{
  /*
  This file was autogenerated on 8/12/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "tr"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_0917"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şey... Merhaba..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0918"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hayır! Uslu dur! Gelme!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0919"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Üç başlı mısın sen?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kerberos, sen misin?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu çilene son vereceğim oğlum! Hiç merak etme!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Magmaya bulanmışsın. Rekabet Andı yüzünden mi böyle oldu?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gitti mi yoksa?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok, gitmemiş. Sakin ol Kerberos! Bu meseleyi çözeceğiz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4571"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buralarda keyfince dolaşmayı seviyorsun, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Temizlenmeyi sevmiyorsun ama mecbursun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0920"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geçit vermeye niyetin yok, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0921"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Neyi koruduğunu düşünüyorsun acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0926"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek dikkatlisin, hakkını yemeyeyim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0927"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cehennem kapılarının bekçisi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0923"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geliyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet oğlum, oyun saatimize geçelim mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4568"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben geldim yine Kerberos! Başlayalım mı?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'aber oğlum? Hadi beklemeyelim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4570"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu yaştaki köpekten bu enerjiyi beklemezdim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0922"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Affedersin ama geçmem şart."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0924"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Senden korkmuyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0925"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendi acını benden çıkarma!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana bunlar oyun gibi mi geliyor şimdi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel bakalım oğlum, geçen seferkini tekrarlıyoruz!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine mi çamurda oynamaya geldin oğlum?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3536"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir an önce seni serinletmeye çalışacağım oğlum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3537"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç değilse magmadan kurtulmuş oldun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakında daha iyi olacaksın Kerberos, sana söz!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kabuk bağlamış sanki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seni o kabuktan kurtaracağım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hekabe, Kerberos'la tanıştırayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Köpeklerden irkilmiyorsun, değil mi Toula?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0928"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok yakında düzeleceksin Kerberos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0929"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine çamura bulanmışsın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0930"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Üstün başın miyasma olmuş bakıyorum?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0931"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos yine kapı dışarı etmiş herhâlde."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0932"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canını yakmayacağım Kerberos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0933"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kerberos, benim! Unuttun mu?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Temizlenme saatin geldi mi demek?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öfkeni anlıyorum! İnan, ben de öfkeliyim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni tanıyamadın mı oğlum?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçgüdüleriyle hareket eder olmuş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şekilde sakinleştirmeliyim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3004"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tifon!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben geldim Tifon!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine geldim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Göster kendini Tifon!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çık ortaya!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çık dışarı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hatırladın mı beni?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canavar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3000"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefesi kesilir.>"
    }
    {
      Id = "Typhon_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}RAAAAAUH!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}ÖFKEEEEEE!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}NER'DEEEEE?"
    }
    {
      Id = "Typhon_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}HEMEEEEEN!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}ÖLDÜÜÜÜÜÜRR!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}AZAAAAAP!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}ÖÖÖÖÖLLL!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}ZAMAAAAN!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}KROONOOOSSS!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}TİİTAAANNN..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}ÇÖÖÖÖÖK..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}BENİİİİİMM!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}SEEEEEENNN!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}SEEEEEEN!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3001"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canavarların Atası..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendinize gelmişsiniz bakıyorum!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0003"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}NEREDE... O... ZEUUUUUUS..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}NEREDE... O... ZEUUUUUUS?.."
    }
    {
      Id = "Typhon_0002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}HADSİİİİİZ..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0004"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}RAAAAAUGHHH..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}SEEEEEENNN!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}OOORRDAAAASSIIIIIIINN...."
    }
    {
      Id = "Typhon_0007"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}NEEEREEEEDEEEEE?"
    }
    {
      Id = "Typhon_0008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}NEEEER'DEEEEEESİİİİİİİİİN..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}TANRILAAAR... ÖLECEEEEK..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0010"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}ÖLDÜÜÜÜÜÜRR!"
    }
    {
      Id = "Typhon_0015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}ŞİMDİİİİİİİ..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0016"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}ÖFKEEEE..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}ÖÖÖLÜÜÜÜRRSÜÜÜÜÜN..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}BİİİİTEEEEECEEEEEK..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}BEEEN... DÖÖÖÖNDÜÜÜÜÜMM..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}NEEEESİİİİİİİN... SEEEEEEN..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}BEEEN... GEEEELDİİİİİMM..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}DÖÖÖNMÜÜÜŞŞSÜÜÜÜN..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}BOOOYUUUUN EEEĞ..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}BİİİZ VAARRIIIIZ..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}SEEEEN BİİİİİTTİİİİİN..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}ZAAAAMAAAAANIIIIII..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0013"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}SEEEN... HAAADEEESSS..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0014"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}HAAADEEEEESSS..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0011"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}HADSİİİİİZ..."
    }
    {
      Id = "Typhon_0012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#TyphonFormat}YEEEETEEEEER!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O an bu an. Uyandırsam gerisi gelecek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canına etki ediyor mu anlayamıyorum!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Farklı olamaz, hep gördüğüm düşmanlar gibi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kimsin ki benden yaşam gücünü gizliyorsun?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne kadar kalırsa kalsın, yaşamını söküp alacağım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaşam gücünü mü saklıyorsun? Korkaksın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geberdiğinde ne kadar canın kaldığını görürüz!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni korkutamazsın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3003"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Asıl sen benden kork!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos için!"
    }
  ]
}