{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "tr"
  Texts = [
    {
      Id = "Polyphemus_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık burama geldi."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yetti artık."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tepemin tasını attırdın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık kolları sıvıyorum."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen kaşındın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi biletini keseceğim senin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Keyfimi kaçırmaya başladın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pis bücür seni!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sinirime dokunmaya başladın et yumağı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Leş kokulu bücür seni... {#Emph}Iah!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözünün yaşına bakmayacağım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canımı sıkıyorsun!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu işin sonunu mu getirsek?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Senden gına geldi artık."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İkinci öğüne kaldın artık."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zıvanadan çıktın artık."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoşuna gitti mi?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hâlâ ayakta mısın?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha sen'le işim bitmedi."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıyamam, ne oldu?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Layığını buldun."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heheheheh..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mideme ineceksin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mideme ineceksin..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gördün."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Faka bastın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acımıştır."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yenisini ister misin?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afiyet olsun."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha çok var."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al bakalım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İstediğin kadar kaç..."
    }
    {
      Id = "Medea_0409"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölmek üzeresin sahire."
    }
    {
      Id = "Medea_0410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölüm Aldatma..."
    }
    {
      Id = "Medea_0411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ömrün tükeniyor."
    }
    {
      Id = "Medea_0412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl da cebelleşiyorsun..."
    }
    {
      Id = "Medea_0413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Feci bir azim."
    }
    {
      Id = "Medea_0414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Etkilendim."
    }
    {
      Id = "Medea_0415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şuna da bakın."
    }
    {
      Id = "Medea_0416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölümsüzlük yok mu..."
    }
    {
      Id = "Medea_0417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yılmadın."
    }
    {
      Id = "Medea_0418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biraz sert çıktı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel benzettim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geberttim sanmıştım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne yaptın sen öyle?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0167"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek bir dişli çıktın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0168"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yemek birazdan hazır."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0169"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanın kokusu geldi."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok yazık."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel kuzucuk."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bak sen şu işe..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Böyle görürsün işte."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biraz kıvama getirelim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dayanıklıymışsın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canın yanmıştır."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm! {#Prev}Sulu sulu!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm{#Prev}, iyiymiş."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Of{#Prev}, tadı acayip..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm{#Prev}, güzelmiş..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, çok iyi geldi."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm, mm..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, çok severim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ufak atıştırmalık..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Yeme sesi> {#Prev}Bayağı iyiymiş."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Yeme sesleri>"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm{#Prev}, fena değil."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hımh,{#Prev} tadı acayip!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uuah!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "<İğrenir.>"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uuoh..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, çürük et!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, et kötü çıktı!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oaa{#Prev}, ne yedim ben?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uah{#Prev}, midem kalkacak..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooahh! {#Prev}Koyun değilmiş!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iah! {#Prev}Bu koyun bozukmuş."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Iah{#Emph}, bu koyundan hayır gelmez."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıh{#Prev}, bozuk et..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu koyun fena çıktı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Koyun çürümüş."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beğendiğimi söyleyemeyeceğim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu canım..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmaz."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gıdıklandım sanki."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa, kıyamam."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Peh..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok öyle!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok beklersin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yemezler."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmaz!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maalesef!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hey, neydi o?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç acıtmadı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hayda..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zayıfsın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooo{#Prev}, çakı gibi oldum."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karıncalanma başladı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanım kaynıyor..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zehrimizi aldık."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güç bastık."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Özel sosumuz..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aah, çok iyi!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olasın cadı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha şöyle..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendimden geçirdi."
    }
    {
      Id = "Medea_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bulaşıcı oldun kiklop."
    }
    {
      Id = "Medea_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Veba yaymaya başladın kiklop."
    }
    {
      Id = "Medea_0452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Garibim kiklop hastalanmış!"
    }
    {
      Id = "Medea_0453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kiklopu kim zehirledi bakayım?"
    }
    {
      Id = "Medea_0454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ayaklı veba..."
    }
    {
      Id = "Medea_0455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dokunursan bulaştırır."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Balçık gibi bir şey..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kurbağa mı o?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kurbağa mı atladı?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kuş ne iş?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanadını kırarım senin!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kedi mi o?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ağır ol kedicik."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hele bir kurt çıksın!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başıboş köpek dadandı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne çizdi beni?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fare dolaşıyor herhâlde."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Küçük sıçan..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uf!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Haşere seni!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ihh...."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, seni..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Düş yakamdan."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bak sen!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Harbiden mi..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İş buraya geldi demek?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vız gelir."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Peh..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aah..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çirkinleştin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Git şuradan!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok ya..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bücür şey..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Buah..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hu..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrr..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok artık!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oahh!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bittim tükendim..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<İnler.>"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aah... Koyunlarım..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıı... Aah...."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uhh... {#Prev}Yatma... saati..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iııh... {#Prev}Çok... yoruldum..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıı... {#Prev}Seni... ben..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıh! {#Prev}Benden... bu kadar..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aah! Ara... vereyim..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oaaa... Aaaah..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah... seni bi'... elime..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iaayh... {#Prev}Fazla... yemişim..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah... İyi... geceler..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıııh... {#Prev}az... kestireyim..."
    }
    {
      Id = "Medea_0510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gölgelere dönmeliyim!"
    }
    {
      Id = "Medea_0511"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gölgelere dönmeliyim."
    }
    {
      Id = "Medea_0512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Artık gölgelere dönmeliyim..."
    }
    {
      Id = "Medea_0513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gölgelere dönmeliyim..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3740"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Leydi Medea nereye gitti?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yatma vakti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi geceler."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalkayım deme."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel uyu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bayıldı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gününü gördü."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1723"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir daha karşıma çıkma!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1726"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afiyet olsun..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3741"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Leydi Medea gitmiş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1724"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine uykuya daldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1725"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi uykular kiklop..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1727"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mışıl mışıl uyur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1728"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uyu bakalım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Koyunlarımı kaçırdın. Buralarda sakıncalı hareketler bunlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0490"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dikkatsizliğimin kusuruna bakma kiklop. Kabahatimi nasıl telafi edebilirim? Bir şey ödeyebilirim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ödeteceğim zaten. Cezanı diri diri yenerek çekeceksin. Ben yiyeceğim. Kuralları ben koymuyorum maalesef."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0491"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fazla katı bir kuralmış. Böyle manasız kanunlara uymaya hacet yok."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah{#Prev}, dalga geçiyorum! Kuralları {#Emph}ben {#Prev}koyuyorum. Ayrıca sürekli koyun yemekten de bıktım usandım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anca dayağımı yersin!"
    }
    {
      Id = "Medea_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Teşekkür etmek istiyorum sahire! Geceyi korkuya boğmanı fırsat bilerek normalde mümkün olmayan deneyler yapabileceğim. Dahası seni burada sınamam da mümkün oldu, aşağıda Ulu Hekate'den alışkınsındır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3546"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sınamak derken? Leydi Medea, yolumu kesen şu kocaman kiklopun farkında değil misiniz? İkimizi de yemeye kalkar!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yok ya, bu cadı benim damak zevkime hitap etmiyor. Hem artık... aramızda yaptığımız ufak bir anlaşma da var. Sonuçta etraf böyle cesetten geçilmezken koku almak da zor oluyor."
    }
    {
      Id = "Medea_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sen yine kiklopla savaşacaksın! Benim tek gayem, Gece'nin arzusunu kendimce yerine getirmek. Sen olabildiğince beni görmezden gelmeye çalış, gerçi o biraz zor olacak, itiraf edeyim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Leydi Medea! Ben araştırma yapmakla görevlisiniz zannediyordum. Ayrıca ne sınaması ki bu? Yolumu kesen şu kocaman kiklop ikimizi de yemeye kalkacak şimdi!"
    }
    {
      Id = "Medea_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gerçek mi söylüyorsun kiklop? Ölü bedenlerini kati suretle yememelisin, nasıl bir hastalık yuvası olduklarından haberin yok."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benden söylemesi, tatları bayağı iyi oluyor! Yıllandırmayı bileceksin. Neyse, bu mevzuyu başka zaman konuşuruz. Ayağımıza {#Emph}sıcaklarından {#Prev}geldi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3547"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Leydi Medea, bu kadar iyi anlaşıyor olmanızı aklım almıyor. Gece'nin Vasiyeti bize kötülük edenlerle müttefik olmanızı mı gerektiriyor?"
    }
    {
      Id = "Medea_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ortak çıkarımız olmasından ibaret bir durum sahire. Kiklop sana kötülük etme peşindeyse haddini bildir, benim tek derdim senin seçimin üzerine geceyi daha meşum kılmak."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şu bizim cadı nereye gitti, cesetleri de yanında mı götürmüş? Ben de bu yeni kokulara alışmaya başlamıştım tam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3548"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hepimiz gibi sen de Gece'nin arzusu karşısında güçsüzsün kiklop. Leydi Medea da işte o yüzden şu an aramızda değil. Açıkçası ikinizle birden uğraşmamak benim işime geliyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Amacın kolaya kaçmaksa ne diye buraya geliyorsun ki? Daha demin bildiğim en sıkıntılı semtlerden birinden çıktın, yol üstünde dertlerin daha da çoğalacak."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Düzeltmişsin et yumağı! Hem cadı geldi hem de cesetler saçıldı! Bahtım açılmış... ama seninki kapanacak gibi duruyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3549"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Leydi Medea, ona arka çıkmaktansa bana yardım etmeniz gerekmez mi? Tabii ki de Gece'nin isteğini sorgulamak istemiyorum, kaldı ki içtiğim ant yüzünden oluyor."
    }
    {
      Id = "Medea_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gecenin dehşeti eksik olmaz sahire, imkânsızlığın ve bilinmezliğin getirdiği korkudandır. Ben yalnızca bu gaye uğruna üzerime düşeni yerine getiriyorum; o yüzden ricam, derdini Lort Polifimos'la konuş, benimle değil."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0479"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah! {#Prev}Lort Polifimos demek... Kulağa güzel geldi bak! Hem zaten... lortlar da yemeyi içmeyi çok sever. Şimdi önüme düş de seni buradaki ceset sırasına sokalım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Etraf bu kadar ceset kaynarken bile kokunu seçebiliyorum. Çöplüğümde dolaşıyorsun, bundan böyle bana {#Emph}Lort Polifimos {#Prev}diyeceksin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3550"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ciddi değilsin herhâlde! Kafana estiği gibi kendine yeni unvanlar getiremezsin. Acaba Leydi Medea aklını zehirledi de hayal mi görmeye başladın?"
    }
    {
      Id = "Medea_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç bana bakma sahire, Gece'nin isteği üzerine buradayım. Suskunluk Andı içtim, sadık kalması güç olsa bile."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0481"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kadın, konuşmak istemiyorum, diyor; sen hâlâ şansını zorluyorsun. Bir şey diyeyim mi? Artık benim de sen'le konuşasım kalmadı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Diyorum işte, tuhaf oluyor. Kaşıntıdan mıdır, yanmadan mıdır bilmiyorum. Şu uykuma çare olsun da yeter."
    }
    {
      Id = "Medea_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Açıkçası fânilerde tarifsiz bir acının ardından ebedî bir istirahate yol açıyor. Sana daha fazlasını vadetmedim ama şimdi düşününce, senin derdine deva bu olmayabilir."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0483"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç değilse koku duyumla o kadar çok oynamadı bu. Yoksa muhtemelen birazdan senin bu devalarına muhtaç kalacak biri geldiğini biraz zor anlardım..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0484"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> Iah{#Prev}, direğini kırdığımın burnu da tıkandı. Yanında ne getirdiysen bende alerji yaptı galiba cadı."
    }
    {
      Id = "Medea_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Koca öküzü dahi oracıkta öldürecek toksinlere dayanabiliyorsun Lort Polifimos. Birazdan savaşacağımız sahirenin bünyende bıraktığı bir etki olabilir."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0485"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> {#Prev}Ne ara geldi ya bu? Burnumun dibine girmişken bile kokusunu alamayacaksam işimiz var yalnız."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> {#Prev}Şimdi aldım kokusunu."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0487"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> {#Prev}Böyle gecelerde ne yapacağım hiç belli değil. Kokusunu almadan nereye tekme atacağımı nereden bileyim?"
    }
    {
      Id = "Medea_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lort Polifimos, burun kanallarında aşırı bir tıkanıklık yaşanıyor olmalı. Bahsettiğin kişi hemen karşında duruyor! Bir dahakine işine yarayacak bir şey üretmeliyim demek ki."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0488"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> {#Prev}İyi, tamam o zaman, çok da kötü değil zaten. Önümdeki etin kokusu gelmediği zaman, yemeğin tadı pek çıkmıyor da ondan."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> Eeeah..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0490"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Derin nefes alır.> {#Prev}Var ya, bu galiba mevzuyu çözdü! Yan tarlalardaki cesetlerin bile kokusunu almaya başladım. Kıyak kadınsın cadı! Ne verdin ki bana?"
    }
    {
      Id = "Medea_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mühim bir şey değil... Halamdan aldığım eski birkaç şifalı bitki duruyordu. Bir türlü kullanma fırsatım olmadı ama atmaya da gönlüm elvermemişti."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0491"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ya, o zaman cömertlik etmişsin. Şimdi de hemen'cik bir şeyler yiyesim geldi. Ya da hemen'cik kestirsem mi? Durmak ister misin?"
    }
    {
      Id = "Medea_0204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İstemez miyim..."
    }
    {
      Id = "Medea_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öyle olsa da Lort Polifimos, şu an konuşmuyor dahi olmamız lazım zira yükümlülüğüm bu değil. Fakat bir deva veya zehir ihtiyacın olursa yakınlardayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3663"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Leydi Medea, Gaiptekiler Ahdi'nin etkisi yokken bile Polifimos'la bir araya geleceğinizi mi söylüyorsunuz. İnanmak istemiyorum! Beni defalarca diri diri yemeye çalıştı!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0492"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ağzından çıkanlara dikkat et yumağı. Cadının konuşmak istemediğini zaten duydun. Diyeceğin bir şey varsa gel bana anlat."
    }
    {
      Id = "Medea_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu kesimlerin sessizliği de ürpertiyor doğrusu! Kentin curcunasıyla o kanın, çürümüşlüğün her yere sinen kokusuna pek bir alışmışım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3816"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Leydi Medea, Başmuallime'nin buradaki görevinizden haberi var mı? Beni sınayacağınızdan hiç bahsetmemişti."
    }
    {
      Id = "Medea_0207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ulu Hekate her şeyi bilir. Ama şu an Ahit'in Hanımı sensin, sonuçlar senin emrinde şekilleniyor ki bu akşam Ant içmeyi seçtin! Üzerimi düşeni yapmak için can atıyorum!"
    }
    {
      Id = "Medea_0210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çıt çıkarmadan karanlıkta durmak mı zorundayım? Eylemlerimle olduğu kadar sözlerimle de müdahale etmek istiyorum. Lort Polifimos, benim yerime bir şey der misin?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0507"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İyi, benim bir itirazım yok cadı. Kokusu gelen bu et yumağına o iki çift lafı etmeye başlayayım o zaman."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0509"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cadının yanımda olması işime geldi aslında. Zaten konuşmak pek benlik değil, daha çok koku almayla duyma falan ilgimi çekiyor. O varken bir süre muhabbete çok dâhil olmayabilirim."
    }
    {
      Id = "Medea_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suskunluk Andı'mı bir anlık bozmak kaydıyla {#Emph}feci {#Prev}göründüğünü söylemek istiyorum sahire! Diriden ziyade ölü gibisin. Şimdi bir de kiklopla kalkıp seni ölümün daha bir kıyısına iteceğiz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3818"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Efira'dan geçerken bazı badireler atlattım, fark etmenize sevindim. Gece'nin isteğinden ötürü gözümün yaşına bakmayacağınızı da biliyorum, söz konusu olamaz."
    }
    {
      Id = "Medea_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Asıl derdin Gece'nin istekleri olmamalı diye düşünüyorum. Lort Polifimos'un resmen salyaları akıyor şu an. Kan kokusu nelere kadir! Hele de seninkinin kokusu..."
    }
    {
      Id = "Medea_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tarlanın köşelerindeki o meymenetsiz şifa havzaları yok mu... Adamkökü bitkisi en iyi kanlı topraklarda serpilir ama o sırada toksinleri de süzüyor. Anlayacağın sana yaradı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3819"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öyle güçlü toksinleriniz var ki maruz kaldığım an içimden alev almış gibi hissediyorum. Çaresi yanı başımdayken bile zorlanıyorum."
    }
    {
      Id = "Medea_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Görüyorsun işte, uğraşıyorum! Zehirden kaç defa etkilendiğinin zerre önemi yok, hiçbir zaman dayanamayacaksın; bağışıklık kazanmak şöyle dursun."
    }
    {
      Id = "Medea_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lanetlerimle karışımlarım normalde hayli ölümcüldür. Ama görüyorum ki bir yolunu bulup dayanıyorsun! Bu özelliğine hayranlık mı duysam yoksa kendime mi kızsam bilemedim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3931"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Becerilerimle gelişimimi sınadığımızı sanıyordum! Meğer yeni deneylerinizi sınıyormuşuz."
    }
    {
      Id = "Medea_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İkisi birden olamıyor muymuş? Ulu Hekate bizi her daim yeni şeyler öğrenmeye teşvik ederdi. Ancak o şekilde en ölümcül zehirler kadar kuvvetli olabiliriz."
    }
    {
      Id = "Medea_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne ilginç bir vaziyetteyiz sahire! Demin kazanımın başında dostane sohbetler yapıyorken bir bakmışsın, kendimizi burada bulmuşuz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3932"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İçtiğimiz Ant yüzünden şu an karşıma geçtiğinizin farkındayım Leydi Medea ama kikloptan henüz geçerli bir mazeret duyamadım."
    }
    {
      Id = "Medea_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yalnız adamın mülküne sorgusuz sualsiz girmişsin, zaten açlıkla sınanması da cabası! Hâlini görüyor musun, nutku tutulmuş. Lort Polifimos, sen de bir şey söyle!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu sefer konuşma faslını ayağıma bıraksam nasıl olur?"
    }
    {
      Id = "Medea_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Anlaşıldı sahire, Ahit'i bırakmak gibi bir niyetin yokmuş. Lort Polifimos'la gireceğin dalaş devam etse de çoğunlukla benden bir şey duymayı bekleme. Kabalık ettiğimi zannetme diye diyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3817"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mecburiyetten burada olduğunuzun farkındayım Leydi Medea, yaptıklarınızda kötü niyet aramıyorum. Size karşı öyle tabii ki ama bu {#Emph}Lort Polifimos{#Prev}'a aynı şeyi diyemeyeceğim."
    }
    {
      Id = "Medea_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine burnundan solumaya başladı. Kiklopun yapacağı herhangi bir şeyden mesul olmadığımı bilmeni istiyorum. Kendiminkilerden bile mesul olduğum şüpheli."
    }
    {
      Id = "Medea_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aa, buraya ayrı bir kanım kaynadı! Kentteki kuytu köşemde durup deneylerimi yapmayı seviyorum tabii ama dışarının havasının da bana iyi geldiğini düşünmeye başladım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3815"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Keşke ben de toksinleriniz, zehirleriniz gibi şeyler için bana iyi geliyor diyebilsem Leydi Medea. Böyle maddeler kullanmanız Gece'nin arzusuna karşı gelmek olmuyor mu?"
    }
    {
      Id = "Medea_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öyle mi oluyormuş? İç tüzüğümüzde yapılan son değişiklikleri takip edememiş olabilirim ama diğer dertlerinden kanındaki kötü maddelere sıra gelir mi bilemedim. Kiklop, bakar mısın?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İşim gücüm var, görmüyor musun? Ben şahsen bir şey göremiyorum. Şikâyetim var mı? Yok. Sürümle ilgilensem yetiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0493"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Senin şu koyunlar kadar sinirli bir hayvanı ömrü hayatımda görmedim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Koyunlar atiktir. Gütmesi kolay değil. Hele ki de birileri gelip çayırımda ortalığı ayağa kaldırınca. Ne seçeneğim kalıyor peki? Seni {#Emph}yemek {#Prev}dışında?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dost olabilirdik. Koyunlarımı paylaşırdım. Sen ne yaptın? Elinin tersiyle ittin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0494"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç de bile. Tek istediğim rıhtıma gitmekti ama sen yolumu kesip durdun."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ya ne yapsaydım? Kendini benim yerime koy. Sen de olsan {#Emph}“Bana yaptığın muameleyi sevmedim, seni yiyeceğim!” {#Prev}derdin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yediklerime dikkat etmeye çalışıyorum. Üç öğün yemek, başka yok. Kaçamak yok. Ama sen de zorlaştırıyorsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0495"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hilal varken bizim orada oruç tutuyoruz. Ayrıca besleyici pek çok bitkiyle mantar yetiştiriyoruz. İstersen bir dahakine yanımda getireyim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seni sonraya da saklayamam. Kaçar gidersin. Hepiniz öylesiniz. A, buldum. Şimdilik bacaklarını yiyeyim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok beklersin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0347"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kim sana, bana adımla hitap edebilirsin, dedi? Ben sana kendimi tanıtmamıştım. Bir de kankan gibi Poli demeye başla da tam olsun madem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2858"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uçan kuşu bile yemeye kalktığını düşünürsek pek {#Emph}kankan {#Prev}olmasını beklemiyorum ama arkadaş olabiliriz istersen. Yeme mevzusunun üstüne sünger çekelim mi?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0348"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yok, benim kankalarım var zaten. Arkada koyunlar, yerin dibinde de ölüler duruyor. Asıl bana ne lazım, biliyor musun? Aynen, sen anladın onu."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0455"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Buranın da kendi içinde sıkıntıları var. Misal, bu aralar bir rahat yüzü göremedim, gerçi kütük gibi uyur oldum. Bilemedim, taşınsam mı n'apsam?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sonuna kadar kararının arkasındayım. Sen zaten ada hayatına alışkın değil miydin? Kentte yaşarken -bu uzak kesimlerinde bile- her şey çok hızlı olup bitiyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0456"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İşine geldiğini fark etmiyorum sanma. Konusu açıldı diye söyleyeyim, ada hayatını özlüyorum. Çat kapı gelen gereksiz kişiler oluyordu ama bu sıklıkla değil."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yalnız kalmak istiyordum. Uzaklara taşındım, kafa dinleyip çobanlığımı yapacaktım. Sonra sen gelip emekliliğime su kaçırdın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç de bile! Ben rıhtıma gidiyorum. Koyunlarını gütmek yerine karşıma çıkıp engel olmaya çalışan sensin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Güzelce güdeceğim, merak etme. Ama ondan önce seni bir güzel gütmem gerekiyor. Eski günlerimi biraz yâd edeyim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Homurdanır.> {#Prev}Bak, sakince geçinip giden kendi hâlinde bir çobanım ben. Ama elimdekilere de sahip çıkmalıyım hâliyle. Ayrıca karnımı da doyurmalıyım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0313"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sakince geçinmek böyle mi oluyor? Boynumuzu büken bu savaşı bitirmeye çalışmama engel olmasan belki inanırdım!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0130"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ölüleri dert etmiyorum. Canımı sıkan varsa yoksa canlılar oluyor. Neyse ki canlıların tadı ölülerden daha iyi."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Buraların sessiz sedasız olması sağ olsun, semtin altını üstüne getirmeni ta buradan duyuyorum. Koyunlarımın ürkmesine kalmadan!.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Evet, kocaman kayaların ne hikmetse üzerime geliyor olmasından fark ettiğini anlamıştım. Nişanını bilmem ama kulağın çok keskinmiş."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok sağ ol. Senin de tadın çok güzeldir kesin. Şimdi kıpraşma da harika nişanımı biraz daha keskinleştirmeye çalışayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0352"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Geldiğimi hiç kaçırmıyorsun. Sessiz sedasız da yürüsem, kokumu da gizlemeye çalışsam anlıyorsun. Sezgilerin çok kuvvetli."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Evet, işte, gözünden olunca yerini doldurmak gerekiyor. Zaten öncesinde de çok iyi görmezdim. Uzağı seçmek hep zor oluyordu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0353"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok zorluk çektiğine şüphem yok. Neyse ki şu an çok hassas duyular geliştirmişsin de sürünü güdebiliyorsun."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hassas duyular {#Prev}demek... Hoşuma gitti. Bak, dünya çirkinliklerle dolu. Aramızdaki fark da şu: Ben güzeli de göremiyorum, çirkini de. Artık durur musun koşar mısın, ne yapıyorsan yap."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Koyunlarının üstüne bu kadar titreyeceksen niye tehlikeye atıyorsun ki? Yediğin gerçeğine de hiç girmiyorum... Bırak gitsinler işte."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Anlamadım? Çobanlığıma akıl vermek sana düşmedi. Ayrıca... Bu koyunların başka yerde işi yok. Hatta bizi izleyip eğleniyorlar bile."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kim bana bu yamuğu yaptı, söyleyeyim mi? Kimse. Koyunlarımı çalan da, gözümü çıkaran da..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Evet, bazen çuvaldızı kendimize batırmamız en doğrusu oluyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kimse, yaptıklarının hesabını ödemek istemiyor. Ama sana kendininkini ödeteceğim. {#Emph}Heh. {#Prev}Lafın gelişi tabii... Paranda gözüm yok. Seni yemeyi yeğlerim. Kıtır kıtır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0314"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gözünü de koyunlarını da senden kimse almadı, diyordun. Nasıl kaybettin peki?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kimse karşımda küçük numaralara başvurdu. Bir avuç denizci koyunlarımı çalmaya yeltendi, ben de birkaçını yedim. Denizcilerin yani! Ama Kimse beni beklemediğim anda gafil avladı. Sonra da kaçtı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0315"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O günden beri de bu Kimse'den öcünü almak istiyorsun yani?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hayır, bizzat almayacağım. Bir gün birileri Kimse'nin defterini dürecek. Şu an benim tek isteğim seni de defterini de dürüp yemek."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kimse'yle arkadaş olmana şaşmamalı. Senin dışında şu vakte kadar elimden bir tek o herifle sürüngenleri kurtulmuştu. O iki paralık yüzünden mi bu işlere kalktın?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1949"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Onun adı Odisseus! Büyük bir kahraman ve taktik üstadıdır. Ama kendisini öldürmeyi dert etme, öleli çok oldu. Onu boşuna kafana takıyorsun."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0514"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öldüyse de öldü, yememe engel değil. Adının ne olduğu da umurumda değil, benim gözümde Kimse olarak kalacak. Gel de ona bir mesaj yollayayım..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0520"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu sefer yanında Kimse yok, değil mi? Mevzu tüymek oldu mu herifin üstüne yok. Onu son görüşüm olduğunu biliyordum, meğerse son kokusunu alışım da olmuş, belki bir de şimdi son duyuşum olurdu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Odisseus'un, ziyaretleri âdet hâline getireceğini pek sanmıyorum. Anlaşılan senden ilk kaçtığında yaşadıklarını da duyman nasip olmayacak. Güzel hikâyedir!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0521"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hikâyesi eksik kalsın. Kimse sinsi yılanın teki... Anlatacaklarını duyup da ne yapacakmışım?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> {#Prev}Bir kokuyu aldım mı bir daha unutmam. Çok eskilerden tanıdık bir kokuyu da şu an üzerinden alıyorum. O Kemikler'i biliyorum. Senden önce {#Emph}Kimse{#Prev}'de vardı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1948"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu Aşık Kemikleri'ni diyorsun sanırım. Daha önce uğursuzluklarından muzdarip olduysan bu sefer yabancılık çekmezsin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kimse {#Emph}arkadaşın {#Prev}oluyor, bunu mu düşünmemi bekliyorsun? Madem öyle ilk başta kemiklerini parçalayıp sonra da yiyeceğim. O Aşık Kemikleri'ni de aynı şekilde..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0515"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bana bak et yumağı, sanki o Aşık Kemikleri'ni getirmişsin gibi koku aldım. Kimse yine yapmış yapacağını, ha?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4356"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gelince ne yapmış sorarsın kiklop. Kimse seninle konuşmak istiyor. {#Emph}Duy sesimi Odisseus, bil ki istediğin kişi yanımda!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0516"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kimse... Kokun gelmiyor ama sesini hemen ayıktım, evet. Biraz daha yamacıma gel de daha iyi duyayım."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0571"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Maalesef şu anki hâlimde beni mideye indiremeyeceksin kiklop zira ben öleli çok oldu. Ruh yansımasından ibaretim ama söylemek istediğim bir iki şey vardı!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0517"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aa, sen harbiden nalları dikmişsin. Hep son nefesini elimde vermeni umardım. Son gülen yine sen oldun."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0572"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gülmekten ziyade sana bir soru yöneltmeye geldim. Beni ve adamlarımı esir alıp birkaçımızı öldürmüştün ama biz tabanları yağlarken tek gözünden oldun. Değdi mi bari?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0518"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yediğim her yemek aklımda kalmıyor, normaldir o kadarı da. Ama senin tayfa aklımda... Etleri katıydı, güneşte beklemiş falan. Ama gözüme değdi mi? Yok ya! Tongaya gelmiş oldum."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0573"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benim gözümde de değmedi... ya da onların gözünde. Neyse artık! Birbirimize hiç kapanmayacak yaralar açıp bıraktık demek ki. Bendeki yara daha çok zihnimde. Seni artık Prenses'e havale ediyorum cani herif."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0519"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Defol git birader. Seni bir daha görmek istemiyordum zaten."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0310"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kendi hâlindeki bir çobana göre fazla dediğim dedikçisin. Yoksa Poseidon içerleyeceğin bir şey mi yaptı? Mesele bu mu yani?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yok, ben içerlenmek nedir bilmem. Acısını çıkarmayı bilirim. Sen de böyle sorulara devam edersen senin de... tadını çıkarmayı bilirim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0311"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir daha Poseidon'dan bahsetmeyeceğim, söz. Amcam oluyor kendisi. Anlamı olur mu bilmem de oğlu olduğunu zannettirecek bir şey yaptıysa üzüldüm."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ya işte, aile muhabbetinden ekmek yemek de iyi oluyor. Gerçi sahiden babam olmadığına şükrediyorum. Yoksa kendi kuzenimi yemiş olacaktım, tuhaf olurdu."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kronos'la ne alıp veremediğin var ki senin? Adam yenilik getirmenin peşinde, getirsin. Buralarda yaşam zor. Bir nefes alırız."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0312"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alamazsınız. Bu ötedeki kent senin de dediğin gibi fânilerle doluymuş. Şu an menfur bir nekropole döndü. Hepsi de o titan yüzünden."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Koyunlarım, yaşadıklarına şükrediyorlar. Şikâyet etmeden. Ya senin gibi fertler? İdealleriniz bitmiyor... Seni mideye indirdim mi dert mert kalmaz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2829"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Boşuna uğraştığın bu yoluma taş koyma çabaların karşılığında Kronos sana ne veriyor acaba?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0343"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seni ne ilgilendiriyor pek çözemedim et yumağı. Çöplüğüme adımını atan sensin, semtimde tantana yapıyorsun. Mekânın düzenini koruma işi de bana düşüyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2830"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Efira senin semtin değil! Tabii titanla o şekilde anlaştıysanız başka, gerçi kimin semtini kime veriyorsa! Her neyse, bu gece de ekmeğinin peşinde misin?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0344"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aa, senin benim anlaşmamı bulmaya aklın yetmez. Her şeyden önce, ödememi mutlaka peşin alırım. Ama iş sana geldi mi ufak bir avantam oluyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu akşam burnuma kötü kokular geliyor. Tabii senin ya da semtin pis kokusunu demiyorum. Şu cadının başının altından çıkıyor herhâlde. El ele mi verdiniz yoksa?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Leydi Medea'yı tanıyorsan kendisine bulaşmamak gerektiğini de bilirsin. Seve seve tüm düşmanlarımı lanetleyecektir, sen dâhil."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gözdağı mı veriyorsun? Galiba evet. Benim çöplüğüme gelip kafana göre ötemezsin. Arkadaşın akıllılık edip kokusunu alacağım yerlere gelmiyor, sen geliyorsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0319"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Niye hep {#Emph}beni {#Prev}alıkoyuyorsun ki? Güçlü Herakles kentin altını üstüne getiriyor ama hiç seninle uğraşmıyormuş. Öyle diyor en azından."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İşte buna {#Emph}çifte standart {#Prev}deniyor kuzucuk. Senden cüsseli olduğunu anlamak için görmek şart değil. Sen beni indirsen şekerleme yapmış olurum, o beni indirirse kış uykusuna yatarım. Kalsın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kokunu tanıyorum tanımasına da görünüşünü kafamda canlandıramıyorum. Herhâlde dişlerimi karıştırdığım çoban değneğimden hâllicesindir. Kara kuru bir şey."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nasıl göründüğümü bilsen belki bana bu kadar hayvan muamelesi yapmazsın. Saçlarım buğday gibi açık, üzerimdekiler safran ve gümüş renginde, elimde de Khaos'un derinlerinde dövülmüş Gece Silahları var."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0446"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mmmm{#Prev}, demek buğdayla safran. Üzerine koyun sütü gezdirip biraz da deniz tuzu serperim, bir iki ufak dokunuş daha... Sonra ver ateşe, pişsin. Al sana misler gibi ekmek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0317"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Diğer kikloplara ne oldu? Kendi soyun titanlara karşı tanrıların tarafını tutmuş, savaşta silahlar yapmıştı. Sense hepsine sırt çeviriyorsun."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiçbirimizin iki gözü yok diye canciğer kuzu sarması mıyız sanıyorsun? Yaptıkları da başlarına ne geldiği de beni bağlamaz. Hele ki de karnım açken."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ölmeyen Yer Altı Dünyası Prensesi falan mıydın sen? Kendi otlağından hiç çıkmasan hayrına olurmuş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0307"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Akraba ziyaretine geldim. Sen de yoluma çıkıp duruyorsun. Gören de çoban olup sakin hayat sürmek isteyen benim sanacak."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ayaklı ete bakın, düşünür de olmuş! Emekli oldum diye karnım da acıkmıyor demek değil, haksız mıyım?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> {#Prev}Ölü gibi kokuyorsun. Ama semtten değilsin. Daha aşağıdan gelmişsin. Çitten atlayıp bu tarafa geçerek büyük hata ettin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0308"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ruhani bariyeri kent kapılarına döşeyen sen misin yoksa? Etrafı Kronos'un işaretiyle dolu. Ayrıca o kurtarmazsa her ihtimale karşı sen varsın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Onu mu diyorsun? Evet, tutmayacağı belliydi. Yine de düzeltip duruyorlar. Sanırsın birileri bu tarafa geçmeni hiç istemiyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gitmeye çalıştığın o rıhtımları kendi ellerimle inşa ettim. Kayıktan tut, kadırgaya kadar her şeyin çetelesini tutan ahbaplarım var. Gittiğin yeri bilmiyorum sanma."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0309"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bilsen ne olacak? Altı üstü Kronos'un hizmetkârısın. Bu olaylar geride kalınca tanrıların gazabını göreceksin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok biliyorsun ya zaten!.. Onlar anca kendisini düşünür. Beni kale falan alacakları yok. Ya sen?.. Alacak mısın?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0281"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Geçen gece ben uyuyorken eski samanlığımdan geçmişsin. İstesen çok rahat soyup soğana çevirirdin. Onun yerine kuyumdan su içip gitmişsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1929"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hırsız değilim. Ayrıca kaldığın yeri de pislik götürüyor. Bana engel olacağına gidip temizleyebilirsin. Yardım lazım olursa söyle, yakında yine uğrarım nasılsa."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kalsın, sağ ol. Ortalık bal dök yala olsa koklayıp yolumu bulamazdım. Hem kendi işine bak! Ben gelip de sana bilmişlik taslamıyorum!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nereye gittiğini sanıyorsun ki? Arkadaki rıhtımdan kalkan hiçbir gemi senin gibileri almaz. Hatta şimdi düşündüm de bu aralar gelen giden gemi olmadı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1947"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kronos'un ölümsüz filosu hâlen Boğaz'ın sularında cirit atıyor. Anladığım kadarıyla bir gemi batınca bir yenisi, boğulan denizcilerden oluşan mürettebatıyla su yüzüne çıkıyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kafa buluyorsun benimle. Ölüler denize açılmaya da mı başladı? Besin olmaktan başka halta yaramazlar sanırdım. Şunlara ev işlerimden birkaçını yaptırsam fena olmaz."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0345"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Membanın ötesi nasıl bir yer, anlatsana. Kar yağıyormuş. Hiç de yaşanacak bir yere benzetemedim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2831"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Olimpos Dağı'nı mı kastediyorsun? Açıkçası tanrılar çok seviyor, desteklediğin o titana karşı canla başla savunmalarından pay biç. Ama evet, soğuk bir yer."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0346"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ben öyle yerlerde yaşamaya hayatta gelemem. Mekânımın da etim gibi olmasını isterim, böyle sıcacık... Tabii gerekti mi çiğ de yiyoruz. Nasıl icap ettiyse o oluyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şu ölüler de... bir şeyler sayıklayıp duruyor, geveliyorlar. Can sıkıntısından bunlara sardım. Ne anlattıklarını biliyor musun? Başta tam çıkartamadım ama sanki söyledikleri bayağı bayağı... {#Emph}Prometheus."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öngörü Titanı'nı diyorlar. Müttefikin olur, tanışmadıysan söyleyeyim; ikiniz de aynı kişinin emir erisiniz. Ölü güruhu o adam hakkında ne anlatıyormuş bakalım?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0458"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Genelde inildeyip duruyorlar işte. Benim gibi karınları zil çalıyordur belki. Çünkü Prometheus'un tanrılardan çaldığı ateş sahiden de yanına kaldıysa... yemek yapmayı da çözmüştür o."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İlk tanıştığımız anı hatırlıyorum da gözüme dev gibi görünmüştün. O ana kadar hiç bu kadar büyük düşmana denk gelmemiştim. Ama şimdi bakıyorum, büyük demeye bin şahit ister."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aa, sağ ol. İlk tanışmamız benim de aklımda. Önceden uyku düzenim rezaletti ama şimdi tıkırında. Cüssemden de bir şey eksilmedi. {#Emph}Dev gibi {#Prev}dedin, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hangi açıdan bakıldığına göre değiştiğini gördüm. Mesela Canavarların Atası Tifon'un yanında minnacık kaldığını söylesem yanlış olmaz. Asıl ona dev gibi demek lazım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bilemem artık senin yalancınım. Hem olsa olsa ne kadar büyük olacak? Taş çatlasa üç öğün yemeğe denk geliyordur bence. Canavar eti yemeyeli de bayağı bir oldu hani."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İlginç. Seninle bu kadar karşı karşıya geliyoruz ya... Senelerdir ben böyle güzel uyku çekmiyordum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sahi mi? Karşılık verip uğraştırmasan ben seni seve seve bayıltırdım yine."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yok, asıl olay kapışma faslında. Canımı dişime takmazsam öyle derin uykuyu anca rüyamda görürüm. Hem de güzel bir yemek yeme fırsatını da teperim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Senin bu çektiğin uyku sorununa benim seni sürekli hırpalamam dışında da bir çözüm vardır mutlaka."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Denemediğim şey kalmadı. Tok karnına da uyudum, aç karnına da uyudum... Hiçbiri olmadı ama bu hariç. Bu şekilde mışıl mışıl uyuyorum."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> {#Prev}Kan kokusu alıyorum. Ben de tam yemek hazırlamaya koyulacaktım. Belli ki semtimizin karşılama komitesi seni yenecek kıvama getirmiş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sözünü ettiğin o {#Emph}karşılama komitesi{#Prev}, Kronos'un uşakları... Hepsi de cezalarını çekecek. Sen de mi çekmek istiyorsun?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Önceleri doğrudan bana bakan ya da benimle konuşan yiyecekleri yemeye gönlüm elvermiyordu. Artık hiç sıkıntı etmiyorum."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oo, {#Prev}semtimizin karşılama komitesi seni bir güzel elden geçirmiş bakıyorum. Kıvama gelmişsin. Tam dişime layık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0325"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kentte defnedilmemiş ölüler kol geziyor. Öldürsem de yeniden diriliyorlar. Hepsi de başa bela. Senin gibi."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç mızmızlanma... Burası benim otlağım, senin değil. Buranın koyunları benim koyduğum kurala uyar."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah... {#Prev}Tam ümüğünü sıktım, dediğim anda kaçıverdin. O fırsat bir daha elime geçmez diyordum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Daha çok fırsatın olacak. Ama hiçbirinde umduğunu bulamayacaksın, seni temin ederim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sen bana kemireceğim etini temin etsen asıl? Gerçi o konuda da beklediğimi bulamayacağım sanki."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yemeğimle oyun oynamayı sevmem. Yemeğimin benimle oyun oynamasını hiç sevmem. O ortadan kaybolma olayını çözeceğim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0306"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Karşında ölmeyen bir Yer Altı Dünyası tanrıçası var. Gölgeler muhakkak senden önce davranır. Ona rağmen pes etme niyetinde değil misin?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç olur muyum? Herkesin arada tökezlediği olur. Senin bile. İşte o an geldiğinde de ölümsüz müsün değil misin göreceğiz."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Geçen az daha hakkımdan geliyordun da nefesin yetmedi. İşi bitirmeye mi geldin? Senden önce de deneyenler oldu. Ben hâlâ buradayım ama başkası yok gördüğün üzere, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1946"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne işinden bahsediyorsun? Hedefim sen değilsin. Oyalanmadan seni geçip kendi yoluma bakardım ama öyle iyi koku alıp duyuyorsun ki imkân olmuyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sağ olasın. Nasıl her şeyi elimle koymuşum gibi bulduğumu da söyleyeyim mi? Böyle becerilerin varsa sık sık kullanacaksın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hoş geldin! Ben de teşekkür edecektim. Geçen sefer feleğimi iyi şaşırttın sahiden."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0938"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dönmüşsün, bir de seni alt ettim diye memnun mu kaldın? Ben kin beslersin diye bekliyordum."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Besliyorum zaten de... Kim bilir ne zamandır böyle deliksiz uyku çekmemiştim. Sen beni bayıltınca ne kadar dinç hissettim bilemezsin! Tabii aç da hissettim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç gizlice geçmeye kalkışma. {#Emph}Şimdi yatıp uyuyordur {#Prev}diye mi bekliyordun? Çok beklersin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0939"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Beklemem. Yine karşımda dikileceksen biraz daha hakkından geleyim de yarım kalan uykuna geri dön. İster misin?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oo! Arada bıraktın beni! Uykuyu çok seviyorum, doğru. Ama yemeyi de çok seviyorum. Galiba bu işten her hâlükârda ben kârlı çıkacağım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Burnuma kötü kokular geldi mi hemen çakarım. Hayırdır et yumağı? Gizli gizli beni atlatmaya çalışmandan da öte bir işler daha karıştırıyorsun sanki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Atlatmaya çalışmıyorum, aslında bu sefer direkt sana geldim kiklop. Her Şeyi Başlatan Güç seni istirahate gönderebilecek miyim diye görmek istedi."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Her Şeyi Başlatan Güç mü? Kelleme ödül kondu da ona geldin, bunu mu anlamam gerekiyor? Çok deneyen oldu, meydan senin. Öncekilere ne olduğunu bizzat göstereyim sana."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A baksana, Her Şeyi Başlatan Güç geçen benimle konuştu; senden memnun kalmamış, anlaşmanız da yatmış. Bir de seni mideye indirmemi istedi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ezelî Khaos'un kalkıp da böyle meseleler için seninle iletişim kuracağına pek inanasım gelmedi doğrusu. Olsa olsa şu anki imtihana dâhil bir şeydir, derim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0450"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Burada bir İmtihan dönüyorsa notu verecek de benim. O notu da tadına bakarak vereceğim! Tabii ya senin ya da kankan Ezelî Khaos'un bir itirazı olacaksa orasını bilmem."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0451"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şu an baştan aşağı tüylerim diken diken ama senin yüzünden değil. Belki sendendir de... Böyle hedef tahtası olmuşum gibi bir his. Bayağıdır bu şekil hissetmemiştim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Üstüne alınma kiklop ama Gece'nin Vasiyetinden dolayı seni yenmem icap ediyor. Teferruata girip de kafanı yormayı çok istemiyorum, biz en iyisi kavgaya tutuşalım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0452"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne vasiyetiymiş o? Başta bir şeyler sayıkladın da hiçbir şey anlamadım. Ama {#Emph}kavgaya tutuşalım {#Prev}demen yetti."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0453"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Geceleri olan bitene el atabiliyorsun yani? İçimdeki sesi de dinleyince, senin zırvalıklarına da bakınca sinsilik peşinde olduğun belli oluyor. Cadı mısın, nesin?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Buradaki büyü işleri bir tek Leydi Medea'dan sorulmuyor. Hazır gerçek gücümüzü kavramaya başlamışken söyleyeyim, bana engel olarak Gece'nin isteklerine karşı geliyorsun."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0454"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine allayıp pulladığın laflar etmeye başladın. Ama var ya, allı pullu yemekler gibi düz eti de mideye indirmesini bilirim! Sende ikisi de var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3163_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hazır gerçek gücümüzü kavramaya başlamışken söyleyeyim, bana engel olarak Gece'nin isteklerine karşı geliyorsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Artık titan Kronos'a hizmet etmene gerek kalmadı kiklop! Olimpos'a açtığı savaştan caydı, senin de haberin olsun. Seninle bir alıp veremediğim yok. Var git yoluna!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0493"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ben de niye ödeme almadım diye merak ediyordum. Dedim herhâlde çobanlığımı artık beğenmiyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kronos seni koyun gütmen için mi yanına çekmişti? Ben kentin giriş çıkışını tutuyorsun sanıyordum."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0494"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dünyadan haberin yok. Bir de şimdi o kadar tantanadan sonra sürümü bırakıp gideceğimi mi sanıyorsun? Hem konu ekmeğimi çıkarmaksa bende çareler tükenmez."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Görüyorum ki son verdiğim tavsiyeye uymak yerine sürüne kötülük edip karnını doyurmak için koyun eksiltiyorsun. Daha ne kadar Boğaz'a gitmeme engel olmaya çalışacaksın?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0495"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Daha kafamda net bir vakit yok. Sürüm var, ahırım var, uykum düzene girmiş... Rahat mı batsın? Gidip bir yer bulması var, pılını pırtını toplayıp yerleşmesi var. Hiç bunlara gelemem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bütün rahatını, düzenini tam da benim geçmem gereken yerde kurmuş olman büyük şans doğrusu."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0496"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bak o da işin avantası: Geceleri egzersizim eksik olmuyor!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0522"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sen niye bana savaş mı ne bitti demiştin? Semtte aynı tas aynı hamam. Benim bildiğim ölüler yerin dibinde oluyordu, sokakta volta atmıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4360"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kronos'la savaşımız bitti bitmesine de... halletmemiz gereken bir iki mesele kaldı. Yer Altı Dünyası da o kadar allak bullak olunca hemen toparlanamadı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0523"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ya, bak sen şu işe. İnip bir işin ucundan da ben tutayım derdim de sonra uyku düzenim allak bullak olur, bu aralar mışıl mışıl uyuyorum. Hadi artık, yatma vakti geliyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4361"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Savaşmaya başlayalı kaç gece oldu, hâlâ adımı bilmiyorsun, değil mi kiklop? Senin gözünde et parçasından öte değilim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0524"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bana hiç bakma, kendin dedin. Ayrıca paldır küldür buraya gelip koyunlarımı korkutan da ben değilim. Gerçi bazen ben de yapıyorum ama mevzu o değil."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0528"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bayağıdır sesin soluğun çıkmıyordu, hoş geldin. O kadar vakit oldu ki uyku düzenim iyice yerinden oynamıştı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4364"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir anlık da olsa beni duyduğuna sahiden sevindin zannettim. Meğer tek derdin yine gelip bayıltmammış."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0529"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aynen. Ya o olsun ya da kıpraşma da seni bir tutup ısırayım. Gerçi ona ayak direyip duruyorsun, biz en iyisi bayılma kısmından gidelim. Fazlasında gözüm yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4362"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu düzenin de illaki bir sonu var kiklop. Bir noktada Efira Kenti baştan inşa edilecek. Fâniler sokaklarını dolduracak, denizciler rıhtımlara akın edecek... Bunları unut."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0525"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kâhin falansın da haberimiz mi yok? Semti yine ayağa kaldıracaklarsa bana hava hoş. Elimin altında bir sürü et olur. Şimdilik seninle idare edeceğiz. "
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0526"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fazla laklak yapınca uykumu kaçırdığını fark ettim. Artık ağzımız değil, elimiz ayağımız çalışsın bari. Şimdi hödüklük etmeyeyim, son kez diyeceğin bir şey var mı et yumağı?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4363"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tabii ki, son diyeceğim şey şu: Beni hiç yiyemeyeceksin, hiç de durduramayacaksın ama bol bol deneyebilirsin. Ayrıca yünlerin için de sağ ol."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dur bakayım... Bu kadar zamandır yünlerimi araklayıp duran sen miydin? İşte şimdi yaktım çıranı!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine yanlış yerlerde dolaşıyorsun kuzucuk. Cezasını biliyorsun."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> {#Prev}Pis kokular geliyor. Şimdi anladım, sen gelmişsin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Koyunlarım fark etmeden geçemezsin. Ben fark etmeden de geçemezsin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir gece gelecek... Tepene bineceğim. Sonra da mideme indireceğim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Akşam yemeğine daha vardı ama olsun, bir şeyler atıştırmış olayım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<İğrenir.> {#Prev}Kokun bir dünya öteden bile alınıyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sana cidden rahat batıyor, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kaşınıyor musun? Bana uyar. Güzelce kaşıyayım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çiğ et yemeyi pek sevmiyorum aslında. Ama arada yeni şeyler denemek lazım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Şşş! {#Prev}Bir şey duyuyorum sanki. Sen de duydun mu? Yemek zili çalıyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bak sen şu işe... Yemek saati gelmiş bile."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sabahtan akşama çobanlık yapınca acıkmamak elde değil."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sürüne hoş geldin kuzucuk. Gel bakayım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Güzelce bir uyku çekmişim ama ziyafet çekemedim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sen rıhtıma gitmek istiyorsun. Ben de seni yemek istiyorum. Bu işler böyle."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Buralarda dolaşırken dikkat et de tepene kaya düşmesin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Semtten taze çıkmış etimiz de geldi sonunda."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sürekli geçtiğin şu duvara bir el atmak şart oldu."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çobanını özlemişsin bakıyorum kuzucuk."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu semte giren bir daha çıkamaz. Buranın raconu bu."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hakkını vereyim, burada mışıl mışıl uyudum sayende."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çobanlık o kadar yoruyor ki şimdi yatsam kütük gibi uyurum."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seni mideye indiremesem de güzel bir uyku çekmiş olacağım hiç değilse."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yatma vaktim gelmiş herhâlde. Ama önce biraz ter atalım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seni vurduğum gibi Ay'a yollardım, dua et yerini görmüyorum."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ayak altına alınmaya doyamamışsın demek, bana hava hoş."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sonun koyunlarıma dönsün istiyorsan aynen devam."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, seni bu elime bir geçireyim de gör bakalım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0325"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Daha yemek saatim gelmemişti ama çok geç de yemeyeyim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0326"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benim çöplüğüme geldiysen cezasını da çekeceksin, bu işler böyle."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0530"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Geçen beni öyle bir bayıltmışsın ki epeydir çekemediğim uykuyu çektim!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0531"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Geçen hiç tadına baktırmadın ama bu sefer de elimden kurtulursun sanma."
    }
    {
      Id = "Medea_0603"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "En sevdiğim Revaal suretiyle gelmişsin. İşte şimdi bizim kiklopun vay hâline!"
    }
    {
      Id = "Medea_0604"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tanrıça Hel'in sureti demek. O güce büyük bir keyifle tanıklık edeceğim."
    }
    {
      Id = "Medea_0605"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dolunay pek bir gözümü kamaştırıyor. Böyle gecelerde hâline imreniyorum Lort Polifimos."
    }
    {
      Id = "Medea_0606"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ben de tam yeni bir karışımla uğraşıyordum ama hiçbir şey bunun önüne geçemez."
    }
    {
      Id = "Medea_0607"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir yandan cesetler bir yandan çobanın sürüsü derken buranın kendine has bir kokusu olmuş."
    }
    {
      Id = "Medea_0370"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zehirlerim fânilere yönelik olsa da tanrıçalar da nasibini alabilir."
    }
    {
      Id = "Medea_0351"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sana bir tutam ölüm daha ikram edelim sahire."
    }
    {
      Id = "Medea_0352"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nekromantik sanatlara ne kadar hâkim olduğunu göster bakalım."
    }
    {
      Id = "Medea_0353"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ulu Hekate benden maharetlerini sınamamı bekliyor, müsaadenle başlıyorum."
    }
    {
      Id = "Medea_0354"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tereddüt dahi etmeden kanını akıtacağımı bilmeni isterim sahire."
    }
    {
      Id = "Medea_0355"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yürüttüğüm hummalı çalışmalarımın üzerine bu değişiklik ziyadesiyle iyi geldi."
    }
    {
      Id = "Medea_0356"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Belki çoktan lanetime uğramışsındır sahire! Bakalım büyüden kendini kurtarabilecek misin."
    }
    {
      Id = "Medea_0357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aman dikkat et, o körpe boğazını ciyaklayan bir yavrununkini keser gibi kesmeyeyim."
    }
    {
      Id = "Medea_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Böyle gecelerde bazı fedakarlıklarda bulunmak icap eder. İkimizden biri bulunsa yeter."
    }
    {
      Id = "Medea_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Birazdan kan döküleceği malum ama tek damlasının bile ziyan olmayacağını bilmeni isterim."
    }
    {
      Id = "Medea_0360"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gençliğinin baharındasın diye merhamet göreceksin demek değil sahire."
    }
    {
      Id = "Medea_0361"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gel sahire! Sana çektirdiklerimizin öcünü aramanı bekliyorum senden."
    }
    {
      Id = "Medea_0362"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gece'nin arzusu karşısında boynum kıldan ince. Kaldı ki seve seve yerine getiriyorum."
    }
    {
      Id = "Medea_0363"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rekabet Andı'nı içmişsin, fânilerin dediği bir söz aklıma geldi: {#Emph}Kendin kaşındın."
    }
    {
      Id = "Medea_0364"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lanetlerim çoğu şeyi bir çırpıda öldürebilsem de sen onlardan değilsin. Ancak büyük sıkıntı yaşatacağı kesin."
    }
    {
      Id = "Medea_0365"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lanetlerime nasıl bu denli dayanabiliyorsun acaba sahire?"
    }
    {
      Id = "Medea_0366"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Evet Lort Polifimos, artık kaldığımız yerden başka bir akşam devam ederiz."
    }
    {
      Id = "Medea_0367"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gece'nin arzusuna başvurduysan ayağını denk alacaksın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... pek... yumuşacık..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... o da... {#Emph}hıhı... {#Prev}gıdıklandım..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... o koyun... benim..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... çok... yoruldum..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... {#Emph}n'hah... hah..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... ben... daha... uyuyorum..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... dursana... baba... ya..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... birazdan... kalkarım..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... kaçtığını görmeyeyim... koyun..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... iki dakika... daha..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0444"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... ah... iyi... geldi..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... üçüncü koyun... dördüncü koyun... beşinci..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... yedinci koyun... sekizinci koyun... dokuzuncu..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... onuncu koyun... aa... birinci koyun... ikinci..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0510"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ama birkaç tane indireyim demiştim, o kadar."
    }
    {
      Id = "Medea_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Demek sen geldin."
    }
    {
      Id = "Medea_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Buradayım!"
    }
    {
      Id = "Medea_0339"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sahire..."
    }
    {
      Id = "Medea_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Doğru tabii."
    }
    {
      Id = "Medea_0341"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kiklop."
    }
    {
      Id = "Medea_0344"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gece buyuruyor."
    }
    {
      Id = "Medea_0345"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eksiğimiz kalmadı."
    }
    {
      Id = "Medea_0346"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İyi akşamlarınız olsun."
    }
    {
      Id = "Medea_0347"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Başlayalım mı?"
    }
    {
      Id = "Medea_0348"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gecenin güzelliğine bakın."
    }
    {
      Id = "Medea_0343"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sevgili lort."
    }
    {
      Id = "Medea_0342"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lort Polifimos."
    }
    {
      Id = "Medea_0349"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dolunaydayız."
    }
    {
      Id = "Medea_0350"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yeni ay var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0529"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Polifimos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0530"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Polifimos..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1451"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gelişimi duydun, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1452"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İyi uyudun mu bari?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0468"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Geldi sonunda."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> Hım..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şaka gibi..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Selam!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Harbi mi?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Koyun değil bu."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine ne oldu?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine gelmişsin."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine mi sen?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne güzel!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Biri geldi."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Döndüğünü duymuştum."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kim ki? Haa..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kal orada."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Gördüm {#Prev}seni!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Civarda olduğunu duymuştum."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yemek hazır."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yemeğe misafir geldi."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tahmin edeyim..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tekrar mı?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İyi bari."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0349"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> Eeeah..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0350"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Misafir var."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0351"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hani'miş koyuncuk?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0352"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yolculuk nereye?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0353"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dur bakalım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0354"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ağır ol."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0355"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bak sen şu işe."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0356"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Cıklar.> Iıh."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yamacıma gel."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0511"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kokusunu aldım sanki."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0512"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu mevzuyu sonraya bırakalım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0513"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seni az bekleteceğim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0467"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oo, bir işler dönüyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0469"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Geceye bak sen."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cadılar mı çoğaldı?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cadılar toplandı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0472"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cadımız ikiye çıktı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0473"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir misafir daha."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nihayet döndün."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gözüm yolda kaldı."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0360"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aa, özlettin kendini."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uyku saati mi geldi?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> Ah..."
    }
    {
      Id = "Medea_0432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölüler uyansın."
    }
    {
      Id = "Medea_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sefalar getirdiniz!"
    }
    {
      Id = "Medea_0434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birazı da benden olsun."
    }
    {
      Id = "Medea_0435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şuradakini galiba tanıyorum."
    }
    {
      Id = "Medea_0436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kimler de gelmiş..."
    }
    {
      Id = "Medea_0437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karanlık namına..."
    }
    {
      Id = "Medea_0438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yabani otlar gibi bitin."
    }
    {
      Id = "Medea_0439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uyansın ölülerin ruhları!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölüleri uyandırayım!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeter artık uyuduğunuz!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalkın beceriksiz sürüsü!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arkadaşlarıma selam ver."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyisi mi biraz hazmedeyim."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yer yerinden oynasın biraz."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeter artık uyuduğunuz!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Semt dolup taşıyor."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana uyku yoksa kimseye yok."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yetti artık! Kalkın, hadi!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birkaç {#Emph}arkadaş {#Prev}çağırıyorum!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yemeğe arkadaşları da çağırdım!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu seni biraz oyalasın!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalkın hadi uykucular!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seni bizimkilerle tanıştırayım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A bak, mahsuller olgunlaşmış."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, buradaymışsın!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakalandın."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakaladım!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakaladım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakalandın!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buldum!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aha!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradaymış!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Düştün elime."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne demiştim ben?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaptım!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç yeltenme!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooo..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'aber!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heh!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elime düştün."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Azıcık ısıracağım!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm, mmm."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Atıştıralım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıpraşma bakayım."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ağzıma layıksın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İğrenç... bir şeysin!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çek elini!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0533"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bırak... be!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0534"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İzin... vermem!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neyin peşindesin?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dalga mı geçiyorsun?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Duydum."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir işler karıştırıyorsun demek."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitkime mi göz diktin?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kazma sesi mi duyuyorum?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine mi tak tuk?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey mi... Kürüyorsun?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendi mezarını kazıyorsun."
    }
  ]
}