{
  /*
  This file was autogenerated on 10/24/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "pt-BR"
  Texts = [
    {
      Id = "Storyteller_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Os estratos mais ínferos da terra, outrora governados pelo grande e soturno Hades, agora ostentam os retorcidos paços do titã Cronos, que fez da própria tumba um novo lar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não acredito que este é o Tártaro..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Expostos, os mecanismos das notórias câmaras interligadas do Submundo assemelham-se a um amontoado de rodas de ouro dentadas; um eterno ciclo perpetuado tão somente pelas ordens do Titã."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fica difícil me concentrar com tanto barulho..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "As reformas ainda não chegaram aqui..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quase lá..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Falta pouco agora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Os estratos mais profundos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O fundo da terra..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cronos me aguarda..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O corredor de manutenção..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A entrada de serviço..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Entrei."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}A grandiosa Casa de Hades já não passa de vaga lembrança, pois um novo palácio hoje ocupa o seu lugar; uma retorcida homenagem ao Tempo, o titã que conquistou o mundo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É horrendo..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}É a partir das profundezas insondáveis do Tártaro que Cronos, o cruel predecessor dos deuses, comanda as hostes renegadas contra o Olimpo e submete o Submundo a um jugo opressor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O Olimpo não o alcança aqui..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}A fortaleza usurpada abre-se convidativa, por ora desguarnecida e vulnerável; quer por culpa de tropas suplantadas ou porque o Titã, em sua tirania, sequer cogita a possibilidade de derrota."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ou por ambos os motivos."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Em meio ao alarido bélico da ofensiva da Princesa contra a fortaleza de seu inimigo eterno, o barqueiro Caronte singra altivo as inclementes águas do rio, abastecido de toda sorte de contrabando."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ele é mais furtivo que eu..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}A Casa de Hades volta a erguer-se digna e imponente, com o devido rosto entalhado em sua pesada porta. Mas a Princesa dos Mortos tem uma entrada diferente em mente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hora de dar um mergulho..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0499"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O Estige recuperou o vermelho natural que exibia em eras passadas e que agora volta a fluir ao coração do Submundo; muito embora o ouro do Titã ainda brilhe por todo o Tártaro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não brilhará para sempre."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Um silêncio sepulcral recai sobre o grande salão espoliado da antiga Casa de Hades. Ciente de que o imortal Titã retornará, a soturna Princesa procura um objeto que quiçá resolverá o apuro em que se encontra."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É provável que ainda esteja nos aposentos do Príncipe..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Embora derrotado por ora, o maquinante Cronos não se deixará destruir tão facilmente. A cada vitória fugaz, contudo, a indômita Melínoe recupera algo que acreditava haver perdido."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ainda tenho vagas lembranças daqui..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nem mesmo os deuses imortais são capazes de resistir à inexorável força do Tempo; e ainda assim, nesta exata noite, foi justo esse feito que a Princesa dos Mortos aparentemente alcançou."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eu diria que já aprendi a lidar com o Tempo..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}A esta altura, a Princesa dos Mortos já lutou não só até os confins da Terra, como até o fim do próprio Tempo; uma conquista e tanto para alguém ainda tão jovem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3655"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bom, sabe como é..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Por ora, o Tempo se mantém estático... golpeado pela lança encantada Gígaros e temporariamente suscetível ao último passo do plano da Princesa dos Mortos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3881"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Agora só falta a parte do Zagreu."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0520"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Uma visão da Casa de Hades, tomada pelo Titã do Tempo... Possibilidade que poderia ter se concretizado se a Princesa não houvesse acabado de erradicá-lo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Isso pode virar costume..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3553"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Grande Anúbis, conceda poder abissal a mim e a Descura."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3554"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Que a Morrigan afie Lim e Oros para o abate."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3555"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Poderoso Supay, faça Ígnium arder ainda mais forte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Que Nergal fortaleça ainda mais esta forma de Zorefet."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Que a deusa obscura Hel desperte inenarrável poder em Revaal."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Grande Xiva, conceda a Xinth sua plena capacidade destrutiva."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3876"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nnf! {#Prev}Onde ela está?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Arfada> {#Prev}Uff..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Arfada> {#Prev}Voltei para casa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tosse> {#Prev}Cronos...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tosse>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tosse>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tosse> {#Prev}Uau... Deu certo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tosse> Uff... {#Prev}Uau..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tosse> {#Prev}Ah, oi...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tosse> {#Prev}Refrescante..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ela {#Prev}é minha hóspede agora."
    }
    {
      Id = "Chronos_0984"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Procurando alguém?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uma visita a esta hora?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nos reencontramos, pequena."
    }
    {
      Id = "Chronos_1048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você de novo..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0983"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O que você fez...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0982"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Como se {#Emph}atreve {#Prev}a voltar?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh. {#Prev}Seja bem-vinda, pequena."
    }
    {
      Id = "Chronos_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você voltou, pequena."
    }
    {
      Id = "Chronos_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olá, minha pequena."
    }
    {
      Id = "Chronos_0189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bem-vinda."
    }
    {
      Id = "Chronos_0190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bem-vinda de volta."
    }
    {
      Id = "Chronos_0191"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Como é persistente..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, enfim."
    }
    {
      Id = "Chronos_0193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aproxime-se..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Temos visita."
    }
    {
      Id = "Chronos_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Desceu até aqui outra vez..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A filha de Hades voltou!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bem-vinda à minha morada."
    }
    {
      Id = "Chronos_0018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Está perdendo o pouco tempo que lhe resta."
    }
    {
      Id = "Chronos_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evite testar os limites da minha paciência."
    }
    {
      Id = "Chronos_0799"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vejo que retornou outra vez."
    }
    {
      Id = "Chronos_0800"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pontualmente."
    }
    {
      Id = "Chronos_0801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você é, ao menos, pontual."
    }
    {
      Id = "Chronos_0802"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Minha neta."
    }
    {
      Id = "Chronos_0980"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, {#Emph}de novo {#Prev}não..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0981"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Ah, {#Emph}maldição..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0804"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Como é previsível."
    }
    {
      Id = "Chronos_0805"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ora, ora..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0979"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Guardas...?! {#Prev}Covardes."
    }
    {
      Id = "Chronos_0798"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você não me parece bem."
    }
    {
      Id = "Chronos_1207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Está atrasada."
    }
    {
      Id = "Chronos_1208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seu Tempo se esgota rapidamente..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você parece ofegante..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você parece estar com pressa..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você não tem Tempo a perder..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Por que demorou tanto?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0803"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Retornou da superfície?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0946"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, que vestido adorável."
    }
    {
      Id = "Chronos_0947"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toda de preto, assim como o pai."
    }
    {
      Id = "Chronos_0948"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, ótimo, trouxe uma muda de roupa!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0949"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ao menos está vestida para a ocasião."
    }
    {
      Id = "Chronos_0806"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continua com esse vestido?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0807"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sua seda continua intacta?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0808"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sua seda ainda segue íntegra?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sua seda tem lhe servido bem."
    }
    {
      Id = "Chronos_0196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Está na hora, hm?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Um refúgio secreto e há muito esquecido em meio ao Tártaro permite à Princesa dos Mortos um breve respiro... assim como outrora o fazia ao Príncipe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De alguma forma, estas águas seguem limpas..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Os sátiros e os roedores por eles comandados outrora espreitavam os estratos superiores do Submundo, em profana preparação para o retorno do Senhor dos Titãs."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1663"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eles pertencem mais ao inferno do que se dão conta."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ouro puro e reluzente: metal que o verdadeiro Rei do Submundo desprezava não só pela fragilidade quanto por ser o preferido do titã a quem ele chamava de pai. Em essência, um amargo símbolo de eras passadas."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1664"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É brilhante, sim, mas e daí?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O outrora temido Rei do Submundo assemelha-se agora aos condenados e miseráveis que eram aqui agrilhoados antes dele, até serem libertos pelo pérfido titã Cronos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não o perdoarei jamais..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Detido por correntes do mais rígido adamante, o antigo Senhor e Soberano dos Mortos é agora prisioneiro do reino que as próprias Moiras decretaram a ele pertencer."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sinto muito, pai..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mãe! Pai!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mãe. Pai."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Minha família!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Minha família..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Descendo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não pode ser... Cérbero...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cérbero!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pai...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pai...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahm... {#Prev}Saudações, pai..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saudações, pai..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sou eu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sou... eu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que desordem..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Os aposentos do desaparecido Príncipe do Submundo jazem em perpétuo desarranjo — marcados pela passagem do Tempo, mas intocados por qualquer outra força; pois quem se atreveria?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bem como imaginávamos..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O antigo Espelho da Noite, catalisador do poder primordial da escuridão de uma era anterior ao reinado do Tempo, jaz esquecido entre os muitos pertences do raptado Príncipe do Submundo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Um espelho como outro qualquer..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aguente firme, mentora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Os aposentos do Príncipe... O Espelho..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não mudou nada..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Certo, irmão..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aguente firme, irmão..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Já procurei lá..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ela não poderia estar lá..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mercador."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risada>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rainha Perséfone! Príncipe Zagreu! Retornem a nós!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melínoe...! Você... está adulta? Mas, então... É claro que está. Eu... {#Emph}Ai{#Prev}, meu coração..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah... Ha-hah{#Prev}, Melínoe, é você mesmo...! Igualzinha ao reflexo que eu via nos meus pesadelos... tanto tempo atrás, antes mesmo de você ter nascido. A gente conseguiu...? {#Emph}Argh{#Prev}, tô tremendo todo..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eles se recuperarão, basta que lhes deem o devido tempo... e a mim a devida {#Emph}morte! {#Prev}Vamos, me condenem ao {#Emph}vazio {#Prev}de uma vez! {#Emph}Você{#Prev}, filho, ou aquela bruxa, ou {#Emph}você{#Prev}, minha neta — algum de vocês! Pois já estou {#Emph}farto {#Prev}de tudo isso! Se querem tanto um mundo sem mim, ele é todo {#Emph}seu!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0479"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, vô...! Como pode dizer isso depois de tudo o que a gente passou? Eu jurei que você ia ficar sob a minha proteção e... Pelos deuses... O que aconteceu com esse lugar?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu {#Emph}tomei {#Prev}esse lugar, Zagreu; foi isso o que aconteceu. E o {#Emph}arruinei! {#Prev}Não precisa me defender outra vez. Você nunca conheceu o meu verdadeiro eu. Apenas uma... {#Emph}possibilidade {#Prev}e nada mais. Quanto a você, Melínoe... E pensar que eu... a fiz passar por tudo isso. Cumpra sua vingança."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Não. Nossa família já sofreu o suficiente por ora. Quem mais se lembra do que aconteceu? Lembranças tão vívidas quanto as suas mais preciosas, mas de uma vida diferente que poderíamos ter vivido...! Mãe, você se lembra?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu... me lembro. Você era... insaciavelmente curiosa na infância, e... às vezes difícil demais de lidar até para mim, então... o Zagreu e o Cronos, eles... muitas vezes ajudavam a cuidar de você."
    }
    {
      Id = "Hades_0405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Eu também me lembro agora. Que meu pai ficou conosco depois que Zagreu o encontrou e o acolheu. Mas todo esse tempo... eu passei prisioneiro. Preso por {#Emph}ele {#Prev}neste tempo em que estamos..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rainha Perséfone, grande Hades, {#Emph}não {#Prev}acreditem nas {#Emph}falsidades {#Prev}que envenenam suas mentes! Até mesmo seus filhos parecem afetados. Só posso crer que foram {#Emph}todos {#Prev}manipulados pelo feitiço do Titã!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, mentora, não é isso! Não consegue entender? A Dissolução do Tempo... Foi assim que eu a manifestei. Você sempre disse que a missão era minha, assim como os métodos para cumpri-la. Esse foi o caminho que escolhi."
    }
    {
      Id = "HecateField_0432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então você falhou! A missão era {#Emph}morte a Cronos{#Prev}, e ele está {#Emph}bem ali! {#Prev}Melínoe... O que a fez tomar uma decisão dessas?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As suas próprias lições! Sobre como pensar por mim mesma em vez de só... fazer o que me dizem! Mas se você ainda acredita que destruir Cronos resolverá os nossos problemas... está esperando o quê?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0433"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Jamais perdoarei este titã pelo que ele fez... com este mundo, com a sua família, com você e comigo."
    }
    {
      Id = "Persephone_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, Hécate... minha aia querida. Quem está falando em perdão? Nunca ouvi tamanha dor na sua voz quanto agora. Até onde me recordo, nesta vida... pouco antes de Cronos atacar, a sua missão era proteger a nossa filha a qualquer custo... e você a cumpriu...! Você cumpriu sua missão!"
    }
    {
      Id = "Hades_0406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Em nosso momento de maior dificuldade, você foi a única com quem pudemos contar, ó estimada Bruxa da Encruzilhada. Por isso e muito mais, lhe somos eternamente gratos."
    }
    {
      Id = "HecateField_0434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Não fiz mais que o meu dever, ilustres Rei e Rainha. E permaneço, como sempre, ao seu dispor... Diga-me, então, Melínoe... O que fazemos agora...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Agora...? Há tanto a ser feito... Colocar a Casa em ordem, por exemplo! Mãe... Pai... Vocês viram o que era possível. Vamos dar a Cronos uma chance de se mostrar útil, a começar pelos esforços de restauração. Poderiam me conceder esse desejo?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Concedido! Ainda não terminamos com você, Cronos. Dizem que o Tempo cura todas as feridas. Então, prove."
    }
    {
      Id = "Hades_0407"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Concedido. Mas apenas esta chance. Pela graça da Princesa do Submundo."
    }
    {
      Id = "Chronos_1472"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Vocês me... dariam uma chance como essa? Mas não tenho como alterar o que já se passou... Não posso reverter as decisões imperdoáveis que tomei."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você é o Tempo em si. Não estamos exigindo que volte atrás, e sim que siga em frente."
    }
    {
      Id = "Chronos_1527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seguir em frente... é tudo o que sempre fiz. Sendo assim, dedicarei o tempo necessário... tanto a esta morada... quanto a tudo o mais."
    }
    {
      Id = "Hades_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Filha, por favor..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O que está esperando...?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melínoe...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh?! {#Prev}Titã...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... O quê?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Arfada> {#Prev}O quê...? Eu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3904"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você voa assim toda noite...?"
    }
  ]
}