{
  /*
  This file was autogenerated on 10/21/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "tr"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_1845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Susamamıştım ama olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir yudumcuk..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<İç çeker.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Huh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Su tertemiz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Temizmiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1841"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi geldi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam, bakalım neler olacak..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şifa olsun."
    }
    {
      Id = "Chronos_1102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ferahlatıyor, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaşam kaynağı..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Faydasını göreceksin."
    }
    {
      Id = "Chronos_1106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Berrak bir suymuş."
    }
    {
      Id = "Chronos_1107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gitmeye hazır mısın?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ferahlatıyor, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çekinmeden içebilirsin kızım."
    }
    {
      Id = "Chronos_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç sağlıklı değil."
    }
    {
      Id = "Chronos_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öhö?.."
    }
    {
      Id = "Chronos_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acele etme lütfen."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Etrafa bir bakayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0611"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir bakalım..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka neler varmış?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nerede ne var, öğrenelim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0614"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çevreyi gösterin bana."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka nereye gidebiliriz?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir incelemem lazım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Efira'da ne kaldı acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yarasa kafesi var ama yarasadan eser yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evdeyken sihir yapmam lazım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an bir işime yaramaz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Önce kazanı kullanmalıyım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an canlandıramıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmuyor!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Serpilip yoluma ışık tut."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0829"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Serpil."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0830"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Serpil!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana yol göster."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine altına bürün."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolumu aydınlat!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1959"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok şükür Eris yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1960"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En azından Eris gelmemiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yağmurlar döndü."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine yağmurlu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailem için."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifon'dan eser kalmayacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dayanın lütfen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burası serinmiş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eski Kronos'tan eser kalmayacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonun olacağım Kronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İstikamet Hades Hanesi!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0004_V3"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölsün Kronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman'la yarışıyoruz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni ihtimale doğru."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman serbestçe aksın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geçenki gibi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaferimiz baki kalmalı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0003_V3"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ya şimdi ya hiç."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hünerlerim konuşsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üzerime olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görevime başladım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pekâlâ."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğuştan hazırım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Strese gerek yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acımak yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başaracağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başmuallime yol göstersin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gümüş Kardeşler için."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1666"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kuvvet, bilgi, sabır."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolumu çizdim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başmuallime'yi bulmam lazım!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifon bitti. Sıra Kronos'ta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yola çıktım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gidiyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yola çıkıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başlıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0029"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben artık gideyim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoşça kalın Kumandan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolumu çizdim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hakkını vereceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolumu çizdim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1668"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğuştan hazırım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3058_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi bakalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karanlığa doğru..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gaiptekiler için!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bilinmeze doğru..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölsün Kronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Erebos'un derinliklerine..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1608"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O titanı bulup ölümü tattıracağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeniden..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine yollara düşelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saklanacak delik arayın, ben geliyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte geliyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İstikamet Tartaros."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bende bu iş!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5721"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaman öldürelim biraz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıra geldi Kronos'a."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yüzeye!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yukarı çıkıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O kuşatma dağıtılacak!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitmemiş bir işim var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yukarıda yapılacak çok iş var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1665"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay'ın zarafeti altında..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3568"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanrılara doğru..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yukarı çıkıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soğuk bölgelere."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailem için."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yukarılara."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben geliyorum Tifon."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıra Tifon'da."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Efira beni bekler."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3571"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos, ben geliyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3572"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dağın zirvesine..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3570"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlk olarak Efira..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bekle beni Eris."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos'a!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos bekliyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derince nefes al."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu sefer buradan olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni bir gecede yeni bir yol."
    }
    {
      Id = "Skelly_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dur, sen nasıl..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bakalım ne yaşayacağız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aynı yollardan bir daha geçeceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sil baştan..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vazifeye devam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yapılacaklar bitmez."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni dönemde böyle gerekiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yarın görüşürüz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir kez daha..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece başlasın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgeler içinden..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendinize iyi bakın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstümüze olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üzerime olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kolay olacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Böyle devam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frinos, gidelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Raki, gidiyoruz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, hazır mısın?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hekabe, hadi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geride kalma Gale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5415"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bakalım nasıl olacak Frinos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5416"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Raki, biçim değiştir!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5417"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toula, dönüş!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5418"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Değiştir Hekabe!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gale, yenileniyoruz!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öfken ortaya çıksın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Terbiyen ortaya çıksın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5412"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şirinliğin ortaya çıksın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5411"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sakinliğin ortaya çıksın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Karanlık Yüz'ün ortaya çıksın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5414_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Karanlık Yüz'ün ortaya çıksın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5414_C"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Karanlık Yüz'ün ortaya çıksın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5408"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Diğer yüzün ortaya çıksın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kim olduğun ortaya çıksın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biçim değiştir Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biçim değiştir Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biçim değiştir Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biçim değiştir Hekabe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biçim değiştir Gale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biçim değiştir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biçim değiştir!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi değiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Değiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Değiştir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Normale dön."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Önceye dön."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Asıl görünümüne dön."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok yakıştı!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uu{#Prev}, beğendim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakıştı!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Müthiş oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görünüşüne bayıldım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bence oldu!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şuna da bir bakın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam oldu!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte bu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam senlikmiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Geceler bizi Heyula beller. Bu böyle bilinsin!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heyula I payesine ulaştık. Herkes bizden korksun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Karanlıklar bizi Tayf beller. Bu böyle bilinsin!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tayf I payesine ulaştık. Karanlığa gömüldük."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Geceler bizi Hortlak beller. Bu böyle bilinsin!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hortlak I payesine ulaştık. Düşmanlarımıza musallatız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tüm âlem bizi Kâbus beller. Bu böyle bilinsin!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kâbus I payesine ulaştık. Bizden kurtuluş yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Adımızla da mertebemizle de Gaip'teyiz. Bu böyle bilinsin!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gaip I payesine ulaştık. Ebedî intizam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Payemiz IX. kademeye ulaştı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Payemiz VIII. kademeye ulaştı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Payemiz VII. kademeye ulaştı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Payemiz VI. kademeye ulaştı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Payemiz V. kademeye ulaştı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Payemiz IV. kademeye ulaştı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Payemiz III. kademeye ulaştı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Payemiz II. kademeye ulaştı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Biz Gaiptekiler'iz, herkes bizden korksun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gaiptekiler korkusu dört bir yana ulaşsın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gaiptekiler'in namı yayılacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}İcraatımız yakında ürkünç hikâyelerde anlatılacak."
    }
    {
      Id = "Chaos_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gerçekliğin bu fasılasına bir daha bakalım."
    }
    {
      Id = "Chaos_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözlem bekleyen yeni şeyler mevcut."
    }
    {
      Id = "Chaos_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tekerrür olmadan katiyet olmaz."
    }
    {
      Id = "Chaos_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tek bir fasılada dahi sonsuz ihtimal yatıyor."
    }
    {
      Id = "Chaos_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tercih benzer olsa da netice farklı olabilir."
    }
    {
      Id = "Chaos_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aşina olduğun bir yolu yeğledin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3491"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine deneyeceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir kez daha."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3494"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tekrar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tekrardan..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir daha!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir daha deneyeyim bari."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyisini de yaparım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir daha bakalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3851"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İmtihanı tekrarlıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başaracağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başarabilirim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos İmtihanına adımımı atıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bilinmeze doğru..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni İmtihan başlasın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu seferki tertibat denemeye değer."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diyarımız için!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gereğini biliyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2629"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu {#Emph}görü {#Prev}kabulüm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çabalayacağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1669"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başaracağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos'a emanetim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bakalım ne olacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu imtihan kabulümdür."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İmtihan başlasın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0535"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne?.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0536"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0537"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0538"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0539"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aman ya!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0540"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selamlar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0541"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Demek siz..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0542"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aman ne güzel!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Defolun!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Babam için!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pişman olacaksınız!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelin!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çıkın karşıma!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelin!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4822"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hodri meydan."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4824"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olsun, bitsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4826"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yoluma çıkmayın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benimsiniz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başlayalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1778"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Demek öyle!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4820"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelin bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4830"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalıntı güçler."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aç mısın Zorefet?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4834"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorefet'le tanışın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4836"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alevlerin acıması olmaz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4838"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yak İgnium!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4840"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şuraya bak Revaal."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gümüş Kafatası'yla yüzleşin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hazır mısın Ksinth?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölge Teçhizat'la geldim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aynı yolları katetmem lazım!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1774"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsi o titanın yüzünden."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Önce hanginiz?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4823"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geçin karşıma."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hainler!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sefil varlıklar!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölümüz elimden olacak!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Demek yine siz?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1780"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine mi siz?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolunu kaybedenler, sizi mezarınıza kavuşturacağım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1772"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mezarın yolunu tutacaksınız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1782"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç uslanmıyorlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sabrımı zorluyorsunuz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deskura canınızı alacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burnunuzdan getireceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1792"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim'le Oros ziyafet çekecek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lime lime edeceğim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonuncu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıra geldi sonuncuya."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir tane kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitti sayılır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıra geldi sana."
    }
    {
      Id = "Artemis_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi isabet."
    }
    {
      Id = "Artemis_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi vurdun."
    }
    {
      Id = "Artemis_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Üf!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eline sağlık."
    }
    {
      Id = "Artemis_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bak sen!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Temiz oldu."
    }
    {
      Id = "Artemis_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşini bitirdin."
    }
    {
      Id = "Artemis_0350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel."
    }
    {
      Id = "Artemis_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mükemmel."
    }
    {
      Id = "Artemis_0352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Temizdi."
    }
    {
      Id = "Artemis_0353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aynen devam!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam böyle işte."
    }
    {
      Id = "Arachne_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hakladın!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşi bitti!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vay be!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Teşekkürler."
    }
    {
      Id = "Arachne_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Huh!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Müthiş."
    }
    {
      Id = "Arachne_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Haklarından geldin!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte bu!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elin çok... Ah!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç şaşmıyor."
    }
    {
      Id = "Arachne_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok heyecanlı!"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Grr."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıh."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Var ya..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Khh..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eline sağlık."
    }
    {
      Id = "Heracles_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fena değil."
    }
    {
      Id = "Heracles_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zahmetten kurtardın."
    }
    {
      Id = "Heracles_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sakin ol kardeş."
    }
    {
      Id = "Heracles_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Senin."
    }
    {
      Id = "Heracles_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen aldın."
    }
    {
      Id = "Heracles_0477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallediyorsun."
    }
    {
      Id = "Heracles_0478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fena değil!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hakladın!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vay!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hah!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi geceler!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vay!.."
    }
    {
      Id = "Icarus_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Müthiş..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi gidiyor!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hain!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acı çek!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Defol!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yenisi gelsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıradaki!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yetmedi mi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ee?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok beklersin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yıkıl karşımdan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Cıklar.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hayır."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok ol!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ahmak..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Alaycı gülüş>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0575"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yıkıl!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İzin vermem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0602"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gülünç."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0603"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçler acısı..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0604"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toz ol."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0605"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Göz göre göre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0606"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaklaşma!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0607"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Helak ol!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0608"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toza karış!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0609"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaptığının cezası."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öcümü aldım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0698"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hatırladın mı beni?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0699"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geçen seferin öcüydü."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0700"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cezanı çek!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0701"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Demin yaptığının öcü..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0702"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eden bulur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaptığının karşılığı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0570"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yanın..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0571"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dumana boğul."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0572"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buharlaş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0573"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıcak mı bastı?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0574"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soluksuz kal!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0575"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Balık buğulama..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şuradaki koyunlar..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunların hâli ne..."
    }
    {
      Id = "Medea_0440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Besi hayvanları..."
    }
    {
      Id = "Medea_0441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çobanın sürüsü..."
    }
    {
      Id = "Medea_0442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni besi hayvanları..."
    }
    {
      Id = "Medea_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunlar da senin süründen mi kiklop?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1635"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Satirler!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1636"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Satirler..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1637"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine Satir..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1638"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelin bakalım Satirler!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Titanın lejyonları!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Titanın müritleri."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2867"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Taarruz güçleri..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2869"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos'un lejyonları."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2684"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Otomatonlar..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2685"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Otomatonlar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2686"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine otomatonlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2687"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Akılsız otomatonlar..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2688"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Otomatonlar görür görmez saldırır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2689"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Olimpos'un savunucuları..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa, şey... Merhaba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O, ee, boynuzların iyiymiş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam, ben de... gidiyordum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ortam bayağı iyi, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selamlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E, şey... Evet."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şakasınaydı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maksat kaynaşalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Herkes çok eğleniyor, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne olur ne olmaz diye!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepinize güzel bir akşam diliyorum!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eğlendirebildik mi bari?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4994"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kimse Gaiptekiler'e karşı gelemez!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4995"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dik dik bakmak görgüsüzlük yalnız!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4996"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kurallara riayet etmeniz gerektiğini hatırlatırım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4997"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaşasın Elisyum!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4998"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu gece mest olduğunuz yetti mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Döndüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geri döndüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nerede kalmıştık?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aa!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2951"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunlar da... ne böyle?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canavarlar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2959"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canavarlar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2960"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine şu canavarlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelin canavar bozuntuları!"
    }
    {
      Id = "Selene_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Göz kamaştırdın."
    }
    {
      Id = "Selene_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mağlubiyeti tattılar."
    }
    {
      Id = "Selene_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok güzel savaştın."
    }
    {
      Id = "Selene_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Harikuladeydi."
    }
    {
      Id = "Selene_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Harikuladeydin."
    }
    {
      Id = "Selene_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine hayran bıraktın."
    }
    {
      Id = "Selene_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok güzel."
    }
    {
      Id = "Selene_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fevkalade savaştın."
    }
    {
      Id = "Selene_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaferler bizim olsun."
    }
    {
      Id = "Selene_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu bizim vecibemiz."
    }
    {
      Id = "Selene_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Belirleyici bir sonuç."
    }
    {
      Id = "Selene_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç şansları yoktu."
    }
    {
      Id = "Selene_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hedefine emin adımlarla..."
    }
    {
      Id = "Selene_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Her şeye tanık oldum."
    }
    {
      Id = "Selene_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Baskın bir kuvvet."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hainler..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toza karışın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu iş bu kadar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öcümü aldım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne demiştim?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gördünüz mü?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alt ettim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşim bitti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zayıfsınız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1773"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biraz istirahat edin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölsün Kronos..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1777"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İstediğim gibi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1779"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir daha gelmeyin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1781"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Defolun buradan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1783"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu size ders olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitti mi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yetti artık."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol Deskura."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1791"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Asa gibi asaymış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok iyiydiniz İkiz Hançerler."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lime lime oldular."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Haneme ihanet edenler cezasız kalmayacak."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4825"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ve bitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolu boşalttık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4829"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Demiştim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalmadılar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dişinin kovuğunu doldurdu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4835"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık Aytaşı Baltası'nı unutmazsınız."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4837"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kül oldular."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4839"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaktı geçti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4841"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yan bakanlar yandı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yüzleştiler."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tehdit ortadan kalktı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benden kaçış yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0007_V3"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şaşırtmadı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Makul."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte bu kadar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalmadı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Temiz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok beklersiniz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yetti artık."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yoluma çıkmayacaktınız..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Düşmandan eser kalmadı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bölge temiz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Huh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0689"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeter!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0554"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0555"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sessiz olun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsi tamam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seslerini kestim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Huh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0563"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bilindik."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başardık Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşleri bitti Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Günlerini gösterdik Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte böyle Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni ipten aldın Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hakkını ödeyemem Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallettik Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gagana sağlık Raki!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aferin sana Hekabe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok iyiydin Hekabe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok iyiydin Gale."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel savaştın Gale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık istirahat edin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0564"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sırılsıklam oldum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0565"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Leş gibi kokuyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dinlenmeye dönün."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İstirahat etsinler."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0568"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acınız dinsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine huzura erin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Babamın diyarı burası."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Canlarını okuduk Homeros."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Prenses savaşırken harikalar yaratmıştı..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Korkusuz Melinoë devam etti, yılmaksızın."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Düşmanları birer birer yenik düştü."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Prenses nice düşmanını dize getirmişti."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Zaman durdurulamaz olabilir fakat onu da durduramıyorlardı."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bu galibiyete rağmen Zaman varlığını sürdürüyordu"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Söyle ey müz!"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Harikulade bir temaşa."
    }
    {
      Id = "Selene_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi misin?"
    }
    {
      Id = "Selene_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İzlemesi bile acı verdi."
    }
    {
      Id = "Selene_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ağır bir zafer oldu."
    }
    {
      Id = "Selene_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sebat gösterdin."
    }
    {
      Id = "Selene_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vazgeçmedin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok kan kaybettim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatsiz davrandım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha iyi olabilirdim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Savaşırken epey kan kaybettim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hatalar yaptım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Durmak yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hâlen gücüm var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, epey canım yandı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu bölme de bitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0548"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ çıkabildim..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0549"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ramak kalmıştı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0550"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şekilde altından kalktım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0551"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanrılara şükürler olsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0552"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıl payı kazandım ama olsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0553"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl olduysa sağ çıktım."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ne gelirse gelsin yıkılmamış ancak yıkılmaktan beter olmuştur."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0444"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kan ve ter dökerek kazanır."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bir anlık da olsa yenilgi kendini göstermiştir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0446"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bir hayli fazla kana mal olan bir galibiyet..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kıl payı da olsa kazanmayı bilir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hasmının elinde can vermesine ramak kalmıştı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buldum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Demek buradasın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aha!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradaymış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmuyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an olmuyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an olmaz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmuyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dolması lazım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Faydası yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Keşke..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mümkün değil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an olmaz!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nafile!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an olmuyor!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mümkün değil!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dolması lazım!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Of ya!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsunum elvermiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmadı!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1940"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1941"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Harikasın!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1942"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlaç gibi geldi!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0767"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Teşekkür ederim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1837"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi geldi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1838"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Huh{#Prev}, güzel."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1839"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zindelik..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1840"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaşam dolu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1768"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha berrak..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1769"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık daha odaklıyım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1770"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1771"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Farkı hissettim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Odaklan Mel..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0677"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dikkatini ver..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0678"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0679"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok ilginç bir his..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başaracağım..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0681"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Her şey mümkün."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0729"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Korunuyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0730"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Korunuyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0731"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Destek aldım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0732"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalkan oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos'un kafayı bozduğu Altını."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lort Kharon bunları ister."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adi altınından biraz daha."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine şu altın paralardan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saf altın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altın..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Huh!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hyah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunu Âlemiayrım'da kullanacağım, öyle mi?"
    }
    {
      Id = "Charon_0029"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kohh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hak ettim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bileğimin hakkıyla aldım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Antlaşma sağ olsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Antlaşma gereğince..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zagreus'u yendim diye."
    }
    {
      Id = "Selene_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi minik yıldızım."
    }
    {
      Id = "Selene_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi."
    }
    {
      Id = "Selene_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Varlığımı unutma."
    }
    {
      Id = "Selene_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şeametin..."
    }
    {
      Id = "Selene_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hazırız."
    }
    {
      Id = "Selene_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Işığım..."
    }
    {
      Id = "Selene_0283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hazır."
    }
    {
      Id = "Selene_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İleride!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birlikte ışıldarız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0573"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birlikte ışıldarız..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0574"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birlikte ışıldarız!"
    }
    {
      Id = "Selene_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Senindir."
    }
    {
      Id = "Selene_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu hediyeyi kabul buyur."
    }
    {
      Id = "Selene_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dilediğin gibi."
    }
    {
      Id = "Selene_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vaki olsun."
    }
    {
      Id = "Selene_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bağımız kurulmuş oldu."
    }
    {
      Id = "Selene_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Işığım seninle."
    }
    {
      Id = "Selene_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İsteğin oldu."
    }
    {
      Id = "Selene_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O hâlde ışılda."
    }
    {
      Id = "Selene_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Korku salacaksın."
    }
    {
      Id = "Selene_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Işığım senindir."
    }
    {
      Id = "Selene_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolumuza gidelim."
    }
    {
      Id = "Selene_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gümüş Kardeşler olarak birlik olduk."
    }
    {
      Id = "Selene_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birlikte ışıldarız."
    }
    {
      Id = "Selene_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birlikte ışıldarız!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1565"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En yakın çıkışı denesem iyi olabilir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İki tane kaldı herhâlde."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İki tane daha var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İki kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İki tane daha."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İki tane kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaldı iki..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İki tane daha olmalı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diğer ikisi nerede acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İki mi kaldı?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biri gitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İkisi gitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İkisi tamam."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir tane daha."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir tane daha var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir tane daha."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir tane kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biri kaldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir tane kalmış olmalı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonuncu nerededir?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık gidebiliyorum galiba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsi bu kadardı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık ayrılabilirim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka yapılacak kalmadı sanırım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık olmuştur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık gidebilirim galiba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık yola çıkayım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1934"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çıkıştaki engel kalkmış."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1935"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık çıkabiliyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0764"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Teşekkürler!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0765"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Teşekkürler."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Âlâ bir kuvvet."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu hediye kabulüm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok güzel."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha iyi oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ziyadesiyle."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güçleniyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha da kudretli."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olur tabii."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pekâlâ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi bakalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hazır."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güçlendim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5588"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Farkı belli."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1022"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bulaşmanın âlemi yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yoldan çıkmış ruhlar..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1024"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ardı arkaları kesilmiyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zavallı ruhlar..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yoldan çıkanlar var yine."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1027"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine ruhlar var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1028"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ruhlar var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir Kayaş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kayaş!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kayaş gördüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyisi mi uzak durayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1029"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çarpaklar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çarpaklar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mecnunlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mecnunlar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Likaonlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Likaonlar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Matemkârlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Matemkârlar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lamyalar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lamyalar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1661"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elemkusan..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1662"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elemkusan!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kusan gelmiş!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1659"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çalısüren varmış."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1660"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çalısüren!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sihirli Feraset'in faydasını görmeye başladım."
    }
    {
      Id = "Selene_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlgileneceğin bir şey görüyorum."
    }
    {
      Id = "Selene_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşe yarar bir şey görüyorum."
    }
    {
      Id = "Selene_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözün ışığımı arasın."
    }
    {
      Id = "Selene_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şurada değerli bir şey var."
    }
    {
      Id = "Selene_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şeye rastladım."
    }
    {
      Id = "Selene_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey buldum."
    }
    {
      Id = "Selene_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözünü dört aç."
    }
    {
      Id = "Selene_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bulduğum şeye göz at."
    }
    {
      Id = "Selene_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıymetli bir şey yakında."
    }
    {
      Id = "Selene_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakınını incele."
    }
    {
      Id = "Selene_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Naçizane bir keşif..."
    }
    {
      Id = "Selene_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakınında bir şey var."
    }
    {
      Id = "Selene_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şuraya bak."
    }
    {
      Id = "Selene_0405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İncele."
    }
    {
      Id = "Selene_0406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Orada."
    }
    {
      Id = "Selene_0407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıymet verdiğin bir şey var."
    }
    {
      Id = "Selene_0408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yardımcı olayım."
    }
    {
      Id = "Selene_0409"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görüyor musun?"
    }
    {
      Id = "Selene_0411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtabımı gör."
    }
    {
      Id = "Selene_0412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alınacak bir şey var."
    }
    {
      Id = "Selene_0416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözümden bir şey kaçmaz."
    }
    {
      Id = "Selene_0418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hislerine kulak ver."
    }
    {
      Id = "Selene_0415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bakmaz mıydın?"
    }
    {
      Id = "Selene_0413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gitmeden evvel..."
    }
    {
      Id = "Selene_0410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Işığımı izle."
    }
    {
      Id = "Selene_0414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hemen yola koyulma."
    }
    {
      Id = "Selene_0417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu tarafı araştır."
    }
    {
      Id = "Selene_0419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kazılacak bir yer var."
    }
    {
      Id = "Selene_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kazı noktası görüyorum."
    }
    {
      Id = "Selene_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toprak'ta bir şey gizli."
    }
    {
      Id = "Selene_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Balık tutma yeri gördüm."
    }
    {
      Id = "Selene_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakında balık tutulacak bir yer var."
    }
    {
      Id = "Selene_0424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suya göz at."
    }
    {
      Id = "Selene_0425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maden parçası..."
    }
    {
      Id = "Selene_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maden parçası gördüm."
    }
    {
      Id = "Selene_0427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Değerli bir maden ışıldıyor."
    }
    {
      Id = "Selene_0428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Flora alanı var."
    }
    {
      Id = "Selene_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Flora var."
    }
    {
      Id = "Selene_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sihir malzemesi buldum."
    }
    {
      Id = "Selene_0431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yitip giden bir ruh."
    }
    {
      Id = "Selene_0432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yitik bir ruh görüyorum."
    }
    {
      Id = "Selene_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu ruh yardımına muhtaç."
    }
    {
      Id = "Selene_0434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Biçare bir ruh gördüm. "
    }
    {
      Id = "Melinoe_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlginç..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0824"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey gördüm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0825"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şurada."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0826"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şurada bir şey var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gördüm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0829"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0751"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Balık tutma yeri."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0752"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Balık alanı gördüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Civarda balık var."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Balık var sanki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aldım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Faydalı olur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0718"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0719"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benimsin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0720"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel bakalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0721"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0722"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benim oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0723"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cebe attım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0724"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğruca keseye."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0725"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fazlası göz çıkarmaz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0726"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0830"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tohum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0710"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birkaç tohum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altın paralar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kharon'a verebilirim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Paralar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Para buldum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gaia'nın gizemleri..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4704"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gaia'nın nimetleri..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1960"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1962"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uuu!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1964"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3870"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben bu tazıyı tanıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3871"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu tazı Hekabe!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3872"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hekabe, görevinde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3873"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hekabe!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3049"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gale, sen misin?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3050"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gale!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1947"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Khh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1948"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ihh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1949"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1950"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<İç çeker.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1951"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefesi kesilir.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1952"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ha?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1953"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1955"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıh!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0576"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0578"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0579"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0580"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1683"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefesi kesilir.>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1684"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1685"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1686"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ih!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1687"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne?.."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yardımın gerekmiyor demiştim. Kendini düşün Nem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana daha çok lazım olur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gerek yok, sağ ol."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka zamana..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Almayayım, sağ ol."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm{#Prev}, kalsın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an gerekmiyor Nem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kalsın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok, sağ ol."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1698"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam ederim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1699"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam ederim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1700"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölsün Kronos!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1701"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstünüze olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üzerinize olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1704"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstümüze olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1705"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üzerimize olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstümüze olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1700_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölsün Kronos!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam ederim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstünüze olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üzerinize olsun!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üzerimize olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap hepimizin üzerine olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1698_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam ederim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1699_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam ederim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1701_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstüne olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1703_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üzerine olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1704_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstümüze olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1705_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üzerimize olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1709_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstümüze olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0761"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok artık ya..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aman be!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanla..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşime yarar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İhtiyacım var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yardımı dokunur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gayet iş görür."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0554"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alırım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunu alayım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Makul bir fiyat."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunu rica edeyim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alabilir miyim?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altınım yetiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ücretini vereyim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altın bedeli burada."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şöyle vereyim."
    }
    {
      Id = "Charon_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm..."
    }
    {
      Id = "Charon_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rııhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nghh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heehh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Grngh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aaugh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}İiiıııhh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hemen lazım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hızlı teslimat olsun lütfen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an olsa iyi olurdu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acil teslimat istiyorum."
    }
    {
      Id = "Hermes_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acil teslimat!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İmtiyazda sınır yok!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derhâl!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu bil!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öne çekildi!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O da tamam!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ekspres o hâlde!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hemen geliyor!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anlaştık!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tabii ki de!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sipariş alındı!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi seçim!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güle güle kullan!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşime yarayacaktır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pekâlâ."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana gel."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yardımcı olur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ziyanı yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Makul bir alışveriş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözüm yollarda."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelmesi çok sürmez."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok sürmez herhâlde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yola çıktı bile."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Harika."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam aradığım şey."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yazgılar'a şükür."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fazlasıyla değer."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aah! Altın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1463"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ihh, {#Prev}para!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aah, ne parlak!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Uf! {#Prev}Değer!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaratma kudreti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Değiştirme kudreti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Taptaze olup çık."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Taptaze olup çık!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}İstediğime dönüş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}İstediğime dönüş!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hemen olmayabilir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beklediğimize değecek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kapağını kapadık."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzelce pişin bakalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5511"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pişmeye başladı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tıkırdasınlar."
    }
    {
      Id = "Hecate_0610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kazanımızı kullanacaksın sanıyorum?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0611"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlginç bir cadılık tatbiki."
    }
    {
      Id = "Hecate_0612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bigâne bir sihir oldu sanki."
    }
    {
      Id = "Hecate_0613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cadılar da beslenmeli."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pişmesi bitmemiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hazır olmasına var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2895"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kazan hâlen kaynıyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2896"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kazan henüz müsait değil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2897"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pişmesi bitmemiş anlaşılan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2898"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kazanı şu an kullanamam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mis gibi kokuyor!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Taze mi taze!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dönüşüm tamamlandı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dönüşüm başarılı oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsi tamam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitmiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu da tamam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam kıvamında."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şunu dinlemek isterim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şunu çalar mısın, rica etsem?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3834"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şunu bir dinleyelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3835"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir de şunu çalar mısın?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3836"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zahmet olmazsa bir şarkı daha isteyeceğim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3837"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonra da şunu çalsan olur mu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3838"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şarkı isteğinde bulunacaktım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3839"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şarkı daha çalsak mı?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4007"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu güzel oluyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sevdiklerimden."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En iyilerden biri."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4010"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Özel isteğim..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3841"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunu bilmene şaşırdım açıkçası ama olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3840"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İsteyip istememek arasında kaldım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5756"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir yoldaşımızın isteği üzerine..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5757"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Milletin tepesinin tası atacaktır."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5758"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Böyle şarkılara karşı kanun olması şart."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5759"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eski şarkıları çok daha iyiydi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Önce bir sihir tamamlamam lazım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tabii ki de kapalı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, bıktım şu siperlerden..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kurcalamasana şunu!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0762"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aman be!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1956"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Of be!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanla..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1954"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sabırlı ol küçüğüm."
    }
    {
      Id = "Skelly_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendine hâkim ol!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rica ediyorum küçüğüm!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeter artık yani!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1857"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kemiğim yetmiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1858"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kemiğim yetmedi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Faydası yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmaz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elimdeki yetmiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an elimdeki yetmiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yetmiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elimdekiler yetmez."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1851"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha çok lazım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha fazla var sanıyordum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1853"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hım{#Prev}, olmaz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maalesef..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmadı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1856"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmadı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2944"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<İç geçirir.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2945"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<İç çeker.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefes verir.>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1894"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İyi dinlenin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1895"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Huzurunuz eksik olmasın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1896"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Güzel rüyalar görün."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1897"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir çare bulacağız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Muhakkak bulurum Lort Kharon."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bilmukabele Kayıkçı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ölsün Kronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Farkındayım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Haklısınız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, keşke."
    }
    {
      Id = "Zeus_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Minnet duydum."
    }
    {
      Id = "Zeus_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, ne hoş!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eksik olma!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek düşüncelisin!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Berkemal oldu!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoşnut oldum."
    }
    {
      Id = "Hera_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akılcı bir karar."
    }
    {
      Id = "Hera_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ortada bir seçim yoktu."
    }
    {
      Id = "Hera_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi seçtin kızım."
    }
    {
      Id = "Hera_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eksik olma hayatım!"
    }
    {
      Id = "Hera_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek düşüncelisin."
    }
    {
      Id = "Hera_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birbirimizi tamamladık."
    }
    {
      Id = "Hera_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fevkalade bir seçim."
    }
    {
      Id = "Hera_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğru adımı attın."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğru karar verdin!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Amcanı gururlandırdın!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte benim yeğenim!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hahaha{#Prev}, evet!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akıl yaşta değil, baştaymış!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben de aynısını yapardım!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yüceltmeyle açamayacağın kapı yok!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Koltuklarım kabardı!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte bu, {#Emph}haha!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mesut ettin beni!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeğenim benim!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olasın!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok düşüncelisin!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Müteşekkirim."
    }
    {
      Id = "Apollo_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akıllıca bir seçim."
    }
    {
      Id = "Apollo_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eksik olma!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte beklediğim!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Parlak zekânı konuşturdun."
    }
    {
      Id = "Apollo_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşini biliyorsun!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akıllılık ettin."
    }
    {
      Id = "Demeter_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel seçim."
    }
    {
      Id = "Demeter_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ferahlattı!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç şüphem yoktu."
    }
    {
      Id = "Demeter_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol çiçeğim."
    }
    {
      Id = "Demeter_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sevgili torunum..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Günlerini göstereceğiz."
    }
    {
      Id = "Demeter_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bereketli."
    }
    {
      Id = "Demeter_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok düşüncelisin."
    }
    {
      Id = "Demeter_0183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torunum."
    }
    {
      Id = "Demeter_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seninle gurur duyuyorum."
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Özledin beni, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok şekersin."
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol canım!"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek hoş!"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bayıldım!"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gönlünden ne geçiyor?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kafayı çalıştırdın!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözün iyi seçiyor."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel tercih yaptın."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne, sahiden beni mi?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hop! Hemen geliyor!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl istersen cadı kız!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olasın!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ee, sağ olasın!"
    }
    {
      Id = "Hestia_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne de güzel oldu."
    }
    {
      Id = "Hestia_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok güzel oldu."
    }
    {
      Id = "Hestia_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olasın."
    }
    {
      Id = "Hestia_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bak hele!"
    }
    {
      Id = "Hestia_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O ho ho!"
    }
    {
      Id = "Hestia_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok güzel."
    }
    {
      Id = "Hestia_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akıllı kız!"
    }
    {
      Id = "Hestia_0180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi seçim!"
    }
    {
      Id = "Hestia_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ateşe gel!"
    }
    {
      Id = "Hestia_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pişirelim!"
    }
    {
      Id = "Ares_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Düşünceliymişsin."
    }
    {
      Id = "Ares_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sahi mi?"
    }
    {
      Id = "Ares_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa, hoşuma gitti."
    }
    {
      Id = "Ares_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlginç şeyler oluyor."
    }
    {
      Id = "Ares_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diplomatik hareket..."
    }
    {
      Id = "Ares_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aklını kullandın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos'un isteğiyle sesleniyorum?.."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos'un isteğiyle sesleniyorum!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kudretli Khaos'a selam olsun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Khaos, çağrınızı işittim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hades'in adıyla sesleniyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hades'in adıyla sesleniyorum!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos, bu mesaj kabulümdür."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos, bu mesaj kabulümdür!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Duyulsun sesim, razı olayım!"
    }
    {
      Id = "Echo_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu mesaj kabulümdür! {#Echo1}kabulümdür! {#Prev}{#Echo2}kabulümdür!"
    }
    {
      Id = "Echo_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Razı olayım! {#Echo1}olayım! {#Prev}{#Echo2}olayım!"
    }
    {
      Id = "Echo_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hades'in adıyla sesleniyorum! {#Echo1}sesleniyorum! {#Prev}{#Echo2}sesleniyorum!"
    }
    {
      Id = "Selene_0440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derhâl Zeus'u haberdar edeceğim."
    }
    {
      Id = "Selene_0441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikan seni Zeus'a ulaştırdı."
    }
    {
      Id = "Selene_0442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derhâl Kraliçe Hera'yı haberdar edeceğim."
    }
    {
      Id = "Selene_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikan seni Hera'ya ulaştırdı."
    }
    {
      Id = "Selene_0444"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derhâl Poseidon'u haberdar edeceğim."
    }
    {
      Id = "Selene_0445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikan seni Poseidon'a ulaştırdı."
    }
    {
      Id = "Selene_0446"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derhâl Demeter'i haberdar edeceğim."
    }
    {
      Id = "Selene_0447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikan seni Demeter'e ulaştırdı."
    }
    {
      Id = "Selene_0448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derhâl Apollon'u haberdar edeceğim."
    }
    {
      Id = "Selene_0449"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikan seni Apollon'a ulaştırdı."
    }
    {
      Id = "Selene_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derhâl Afrodit'i haberdar edeceğim."
    }
    {
      Id = "Selene_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikan seni Afrodit'e ulaştırdı."
    }
    {
      Id = "Selene_0452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derhâl Hefaistos'u haberdar edeceğim."
    }
    {
      Id = "Selene_0453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikan seni Hefaistos'a ulaştırdı."
    }
    {
      Id = "Selene_0454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derhâl Hestia'yı haberdar edeceğim."
    }
    {
      Id = "Selene_0455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikan seni Hestia'ya ulaştırdı."
    }
    {
      Id = "Selene_0456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derhâl Ares'i haberdar edeceğim."
    }
    {
      Id = "Selene_0457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikan seni Ares'e ulaştırdı."
    }
    {
      Id = "Selene_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sonunda ulaştın."
    }
    {
      Id = "Selene_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Işığımın sınırları."
    }
    {
      Id = "Selene_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne dehşet bir güç."
    }
    {
      Id = "Selene_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Böylelikle ayyuktasın."
    }
    {
      Id = "Selene_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karanlığın izinden git."
    }
    {
      Id = "Selene_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kâbus Çökecek..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1677"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikayı katettim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1678"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikanın sonu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1679"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selene'yle bir oldum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay'ın safi kudreti..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selene'nin saklı gücü..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aydınlandım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Semayı süsleyen yol..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selene'nin zarifliğiyle..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay'ın saçtığı ışık..."
    }
    {
      Id = "Selene_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patikan belli oldu."
    }
    {
      Id = "Selene_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hep gözleri kamaştır."
    }
    {
      Id = "Selene_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birlikte ışıldarız."
    }
    {
      Id = "Selene_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yıldızlar hizalandı."
    }
    {
      Id = "Selene_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece'nin zarafetiyle..."
    }
    {
      Id = "Selene_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karar verildi."
    }
    {
      Id = "Selene_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelecek evre bekler."
    }
    {
      Id = "Selene_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karanlığa!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam kedicikler."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'aber kedicikler?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam arkadaşlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selam dostlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merhaba."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merhabalar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selamlar!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi akşamlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0651_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0764_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olun!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0765_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Teşekkürler."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0767_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Teşekkürler."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0651"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2579"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eksik olma İkaros."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2581"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol İkaros."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2570"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olun leydim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2571"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Teşekkürü borç bilirim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2574"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Makbule geçti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2575"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi akşamlar diliyorum o zaman!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1529"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şeref verdin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Döneceğim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailemiz için."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ olun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eksik olmayın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendinize dikkat edin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görüşmek üzere."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1525"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol baba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1526"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hakkını vereceğim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1527"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sık dişini baba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kerberos, gözünü ondan ayırma, oldu mu?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öcünü alacağım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Safi Karanlık... Ne kadar teşekkür etsem az."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunun mahsulü çok işime yarayacak."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Müteşekkirim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0779"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kudretli Khaos..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1965"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Huh..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Toza karış!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ölümün soğukluğu!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hasat vaktin gelmiş!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ektiğini biç!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Artık uzamasın!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kökün kurudu!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İki akrabamdan birden mi gelmiş?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanrıların şu anlaşmazlıkları da bitmiyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gazaplardan gazap beğen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıraya girseler olmaz mıymış?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu sefer kimin damarına bassam?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne? Ne oluyor?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Amcacığım, gücendirmek istemedim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Özür dilerim Kraliçe Hera."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Affedersin Poseidon amca."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şahsi algılama kuzen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anlayışına sığınıyorum anneanne."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kusura bakma büyükhala."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kızmazsın, değil mi Afrodit?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hefaistos, kızma bana..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlla bu mu olsun Ares?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Savaşa tutuşalım mı Ares?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saygısızlık etmek istemedim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kararsızlıkta üstümüze yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mecburdum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mecburdum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hemen küplere binmesek?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Özür dilerim..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başlıyoruz bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi çattık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi çattık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dosdoğru Kronos'a gidebilirim ya da..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolu uzattıkça karşıma daha çok düşman çıkaracak."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1563"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolu uzatmaya değer mi acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1564"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kısa yoldan sapmalı mıyım acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1544"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gereğinden fazla durmasam iyi olacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine bir çıkış yolu bulmuşum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir de bu taraftan gidelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu sefer diğer yol olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nereye gitsem?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yol ayrılıyor..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nereden gitsem?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir bakayım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nereye gideyim?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nereden gitsem?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buraya kadar gelebildim..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu sefer daha da ilerledim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlerliyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buraya kadar gelmemiştim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha da yaklaştım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adım adım..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sihrim burayı karşıma çıkarmış olmalı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Büyümün ortaya çıkardığı bölme burası olmalı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1533"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu eski pınar bölmesine artık ulaşabiliyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1902"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ortaya çıkardığım gizli adacığa geldim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sihrimin karşıma çıkardığı dağ geçidi burası sanırım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çıt bile yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bomboş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tehlikeli bir şey yok."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pınar bölmesi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine burası..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soluklan Mel..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yazgılar'a şükür."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kısa bir fasıla bekler."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Melinoë'nin düşmanlarından eser yoktu."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Soluklanmaya bir fırsat."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yalnızlığın kucaklayan rahatlığı..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Güvenli, sakin bir yere gelmişti."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Anlık bir dinlenme mahali..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tehlikeden eser yoktu."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yaşam dolu sular ötedeydi..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pınarın yatıştıran suları..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Geçici bir huzur hissi..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Erebos'un mehtaplı korusu yeniden çıkar."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dolambaçlı koruluğun arasında, bir dinlenme mahali..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Derinlerinde kalmış nadide bir tatlısu."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Derinlere dadanmış yaratıklardan eser yoktur."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O eski çeşme odası yeniden göründü."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0403"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ağabeyi çok kez bu sulardan yudumlamıştır."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Teselya Boğazı'nda temiz bir pınar..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Boğaz'ın sükût dolu bir adacığı..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Olimpos'un kuytularındaki bir pınar."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dağın doruklarından gelen billur su kanyağı..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kara Sancak Gemisi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lort Kharon'un gemisi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yolun sonu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1851"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gemilerin şahı..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Filonun öncüsü..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1853"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kara görünüyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölge Andı etkisini göstermiş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1003"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Köksüren..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1004"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine bu geldi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toprak'ın altına dön."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3720"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kök salmış bekliyorsun demek..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3719"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine serpilmişsin bakıyorum?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok yanlış kişiye bulaşıyorsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3718"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık beni yıldıramazsın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3698"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Efira'dan uzaklara sapmışsın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3696"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sırf beni aramaya gelmiş bir Bıçkın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3699"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaçkın geri döndü."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3700"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine hançerler mi konuşacak?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3701"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos'tan iyi para koparacaksın, anlaşıldı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1635"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu pusu tanıdım. Gölgekusan var."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1636"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgekusan..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1637"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgekusan dönmüş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1638"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu gölgeler..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgekusan!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deniz Yılanı çıktı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yoluma çıkma."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yanlış sulardasın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni tanıdın mı yılan?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç sudan çıkmayacaktın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gerizanası sürüsü!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine gerizanaları..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merhaba gerizanaları..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dokunaçlarınızı kendinize saklayın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka yerleri istila edin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kraliçe Lamya gelmiş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yanlış kişiye çattıklarını bilmiyorlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siz hepiniz, ben tek mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsunlarımız konuşsun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Git başkasına tısla!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kraliçe Lamya dönmüş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fantom iniymiş!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fantom..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çekil önümden Fantom."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kolaysa kanımı em bakalım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanım sana yâr olmaz!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeterince iyi kaşıyamadım sanırım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağlam bir satire benziyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1611"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zebella satir geri dönmüş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Haşeranser..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Haşeranser dönmüş, öyle mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1614"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Satir tarikatının liderlerinden biri."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kemirgenlerini kendine sakla!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1620"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Battaltın var!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1621"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos altınını sizden mi alıyor yoksa?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1622"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel hadi Battaltın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1623"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hodri meydan çuval bozuntusu!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1624"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne güzel... Hazine!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hazineyi buldum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ölsün Kronos'a hizmet edenler!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos'un müdafisi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Titana hizmet edenlere acımam!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ruhun cehennemin dibini boylayacak!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başa geçen satir sen misin?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu kent ölümlülerin!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Efendinize bir mesaj verelim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gedikli denizcilerden birine çattık belli ki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine sefere mi çıkıyorsun kaptan?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu gemiye el koyuyorum!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Galiba gemine kaçak yolcu girdi kaptan! "
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu gemiyi suyun dibine yollayacağım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birazdan cehenneme yelken açacaksın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu ejderin büyüklüğüne bak! Dahası Kronos'a hizmet ediyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanatlarını uçup gitmeye kullan bence ejder!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2618"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ejderler dostunu düzgün seçemiyor anlaşılan."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2619"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yakında beni görünce korkacaksın ejder."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2620"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benden hâlâ bıkmadın mı ejder?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu da... Yok artık!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifon'un yavrularından biri."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3007"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tipin babana çekmiş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen Tifon'un büyük çocuklarındansın, doğru muyum?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine şu yavrusu geldi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3010"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine yavrusu geldi. Yoksa ikizi mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yemeyip size yedirmiş belli ki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine bu ikisi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine mi bunlar? Yoksa aynısından iki tane daha mı?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İkizler bu kadar iyi geçinemez ama..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al birini vur ötekine."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0682"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne güzel."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0683"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0684"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Başlasın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0685"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Başlayalım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0686"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İkimiz!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0687"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Döndüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0688"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Durduramazsın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0689"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Döndüm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Menfur varlık."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Git, başka kayrana dadan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0999"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşin bitti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1000"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bitti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1001"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeter!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Huh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1639"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karanlığa karışın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1640"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tekrar temiz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1641"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kesin öfkeyle dolmuştur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1642"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallettim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1643"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İğrenç mahluk..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1644"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgeler dağıldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3702"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ruhunu tam burada bırakacaksın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eşkıyalara pabuç bırakacak değilim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3704"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu işler para almayla olsaydı..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3705"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evdeki hesabın çarşıya uymadı anlaşılan."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3706"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç buralara inmeyecektin..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni kolay lokma sandı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0167"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Defol yılan bozuntusu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0168"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir dahakine denizde kal."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0169"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kerih yaratık."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3022"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Can acıtmayı ben de bilirim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gitse de yenisi çıkıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3024"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vıcık vıcıklar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Senin yerin denizler."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pelte oldular."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yetti yılan gibi sokulduğun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kan emici iblisler."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Usanmadan defedeceğim sizi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Amiyane bir büyücülük örneği."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Normalde yılanları severim..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al sana kan!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Defolun Fantomlar..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kim bilir ne kadar fâniye acı çektirdiniz?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdilik kurtulmuş oldum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu an için defedebildim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık kanı rüyanda görürsün."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Efendinin sonu da farklı olmayacak."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sefil hain!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1618"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok şükür."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1619"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iah... {#Prev}Berbat kokuyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1626"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos bunları nereden buluyorsa?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1627"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eriyip gitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben gümüşü tercih ediyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1629"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çuvalın tekine yenilmeyeceğim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1630"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altını kim ne yapsın ki?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ruhun rahata ermesin hain."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yanlış tarafı seçmişsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu gece de bir satirin canını aldım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yerini alacak olanı dört gözle bekliyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Efira için."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos için."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir hain daha gitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3713"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dinginleşmen şart."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dinlen ey ruh."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık sakinleş lütfen."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öfkeni bastırmayı öğren."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3712"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Herakles halledebildiğine göre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir süre denize açılmaya tövbe edersin umarım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dümeni ben devralayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir deniz kurbanı daha."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bütün denizciler mi böyle suratsız acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bütün denizciler mi böyle huysuz acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Poseidon seni güzel ağırlayacak."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dibi boyla bakalım Yargonot."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok geçmeden yine geleceksin, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1868"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karşıma çıkma sakın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1871"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdilik püskürtmüş oldum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1870"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kim bilir kaç gemi buna yem oldu?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1869"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sila'ya selamımı ilet."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1867"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Odisseus'la tayfasına yaptıklarına karşılık..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni neye benzetiyorsa artık?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akılsız düzeneklerden ibaretsiniz işte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni harpya falan sandı herhâlde."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gereksiz bir yanlış anlaşılma daha çözüldü."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir dahakine Prometheus'a dadan."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yanlış hedefe çattın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2621"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanatsız ejderleri yeğlerim açıkçası."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2622"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burası tanrıların dağı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2623"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kronos bunları nasıl yönetiyorsa?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2624"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olağanüstü bir yaratık ama düşmandan yana."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olimpos'ta böyle canavarların işi yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bütün bu hilkat garibeleri... Eyvah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3011"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hilkat garibesi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3013"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uh{#Prev}, burnumun direği kırıldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3014"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kuyruğunu kıstırıp babana dön."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifon'un yavrularından biri daha gitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3016"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İzbandut gibiymiş..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çocuklar ele avuca sığmıyor, dedikleri doğruymuş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kolay lokma değilmişim, değil mi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yukarı çıkarsan böyle olur işte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artık kale sana mezar oldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yaptıkların babanın kulağına gidecek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıra babana da gelecek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Az önceki bu canavar... {#Emph}Tifon'du."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geri kaçtı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birazdan görüşürüz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geri gitti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Püskürttüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu daha kuyruğuydu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu daha kuyruğuydu. Kuyruklarından biri..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3691"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öyle dik dik bakılmaz yalnız."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiksinmemek elde değil."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3693"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O gözünü hiç açmayacaktın."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifon'da daha ne kadar gözü var acaba?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Berbat bir deneyimdi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2955"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunların hepsi... yumurta!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2952"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Duvarlar... nefes alıp veriyor..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2954"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsi... tek bir yaratığın parçası."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0690"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yıkıl karşımdan..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0691"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Defol."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akılsız sefil."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0693"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Layığını buldun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ödeştik."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Görüşmek üzere."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0696"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hatırla bunları."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0697"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir dahakine yine sil baştan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0861"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benimle misin Homeros?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0862"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hazır mısın Homeros?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0863"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gidiyoruz Homeros."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0864"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gördün mü Homeros?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Orada mısın Homeros?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne diyorsun Homeros?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gidiyoruz Homeros."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey demez misin Homeros?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geride kalma Homeros."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eee..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niye öyle kötü kötü bakıyorsun acaba ufak şey?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1925"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eyvah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kızdıracak bir şey mi yaptım yoksa?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olamaz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine mi sen?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Haşerat Kralı!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Krala selam olsun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nihayet dişime göre bir rakip."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Krallığını başına yıkacağım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, konuştur maharetlerini."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula... Haşerat Kralı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1858"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu ağız... Şüpheye yer yok!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bana bulaşmayacaksın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1863"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu gemiyi kemirmeyle yetineceksin!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3721"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kopanların yerine yenisi çıkmış bakıyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kharibdis, gemilerin korkulu rüyası!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1861"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doyamadın herhâlde Kharibdis?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1862"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derinliklerden geri gelmişsin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1864"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kaç tane dokunacı var ki bunun?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni durduracağını sanma Kharibdis!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aman! Talos sensin herhâlde. Karşılaştığım diğer otomatonlardan daha zekisindir umarım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Umduğum dağlara kar yağdı anlaşılan!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beni hatırladın mı Talos? Yoksa dosdoğru saldıracak mısın?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lort Hefaistos'a seninle ilgili iki çift lafım olacak."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Muhtemelen dediklerimi hiç anlamıyorsun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şeyleri kafana vura vura öğreteceğiz anlaşılan."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seni yine ıskartaya çıkarmaya geldim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toparlandın mı bari Talos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Herakles..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine geldi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek bir rahatmış..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Düzgünse kurcalamak niye?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3660"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fikrimi değiştirdim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3661"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir de böylesini deneyelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3662"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunu değiştirelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3663"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine buna çevirelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3664"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buna dönelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3665"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Değişiklik lazım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3666"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Başka bir şey deneyelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3667"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu da olabilir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunu unutmayayım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir köşeye yazdım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunun takibi yapılacak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kenara yazdım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana bir şey getirdim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana bunu vereceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana bir şey vereceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al bakalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0991"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ufaklık, sana bir şey vereceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sürpriz!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey getirdim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu senin!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoşuna gidecek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güçleniyorsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bak sen!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bağımız güçleniyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha da yakınız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birbirimizin yanındayız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha güçlü olacaksın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi gelecek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi ki yanımızdasın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3791"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güçlen güzel dostum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3792"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al bakalım Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buyur Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al bakalım Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0246_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana bir şey getirdim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0247_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana bunu vereceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0248_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana bir şey vereceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0249_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al bakalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0991_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ufaklık, sana bir şey vereceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2355_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2356_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sürpriz!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2357_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey getirdim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2358_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu senin!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3592_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoşuna gidecek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3593_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güçleniyorsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3594_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bak sen!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3595_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bağımız güçleniyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3596_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha da yakınız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3597_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birbirimizin yanındayız."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3788_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha da güçleneceksin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3789_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sana getirdim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3790_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi ki yanımızdasın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3791_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güçlen güzel dostum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al bakalım Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buyur Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3798"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al bakalım Hekabe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3799"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al Hekabe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al bakalım Gale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3962"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al Gale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha çok {#Emph}kemik {#Prev}bulabileceğim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2409"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sayesinde iyi {#Emph}kemik {#Prev}toplayabilirim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mevta Arzusu da geldi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu akşam Mevta Arzusu olan buymuş."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cadı Asası Deskura, benimle gel yoldaşım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0728"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deskura."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0730"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim ve Oros."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorefet."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0732"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorefet."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revaal."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0736"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İgnium."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ksinth."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acaba..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Faydalı olur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen gel."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olur tabii."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kirke."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kirke!.."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Momos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Momos!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anubis."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anubis!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artemis."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artemis!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2543"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2544"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pan!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3996"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morrigan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3997"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morrigan!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3022"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Moros."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Moros!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3024"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eos!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1999"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şafak."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Supay."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Supay!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kharon."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kharon!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Thanatos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Thanatos!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nergal."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nergal!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Medea."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3027"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Medea!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3028"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Persefone."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3029"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Persefone!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hel."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hel!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selene."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3735"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selene!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3736"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niks."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3737"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niks!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şiva."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şiva!"
    }
    {
      Id = "Selene_0392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evet?"
    }
    {
      Id = "Selene_0393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Minik yıldızım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoë."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benim suretim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eskiye dön."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3751"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bununla sayıyı artıralım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3752"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burada tozlanmasın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3753"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buna yoğunlaşayım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öncelik bunda."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fazlasını bulmamı sağla."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2771"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel bakalım!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2772"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gidelim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2773"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gidelim mi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2774"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gidiyoruz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eşlik et bana ufaklık."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eşlik etmez misin ufaklık?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel ufaklık, gidiyoruz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uzaklara gideceğiz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gurur duyarım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıra sende."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5626"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelmez misin?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5627"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelsene?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gel hadi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5629"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5631"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5630"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5632"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hekabe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5633"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gale."
    }
    {
      Id = "Skelly_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Talebelerimize bir yenisi eklenmiş!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir talebemiz daha gelmiş küçüğümüz!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu minik yaratık da nereden geldi?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ufak amfibi aramıza hoş gelmiş."
    }
    {
      Id = "Skelly_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu kedigile güvenecek miyiz şimdi?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kuzgun gibi çevik olasın."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5582"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne kadar da güçlü kuvvetli oldun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5583"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl da geliştin ufak kuzgun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5584"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Etkileyici bir kedisin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5585"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tazıların kraliçesi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam teşekküllü oldun Gale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3874"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beğendin, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3875"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bunları acayip seviyorlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3876"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben de mi denesem acaba?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3877"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hiç şaşmıyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3878"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu lokumlar hiç üzmüyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3879"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tadı da ne güzeldir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5634"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Besleyici!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5635"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bayılıyor buna."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5636"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O derece güzel diyorsun?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5637"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güçleniyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir yakından bakalım."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5490"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İlginç bir detay."
    }
    {
      Id = "Selene_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yıldız Yağmuru."
    }
    {
      Id = "Selene_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yıldız Yağmuru!"
    }
    {
      Id = "Selene_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anlıyorum."
    }
    {
      Id = "Selene_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mantıklı bir seçim."
    }
    {
      Id = "Selene_0391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benim suretim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Saldırganlar görüyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Durmaya niyetleri yok."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2461"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İyice zıvanadan çıktınız!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Burada işiniz yok sizin!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dağın savunma sistemi bana saldırıyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2463"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Olimpos otomatonları saldırıya geçiyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne oluyor? Ben sizdenim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu heykeller artık faaliyete geçmiştir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2998"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2999"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yumurta!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yumurtalar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, yumurtalar!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine mi yumurta?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kokuşmuş şey!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geliyorlar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şunlara engel olmalıyım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kırılacak yumurta geldi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hades Hanesi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aşağıda!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Orada işte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hane..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gelebildim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Geldim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nihayet..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tadilat devam ediyor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Stiks Irmağı..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bayağı bir değişmiş."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1299"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Başka yol yok!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1300"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefesini tutar.>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1301"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Götür beni ırmak!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1302"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Stiks'e emanetim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1303"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dalıp çıkayım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yüzelim bakalım."
    }
    {
      Id = "Hecate_0390"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm, cık, cık, cık."
    }
    {
      Id = "Hecate_0391"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Heyhat!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0392"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İyi bir ders edindik."
    }
    {
      Id = "Hecate_0393"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Daha çevik çıktı."
    }
    {
      Id = "Dora_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uf! Geçmiş olsun."
    }
    {
      Id = "Dora_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hay aksi..."
    }
    {
      Id = "Dora_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yakalayamadın."
    }
    {
      Id = "Dora_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Boşuna uğraşmışsın."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne yazık..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ben onun var ya..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Iıh..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sağlık olsun."
    }
    {
      Id = "Moros_0356"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah... Geçmiş olsun."
    }
    {
      Id = "Moros_0357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Daha çevik çıktı."
    }
    {
      Id = "Moros_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok atikler."
    }
    {
      Id = "Moros_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Büyük talihsizlik."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ben olsam yakalamıştım."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avucumuzu yaladık."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Faka bastırdı."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Haksızlık, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Eris_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok üzüldüm..."
    }
    {
      Id = "Eris_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Beceremedin!"
    }
    {
      Id = "Eris_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kaçırdın."
    }
    {
      Id = "Eris_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kaçırdın diyorsun?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sıvıştı."
    }
    {
      Id = "Icarus_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zordu."
    }
    {
      Id = "Icarus_0231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne yaparsın işte..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tüh ya, yazık oldu."
    }
    {
      Id = "Icarus_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şansımıza küselim."
    }
    {
      Id = "Icarus_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Olmadı."
    }
    {
      Id = "Arachne_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Alaycı gülüş>"
    }
    {
      Id = "Arachne_0347"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aa..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0348"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0349"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tüh."
    }
    {
      Id = "Arachne_0350"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hay aksi!"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu işin kanunu bu."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Senden hoşlanmadı."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kaçan balık..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yürümedi, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suyla uğraşıp durma!"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Deniz balık dolu. Aramayı bilene..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aa, çok yazık."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Unutmayı öğrenmelisin."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Birbiriniz için yaratılmamışsınız."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir gün doğru balığı bulacaksın."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Senin adına çok üzüldüm."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seninle ilgilenmiyormuş."
    }
    {
      Id = "Heracles_0609"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bileğini büktü."
    }
    {
      Id = "Heracles_0610"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hüsran."
    }
    {
      Id = "Heracles_0611"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kaybettin."
    }
    {
      Id = "Heracles_0612"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Alaycı gülüş>"
    }
    {
      Id = "Medea_0327"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kazan boşa kaynadı."
    }
    {
      Id = "Medea_0328"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lanetleyeyim mi?"
    }
    {
      Id = "Medea_0329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir dahakine artık."
    }
    {
      Id = "Medea_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ben bir şey görmedim."
    }
    {
      Id = "Circe_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şaşılacak iş doğrusu!"
    }
    {
      Id = "Circe_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kısmet değilmiş."
    }
    {
      Id = "Circe_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eyvah..."
    }
    {
      Id = "Circe_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne oldu öyle?"
    }
    {
      Id = "Circe_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yine de çabaladın!"
    }
    {
      Id = "Circe_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kesin yakaladın diyordum!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Olmadı."
    }
    {
      Id = "Artemis_0339"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm."
    }
    {
      Id = "Artemis_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kurtuldu."
    }
    {
      Id = "Artemis_0341"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Atik davrandı."
    }
    {
      Id = "Artemis_0342"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İyi geçmemiş."
    }
    {
      Id = "Artemis_0343"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hedefi bulmadı."
    }
    {
      Id = "Athena_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Güzel bir fırsat kaçtı."
    }
    {
      Id = "Athena_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Akılalmaz."
    }
    {
      Id = "Athena_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avucumuzu yaladık."
    }
    {
      Id = "Athena_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Atik davrandı."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aa, bir an ümitlenmiştik!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Artık partimize dönebilir miyiz?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Takma kafana be güzelim!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çok da ümidim yoktu zaten."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İçecek bir şey istersen haber et."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Canın sağ olsun!"
    }
    {
      Id = "Selene_0304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ben hiçbir şey görmedim."
    }
    {
      Id = "Selene_0305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ümitsizliğe kapılmana gerek yok."
    }
    {
      Id = "Selene_0306"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Artık başka bir geceye..."
    }
    {
      Id = "Selene_0307"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fazla hızlıydı."
    }
    {
      Id = "Selene_0308"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kurtuldu."
    }
    {
      Id = "Selene_0309"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Daha çevik çıktı."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Olacağı yokmuş."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ben de uğraştım."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0339"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Canın sağ olsun yeğenim!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bana yâr oldu demek!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0341"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Onu kendime aldım!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0342"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah hah{#Prev}, olmadı!"
    }
    {
      Id = "Charon_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Aaaahhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eeehhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çabaların beyhudeydi."
    }
    {
      Id = "Chaos_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Makul bir kayıp."
    }
    {
      Id = "Chaos_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yazgılar böyle istemiş olabilir."
    }
    {
      Id = "Chaos_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Başarısız bir teşebbüs."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0315"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Suyun altında gezinen meçhul yaratık, yerini korumuştu."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Avını elinden kaçırır, kıl payı da olsa."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0317"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Neticede Denizlerin Prensesi değildi..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Yakalamaya niyetlendiği o varlık, elinden kaçıvermişti."
    }
    {
      Id = "Hecate_0386"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İşte yakaladın."
    }
    {
      Id = "Hecate_0575"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hım..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0578"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hım."
    }
    {
      Id = "Hecate_0580"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hım..."
    }
    {
      Id = "Dora_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Evet, oldu işte!"
    }
    {
      Id = "Dora_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hah! Balık kafaladın!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne güzel yakaladın!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aa, güzel çektin!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0765"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ha şöyle!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0767"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tuttun!"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hakkını verdin."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Büyük marifet..."
    }
    {
      Id = "Moros_0352"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Etkileyici bir başarı."
    }
    {
      Id = "Moros_0353"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hünerinizi sergilediniz."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yazgılar'a dua et."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Belliydi."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şansına küs balık."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ballıydın."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Daha büyüklerini tutmuşluğum var."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Afsuna başvurdun, değil mi?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İşimize dönsek mi artık?"
    }
    {
      Id = "Eris_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eli yüzü güzelmiş!"
    }
    {
      Id = "Eris_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tipe bak!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İyi yakaladın!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ellerine sağlık."
    }
    {
      Id = "Arachne_0332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tuttun demek."
    }
    {
      Id = "Arachne_0333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutabildin mi?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ortalığı ayağa kaldırmasan?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suya geri atma bence."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne yaptın sen öyle?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dikkatimi toplamaya uğraşıyorum!"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir talip azaldı."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir şey tuttun demek?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Iıah!"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Az önce sen..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Su sıçratma buraya."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Al, götür şunu."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne mutlu ikinize."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bitti mi artık?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Artık ne yapacaksan..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İyi tuttun Laurel."
    }
    {
      Id = "Heracles_0603"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Etkileyici."
    }
    {
      Id = "Heracles_0604"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şaşırtıcı."
    }
    {
      Id = "Heracles_0605"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Muzaffer oldun."
    }
    {
      Id = "Heracles_0607"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kuvvetini sergiledin."
    }
    {
      Id = "Heracles_0608"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esaslı bir başarı."
    }
    {
      Id = "Heracles_0606"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Balık yem oldu."
    }
    {
      Id = "Medea_0321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şuna da bakın."
    }
    {
      Id = "Medea_0322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Afsunsa hacet yok."
    }
    {
      Id = "Medea_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Diplerden çıkageldi."
    }
    {
      Id = "Medea_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Akheron üzmüyor."
    }
    {
      Id = "Medea_0325"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Canlı mıydı ki?"
    }
    {
      Id = "Medea_0326"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir şey tuttun."
    }
    {
      Id = "Circe_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İcabına bakıldı."
    }
    {
      Id = "Circe_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sulardan karalara!"
    }
    {
      Id = "Circe_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Müthiş doğrusu!"
    }
    {
      Id = "Circe_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Boğaz'dan kurtulmuş oldu!"
    }
    {
      Id = "Circe_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hallettin!"
    }
    {
      Id = "Circe_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gayet emindim!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oldu."
    }
    {
      Id = "Artemis_0333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İşte böyle."
    }
    {
      Id = "Artemis_0334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fena değil!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Uuu."
    }
    {
      Id = "Artemis_0336"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bak sen!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Güzel tuttun."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oo! Tutmuşsun!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Güzel tuttun ha!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Güzel!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aferin sana!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Helal!"
    }
    {
      Id = "Athena_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İşin bitti mi?"
    }
    {
      Id = "Athena_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Takdir edilesi bir başarı."
    }
    {
      Id = "Athena_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Stratejini konuşturdun."
    }
    {
      Id = "Athena_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Olağanüstü."
    }
    {
      Id = "Athena_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Etkilendim."
    }
    {
      Id = "Athena_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yazgılar'a şükür."
    }
    {
      Id = "Selene_0298"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Etkileyici bir yakalayış."
    }
    {
      Id = "Selene_0299"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gölgelerin avcısı hamlesini yaptı."
    }
    {
      Id = "Selene_0300"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avcı bir kez daha saldırdı."
    }
    {
      Id = "Selene_0301"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Arzu ettiğin sonuca ulaştın."
    }
    {
      Id = "Selene_0302"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Amaçladığın o muydu?"
    }
    {
      Id = "Selene_0303"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zekice davrandın."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tepe tepe kullan!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gayet de iyi çektin!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç şüphem yoktu!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eğlendirdiniz beni!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aferin!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Patine sağlık!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oltasız mı tuttun?"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0336"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Şu ufaklığa bakar mısın?"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O kedi nasıl da..."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sportmence olmadı ama..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "İlgi uyandıran bir tür."
    }
    {
      Id = "Chaos_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Numune edinildi."
    }
    {
      Id = "Chaos_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir numune buldun."
    }
    {
      Id = "Chaos_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bir şey elde ettin."
    }
    {
      Id = "Chaos_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tanıklık ettiğime memnunum."
    }
    {
      Id = "Chaos_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hünerini sergiliyorsun."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0309"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Sudan çıkan ödülünü layıkıyla yakaladı."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0310"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Fânilerin erişemeyeceği bir beceri mertebesi."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0311"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tanrılara mahsus bir kabiliyet örneği."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0312"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Derinlerden gelen bir yaratık daha yüzünü göstermiştir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0313"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bir anda davranıp avını ağına düşürmüş oldu."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0314"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Elinden kaçacak bir su yaratığı olmasa gerek."
    }
    {
      Id = "HecateField_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Karanlık Yüz..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oo..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoë..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte gerçek yüzün."
    }
    {
      Id = "HecateField_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aha!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutulma!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selene, sakın diyeyim..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kanla karanlık!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evre Geçişi..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evre Geçişi'ydi, değil mi?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zamanı bükmek mümkün."
    }
    {
      Id = "HecateField_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kamer Işını..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi bakalım..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşte... Evet!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay'ın gazabı..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arkadaşını getirmişsin."
    }
    {
      Id = "HecateField_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Misafirimiz var."
    }
    {
      Id = "HecateField_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben bunu tanıdım."
    }
    {
      Id = "HecateField_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Destek alıyoruz bakıyorum..."
    }
    {
      Id = "Scylla_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Roxy, sana yakışıyor mu?"
    }
    {
      Id = "Scylla_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Roxy, hainsin sen!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendine gel Rox!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Roxy, kalksana ya!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jetty, kendine gelir misin ya!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jetty'ye ne olmuş böyle?"
    }
    {
      Id = "Scylla_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jetty'ye ne yaptın sen?"
    }
    {
      Id = "Scylla_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jetty, keser misin şunu!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kendine hâkim ol Kharibdis!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dokunmuyoruz Kharibdis!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kharibdis, elin kolun rahat dursun!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kharibdis, kendine gel!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grubumla uğraşıp durma!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hemen kes şunu!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine mi bu ya!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grubumuzu dağıtıyorsun!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olmaz ama ya!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gösteride bu yoktu!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne yaptın sen ona?"
    }
    {
      Id = "Scylla_0186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Haksızlık!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pek hayra alamet gelmedi..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aaa?.."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yoksa o..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu kadarcık mıydı?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oo, ürperdim resmen!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir şey mi kaçtı içine senin?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bırak afra tafrayı yavrum!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Değişik şey seni!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Öfkeye bakın ya!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Büyük marifet!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hop, doğrultma şunu!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğrultma işini bana bırak!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uu{#Prev}, gözüm kamaştı!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oo, ağır ol!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birini ayarttın demek?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu devirde de kimseye güven olmuyor!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Peşine birilerini mi taktın sen?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arkadaşını mı getirdin?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne yaptın sen öyle?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir işe yarayacak sanki!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kafa ütüleme ya!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen burnunu sokma Ay!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok da umurumda!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kafadan çatlak!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıyak hareket!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hayırdır ya!"
    }
    {
      Id = "Prometheus_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Etkilendim."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Harikaymış."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anlıyorum."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şaşırtmadı."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cadılık işleri..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsun..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne bu tanrı hiddeti!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0661"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir asabileştin bakıyorum?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0662"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0663"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karanlık'a esir olmuşsun."
    }
    {
      Id = "Chronos_0664"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yenilendin!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0665"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gölgenden ibaret."
    }
    {
      Id = "Chronos_0666"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir de kendini dışarıdan görsen..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0667"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay'a {#Emph}buradan {#Prev}mı sesleniyorsun?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0668"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne yaptın sen öyle?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0669"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gene mi bu!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, olamaz."
    }
    {
      Id = "Chronos_1221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tempusumu alamazsın!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hain tempus!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O tempusun da mayası bozukmuş!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne yaptığını sanıyor o tempus?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0675"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aramızda bir hain var."
    }
    {
      Id = "Chronos_0676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lejyonlarım fazla kırılganmış!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0677"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O {#Emph}benim {#Prev}hizmetkârım!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0678"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Git kendi hizmetkârını bul!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0920"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hizmetkârımın iradesini aldın!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0921"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Böyle sapkınlık mı olur?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0922"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hıyanet!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0923"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hilekâr cadı!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0671"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altı üstü ay ışını."
    }
    {
      Id = "Chronos_0672"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay'ın kendi ışığı..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0673"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fena değilmiş."
    }
    {
      Id = "Chronos_0674"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay burada bile parıldıyor."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tabii..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Haksızca..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cidden mi?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yok artık."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl..."
    }
    {
      Id = "Artemis_0454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Selene'nin hediyesi."
    }
    {
      Id = "Artemis_0457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol Selene!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ekip çalışması!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap..."
    }
    {
      Id = "Artemis_0455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O bende niyeyse olmuyor"
    }
    {
      Id = "Artemis_0456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gümüş Kardeşler spesiyali!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu ne hız!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hangi deliktesin?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O neydi ya?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Müthiş bir şey."
    }
    {
      Id = "Icarus_0500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah{#Prev}, işe bak!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nereye gittin ki?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha neler..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0502_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oha..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0502_C"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oha!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yine bir numaralar..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsun..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alengirli..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cadı..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsundan da bıkmadın..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl o..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tuhaf işler."
    }
    {
      Id = "Heracles_0488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doğaüstü..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Iıah."
    }
    {
      Id = "Medea_0419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece'nin Gözü..."
    }
    {
      Id = "Medea_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay aşkına..."
    }
    {
      Id = "Medea_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kamer Işını..."
    }
    {
      Id = "Medea_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kurt Uluması..."
    }
    {
      Id = "Medea_0424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam Tutulma..."
    }
    {
      Id = "Medea_0425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yıldız Yağmuru..."
    }
    {
      Id = "Medea_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karanlık Yüz..."
    }
    {
      Id = "Medea_0427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Karanlık Yüz'ün."
    }
    {
      Id = "Medea_0428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evre Geçişi?"
    }
    {
      Id = "Medea_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ay Suyu..."
    }
    {
      Id = "Medea_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gece Behresi..."
    }
    {
      Id = "Medea_0431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Konuğumuz oldu."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsun yok ama!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vay!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıyak hareketmiş!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoş!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasıl yaptın onu sen?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi yine iyisin!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsun..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Büyüler müyüler..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En sevdiğim numaram."
    }
    {
      Id = "HecateField_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fecir Laneti..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hayvanımız yetmezmiş gibi..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kusura bakmayın kardeşlerim..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İşin rengi değişti."
    }
    {
      Id = "HecateField_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yersiz bir hareket!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yeni hayvan avı bana uyar."
    }
    {
      Id = "Artemis_0461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kolay hedef bunlar."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şu işe bak, koyunlar arttı!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O koyunu nereden buldun bakayım?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi de bu benim koyunum değil..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Koklar.> {#Prev}Koyun mu çoğaldı?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yoktan koyun mu türedi?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sen nasıl koyun ürettin bakayım?"
    }
    {
      Id = "Medea_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fecir Laneti..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Haha, {#Prev}yok artık!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne kötü kalplisin!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vahşisin resmen!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aa, koyuna bak!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0653"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lejyonlarım!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0654"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soytarılık resmen!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0655"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abuk sabuk işler!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0656"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Asıl koyun olan sensin."
    }
    {
      Id = "Chronos_0657"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abesle iştigal..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0658"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Otlak hayvanı..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sillemi ye!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Helak ol!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şoke edici!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Çatırt."
    }
    {
      Id = "Zeus_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimşek!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yıldırım!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Birazdan şoke olacaksınız!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fırtına yaklaşıyor."
    }
    {
      Id = "Zeus_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yıldırımlarım inmek üzere!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heyt be, hahahaha!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Güzel!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bir rahatla!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kasma bu kadar!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sahne senin Melciğim!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hadi yine iyisin!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bir şöyle kendine gel!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Niye in cin top oynuyor?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2812"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soluklanma fırsatı..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2814"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İncir Yaprağı müdahale etti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2815"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eksik olmayın Dionisos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2813"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Düşmandan eser kalmadı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1883"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rahat uyu Niks'in Oğlu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3575"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rahat gibisiniz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3576"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mışıl mışıl uyuyor."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçiniz rahat olsun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3578"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mehtap üstünüze olsun."
    }
    {
      Id = "Skelly_0016"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Güzel seçim."
    }
    {
      Id = "Skelly_0017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Denemek istemez misin?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Akıllıca seçim."
    }
    {
      Id = "Skelly_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, evet!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aman dikkatli kullanasın."
    }
    {
      Id = "Skelly_0415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İçinden o geldi demek?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Emektardan şaşmıyorsun demek?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elindekini baston diye kullanma sakın!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lime lime et ufaklık."
    }
    {
      Id = "Skelly_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu hançerler kemiğe kadar iniyor!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Böğürlerine böğürlerine!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bıçağı görünce keyfim yerine geldi."
    }
    {
      Id = "Skelly_0418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alayını parçala!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kesme biçme saatimiz geldi demek?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ver yansınlar ufaklık."
    }
    {
      Id = "Skelly_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ortalığı parıldat bakalım!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alevin pek tütsün küçüğüm."
    }
    {
      Id = "Skelly_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tepelerine indir gitsin!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bak o en sevdiğim."
    }
    {
      Id = "Skelly_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ablayı gezintiye mi çıkarıyorsun?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ablayı bir güzel savur."
    }
    {
      Id = "Skelly_0204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kurukafaların baştan ikincisi!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Şimdi kafayı çalıştırdın."
    }
    {
      Id = "Skelly_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gözlerinin yaşına bakma."
    }
    {
      Id = "Skelly_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mistik kafatası!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Takım teçhizat hazır!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyice yerleşti mi?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok yakıştı yalnız!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burunlarından getir hepsinin!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buraya hapsoldum!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıpırdayamıyorum!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sıkıştım!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hareket edemiyorum!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kapana kısıldım!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kıstırıldım!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsununu geri kazandın."
    }
    {
      Id = "Skelly_0357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afsun yeniden doldu!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha şöyle, bu iş böyle yapılır işte."
    }
    {
      Id = "Athena_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi bir şey çıktı mı?"
    }
    {
      Id = "Athena_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Madem ki işe yarayacak..."
    }
    {
      Id = "Athena_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İyi fark ettin."
    }
    {
      Id = "Athena_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gereken neyse al."
    }
    {
      Id = "Athena_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lütfen kuzen!"
    }
    {
      Id = "Athena_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buyur tabii."
    }
    {
      Id = "Athena_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bekliyorum."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ölülerin Prensesi bir kez daha yollara düşer."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Prenses yeniden vazifesinin başına geçer"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Böylelikle gözü pek prenses yine yola çıkar."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kokuşmuş yüzey havasını solumaya başlar..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Muharebenin telaşesi yerini sükûnete bırakır."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Düşmanları bir kez daha telef olmuştur."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Galibiyete ulaşmasıyla birlikte yola devam eder."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gaddar düşmanlarından geriye eser kalmaz."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bir kez daha beceri ve zarafetini konuşturur."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Malum titanın güçlerini yerle yeksan etmiştir."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tek başına kalmıştır, hayvanını saymazsanız."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Düşmanları, hengâmenin içinde kılına dahi dokunamamıştı."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Erebos'un kâbusu, ağaç gibi yıkıldı."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Okeanos'un en ölümcülü, mevta."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Matem Bahçeleri'nin iblisleri, dağıldı."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Titanın en güçlü satirleri dahi aşık atamıyordu."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Titan muhafızlarının başı, alaşağı edildi."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Doymayan o dehşet ağız derin sulara gömüldü."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Korkunç denizci, derinleri boyladı."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dağın tepesindeki sayısız tehlikeden biri daha ortadan kalktı."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Otomatonların en büyüğü, imha edildi."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Canavar Tifon'un öfkeli çocuğu, defedildi."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Prenses nereye giderse ben de oraya..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Prensesin karanlığa atılması beyhude oldu."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Çok yaşasın Ay'ın ışığı prenses."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ölüler Prensesi'nden kimse kaçamazdı."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ölülerin ruhları onun yegâne şahidiydi."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yeniden sessizlik hâkim oldu. Şimdilik..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Geriye yalnızca ölüm ile Prenses kaldı."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Akabinde Efira meydanına geri döner."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0409"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Emin adımlarla geldiği yerden döner."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bu gecelik burada işi kalmamıştır."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nekropolün kalbine geri döner."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1740"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bunlar bizden çalındı."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1741"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Babamın namına!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1742"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bunu geri alıyorum!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1743"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çalınan mala el koyuyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1744"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bunlar şahsa ait."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1745"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ortaya çıkmayacaktınız..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gelin adi hırsızlar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1747"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çapulcular!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1749"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Çok sürmeyecek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1748"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu sizin değil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yetti artık."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bu da bittiğine göre..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1756"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Asıl işimize dönelim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1757"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rezil hırsızlar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1758"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsi tamam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1759"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sağ ol baba."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1760"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Emaneten alıyorum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1761"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hepsi bu kadar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1762"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Malımız kurtuldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1763"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benim oldu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Açıl."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Açıl hadi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2756"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu sunağa dadanan kimse ortaya çıksın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2757"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Saklanabileceğini sanma."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2758"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mehtabın altında yüzünü göster."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2759"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Her kim musallat olduysa dışarı çıksın!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2760"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Selene, düşmanımı göster bana."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2761"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu abideye dadanan hadsiz de kim?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2762"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Abide temizlendi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2763"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mehtapla arındı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2764"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sağ ol Selene."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2765"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kardeş Selene için."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2766"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu bizim abidemiz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2767"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Düşmanımın hakkından geldim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2769"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gaipte olan, dokunulmaz olandır."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2770"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gaipte olan, siste dolaşabilendir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2771"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Çizik bile almadan canınızı okuyacağım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2772"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sıkıysa yakalayın bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2773"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Beni yakalayabilecek misiniz?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2774"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bunlardan sıyrılabilirim bence."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah! Aman ya!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, bu kadarmış demek."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2777"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, hasar aldım!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2778"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, yok artık!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2779"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, yakaladılar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2780"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, rezalet!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2781"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Daha iyi savaşabilirdim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2782"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pek de gaipteymişim gibi olmadı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2783"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hiç değilse sonunu getirdim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2784"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Teselli ödülüm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2785"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Öğretici oldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2787"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Gölgelerden hizmetkârım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2788"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yer Altı Dünyası için!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2789"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gölgelerden ibaretiz."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2790"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bu seferlik gereğini yapabildim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2791"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kral ile Kraliçe'nin hediyesi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2792"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gölgelerin dansı gibiydi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3568"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Böyle bir gecede buralara gelmemin ödülü."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bir tur daha mı?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Silahına davran yine."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geliyorlar."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yenileri geliyor."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne yaptığını sanıyorsun?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ya şimdi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Açıl!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aman ne güzel."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burada ne varmış?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deneyelim bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne çıkar?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deneyelim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bakalım ne varmış."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daha iyi bir yol olabilir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dağda ikamet eden aileme sesleniyorum, müsaade buyurur musunuz?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dağda ikamet eden aileme sesleniyorum, müsaade buyurun."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dağda ikamet eden aileme sesleniyorum, müsaade buyurun!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oldu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Nefesi kesilir.>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gözümü... aldı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buradaki herkesi tanıyorum galiba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ailem..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Burası daha Saray'ın avlusu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diğerleri nerede ki?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acayip bir yer..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beklediğimden sıcak çıktı."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yer Altı Dünyası Prensesi olarak emrediyorum: {#Emph}Açıl!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Açıl."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Açıl!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "İniyorum."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hadi bakalım."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Son bir atlayış."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olsun lütfen..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Yer Altı Dünyası Prensesi olarak emrediyorum: {#Emph}Açıl."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Açılmıyor."
    }
  ]
}