos_0041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefesi kesilir.> Ne? Aaaaaaaaaaaaaaa!"
    }
    {
      Id = "Hypnos_0020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes alır.> <Öksürür.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4639"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hâlâ aynı rüyayı görüyor. Cidden saplanıp kalmış."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes alır.> <Öksürür.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4708"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tabii ki de hâlâ burayı görüyor."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0024"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes alır.> <Öksürür.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4643"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne? Burası... pek bir rahat bir yermiş."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... <Öksürür.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4712"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neden burada kalmayı istediğini anlamıyorum değil."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Horlar.>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1750"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Durduk yere elimden olmayayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1751"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Müsaade etmiyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1752"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam, tamam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1753"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Affedersin oğlum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi istemedin mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaklaşmıyorum, anlaşıldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3891"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aferin akıllı oğluma."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3892"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoşuna gitti, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3893"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık beni tanıdın, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3894"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu kafayı seviyorsun, farkındayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3895"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kafamı koparma sakın oğlum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3896"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uslu köpek seni."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3899"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aferin sana."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3900"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O kısma ben el atayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3898"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bahçeler'i atlatınca rahatlamışsın bakıyorum?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3897"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıskanmak yok lütfen Hekabe."
    }
    {
      Id = "Hades_0336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğru seviyorsun."
    }
    {
      Id = "Hades_0337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Müsaade ediyor."
    }
    {
      Id = "Hades_0338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanıdı."
    }
    {
      Id = "Hades_0339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mühim bir husus."
    }
    {
      Id = "Hades_0340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sözünü dinle Kerberos."
    }
    {
      Id = "Hades_0341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uslu durmayı bilir."
    }
    {
      Id = "Hades_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hareket ihtiyacını giderdi."
    }
    {
      Id = "Hades_0343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Köpeği seven sevene."
    }
    {
      Id = "Hades_0344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yumuşak başlıdır."
    }
    {
      Id = "Persephone_0040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akıllı, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bence gitti."
    }
    {
      Id = "Persephone_0042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hatırlıyor."
    }
    {
      Id = "Persephone_0043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aman dikkat."
    }
    {
      Id = "Persephone_0044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zannetmem."
    }
    {
      Id = "Persephone_0045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ondan uslusu yok."
    }
    {
      Id = "Persephone_0046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akıllı tazıymış."
    }
    {
      Id = "Persephone_0047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dinlenmeye bakıyor."
    }
    {
      Id = "Persephone_0048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aferin Kerberos'a."
    }
    {
      Id = "Persephone_0049"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam arkadaşlar. Başmuallime'nin size mühim görevleri vardır eminim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biricik tazı ve sansar dostlarım nasılmış bakayım?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben yokken buraları ikinize emanet ediyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başmuallime size sahip olduğu için şanslı hissediyordur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başmuallime'yi size emanet ediyorum. Sorumluluğu çok ağır."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benim canım hayvanlarımın gecesi nasıl geçiyor bakalım?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzelce karnınız doymuş gibi bir hâliniz var."
    }
    {
      Id = "Skelly_0004"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam, yetti bu! Tabii devam etmek istersen başka!"
    }
  ]
}