{
  /*
  This file was autogenerated on 10/14/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "tr"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siperli Çember var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siperli Çember gördüm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1924"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne işi varmış bunun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1926"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Öf..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1927"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aman be!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1928"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aman!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1929"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gördün mü?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi yolculuklar!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tüh ya!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tüh!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çat!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Çat!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Miyasma..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0867"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine miyasma..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yetti artık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cızlayıp duruyor..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uu{#Prev}, alev alev!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aynen, ver odunu yansın!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ortalık kızışıyor!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yakıyor ha!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Huh{#Prev}, eriyoruz!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ortama renk kattı!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alev aldık resmen!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0490"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Her yer alev alev!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0491"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıcak basmaya başladı!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakıyor bu da be!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölsün Kronos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölsün Kronos!.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Paramparça edeceğim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman Arması..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos'un Arması..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine şu uğursuz Armalardan..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman Arması dönmüş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman Arması var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir Zaman Arması daha..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dayanın lütfen ruhlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derhâl oradan çıkıyorsunuz!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birazdan kurtulacaksınız ruhlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha bunlardan kaç tane var?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kusuruma bakmayın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mazur görün Leydi Medea."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana aldırmayın Leydi Medea."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0409"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kusura bakmayın Lort Kharon."
    }
    {
      Id = "Medea_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O vardı tabii..."
    }
    {
      Id = "Medea_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğru."
    }
    {
      Id = "Medea_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buyursunlar."
    }
    {
      Id = "Medea_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Senin için bekletiyordum."
    }
    {
      Id = "Medea_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dilediğin gibi!"
    }
    {
      Id = "Medea_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte böyle."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Korkunç şey..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Özgürsünüz ruhlar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ruhlar, artık serbestsiniz!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaideyi parçaladım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bariyer biraz daha zayıflamıştır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaidenin biri gitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birkaç tanesi kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir kaide kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biri gitti, biri kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık bitmiştir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0403"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu sonuncuydu."
    }
    {
      Id = "Heracles_0507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hades'in kızı..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölüler öç alıyor."
    }
    {
      Id = "Heracles_0509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çil yavrusu gibi..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölülerin ruhları..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0511"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölüleri saldın demek."
    }
    {
      Id = "Heracles_0512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölüler emrinde..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bizden yanalar."
    }
    {
      Id = "Heracles_0514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaçışsınlar bakalım."
    }
    {
      Id = "Medea_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gitsinler bakalım."
    }
    {
      Id = "Medea_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fare sürüsü gibi kaçıştılar."
    }
    {
      Id = "Medea_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok naziksin."
    }
    {
      Id = "Medea_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Can sıkıyorlardı."
    }
    {
      Id = "Medea_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Azat oldular."
    }
    {
      Id = "Medea_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolunuz açık olsun."
    }
    {
      Id = "Medea_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl da dağıldılar..."
    }
    {
      Id = "Medea_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kimisi hâlâ mahkûm."
    }
    {
      Id = "Medea_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Paramparça!"
    }
    {
      Id = "Medea_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tuz buz oldu."
    }
    {
      Id = "Medea_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öfkeden kudurmuşlar."
    }
    {
      Id = "Medea_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şiddetin de böylesi!"
    }
    {
      Id = "Medea_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşimizi gördü."
    }
    {
      Id = "Medea_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Özgürler. Şimdilik..."
    }
    {
      Id = "Medea_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vaki olsun."
    }
    {
      Id = "Medea_0173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vaki olsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ruhlar, Kaidenin içinde kapana kısılmış."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu Kaide dışarıdaki bariyere güç veriyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hedefimi gördüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaideyi gördüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaideyi gördüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir Kaide daha."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1966"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgelere karış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1967"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ağaçlar bana kulak verdi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1968"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tekrar toza karış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1969"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toprağa dön."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0576"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Parçalara ayrıl!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Paramparça ol!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0578"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Parçalan!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0579"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ormana canını ver!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1872"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aganta!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1873"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geminle dibi boyla!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1874"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu gemi artık benim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1875"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu gemiye el koyuyorum!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1876"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaklaşmayın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1877"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Denizi boylayacaksınız!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0882"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikenler acıtmıştır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0883"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikenler bana kulak veriyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0884"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canınız yanacak..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0885"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğrudan kalbe!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikene boğulun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diken dediğin can yakar."
    }
  ]
}