{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "tr"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seni..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tsch."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Grr!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha neler..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok artık."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hayır!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seni var ya!.."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalmamış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitmiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsunum bitti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsun lazım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalmadı..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsunum azaldı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsunum yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalmamış!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitmiş!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsunum bitti!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsun lazım!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsunum yok!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmuyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsunum..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Henüz Şeametimi kullanamam!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şeametim daha hazır değil!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şeametim hazır değil!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biraz daha beklemeliyim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4808"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha olmadı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha hazır değil."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4810"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi ya..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4811"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şeametim nerede?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sarsıntı oluyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O da neyin nesiydi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine sarsıntı oluyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine sarsılıyoruz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zehir!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zehirlendim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zehirlendim..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine mi ya!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3563"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3564"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaçamadım."
    }
    {
      Id = "Medea_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kötü gördüm seni."
    }
    {
      Id = "Medea_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Betin benzin atmış."
    }
    {
      Id = "Medea_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hasta gibisin."
    }
    {
      Id = "Medea_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hastalanmışsın!"
    }
    {
      Id = "Medea_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zehri kaptı."
    }
    {
      Id = "Medea_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl bir his?"
    }
    {
      Id = "Medea_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne oldu bakayım?"
    }
    {
      Id = "Medea_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Affedersin!"
    }
    {
      Id = "Medea_0391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç şaşmaz."
    }
    {
      Id = "Medea_0392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakalandın!"
    }
    {
      Id = "Medea_0393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine yakalandın."
    }
    {
      Id = "Medea_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zıkkım değil de ne?"
    }
    {
      Id = "Medea_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toksik gibi toksik!"
    }
    {
      Id = "Medea_0396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zehir dolu."
    }
    {
      Id = "Medea_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lanetlen!"
    }
    {
      Id = "Medea_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lanetimi tat!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3565"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyileştim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Rahatlar.>"
    }
    {
      Id = "Medea_0399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Damarlarında dursaydı keşke."
    }
    {
      Id = "Medea_0400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok mu rahatsız etti?"
    }
    {
      Id = "Medea_0401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç sevmiyorum şunları."
    }
    {
      Id = "Medea_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hemen mi?"
    }
    {
      Id = "Medea_0403"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyileşti."
    }
    {
      Id = "Medea_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanını temizledi."
    }
    {
      Id = "Medea_0405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi geldi mi?"
    }
    {
      Id = "Medea_0406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaçamadın ama!"
    }
    {
      Id = "Medea_0407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok daha neler..."
    }
    {
      Id = "Medea_0408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha yeni lanetlemiştim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kartal mı bu?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kartal!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2800"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu kartal..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kartal beni gördü."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2802"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kartal!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2803"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine şu kuş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2798"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aitos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2799"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'aber Aitos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzelce büyü."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Büyüyüp serpil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç acele etme sakın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toprak sana kucak açsın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir güzel filizleneceksin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burada büyüyüp gürleşeceksin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Topraktan beslen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaşama tutun."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel bir dokunuş oldu."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa, bir yenilik var demek."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir gözüm üstünde olur."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ara sıra bakarım buna."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni mahsul geliyor."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uuu{#Prev}, çok güzel."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözümüz gibi bakacağız."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sere serpe büyür artık."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bahçemiz güzelleşecek."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hem de hızlıca..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlginç de bir şeymiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmuşsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alayım mı?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel bakayım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kocaman olmuş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olgunlaşmış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kocaman olmuşlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alayım mı artık seni?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel bakalım."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gecesefası mı ektin?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gecesefası..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hasır otu demek..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hasır otumuz olacak."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0511"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buğday ektin, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buğday vakti."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelincik, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelincikler yolda."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sarımsak mı ektin?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0518"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu kez de sarımsak..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adamotu..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine adamotu..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oo, zeytin demek!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zeytinlere devam."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bayağı bir bitki oldu."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O da neymiş?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine şu ilginç bitki."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neyin nesiyse artık..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tuhaf şey doğrusu."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neyse ki göz önünden kalktı."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neydi ki ya o?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Onlardan pek görmüşlüğüm yok."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir garip geliyor, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunu ben hallettim Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Raki, sen oyala!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana bırak Raki!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0584"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne olacak canım?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0585"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok kısa sürecek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonra unuturum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çabucak..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0588"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hemen alayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0589"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Müsaadenizle."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana aldırmayın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonra fırsat olmaz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu daha önemli."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi bakalım..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi yerlerde değerlenecek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1618"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toprağın bize hediyesi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1619"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toprağın bereketi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1620"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ödünç alıyorum sayılır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatlice..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çık bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatli olmalıyım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel hadi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gördüm seni."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatli olayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burası sana göre değil. Daha iyi bir yer göstereceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1621"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Korkma sakın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1622"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana yolu göstereyim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1623"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yardımcı olacağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1624"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözünü benden ayırma..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana katıl!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4878"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsi geçecek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4879"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seni güvende bir yere alalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4880"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Korkma sakın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1631"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir daha mı denesek?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1632"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Direndi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1633"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmadı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1634"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biraz inatçı çıktık bakıyorum..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0763"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elimden kaçtı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Özgür kal!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1626"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Huzura er."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1627"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık rahatla."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1629"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Âlemiayrım'da görüşürüz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2589"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzelce büyü, oldu mu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç acele etme lütfen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Göz açıp kapayıncaya kadar büyüyeceksin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Büyüyüp serpil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzelce beslenip serpil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bizimle büyüdüğün için teşekkürler."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Giderek güçleniyorsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aldığın ışık yetiyor mu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne haber fidancık?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İhtiyacın olan tüm besinler burada."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok güzelsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> <İç çeker.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> Hah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> Mm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen bize emanetsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kocaman olmuşsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok hızlı serpilmişsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne kadar da uzamışsın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hayran bırakıyorsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toprağın nasıl, iyi mi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burada dur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dinlenmene bak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2777"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kal."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2778"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burada bekle."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoşça kal."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görüşürüz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir ara yine savaşalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buyurmaz mısın Frinos?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frinos, hipnotize et."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frinos, sendeyiz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu ruh sana muhtaç Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ruha yolunu göster bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ruhu sakinleştir Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başla Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başla Frinos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, davran bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, yakala!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, balık!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şunu gördün mü Toula?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, ben mâni olmayayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Haydi Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Atıl Toula!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yardımcı olmanı istesem?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Raki, başla."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başla Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Raki, getir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Getir Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şunu parçalar mısın Raki?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Raki, gagana kuvvet."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tırtıkla Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşimize yarar sanki Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hekabe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaz Hekabe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hekabe, al getir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2602"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hekabe, kaz bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2603"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çıkar Hekabe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2604"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kazar mısın Hekabe?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2605"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kazılacak yer varmış."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2606"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burayı kaz kızım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gale, getir!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sendeyiz Gale!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallet Gale!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gale, kap!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gördün mü Gale?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Malzeme toplayalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şunu senden rica etsem?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buyursunlar Gale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0766"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana mı?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol ufaklık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Teşekkür ederim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eline sağlık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok iyiydi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aferin!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Makbule geçti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eline sağlık Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2087_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol ufaklık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2088_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Teşekkür ederim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2089_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eline sağlık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2090_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok iyiydin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2091_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aferin!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2092_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Makbule geçti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eline sağlık Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifon'un yaşam gücünü öğrenmeye imkân yok..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... öyle ya da böyle öldüreceğim, mecbur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonunda..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5710"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nihayet..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dün gece bunu rüyamda gördüm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne yapacağımı biliyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aklımda bir şey var..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunu denemek aklımdaydı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğru..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mümkün görünüyor..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2970"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biz geliştikçe meziyetimiz de gelişiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2971"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Her gece yeni bir ihtimale açılıyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2972"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ettiğim niyet gerçek olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2608"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kazanda yapabileceğim başka şeyler de var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aklıma bir şey geldi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aha!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bence buldum..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet, buydu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acaba..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşe yarayacaktır."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şöyle bir şey mi denesem?.."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tabii ya!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni bir ihtimal doğdu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fena olmaz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet, işe yarayacaktır."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aradığım budur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunu kazanda bir deneyeyim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşimi görebilir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşe yarar gibi duruyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arındırılıyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an olmaz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elimi sürmeyeyim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0973"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradan bir şey görünmüyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1861"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İmkânı yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1862"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Faydası yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an geçemem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakınlardaki bazı ruhların gücünü emiyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Engeliniz batsın..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlerleme var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eski bir Tasfiye Havuzu var. {#Emph}Hım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kâğıtta şöyle diyor: {#Emph}Selam M. Altını bırakıp istediğini al. Sana güvenimiz tam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2938"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kıymetli aile fertlerimiz, hoş geldiniz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2939"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanrıların Kalesi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2940"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fırtınaya siper oluyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2941"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2942"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Durum vahim..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2943"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendim girerim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geldik."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fırtınaya giriyoruz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2999"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suda eşlik edecek birilerini mi bulsam?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3000"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yalnız yıkanmak olmaz, derler."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3001"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonra olabilir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmaz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Boş boş oturmayacağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyice dinlendim zaten."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vazife önce gelir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek sanmıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oturmam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ayakta kalsam daha iyi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arkadaki ırmak taşmış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3956"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ant içtim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sunağa uğramalıyım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İdrakimi azaltmalıyım."
    }
    {
      Id = "Circe_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha ortalık dağınık!"
    }
    {
      Id = "Circe_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçeride bir şey yok!"
    }
    {
      Id = "Circe_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Girmeye hacet yok."
    }
    {
      Id = "Circe_0165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçerisi karman çorman!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2744"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kabuk kalmadı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2745"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kabuğum yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kabuk lazım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2747"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revaal şu an boş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3913"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hedefim yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3914"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakında bir şey yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3915"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hedef lazım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu seni biraz zapt eder. Birazdan olacaklara vakit kazanmış oluruz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3882"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burada olmaz. Bu mesele geçmişte çözülecek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne büyük güç!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdilik kurtuldum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1602"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman'dan arda kalanlar..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1603"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeter artık Zaman'ın yakıp yıktığı..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1604"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdilik alacağımı aldım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salonun ucundaki odalar..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1962"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Etrafa bir bakayım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1912"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğru gereçler elimde yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1913"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gereken alet bende yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0564"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah! Ne oldu bana..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0565"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, yine mi bu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ihh{#Prev}, çok kötü..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an olmaz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmaz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmaz!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1863"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ee{#Prev}, olmaz!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1864"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi olmaz!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunun sırası değil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an olmaz..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sırası değil sanki!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne oluyoruz?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uğraşma!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Savaş önce gelir!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bakmaz mısın?"
    }
    {
      Id = "Hermes_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bekliyor muyuz?"
    }
    {
      Id = "Hermes_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şey, ee..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yadigâr tükendi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yadigârım bitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu Yadigârın işi bitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yadigârımın vadesi doldu."
    }
    {
      Id = "Dora_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şansına küs Mel."
    }
    {
      Id = "Dora_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yetmiyor."
    }
    {
      Id = "Dora_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elimdekiler yetmiyor."
    }
    {
      Id = "Dora_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Borç bekliyorsan maalesef."
    }
    {
      Id = "Dora_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok ya, olmaz."
    }
    {
      Id = "Dora_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmaz."
    }
    {
      Id = "Dora_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aslında şunu... Yok..."
    }
    {
      Id = "Dora_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mümkün değil."
    }
    {
      Id = "Dora_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hayır!"
    }
    {
      Id = "Dora_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acaba... Yok..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hırsızlık yapacak hâlim yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha çok altınım var sanıyordum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altınım buna yetmiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Param yetmiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fiyatı bana fazla gelecek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altını veren, düdüğü çalar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elimdekiler yetmiyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0963"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kan harcayamıyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0964"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok kan kaybettim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0965"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fazla kanım kalmadı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0966"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, çok kötü ya..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0967"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka zaman olsun Khaos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0968"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fazla hırpalandım."
    }
    {
      Id = "HecateField_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geç karşıma!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Korkmadan savaş!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benden kaçış yok!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu ne acele böyle?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ahırıma yanaşma."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Af buyur?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kimse kaçamaz."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiçbir yere gitmiyorsun."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa, gitme."
    }
    {
      Id = "Icarus_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dursana!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dursana..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir konuşsana Meli!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ayıp ediyorsun."
    }
    {
      Id = "Heracles_0417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Korkmadan savaş!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çekilmek yok!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşimiz bitmedi kardeş!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha devam ediyoruz!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buraya gel."
    }
    {
      Id = "Heracles_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0529"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ödlekliğin bu kadarı!"
    }
    {
      Id = "Prometheus_0530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir yere kaçamazsın."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geç karşıma da savaş!"
    }
    {
      Id = "Prometheus_0532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiçbir yere gitmiyorsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kapalı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elimde değil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kilitli!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Açılmıyor!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an kan harcayamam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok kan kaybettim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos'u biraz bekleteceğim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu hâldeyken gidemem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Af buyurun Khaos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elimde olsa inerdim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolumu kapadı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nemesis..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hızlı davrandı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benden önce davrandı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1750"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben almayayım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1751"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geç kalıyorum da..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1752"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendinize iyi bakın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1753"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Döneceğim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0774"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Girmem için yaşam özümden bağışlamamı bekliyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, tamam! Altı üstü kan!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hazırım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos'a..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gidiyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0791"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0792"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne olacak sanki?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos beni arıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0973"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canım sağ olacak."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanım yetecek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çekinmeyin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birazcık acıtacak."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne çıkarsa çıksın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0971"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ebeveyninin yanına gidelim Embriyo."
    }
    {
      Id = "Arachne_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, çok dikkat et!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eyvah!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen yaparsın!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Halledersin!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aaa..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<İnler.>"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<İnler.>"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<İç geçirir.>"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neyse..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne diyorduk?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bu antlaşmayı kabul eden kişi hiç bekletmeden... <Oflar.> {#Prev}Bir de bunu mu okuyacağım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne oluyor? Aah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu şartlar kabulümdür!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu antlaşma kabulümdür."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu şartlar kabulümdür! Muhtemelen..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu şartlar kabulümdür?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçimden abimi görmek geldi, o yüzden bu şartlar kabulümdür!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geliyorum Zagreus. Bu şartlar kabulümdür!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canavarın Çöküşü... İşe yaradı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallettim. Sıra geldi son kısma."
    }
    {
      Id = "Chaos_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Güler.>"
    }
    {
      Id = "Chaos_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Kıkırdar.>"
    }
    {
      Id = "Chaos_0166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İstenen bir netice."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kudretli Khaos için."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3747"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos böyle buyurdu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3748"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Her şey mümkün."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3749"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos görmüş müdür?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4818"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gördün mü Kudretli Khaos?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4819"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu senin için Khaos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karanlığa gömül."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Babam için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Annem için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4814"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hades’in adıyla..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4816"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gaiptekiler için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bittin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4812"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman serbestçe akıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4815"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hekate için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir daha kalkma!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne demiştim?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abim için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kerberos için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yer Altı Dünyası için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niks için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Thanatos için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hipnos için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kharon için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu Hane'ye yaptıkların için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İskelemayus için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4813"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman bizim zamanımız."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beter ol canavar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elime düştün canavar bozuntusu!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burası {#Emph}bizim {#Prev}dağımız!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgelere dönmelisin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifon da halloldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos emniyette."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yıkıl karşımızdan!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yıkıl!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3744"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos da kayboldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3745"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İkisi birden defoldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka olsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka ne var?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu olmasın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka bir şey?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu olmasın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalsın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaderim değişsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4798"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka olsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4799"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka ne var?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0554_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Peki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0555_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0557_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0559_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Halloldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0561_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4800"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4802"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Peki..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4803"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öyle olsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0783"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonsuz ihtimal..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neler olacak görelim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Değecektir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yazgılar bir şey demez."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka bir şey olsa?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bakalım başka ne var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Farklı olsun istiyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4791"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir daha deneyelim bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4792"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu lazım değil."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, başka ne var?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaderim kendi elimde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4013"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaderim buymuş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4014"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yazgılar için."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece'nin kızları için."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1665"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dönüş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1666"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dönüş!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1667"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dönüş..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl ya?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen nasıl?.."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir tuhaf!"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vay..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burada olmaz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İzin yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mümkün değil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunun zırhı var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Darbemi emdi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakaladım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Donakal."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ürper."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçin ürpersin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kül ol!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yan!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yanacaksın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakaladım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakalandın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıpırdama."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dur orada."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kapana kısıldın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bağlandın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir yere gidemezsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok beklersin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dur."
    }
    {
      Id = "Arachne_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hareket edemez!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yerine sabitledim!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arkadaşıma bulaşma!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaklaşma ona!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kış kış!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uzak dur!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok beklersin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gitmem lazım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben artık gideyim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görüşürüz Nem!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben geçtim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç yeltenme!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç sanmıyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok geç!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0771"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç sanmıyorum!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0772"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok öyle yağma!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0773"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başlarım böyle işe!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0774"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iah! {#Prev}Hayır!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, olamaz!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıh! {#Prev}Daha gitmiyorum!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0704"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burada... bitmez!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0705"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah! Daha bitmedi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0706"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah! Tamam o zaman!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0708"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir de şimdi görelim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kumandan'ın Diş'i!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kumandan İskelemayus için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek Uğurlu Diş!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4851"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kumandanım, başaracağım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olasın Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4853"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyiyim Toula!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol Toula!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aferin Toula!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4856"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Athena!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4857"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Leydi Athena!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4858"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanrıların kudreti sağ olsun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0707"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hata lüksüm kalmadı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tek... şansım... kaldı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0710"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah! Bırakmayacağım..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0711"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir daha şansım olmayacak."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0712"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu fırsatı harcamayacağım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0713"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha dönmüyorum!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah! Savaşa... devam!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha ölmedim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, bu son!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kronos! Yeter!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dur {#Prev}dedim sana!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2001"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha vadem dolmadı..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birazcık daha..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2003"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dayanabilirim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2004"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ya şimdi ya hiç!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Felaketimi önledi!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonum yine gelmedi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öyleyse o gelecek için bunu yapıyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ve ailemiz için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tifon!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tifon!.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5013"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hey, Tifon!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Baksana Tifon!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonun geldi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yetti artık!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kurtuluşun yok!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgelere dönmelisin!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5014"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu sana özel!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hades’in adıyla!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5016"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözümde bir hiçsin!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bilinmezliğe dön!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ayık ol!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kafalara dikkat!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana bir sürprizim var!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tüh, elimden kaydı!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tut bakalım!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seni ta buradan duydum!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0525"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geliyor!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0526"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yukarıda!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0527"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaya!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olamaz..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, Khaos vardı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, Khaos musibeti!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0959"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, Khaos sağ olsun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0960"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, lanetlendim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıh, {#Prev}musibet üstümde!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0962"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Of! Khaos'tan oldu..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkat et Hades'in Evladı."
    }
    {
      Id = "Chaos_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hacet yoktu."
    }
    {
      Id = "Chaos_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gaflet anı."
    }
    {
      Id = "Chaos_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Emaremin farkında ol."
    }
    {
      Id = "Chaos_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Emaremi aklına getir."
    }
    {
      Id = "Chaos_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buna razı oldun."
    }
    {
      Id = "Chaos_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Değdi mi?"
    }
    {
      Id = "Chaos_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Düşündürücü bir seçim."
    }
    {
      Id = "Chaos_0149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İhtiyatsızca."
    }
    {
      Id = "Chaos_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Emaremi aklına zerk et."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0868"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah... Nasıl?.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0869"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dayanamıyorum..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0870"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne anlamı var ki?.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0871"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu... Ah..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0872"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmayacak..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0873"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yüz karasıyım..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0874"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sahtekârım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0875"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Umursayan yok..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0876"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tek başımayım..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0877"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Her şey boş..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0878"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hayır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0879"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saçmalık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0880"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kulak asmayacağım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0881"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğru değil!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0890"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıkışmış! Eyvah..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0891"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben gelince çıktılar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0892"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geldiğimi biliyorlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0893"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi bakalım..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0894"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelin hadi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0895"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hodri meydan!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0896"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben boyunuzu aşarım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0897"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geliyorlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0898"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu çürümüşlük..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0899"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burada olmamalı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0900"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoşlarına gitmeyecek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0905"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oynamıyor!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0906"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Önce düşmanlar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0907"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mühürlenmiş!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0908"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an alamam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0901"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatlerini çektim, ha?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0902"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıkıntı olacak."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0903"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine mu bu?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0904"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saklanmayın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0909"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0910"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsini hakladım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0911"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güvenlik sağlandı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0912"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıra ödülümde."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0913"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hakkımı alayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0914"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çürümüşler defedildi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0915"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nerede kalmıştım?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0916"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıra geldi mükâfata."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Durup dinlememem. Devam etmeliyim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devam etmeliyim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bırakmak yok!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1835"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha bitmedi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1836"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hataya yer yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1731"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öteki yollardan birini açabilirim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1732"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diğer yollardan birini mı açsam?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1733"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka bir yol açsam değer mi ki?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni bir yol açmak riskli olabilir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İnelim bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğrudan aşağı..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Giriyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gidiyoruz..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sakın aşağı bakma..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Atla!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tuhaf bir dümenmiş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1747"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seyre devam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1748"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yön vermeliyim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1820"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gemi dümeni..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi de dümene geçelim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1818"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıra geldi rotayı belirlemeye."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1819"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni bir rota belirlemeliyim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1745"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi ne tarafa?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rota mı değiştiriyoruz?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Müsaadenle..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Engel olma!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana bırakabilirsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kenara çekil."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1824"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kerteriz alındı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1822"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaklaşmalıyız!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne olacaksa olsun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1829"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yarıp geçeceğiz!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1830"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakınlaş!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hızlanalım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1823"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradan!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1825"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dolanacağız!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1826"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dosdoğru!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam yol ileri!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1743"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gemiden ayrılmalıyım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1744"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çıkış geçidi açıldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gemiyi terk etmeliyim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olduğu kadar dayandı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1834"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıra yenisinde."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1835"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tayf Geçidi açıldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Götür beni."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık beni kıyıya götür!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık karaya!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1856"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıyıya!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1857"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Son bir liman..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1898"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoşça kalın Madam!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1899"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buyur ettiğiniz için sağ olun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1900"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görüştüğümüze sevindim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1901"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağlıcakla Madam!"
    }
    {
      Id = "Circe_0172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güle güle!"
    }
    {
      Id = "Circe_0173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ salim git!"
    }
    {
      Id = "Circe_0173_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güle güle!"
    }
    {
      Id = "Circe_0174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selametle!"
    }
    {
      Id = "Circe_0175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendini özletme!"
    }
    {
      Id = "Circe_0176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstüne olsun!"
    }
    {
      Id = "Circe_0177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine göreceksiniz domuzcuklarım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1813"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Götür beni!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1814"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Götür."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0806"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0807"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatli olalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1812"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir sonraki gemiye!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1810"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıradaki gemiye!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1811"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıradaki gemiye."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2494"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aaah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uçma vakti!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Götür beni!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fırlat beni!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gidiyoruz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çıkıyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Göklere!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geldi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4582"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Titanın arda kalan lejyonları pes edecek gibi değil."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2679"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos'un otomatonları dağı koruyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bakalım ne kadar faydam olacak!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2681"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne oluyor ya, bana niye saldırıyorsunuz?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2682"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendiniz kaşındınız!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uçuyorum! Dur biraz..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradalarmış."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görüş alanımdalar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hedefleri gördüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kafalara dikkat."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burası müsait."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burası boşmuş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başarabilirim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İnelim bakalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sırada kim var?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Demek öyle!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hıh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tsch."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Peki..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yenileri geliyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dahası geldi!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine mi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1970"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yavaşlıyorlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1971"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunlar son olmalı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1972"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonuncuları geldi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1973"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Az kaldı, sık dişini..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Püskürtücüler başladı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine şu püskürtücüler."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Su püskürtüyorlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Püskürtmeye başladılar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi de bu... kuyruk!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok beklersin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buldum seni!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel bakalım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yapma ya!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kimler buradaymış!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifon!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifon..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geliyor!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geliyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yerimi buldu!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradaymış!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fırtınanın içine kaçtı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yavrusu geliyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benden öyle kolay kurtulamazsın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Korkup kaçma da buraya gel!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendi işini çocuklarına mı yaptırıyorsun?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha yeni gelmiştin ama?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kötüleşiyor!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vurduklarım etki etmeye başladı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Layığını buluyorsun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel miymiş?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Defol git!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İblis kılıklı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölecek olan sensin!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanrılar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanrılar..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lort Zeus!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lort Zeus!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geldiler!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yardıma geldiler!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte geldiler."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geldi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonunda!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nihayet!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İsabet oldu!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merhaba amcacığım!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi küçük hanım, son noktayı koy!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zayıf düştü, hemen sonunu getir!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çabuk davran, saldır!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık bitsin şu iş Melinoë!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bayıldı, alabildiğine vur!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoë, hepimiz arkandayız!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saldırabileceğin raddeye gelmiştir!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buyur, gerisini biliyorsun!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Küçük hanım, bundan sonrasını sana bırakıyorum!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bırakma! Benim artık dönmem gerekiyor!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yerden yere çarp yeğenim, geçen yaptığın gibi!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi avucuna düştü Melinoë, devam!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tüm gücünle saldır!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Savaşı bırakma!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mahvet o canavarı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fırsat bu fırsat!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bayıldı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Teşekkürler!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fırsat geldi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam, hadi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendini savunamayacak!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam sırası!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saldıralım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başaracağım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4781"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu hâlâ mı oluyor?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4782"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kötü bir rüyadan kalan iz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çıkış yolu olmalı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uzun kalmaya niyetim yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çıkmam lazım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni burada alıkoyamaz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kâbusların da bir sonu vardır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu açıklığın yanından ayrılmasam yeter."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fire vermezsem bu açıklığı kullanabilirim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yurduma dönüyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başmuallime beni iyi yetiştirdi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni burada tutamaz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nihayet."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonunda."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu da bitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu ne?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O da ne?"
    }
    {
      Id = "Selene_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kazanacağını biliyordum."
    }
    {
      Id = "Selene_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Taraf tutmadan seyrediyorum."
    }
    {
      Id = "Selene_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu noktada taraf değilim."
    }
    {
      Id = "Selene_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir kez daha kazandın."
    }
    {
      Id = "Selene_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine galip geldin."
    }
    {
      Id = "Selene_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Etkilendin minik yıldızım."
    }
    {
      Id = "Selene_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Asıl sınavın ileride seni bekliyor."
    }
    {
      Id = "Selene_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güç bir galibiyet oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Galip geldim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Üstün geldim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İmtihanı geçtim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha iyi dayandım."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Prenses bir kez daha muzaffer oldu."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bu noktaya gelmek için canla başla çalışmıştı."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bastığı yeri yakan Prenses yalnız kalmıştı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0619"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım... {#Prev}Bariyerin bir kısmı gitmiş. Parçaladığım kaideden dolayı sanırım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0619_02"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O hâlde beş tane mi kaldı?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık yüzeye çıkabiliyor olmalıyım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel bakalım Tifon. Belki de bu gece karşıma son çıkışın olacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O gece geldi çattı. {#Emph}Ölsün Kronos..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5740"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam. Sıra geldi dedemizin tahminlerini sınamaya."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5741"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Asıl mesele nereden başlayacağımız."
    }
    {
      Id = "Skelly_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zifirî Taş'a ne gibi bir büyü tesir etti öyle?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0898"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefesi kesilir.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mümkün değil... Bu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2863"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gaiptekiler Ahdi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0810"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nihayet hazırlığın tamamlandı küçüğüm!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kumandan, ne ki bu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Örtülü Hediyeler..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3518"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bakmamalıyım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeminimi bozmayacağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Henüz hak etmedim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sarsılmaz göründüğü kesin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tıpatıp benzemiş..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kafamdaki görüntüm pek bu değil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uzun boyluymuş, onu inkâr edemem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3526"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kocamanım..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vay be!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece'nin Hediyeleri..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3525"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam hanımlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geçmiş, şimdi, gelecek?.."
    }
    {
      Id = "Skelly_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanıklık et!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanıklık et."
    }
    {
      Id = "Skelly_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tanıklık et!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gençliğin heyecanını taşıyor!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fiyakalı, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzellik abidesi değil mi?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu uyluklara bir bak!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Örtülü Hediyeler!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Element Kehaneti sayesinde görmeye başladım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an madde özlerini hissedebiliyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lütuf mu feda etsem?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Feda etmeli miyim?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lütfu takaslayabilirim..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lütuf feda edebilirim..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Takas imkânım var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nadir lütfa mı geçsem?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1991"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lütuf takası..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1992"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Takas imkânım var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Değiş tokuş edebilirim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1994"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Değiştirebilirim..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Feda etmemi istiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1996"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Takas teklif ediyor "
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Feda etmemi istiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1995"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Takas öneriyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Feda etmek gerekiyordu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu lütuf, feda etmeye değerdi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana bu lütuf lazım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fedakârlık yapmadan olmuyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu lütfa ihtiyacım var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu lütfu kaçıramazdım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Taraf seçmek zorunda bırakıyorlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geri çevirmek ne mümkün?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık geri dönebilirim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka bir şey kalmadı gibi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey kalmadı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık döneyim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meydana döneyim artık."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık dönsek mi Homeros?"
    }
    {
      Id = "Artemis_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pekâlâ."
    }
    {
      Id = "Artemis_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu."
    }
    {
      Id = "Artemis_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İhsanım senindir."
    }
    {
      Id = "Artemis_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık senindir."
    }
    {
      Id = "Artemis_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Emarem yoldaşın olsun."
    }
    {
      Id = "Artemis_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Emarem senindir."
    }
    {
      Id = "Artemis_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kuvvetim senindir."
    }
    {
      Id = "Artemis_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birlikte ışıldarız."
    }
    {
      Id = "Artemis_0367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buyursunlar."
    }
    {
      Id = "Artemis_0368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaten içinde gizli."
    }
    {
      Id = "Artemis_0369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Harika."
    }
    {
      Id = "Artemis_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akıllıca."
    }
    {
      Id = "Athena_0005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos'un kudreti ve öfkesi destekçin olsun!"
    }
    {
      Id = "Athena_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akilane."
    }
    {
      Id = "Athena_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akılcı bir seçim oldu."
    }
    {
      Id = "Athena_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akla yatıyor."
    }
    {
      Id = "Athena_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl arzu edersen."
    }
    {
      Id = "Athena_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gayet güzel."
    }
    {
      Id = "Athena_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pekâlâ."
    }
    {
      Id = "Athena_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamamdır."
    }
    {
      Id = "Athena_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aynı fikirdeyim."
    }
    {
      Id = "Athena_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dilediğin gibi."
    }
    {
      Id = "Athena_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başın öne eğilmesin."
    }
    {
      Id = "Athena_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolun açık olsun."
    }
    {
      Id = "Athena_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ağabeyin çok severdi."
    }
    {
      Id = "Athena_0098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet, tabii."
    }
    {
      Id = "Athena_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Temkinli bir seçim."
    }
    {
      Id = "Athena_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Üzmez."
    }
    {
      Id = "Athena_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neden şaşırmadım acaba?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Athena ya da bir başkasına da burada olduğumuzu çaktırma."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ayıpsın!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aynen!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hemen geliyor!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geliyor."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hemen keyfini getirecek."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Demiştim!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeter ki iste."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi seçim!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afiyet olsun!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi bakalım!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fondip!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoş."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yapıştır!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On numara!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam benlik!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şerefe!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şerefe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0631"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yardımıma muhtaçlar. Bakalım ben de onlarınkine muhtaç mıyım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ih! {#Prev}Amcamın titan öldüren kuvveti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0641"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kraliçe hazretleri de yanımda."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0635"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Düşmanlarımız bir kaşık suda boğulsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0643"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçimden bir ses, bana çok şey öğretecek, diyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0649"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anneanne..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0942"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gümüşüm artık daha parlak sanki..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0646"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Terletti doğrusu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0945"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çabukluk işte böyle olur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2917"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Savaşma arzusu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apollon'un ışığı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos'un kudreti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu ışığa bir türlü alışamıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güneş'in saçtığı ışık..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine göz kamaştırıyorsun kuzen..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apollon'un ışığı..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1490"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek bir parlak..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1491"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap olmadığı aşikâr..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Semanın kudreti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çarpıcı bir güç..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1494"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yükseklerden düşen yıldırım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç alışamayacağım şuna."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elektrik..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şoka uğratmaktan şaşmıyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kutsal bağ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeniden doğmuşa döndüm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kraliçelere layık."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana bahşedildi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zarafeti üstünde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bağımız pekişti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bendine sığmıyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Denizlerin kuvveti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Âdeta güç dalgası..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Metcezir geliyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Okyanusun hiddeti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsi boğulacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derinden etkiledi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1511"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalbim..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah haha{#Prev}, yok artık..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aşk böyle herhâlde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu his yok mu... {#Emph}Iah..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1534"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Serinlemenin rahatlığı..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1535"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canlandıran serinlik."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1536"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buz gibi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1537"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçim ürperdi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1538"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Annem için."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1539"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hayat memat..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyice ısınıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yanacaklar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ocakları ısıtan ateş..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1525"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dokunanı yakarım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1526"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıcak bastı resmen..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1527"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gösterelim onlara halacığım!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gümüşüm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Muazzam bir güç."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1518"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Göklerin işçiliği..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Demirci tanrının gücü..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gümüşüm ışıldadı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine kusursuz işçilik."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir hafifledim sanki..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1529"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi bakalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yol bizi bekler."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mesajımızı iletelim..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1533"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canlanalım biraz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çabuk olalım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yola koyulayım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olasın Hermes!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2921"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kan kokusu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2922"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanla karanlık..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2923"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Düşmanlarımıza ölüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2924"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Savaş kızışıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2925"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Barışın acelesi yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2926"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Savaşta lazım olacak."
    }
    {
      Id = "Hades_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatli ol."
    }
    {
      Id = "Hades_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görüşmek üzere."
    }
    {
      Id = "Hades_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güle güle kızım."
    }
    {
      Id = "Hades_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendine dikkat et."
    }
    {
      Id = "Hades_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağlıcakla kal."
    }
    {
      Id = "Hades_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olasın."
    }
    {
      Id = "Hades_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tabii ki."
    }
    {
      Id = "Hades_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pekâlâ."
    }
    {
      Id = "Hades_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Senindir."
    }
    {
      Id = "Hades_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alabilirsin."
    }
    {
      Id = "Hades_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgeler seni gizlesin."
    }
    {
      Id = "Hades_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buyur."
    }
    {
      Id = "Hades_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alabilirsin."
    }
    {
      Id = "Hades_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Senindir."
    }
    {
      Id = "Hades_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al."
    }
    {
      Id = "Hades_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pekâlâ."
    }
    {
      Id = "Hades_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tabii ki."
    }
    {
      Id = "Hades_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi git."
    }
    {
      Id = "Hades_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Git kızım."
    }
    {
      Id = "Hades_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İhsanımız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geri geleceğim."
    }
    {
      Id = "Hades_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aklını başına devşir."
    }
    {
      Id = "Hades_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Git. Daha fazla takatim kalmadı."
    }
    {
      Id = "Hades_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Git. Aklın bende kalmasın."
    }
    {
      Id = "Hades_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buyur. Artık git yanımdan."
    }
    {
      Id = "Hades_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni bırak artık."
    }
    {
      Id = "Hades_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Halloldu. Gidebilirsin."
    }
    {
      Id = "Hades_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam. Buyur."
    }
    {
      Id = "Hades_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam ama gitmen lazım."
    }
    {
      Id = "Hades_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pekâlâ."
    }
    {
      Id = "Hades_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hayhay. Artık devam et."
    }
    {
      Id = "Hades_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pekâlâ. Ziyade olsun."
    }
    {
      Id = "Hades_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım. {#Prev}İmkânım elverir."
    }
    {
      Id = "Hades_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık durma."
    }
    {
      Id = "Hades_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ih..."
    }
    {
      Id = "Hades_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Git."
    }
    {
      Id = "Hades_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alabilirsin. Artık git."
    }
    {
      Id = "Hades_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Veriyorum. Devam et artık."
    }
    {
      Id = "Hades_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım."
    }
    {
      Id = "Hades_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm."
    }
    {
      Id = "Hades_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım!"
    }
    {
      Id = "Hades_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yukarıda yetiştiğini sanmıyordum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hâlâ Yer Altı Dünyası'nda yetişiyorlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1985"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Annemin kuvveti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1986"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yer Altı Dünyası gücü..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1987"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanrıların kuvveti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1988"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Farkını belli ediyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0668"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lütfum güçleniyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0669"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok daha iyiyim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç hayır demem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0671"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tadına doyum olmuyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0672"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, şimdi oldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0673"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Harikulade."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0674"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha iyi oldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0675"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi geldi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0778"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu. Yan etkisine biraz katlanmam gerekecek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0780"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şeyin değiştiğini hissettim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0781"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaotik kudret..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0782"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İptidai kuvvet."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İdare ederim diye düşünüyorum."
    }
    {
      Id = "Chaos_0079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Emarem senindir."
    }
    {
      Id = "Chaos_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu vesileyle emaremi bıraktım."
    }
    {
      Id = "Chaos_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O hâlde senindir."
    }
    {
      Id = "Chaos_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlginç bir seçim."
    }
    {
      Id = "Chaos_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nahoş bir hissiyat yaşayabilirsin."
    }
    {
      Id = "Chaos_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Böyle bir seçim yapacağını bekliyordum."
    }
    {
      Id = "Chaos_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yerine gelecek."
    }
    {
      Id = "Chaos_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karar verilmiştir."
    }
    {
      Id = "Chaos_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kararını verdin."
    }
    {
      Id = "Chaos_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akıbetini merakla bekliyorum."
    }
    {
      Id = "Chaos_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu seçim, başarıya ulaşma ihtimalini etkileyecek."
    }
    {
      Id = "Chaos_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kabul edilebilir bir seçim."
    }
    {
      Id = "Chaos_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dilediğin olsun."
    }
    {
      Id = "Chaos_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dilediğin gibi olsun."
    }
    {
      Id = "Chaos_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Makul bir risk."
    }
    {
      Id = "Chaos_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anlıyor ve kabul ediyorum."
    }
    {
      Id = "Chaos_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yerine getirildi."
    }
    {
      Id = "Chaos_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsi anlaşmamıza dâhil."
    }
    {
      Id = "Chaos_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geldiğin yoldan geri dön."
    }
    {
      Id = "Chaos_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Değişmiş vaziyette dönüyorsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir lütuf uyandı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lütfum etkilendi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey hissettim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir değişim oldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ateşin gücü."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toprağın kuvveti..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rüzgârın hücumu "
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suyun azmi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lütfum kuvvetini yitirdi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir {#Emph}lütfum {#Prev}güçsüzleşti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Element kuvvetim..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elementler uzaklaşıyor..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne çok ruh var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0861"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geçemiyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0862"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kapana kıstırmışlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0863"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Amaçları ne ki?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0864"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Affedersiniz..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıpırdamıyorlar bile!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lort Hermes..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adrese teslim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0943"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ulak geldi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1713"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sipariş geldi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siparişim gelmiş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olasın Hermes."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adıma teslim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0949"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos'un verdiği lütuf canlandı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0950"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos lütfum değişti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0951"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos lütfumda bir değişim oldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0953"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos'un lütfu yerini aldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0954"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos lütfuma bir şey oldu sanırım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0952"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos musibetim kalktı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0955"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos musibetine dayanabildim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0956"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Üzerimdeki Khaos musibeti nihayet kalktı."
    }
    {
      Id = "Chaos_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görmeye başla."
    }
    {
      Id = "Chaos_0160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İncele."
    }
    {
      Id = "Chaos_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güç..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evrim..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vaden doluyor."
    }
    {
      Id = "Chronos_0845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek vaktin kalmadı."
    }
    {
      Id = "Chronos_0846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Son anlarını yaşıyorsun."
    }
    {
      Id = "Chronos_0847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman aleyhine işliyor."
    }
    {
      Id = "Chronos_0848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acele et derim..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman hayati önem taşır!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1668"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vakit doluyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1669"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acele et Mel."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok zaman kalmadı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1671"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman bitti sayılır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1672"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok vaktim kalmadı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1673"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zamanım tükeniyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acele etmeliyim!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğru bildin!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0851"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et tabii."
    }
    {
      Id = "Chronos_0852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben bir yere gitmedim."
    }
    {
      Id = "Chronos_0853"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gayet iyiyim, merak etme!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Haklısın, kalmadı."
    }
    {
      Id = "Chronos_0855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet, doğru bildin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olamaz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vaktim kalmadı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oyalanma lüksüm yok!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sürem doldu!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0856"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güle güle."
    }
    {
      Id = "Chronos_0857"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman doldu."
    }
    {
      Id = "Chronos_0858"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zamanın kalmadı."
    }
    {
      Id = "Chronos_0859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buraya kadardı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsini... geçmem... gerek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok uzakta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu kenti geçip gitmem lazım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rıhtımda yarığı geçecek bir gemi bulabilirim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şurayı geçersem Olimpos'a ulaşırım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kentin çevresinden dolaşamam. İçinden geçmeliyim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akheron Irmağı'nı takip et, nekropolü geçerek..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uzaktan huzurlu bile gözüküyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradan rıhtım pek görünmüyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acaba bu gece Efira'da hangi tehlikeler kol geziyor?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şehirde geçecek bir gece daha..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1739"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Savaş gemileri yüzeye çıkmış. İstikametleri Olimpos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1740"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Boğazın ötesinde tanrıların dağı bekliyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1741"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altı üstü geceleyin deniz yolculuğu... En kötü ne çıkar?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1742"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yüzerek geçemem ama gemiler hızla yol almamı sağlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir gemi batar batmaz bir yenisi yüzeye çıkıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos'un ne de tuhaf, korkunç bir filosu varmış."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derin bir nefes al Mel."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buraya kadar geldim ama asıl tırmanış şimdi başlıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailem yardım istemeyi gururuna yediremese de müşkül durumdalar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir olup bunu da atlatacağız!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tırmanışa buradan başlayıp ta şuraya ulaşmalıyım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fânilerin buradaki tanrılara adak adamalarına şaşmamalı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalelere taş çıkartır. Kuşatma varken tırmanış kolay olmayacak."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geldiğimin farkındasın, değil mi Prometheus?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailem yaşamak için böyle yerleri çok mu aramış acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Her adımını dikkatlice atıp zirveye ulaş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oralardaki acaba... Bulutların ardında bir şey var. Eyvah..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2932"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradan hiçbir şey görünmüyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2933"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elementler de şu an tanrılara başkaldırıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2953"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şeyler kol geziyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2934"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu fırtınayı tanrıların başına Tifon açtı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2935"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canavarların Atası, Fırtınanın Habercisi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2936"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İnatçılık konusunda sana rakip çıktı Tifon."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2937"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benden saklanabileceğini sanma canavar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hermes şimdiye haberi yaymıştır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefesi kesilir.> {#Prev}Bu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu... Güneş!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gün ağarıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok güzel."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şafak..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Poseidon amcamın diyarı beni bekliyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Her yer çıkmaz. Biri hariç..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Onca metal koca denizi tutuyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Her bölme daha da derine iniyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acaba derinlerde başka ne tehlikeler bekliyor?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Üstat Daidalos'un ustalık eseri..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burasının Elisyum'dan daha güvenli olmasını aklım almıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Huzur bulamamış o kadar çok fâni var ki..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bahçeler'i geçince, köprünün ilerisinde, aşağıya yol uzanıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yiten aşklar, olmayan hayaller, pişmanlıklar..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Umutsuzluk... Hüsran... Çaresizlik..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bırakmak yok! Bırakma..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendine gel Mel! Ne duruyorsun?.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu korkunç his, aklımın bir oyunu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonum buradakiler gibi olmayacak..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tartaros'un devamlı değişen bölmeleri..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunca düzeneğin amacı ne ki?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos'un elinden mi çıkmış bunlar?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bölmelerin yeri böyle değişiyor olmalı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos'un değişim çarkları..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitmeyen bir curcuna var âdeta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölsün Kronos. Başka yolu yok. Bu yük benim omuzlarımda."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Erebos'un sislerinin ardında aşağıya inmenin yolu yatıyordur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0867"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elisyum'dan inmek çok tehlikeli olur. Beklemek de öyle."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0868"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam, vakti geldi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0869"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu kasveti bir şekilde aşacağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İki âlemin böyle bir araya geldiği çok az yer var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos aşağıda babamın tahtında oturuyor, Tifon da yukarıda Olimpos'a gözünü dikmiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nereye gidersem gideyim başarabilirim. Ama şu an hangisi mantıklı olur?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Her Olimpos'a gidişimde Yazgılar'a karşı gelmiş oluyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0870"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aşağısı Tartaros'a açılıyor, yukarısı Olimpos'a."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dolunay çıkmış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay çok güzel görünüyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay küçülme evresinde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay şu an yarı kuvvetinde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay küçülüyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay şu an yeni."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay büyüme evresinde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece'nin Gözü..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay büyüyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos sahiden böyle bir yeri yok etmenin mi peşinde?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zagreus'a Gigaros'u hazır etmenin vakit alacağını söylemiştim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Önce burayı bir halledelim, sıra Kronos'a gelecek. "
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zagreus, keşke burayı sen de görsen..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Böylece ölülerin korkulan hükümdarı Hades, göz kamaştıran Kraliçe Persefone'yle birlikte hak ettiği tahta yeniden oturur."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Olimpos'a rahat yüzü göstermeyen saldırılar son bulur. O gün bugündür tanrılar, dünyamızın üzerine hiç olmadığı kadar titrer olmuştur."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ölüler Prensesi Melinoë ise uzun zamanlar boyu kendisine yuva olmuş gölgelerin loş sıcaklığından ailesiyle irtibatta kalmayı sürdürmüştür."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gümüş Kardeşler'le birlikte âlemleri koruyup kollamayı ilelebet gaiplerden sürdürecektir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Melinoe_2932"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu yarım kalmış eski tablo... Gözünü ayırma. Titanın senden çaldıklarını her an hatırla."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3989"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailene kavuşacaksın. O gün gelince anlatacak çok şeyin olacak. Duyduğun özlemden güç alarak ilerle."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3988"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aileni bulma isteğin geceden geceye artıyor mu? Yoksa daha da mı karamsarlaşıyorsun?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2936"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir aradayken ne kadar da mutluymuşlar. Titan belasının geleceğinden habersiz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos alçağı aileni bir daha göremeyeceğini söyledi. Ama gördün, yine göreceksin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2935"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir gece Başmuallime'ye bu resmi Hane'den nasıl aldığını sormak lazım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2938"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Baba... O zamanlar çok mutluymuş. Ya şimdi? Titanın onu yıldırmasına müsaade etme."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2939"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abi... Hiç hatırlamamana rağmen özlüyorsun. İlginç de olsa öyle."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2940"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anne... Hiç değilse saçın ona çekmiş. Başmuallime'den çok daha farklı biri gibi, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2943"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu resimle rüyaların olmasa hiçbirini hatırlamıyorsun. Yine de onlar için savaşıyorsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5779"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos... O da bunu mu istiyor, ailesine kavuşmayı mı? Pek belli etmese de..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5780"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailenden birini yok edebilecek bir kudret... Tek çare bu olmamalı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2934"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaybettiğin her şeyin anısı... Hâlen daha intikam arzunu körüklüyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2937"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Titan yüzünden ailen esaret yüzü, belki beterini gördü... Ne yapmış olabilir?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2933"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Baba, anne, abi... Lütfen iyi olun. Lütfen!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2941"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Seni sen yapan, kaybettiklerindir{#Prev}, derdi Başmuallime olsa..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2942"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu aile... Doğduğundan beri onlardan mahrumsun. Onlar da intikamı hak ediyor, sen de."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1607"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailemin öcünü alacağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Babamın öcü alınsın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anne, baba... Çok geçmeden yine görüşeceğiz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl da mutlu duruyoruz. Tam o esnada sahiden de öyleydik."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi akşamlar ailem. Kendinize iyi bakın, oldu mu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5719"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yer Altı Dünyası'nı yenileme işleriniz kolay geçsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailen... Aynı çatı altında olmasanız da önemli değil, yine birliktesiniz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailecek kavuşmanızın tablosu. Daha güzel bir resim olamazdı doğrusu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kerberos'u o kadar süre nasıl yerinde tutabildiler, şaşırıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hep aklında kalacaklar, hep... Belki bu vesileyle Dora'nın da aklına kazınırlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hades Hanesi epey bir şatafatlıydı. Kendi yerin olmasının keyfi başka ama."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eski tabloyu sağlam bir yere kaldırdık. O zamanın anısı hâlâ duruyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana çok güzel bir elbise hazırlamışlardı. Gerçi Arakne'nin ipeği gibi yumuşak değildi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok geçmeden yine görüşeceksiniz. Bu gece bile olabilir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abin, öyle bambaşka biri ki... sanki tanışınca eksik bir parçan tamamlandı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Annen, baban, abin, Kerberos... bir de sen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dünya kadar zamanımız var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5718"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendinize çok dikkat edin. Çok geçmeden görüşeceğiz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3990"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birkaç geceye yine görüşeceğiz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3991"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görüşmek üzere."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3992"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görüşürüz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Geriye döneceğim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, başım çatlayacak resmen. {#Emph}Ölsün Kronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5696"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siz bana aldırmayın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5697"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Herkese afiyet olsun!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5698"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gaiptekiler bir kez daha galip geldi!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5699"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gecenin hâkimi biz olduk!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5700"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yüzümüz yine güldü!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5701"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gecenin hâkimi biziz!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5702"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepinize selam olsun!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi akşamlar ruhlar!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hermes bu civarda herhâlde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hermes bu akşam ne sunuyor acaba?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu sefer neler var?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neler varmış burada?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aha!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neler de varmış!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acaba kuyuda ne var?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne var acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi bir şey çıkar mı?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1444"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1446"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lort Kharon'un mallarından..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yanımda altınım var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1449"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek altınım yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok param çıkmaz şu an."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsini aldım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka kalmadı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Boşalttım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alacak bir şey kalmadı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2607"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tasfiye Havuzu var..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2608"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lütuflarımı bırakabilirim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2609"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Havuzda altın görüyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bıraksam mı acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2611"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İdare ederim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Babam tasvip ederdi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eskilerin geleneği..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2614"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4588"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hareketli bölmeler, hizalanın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4589"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hareketli bölmeler, hizalanın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hareketli bölmeler, hizalanın..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hane'ye birkaç bölme kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hane'ye giden kısa bir yol vardır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geldiğimi öğrenecekler."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merkezî Kontrol... Bir inceleyeyim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tuzağı kuran Prenses pürdikkat bekler..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Usulca yakalanacağı yere yaklaşmaktadır..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Acaba hangi su sakini oltasına gelecekti?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gözü hemen sudaki bir kıpırtıyı seçti."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bu sulardaki yaşamın ilginçliği sugötürmezdi..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bir kez daha korkunç yemini atmak için duraklamıştı."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Suda gizlenen canlı yakında yüzünü gösterecekti..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gözün seçmediği derinliklerde dolanan bir şey vardı..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0753"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elimden kaçamazsınız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hani'miş balıkçık?.."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel bakalım balık..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0756"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutalım mı?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hazır ol balıkçık!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel balıkçık..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tuzağı kurduk."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Av başlasın."
    }
    {
      Id = "Medea_0315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acaba ne geziniyor?"
    }
    {
      Id = "Medea_0316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yemi yutsun bakalım."
    }
    {
      Id = "Medea_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana güveniyorum."
    }
    {
      Id = "Medea_0318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ulu Hekate kolaylık versin."
    }
    {
      Id = "Medea_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suyu görebiliyor musun?"
    }
    {
      Id = "Medea_0320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir hareket var..."
    }
    {
      Id = "Circe_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sular yaşamla dolup taşıyor!"
    }
    {
      Id = "Circe_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana güvenim tam!"
    }
    {
      Id = "Circe_0186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karides mi gördün acep?"
    }
    {
      Id = "Circe_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sakin kal küçük kızım!"
    }
    {
      Id = "Circe_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çıt çıkarmayacağım!"
    }
    {
      Id = "Circe_0189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne görüyorsun?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O da olsun tabii."
    }
    {
      Id = "Heracles_0598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avlanmanın sonu yok."
    }
    {
      Id = "Heracles_0599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tantananın üstüne?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sırası mıydı ki?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir değişik."
    }
    {
      Id = "Heracles_0602"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vurdumduymaz."
    }
    {
      Id = "Athena_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben beklerim."
    }
    {
      Id = "Athena_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sahiden mi?"
    }
    {
      Id = "Athena_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık sen müsait olunca..."
    }
    {
      Id = "Athena_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonraya bıraksan olmaz mı?"
    }
    {
      Id = "Athena_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tabii ki, buyursunlar."
    }
    {
      Id = "Athena_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Savaş devam ediyor kuzen."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoppala, havuz orası!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kancaya falan dikkat et, tamam mı?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arkadaşa az müsaade edin."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bak bunu izlerim işte."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutarsan al götür güzelim!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi bakalım, tuttuğunu kopar hadi!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olur, tut bakalım."
    }
    {
      Id = "Artemis_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Av başladı."
    }
    {
      Id = "Artemis_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben beklerim!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suda bir şey var."
    }
    {
      Id = "Artemis_0330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hodri meydan."
    }
    {
      Id = "Artemis_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kap gitsin."
    }
    {
      Id = "Icarus_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oku canlarını."
    }
    {
      Id = "Icarus_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İnanıyorum."
    }
    {
      Id = "Icarus_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başlıyoruz."
    }
    {
      Id = "Icarus_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gördün herhâlde?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Halledersin Meli."
    }
    {
      Id = "Icarus_0514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suda bir şey mi gördün?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Balık molası diyorsun?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0550"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bak bu izlenir işte."
    }
    {
      Id = "Icarus_0551"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne varmış orada?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0552"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Balık falan galiba."
    }
    {
      Id = "Icarus_0553"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güvenim tam."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Müsaade ediyorum!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Onayımı aldın!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha şöyle işte!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stres yapma!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatli bak yeğenim!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çıt çıkarma yeğenim!"
    }
    {
      Id = "Charon_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooooouh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmmmmm..."
    }
    {
      Id = "Charon_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Haaaagh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eeehhh..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kımıldama..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatli ol..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Üşüşmeye başladılar."
    }
    {
      Id = "Dora_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelen giden yok mu?"
    }
    {
      Id = "Dora_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Baksana şuna..."
    }
    {
      Id = "Dora_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha geldi ha gelecek."
    }
    {
      Id = "Dora_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu işler de böyle demek."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neredeler?.."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hazırlan..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acaba..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatini ver."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0762"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bekle..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0763"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç aceleci değiller."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bekle..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu geleni görüyor musun?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözünü kırpma..."
    }
    {
      Id = "Moros_0348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey seziyorum."
    }
    {
      Id = "Moros_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Huzur dolu bir yer..."
    }
    {
      Id = "Moros_0350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geliyor."
    }
    {
      Id = "Moros_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıpırdamayın Prenses..."
    }
    {
      Id = "Eris_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıpraşma falan yok mu?"
    }
    {
      Id = "Eris_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gördüm! Yok ya, değil..."
    }
    {
      Id = "Eris_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi ya, hadi..."
    }
    {
      Id = "Eris_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bekleyelim bakalım..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey mi vardı orada?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bayağı bir bulanık."
    }
    {
      Id = "Icarus_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiçbir şey görünmüyor."
    }
    {
      Id = "Icarus_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bekleyiş başladı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gitme!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dur!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'abersiniz balıklar?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçerisi göründüğünden ferah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel güzel geçiniyorlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlginçtir, içerisi rahat duruyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne çoksunuz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siz bize emanetsiniz güzel balıklar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Poseidon amcamın diyarına küçük bir bakış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akşamınız nasıl geçiyor bakalım?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Önce Simsar'a sonra buraya."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir de Sila'yı yakalasam tam olacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu {#Emph}bunalığa {#Prev}bak sen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hayel {#Prev}gördüm!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Karuh {#Prev}pusuya yatmış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arkalarda {#Emph}kiton {#Prev}var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gerizgin {#Prev}ufak ufak yüzüyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu {#Emph}kavcı {#Prev}arkalara saklanmış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu {#Emph}buruk {#Prev}hiç de üzgün değil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Keder balığı{#Prev}, kederinden arınmış herhâlde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ağlatan{#Prev}, hâlinden memnun gibi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Çırpı {#Prev}mıydı o?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Altın balığının {#Prev}güzelliğine bak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uu{#Prev}, şu {#Emph}stiksiona {#Prev}bak!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam {#Emph}kaburgözlük {#Prev}bir yer."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa, {#Emph}Yılız {#Prev}gördüm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dişgeçiren {#Prev}fena duruyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Karides {#Prev}rahat rahat dolaşıyordur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şuradaki {#Emph}yengheç {#Prev}nasıl da yolunu buluyor..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kalamar {#Prev}ne ilginç yaratık..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu {#Emph}sütunbaş {#Prev}yerini beğenmiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sorguçbağa{#Prev}, kabuğuna çekilmiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yıldızgezen {#Prev}göz kamaştırıyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Taşemen {#Prev}hareket edemiyor gibi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gırtlına {#Prev}nasıl da dik dik bakıyor..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kimeritler {#Prev}hep de saldırgan değilmiş demek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos'un derinliklerinden gelen {#Emph}mati{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Denizatasını {#Prev}süzülüp duruyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Vatozmos {#Prev}nasıl da ilerliyor öyle."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Baksana, sen Elisyum'dan gelmişsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben sizi bırakayım en iyisi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık için ferah olsun güzel ruh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tekrar merhaba güzel ruh."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Her geldiğimde buradasın bakıyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abimle mi ilgili acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abime çok mu düşkünmüş?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4011"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ruh dostumuz, yolu bulmuşsun!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Umudunu kaybetme muhterem ruh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstüne olsun muhterem ruh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kumandan'ın sözünden çıkmayın, oldu mu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = " Muvaffak olacağız, söz veriyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ona da bana da inandığın için sağ ol."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bize inancını hiç yitirmediğin için."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağlığı sıhhati yerinde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elisyum'da kime denk geldiğimi duysan şaşarsın..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ona her daim güvenin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Onu bulacağız. Söz veriyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1713"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görüyorum ki Erebos'tan çıkabilmişsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nihayet bize ulaşmışsın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buraya ulaşabilmenize sevindim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni meskenine hoş geldin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolu bulabilmişsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelebileceğinden şüphem yoktu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni yuvana hoş geldin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A, hatırladım sizi!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ salim gelmişsiniz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burayı evin olarak gör."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yollarımız kesişti, hoş geldin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gaiptekiler'in arasına hoş geldiniz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoş geldin. Kumandan'ın sözünden çıkmak yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Belli ki ortama hemen uyum sağlamışsın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burası Okeanos kadar nemli değil, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Okeanos'tan yolu bulmuşsun, güzel!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Matem Bahçeleri'ndense burası çok daha iyi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bahçeler'den buraya kadar gelebilmişsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonunda Tartaros'tan kurtulmana sevindim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bence burayı Tartaros'tan daha çok seveceksin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Teselya'dan sonra çok değişik gelmiştir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos'tan o kadar yolu geçip geldin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta zirveden buraya kadar geldin, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3563"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam olsun ruhlar. Mücadelemiz daha yeni başlıyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Âlemiayrım ruhları, selam olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam olsun ruhlar!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam olsun ey ruhlar!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Metîn olun dostlarım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Âlemiayrım'a hoş geldin sevgili ruh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1702"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstünüze olsun ruhlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akşamınız nasıl geçiyor?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana inandığınız için sağ olun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kafanıza takılan bir şey olursa söyleyin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gaiptekiler'in ruhlarına selam olsun!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tekrar görüşmemiz sevindirdi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha yapılacak çok iş var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5518"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diyarı eski ihtişamına kavuşturacağız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burası sizin de eviniz, güvendesiniz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nice zaferlerimiz olsun!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hep birlikte muvaffak olduk."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4016"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Baba."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Baba..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merhaba baba."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgelerden hizmetkârım..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yer Altı Dünyası eski günlerine dönecek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok şükür sana kavuştuk."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birazdan görüşürüz baba."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailemize iyi bak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0169_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Unutulmaya yüz tutanlar yine korku salacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoşça kal baba."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biraz daha dayan baba."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5169"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apollon'la Artemis'in düşünceli hediyesi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selene'nin arabasını anımsatıyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Loş ay ile parlak güneş..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman bizim..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailelerimizin bir simgesi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok güzel..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana müsaade."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonra bir daha?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devamı sende."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitti!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burası tamam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2534"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamamladık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2538"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plandan şaşmadık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Galip geldim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece için."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niks için."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2533"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlerliyoruz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2535"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni bölge."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2536"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu da tamam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2537"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradan."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hazırız."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burası da bu kadar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devam ediyoruz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2542"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Denizden kurtuldum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2543"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonunda..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2544"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tırmanması kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2539"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İniyoruz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2540"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sona geldim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2541"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hedefim burası."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gidiyoruz Gale."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gidelim Gale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunu alayım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benimsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yanımda ol."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık benimsin."
    }
    {
      Id = "Skelly_0014"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Resmen izin verildi."
    }
    {
      Id = "Skelly_0015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Münasip bir silah."
    }
    {
      Id = "Skelly_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Layık olmuşsun."
    }
    {
      Id = "Skelly_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mesuliyeti almış oldun."
    }
    {
      Id = "Skelly_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Senindir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0739"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunu tamamlamışım herhâlde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yüzeyde benimle ilgili kehanet yok. Bilmiyorlar mı ki? Yoksa başaramayacak mıyım?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Üç Yazgı göndermiş..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0737"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mukadder Kehanetler Listesi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0745"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha önce listede yoktu bu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir kehanet daha..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0747"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi bu, gerçek mi olacak?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0571"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni bir şey gelmiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yazgılar'ın isteklerini yerine getiriyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0738"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mukadder Liste..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu anlık başka kehanet yok."
    }
    {
      Id = "Moros_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ablalarım memnun olmuştur."
    }
    {
      Id = "Moros_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir kehanet daha mı gerçekleşti?"
    }
    {
      Id = "Moros_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kehanet gerçekleşti."
    }
    {
      Id = "Moros_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elinize sağlık Prenses."
    }
    {
      Id = "Moros_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yazgınız tecelli etmeyi sürdürüyor."
    }
    {
      Id = "Moros_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yazgılar'ın bir armağanı var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0748"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kehanet gerçekleşti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0749"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir kehanet daha gerçekleşti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0750"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yazgılar böyle bekliyordu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0740"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Halletmişim anlaşılan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0741"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaçınılmazdı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0742"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yazgımız böyleymiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0743"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Er geç olacaktı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana bırakıyorum Müzisyen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu sefer sen seç, oldu mu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4001"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana bıraktım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu defa sen seç."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4003"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kafana estiği gibi çal."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4004"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçinden ne gelirse."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen seçsen?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne olursa uyar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4822"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Göğü Saran Kaos{#Prev}, {#Emph}Yeri Saran Kaos{#Prev}... Daha önce yoktu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biten Khaos İmtihanlarına bir daha girebileceğim, canım isterse."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir göz atalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni yapılacaklar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2624"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karanlıktan görüler..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bilinmezlik görüleri..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2626"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonsuz ihtimal..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2627"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos'un derinlikleri..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha da derinleri görür oldum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sakla bizi ey Gece..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zifirî Taş..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos benden ne bekliyordur?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bilinmezliğin derinlikleri..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kim bilir neler yaşanacak..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zifirî Taş'a tanık ol!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vasiyet yerine geldi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece'nin Vasiyeti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Korku diyara hâkim oluyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgelerden hizmetkârım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece buyuruyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece'nin arzusu yerine gelsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0981"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol Niks."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0982"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diyarımız için."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diyarımız için!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diyarımız güçleniyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yer Altı Dünyası için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos'un isteğini yerine getirdim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deney tamamlandı mı?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siz de gördünüz mü Khaos?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık gölgelere mi dönmeliyim?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0978"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamamlandı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0979"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görev tamam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0980"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görev tamam!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte bu kadar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu da tamam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3739"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ee, ne oluyor şu an?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam vaktinde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok iyi durumda."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam beklediğim gibi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eksiksiz gelmiş."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Böylelikle Yer Altı Dünyası Prensesi Melinoë, Zaman'ın tanrılara gaddar yüzünü bir kez daha gösterme ihtimalini ortadan kaldırmıştı."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bu ihtimale mahsus da olsa niceleri arasından biri eksilivermişti. Zaman, ırmak misali akar; geçip gittiği esnada beklenmedik yerlere sapmaya müsaittir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Prenses bir daha asıl Hades Hanesi'ne tanıklık edemedi, en azından bu gecelik. Lakin malum titanın yarattığı tahribatın izleri sürdüğünden ötürü üzülmesine hacet yoktu."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Prenses bir daha Zeus Sarayı'na adımını atamadı, en azından bu gecelik. O da bu vaziyetten yakınmıyordu zira havasıyla ışığının kendisine pek de hitap etmediği aşikârdı."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Korku salan Yer Altı Dünyası Prensesi, zamanın serbestçe akmasına bir kez daha vesile olur; bu uğurda ise düşmanının meşum kalıntısına karşı durmuştur."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}İşin itinayla icra edilmesi elzemdir, diğer tüm ihtimallerin müstesna gerçekliğimizden arındırılmasını gerektirir. O sebeptendir Prenses, kendini uykuya bırakmak üzeredir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Canavar Tifon'un olmayan varlığı son bulur ancak kimsenin haberi olmayacaktır; elbette Ölüler Prensesi ile dedesi Zaman'ı saymaz isek. Bir de sen, ben ve öyküm kulağına çalınacak her kim olursa onlar bilecektir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hiçbirimiz şu an dışında bir Zaman'a vâkıf değiliz, bunu mümkün kılansa Ölüler Prensesi oldu. O uğurda döktüğü onca alın teri, bu gece de kendisine yol arkadaşlığı etmişti."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Böylelikle herkesin çekindiği, münzevi Üç Yazgı; tanrıların geleceğini dahi şekillendiren kader dokumalarına bir yenisini daha ekleyerek yeni bir çağın başlayacağını ilan eder."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gerek fânilerin gerek ölümsüzlerin, seçimin varlığına inandıkları müddetçe kendi geleceklerini tayin edebileceği bir çağ gelecektir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bu altın çağda, fânilerin hayatları üzerinde söz sahibi olan takdiriilahi değil, yine fâniler olacaktır."
      DisplayNameMaxLength = 310
    }
    {
      Id = "Storyteller_0478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Olimpos'un doruklarından Yer Altı Dünyası'nın derinlere değin haber süratle yayılır. Çok ama çok uzaklarda olması muhtemel olan, olasılıklar ve gizemlerle çevrili bu geleceği duyurur."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pek çokları sevinir ancak diğerleri farkındadır ki tanrılar eli kolu bağlı oturmayı sevmez, tarih de tekerrüre mahkûmdur."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Şu an için bize elimizdeki Zaman'ı kullanmak düşer. Hazırlığımızı yapacak ve iyisiyle de kötüsüyle de yaşayıp gideceğiz."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Çok az hikâye Hades'in adını zikreder, bilhassa da Tartaros'ta prangaya vurulduğu o dönem anılmaz! Zaman'a esir düşmüş, hükümdarlık günleri geride kalmıştır."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gerek onun gerek bizim selametimiz, azılı Ölüler Prensesi'nin elindedir. Nihayet iki büyük düşmanının da karşısına çıkabilmiştir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bir yandan sinsi Kronos, Zaman Titanı; diğer yandan devasa Tifon, Canavarların Atası... Kozlarını paylaştı ancak ikisinin de hakkından gelemedi. Şimdilik..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kabiliyetinin sınanmasının ardından cadı Melinoë hem eğitiminin hem de azminin tabi olacağı gerçek sınava hazırlanır. Ancak bu da bir Test olacağından ona dair bir şey paylaşmaya şu an hacet yoktur."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgede doğup kâbusların ulağı olan Yer Altı Dünyası Prensesi artık geldiği gibi geri dönecektir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaşam bir dizi sınav ve imtihandan ibaret değil midir? Keza gölgelere ait olan Prenses'in tamamladığının akabinde bir diğeri ufukta beklemektedir. Çok yakında."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hiç şüphesiz Yer Altı Dünyası Prensesi menfur düşmanı Kronos'u bozguna uğratarak, her yerde bozulan huzuru geri getirip ebediyen mesut bir hayat sürmüştür..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}İntikam güden Prenses ile nefret odağı titan durmak bilmeden çarpıştı. Ta ki titan, merhametine kaldığı an Prenses'e nutuk çekmeyi yeğleyene kadar... Tam o anda Prenses, hasmının sonunu getirdi."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Acaba Prenses, babasının eski hanesinin o sakin odasında neyle karşılaşmıştı? Anlam yüklü duvar parşömenleriyle mi, yoksa yıllardır el değmemiş duran bir oyun masasıyla mı? Elbet bir gün öğreneceğiz şüphesiz..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Prenses meydan okurcasına uzaklaşırken arkasında bir şey hafifçe kıpırdamaya başlar. Yoksa elinde tırpanıyla Kronos mu bu? Tanrılar aşkına Melinoë, dikkat et!"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bir galibiyetin daha ardından Zaman gibi bir düşmanın ne denli inatçı olabileceği tasdiklenmiş oldu. Şayet ben Zaman olsaydım, mümkün olduğunu varsayarsam, güneş saatini geriye çevirip bu geceyi yaşanmamış kılardım."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ailesinin dökülen kanına gerekli cevabı vermesiyle, Prensesin bu geceyi burada noktalamak dışında yapacağı bir şey kalmamıştır. O yüzden kendisini, öç alma isteğinin depreşeceği bir sonraki geceye bırakır."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uzun müddettir haneliğinden eser olmayan evine dönen Melinoë meraka mahzar pek çok şey bulur ancak fazla merak kediyi öldürür ki kedi seven biri olarak ihtiyatı ve itidali elden bırakmaz."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Zaman tamamen durdurulabilseydi, ilelebet yok olsaydı... bize ne olurdu? Sonuçlarının nahoş olacağından ötürü bu mesele üzerinde çok durmamak isabet olur."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Böylelikle kötülük peşindeki Kronos'tan bir daha haber alınamadı ve genç Melinoë'yle tüm dostlarının mutluluğu ilelebet baki oldu. {#Prev}Yoksa olmadı mı?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Zaman her fâninin gözünde düşmandır, hakeza bazı ölümsüzlerin gözünde de... O hâlde bir kez daha hakkı olan köteği attığı için Ölüler Prensesi'ne minnet duyalım."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Böylece Yer Altı Dünyası'nın her daim amade Prenses'i, heybetli Olimpos Dağı'na tırmanır. Sonucunda tarifsiz bir kötülükle yüzleşecektir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ne gibi bir kötülükten bahsettiğim aşikârdır. Azametini gizleyen sır perdesi aralanmış, arşa çıkan öfkesi ve sayısız gözü ortaya çıkmıştır."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0319_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Böyle bir kötülüğün sonunu getirmek mümkün değildir. Pek tabii Prenses, ileride bir çaresini bulursa bu vaziyet değişebilir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bir gece daha vurdumduymaz bir canavarın alaşağı edilişiyle noktalanmıştı. Ölüler Prensesi ise böyle zaferleri özümsemeyi severdi. Bir müddetlik de olsa..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Garabetlerin atasına karşı geçirdiği zorlu anların ardından Ölüler Prensesi yıkılmayan taraf olur, garabet timsali ise dibi boylar. Lakin saatin de geçmiş olmasından ötürü, uykusuna söz geçiremeyen Prenses istirahate çekilme vakti olduğunu anlar."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dünya, irili ufaklı her türden canavara yuvalık eder; ekseriyetle de durdurulmaları imkânsız değildir. Bunun sağlamasını gerçekleştirmiş olan Ölüler Prensesi'miz ise soluklanmanın icap ettiğinde karar kılır."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}İnsan ister istemez, Yer Altı Dünyası Prensesi'nin Canavarların Atası'nın tir tir titreten hiddetiyle yüzleşmesinden sonra ne olacağını merak ediyor. Sizden ricam, bir süre daha bunu düşünün."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dünyanın bütün canavarlarını meydana getiren öfke dolu, dev yaratığı alt etmek çokça meziyet ister: cesaret, kuvvet, çeviklik, ulu bir cadıdan ömür boyu alınmış bir eğitim, hatta belki alın yazısı. En azından bu gecelik, Prenses hepsine sahipti."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kuşatılmış sarp yamacın ardında, Ölüler Prensesi kulağına çalınmış Olimpos Dağı harikalarının hepsini nihayet keşfeder. Kendisini alıkoymaz da... Bu imtiyazlara mütevazı evine en hızlısından bir dönüş de dâhildir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tanrıların ulu dağındayken fânilere özgü duyuların fazlasıyla zorlanması kaçınılmazdır. O yüzden şu an göremiyor, duyamıyor, koklayamıyor, hissedemiyor yahut tadamıyor olmanız, sizin için en hayırlısıdır."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yurdu, Yer Altı Dünyası olan bir kişinin olağandışı irtifalarda savaşacak olması akıl kârı bir iş değildir. Bu meselenin baştan aşağıya ele alınması icap eder. "
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ölüler Prensesi neredeyse gece boyu canını dişine takıp Olimpos'un en yüksek doruğuna tırmanmaya çabalamıştır. Ancak sıkça yaşandığı üzere, dönüşü göz açıp kapayıncaya kadar geçecektir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Olimpos Dağı'nın doruklarına ramak kalmışken, ne yaparsa yapsın, yüzeyi karış karış etmiş Prenses şu an için daha yükseğe çıkamamaktadır. Lakin denemekten de zarar gelmez."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yüreklere dehşet salan cadı Melinoë, Olimpos zirvesiyle arasına giren tüm düşmanları bir bir geçtikten sonra akıllara durgunluk veren bir hadise yaşanır! Ancak buna tanıklık edenler kimselere bahsetmemeye ant içmiştir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Olimpos zirvesi kutsal olsa dahi tehlikeli bir yerdir. Bu yüzden Yer Altı Dünyası Prensesi, bu güzide topraklara aşina olmamasından mütevellit, yolculuğunun son kısmını epey bir ağırdan almaya karar verir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yüzeyi arşınlayan Prenses'i Olimpos Dağı'nın doruklarına yönelmeden evvel karşılayan tablo öyle akılalmazdır ki ölümlü zihinlerimize uygun bir biçimde tasvir etmek mümkün olmamaktadır."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Olimpos'un zirvesinden, tanrıların sahiplenmiş olduğu dünyaya göz gezdiren titan katili cadı Melinoë, paylaştığımız bu kıymetli âlemin kusursuz olduğuna kanaat getirir, müdahaleye hacet yoktur."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tifon denen mahluku artık kaçıncı kez alaşağı ettiğini anımsamayan Ölüler Prensesi, akşama keyifli bir nokta koymak üzere neşeli Dionisos'un yanına döner fakat o gece yaşananlar belleğinde yer etmez."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rivayete göre Canavarların Atası'nın sayısız kıvrak uzvu ve meraklı gözü bulunmaktadır. O sebepten Ölüler Prensesi'nin bu gece bazılarını koparmış olması, büyük bir sorun teşkil etmeyecektir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yazgılar'a karşı gelen Prenses bir kez daha tanrılar dağının tehlikelerine göğüs germiştir. En yüksek doruğunda meydan okurcasına bekler fakat bir müddet sonra, geceyi orada sonlandırır."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dehşet bir hıza ulaşan Prenses Melinoë, bu gece güçlü düşmanını bir çırpıda yenmesini bildi; âdeta Zaman'dan yardım alır gibiydi. Fakat öyle bir hâle olanak yoktur, değil mi?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Akabinde tanrıların dağına çıkmaya başlayan eli meşaleli Melinoë, yuvası olarak bellediği Âlemiayrım'da gönlünü bırakmış olduğunu fark etmesi üzerine, geri dönüp almaya karar verir. "
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Geceleri arşınlayan Melinoë daha şimdiden epey yol katetmişti, mümkün olan hedefine ulaşmış bulundu. Fakat ne ilginçtir ki zorluklarla geldiği bu yerden anında dönebilecekti."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yer Altı Dünyası koruyucusu Melinoë'nin aidiyeti yüzeyin üst kesimlerinden ziyade altınadır. Bu gecelik aile meselelerinin de icabına bakmış olduğundan, şafak sökmeden sırra kadem basar."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Böylelikle, gaipten gelmiş olan Melinoë; Gece'nin Gözü'nün bakışları altında Olimpos Dağı'nın zirvesine çıkar. Burada onu öyle bir şenlik bekliyordu ki devamında yaşananlar meçhul kalmaya mahkûmdu. "
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Olimpos zirvesinde vuku bulan çarpışma öyle vahşet doluydu ki tarif edecek kelime bulmakta güçlük çekiyorum. Ancak o kelimeler çok geçmeden yerlerini alacak."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Azılı Öngörü Titanı'nda olduğu gibi gerçekleşecek her şeyi önceden bildiğinizi düşünün. Akla yatmayan nice ayrıcalığa sahip olmanız bir yana, az sonra ne yaşanacağını söylememe ihtiyaç duymazdınız."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}İleride Zeus Sarayı yer alır, tüm ihtişamıyla tanrıların kalesi görevini üstlenmiştir. Ne var ki şu an için tadilat sürecindedir, bu yüzden ziyaretçileri lüks içinde boğulmuş salonlarını hayal etmekle yetinecektir."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yüreklere korku salan Melinoë'nin ızdırabı öyle çoktur ki yaşadıklarını kimse tahayyül edemez lakin elbet bir akşam gelecek ki edebileceğiz."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gölgelerden çıkagelmişti benzersiz cadı Melinoë, yeniden gölgelere döndü geçici de olsa. Öyküsü başka vakit devam edecek."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bu öykünün heyecan dolu bir sona sahip olduğunu düşünmek yanlış olmasa da ne yazık ki şu an için Zaman'ımızın sonuna geldin."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Akabinde sihirli Melinoë'nin akıbeti ne oldu derseniz, sorunuzu yanıtlamayı ne denli istesem de bir malumatım olmadığını bilmenizi isterim."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fânilerin ve tanrıların elde ettiği en büyük başarıların yanında, korku uyandıran Prenses'in başaracağı şey belki de en büyüğüydü. Lakin henüz sözünü edemiyorum..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yer Altı Dünyası Prensesi'nin hikâyesi öylesine emsalsiz ki kelimelerim kifayetsiz kalıyor. Velakin ileride kâfi gelecekler."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hırçın cadı Melinoë'nin etrafa kustuğu öfke öyle büyüktü ki geriye kalan avlarının akıbetini anlatmak bu hikâyenin selameti için iyi olmayacaktır."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Muvaffak olmasıyla birlikte, sıklıkla korku uyandıran Ölüler Prensesi yaşamındaki gayesini yerine getirip ebediyete değin mutlu bir hayat sürmüştür... Yahut ben mi böyle dilerdim?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Akabinde gayretkeş Melinoë'nin sergilediği tüm emek ve sıkı çalışma layıkıyla mükâfatlandırılmış oldu. Sefa ve şaşaa dolu bir hayat mı bulacaktı? En nihayetinde adaletsiz hayat mı olurdu?.."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Elbette ki memnuniyet uyandıran bir son bekliyordur... Prenses muhtemelen şaşaalı bir baloya katılmış, kalbini kaptıracağı biriyle tanışıp hoş bir şarkı eşliğinde dans etmiştir..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bunların akabinde Ölüler Prensesi ile yüzeyin üstündeki ve altındaki tüm tanrılar, anlaşmazlıklarını ve farklılıklarını bir yana bırakıp mutlu bir yaşam sürdüler."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bu vesileyle genç, kanı kaynayan Melinoë gerçek aşkı buldu: Disk atma olarak bilinen spor. Her ne kadar şampiyonluğu kazanamamış olsa da kalbimizi kazanmayı başardı."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Düşmanlarını büyük bir hışımla bozguna uğramasının üzerine, Prenses Melinoë geldiği gibi dönmeye karar verdi. Zira başka bir gece de hak ettikleri köteği atmaya gelebilirdi."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bu olayların üstüne, haddizatında çok dikkatli olan Melinoë evde bir şey unutmuş olduğunu fark eder. Meğer anahtarlarını unutmuştur! Hâliyle o da karanlığa dönüp der ki..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kendisine eziyetler çektiren kâbus öyle gerçekçiydi ki hepsinin hayal ürünü olduğunu öğrenen Ölüler Prensesi hayrete düşmüştü. Az sonra uyanacak olduğu bir rüyadan ibaretti..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Karanlık Prenses oldu olası ölülerle arasında kuvvetli bir bağ sezse de nedenini anlamamıştır. Ta ki kendisinin de en başından bu yana ölü olduğunu fark edene kadar..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}En derinlerde yatan arzusunu gerçekleştirmesiyle, sevincini zapt edemeyen Prenses coşkuyla dans etmeye başladı. Bu kutlama öylesine bulaşıcıydı ki gerek arkadaşları gerekse de düşmanları çok geçmeden ona katıldı."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}... ve ardından, hem yukarı hem de aşağı âlemin sakinleri, ancak el ele verirlerse dünyayı daha iyi bir yer hâline getireceklerini bilerek mutlu mesut yaşadılar."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Prenses'ten bir daha kimse haber alamadı. Öyküsü maalesef ki unutuldu, hakikat bu. Ancak büyük fedakârlıkları olmasa hiçbirimiz burada olmazdık, değil mi?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Akabindeki olaylar mantık sınırlarını öylesine aşmaktaydı ki kelimelere dökmeye yeltenmek dahi aklıselim davranmaktan uzak olurdu."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Müteakip olaylar bilinmezlikle cebelleşiyordu; hikâyenin anlatmak istediği, vuku bulduğu yer kadar muğlaktı. Prensesin aradığını bulup bulamadığı hâlen belirsizliğini koruyor."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Öyle destansı bir hikâye düşünün ki olayların nihayete erdiği yer namevcut. Kahramanı, üstesinden geldiği her büyük zorluğun akabinde bir benzeri daha bekliyor."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gelecek nelere gebeydi? Belki de yalnızca Yazgılar ile bir ihtimal Öngörü Titanı Prometheus bu soruya yanıt verebilirdi. Ne yazıktır ki şu anlık kendilerine ulaşmak mümkün değil."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gelecek muğlak olsa da kati olan bir şey vardır: Zaman durmaksızın akar, öyle hızlı geçer ki ne olduğunu anlamadan, Yazgılar'ın bizlere uygun gördüğü nihai kader çıkagelir. İşte Ölüler Prensesi'nin şu an yaşadığı da tam olarak budur."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Elde ettiği takdire şayan zaferin ardından; tevazu sahibi olan Ölüler Prensesi, başarısına dair hiçbir abartılı öykü veya methiye düzülmemesi gerektiği konusunda ricada bulunur. Şu anki gibi üzerinde çok durulmasın ister."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yeniden Prenses Melinoë can alıcı karşılaşmasından galip çıkmıştır ve yeniden, anlatmamaya Ant içtiğimden ötürü, akabinde olanları ağzıma almayacağım."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Belki de az ileride Üç Yazgı beliriverip {#Prev}“Eline sağlık Melinoë! Ama bundan sonrasını bizim devralmamız gerekecek.” {#Emph}diyecekti, sonra da sorunlar çözülecekti. Ne de mutlu bir son olurdu doğrusu! "
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gecenin sonunda Ölüler Prensesi'nin muradına erdiği yahut ermediği çok farklı ihtimaller arasından bu yalnızca biridir. Hakikat odur ki bu ihtimallerden hiçbiri birbirinin aynısı değildir; geçmişte biri dahi yaşanmamış, ileride de yaşanmayacaktır."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
  ]
}