{
  /*
  This file was autogenerated on 10/14/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "pt-BR"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_1707"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte a Cronos, senhor."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E cumprimentos!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saudações!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saudações, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você consegue."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ele vai pagar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quanto antes, melhor."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E te ilumine."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que as trevas te ocultem."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Digo o mesmo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E que você triunfe."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vamos achar o caminho."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torço por isso."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei que vamos conseguir."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me diz que matou o infeliz. Que cravou o cajado no crânio ou meteu uma faca nas tripas? {#Emph}Ah{#Prev}, não que ele fosse morrer disso, mas em mortais funciona bem!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0016_C"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cronos, o Titã do Tempo, foi derrotado, Odisseu. Tenho a cabeça dele bem aqui! Ou, pelo menos... gostaria de ter."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bom, na próxima você deve conseguir."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossa cara bruxa sabe que a jornada à sua frente é uma montanha a escalar, minha deusa. Já ouviu falar das montanhas da superfície? Aquelas rochas descomunais?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como o monte Olimpo ou o monte Ótris, no caso? É claro que ouvi falar! Eles tocam os céus. Não consigo nem imaginar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quem olha de baixo jura que é impossível escalar, {#Emph}mas! {#Prev}Basta dar um passo de cada vez... pra chegar ao topo no final."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chegar ao topo..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esses sujeitinhos espinhosos que você tem enfrentado... Os relatórios que recebo listam cada vez mais deles. Se tiver alguma sugestão de como podemos te preparar melhor..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Relatarei minhas impressões quando for a hora, Odisseu. Ainda estou organizando as ideias agora."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Claro, não se deve afirmar o que ainda não se ponderou. Entendo perfeitamente. Mas espero que me mantenha informado?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim, senhor."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se encontrar um inimigo problemático lá fora, não deixe de me dizer. É bem provável que eu já o tenha visto, enfrentado ou ludibriado antes, e possa te dar algum conselho."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Claro."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cuidado com os sujeitos que encontrar lá fora, viu? Os que estiverem vivos e te dando problema, você sabe onde acertar pra resolver."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei muito bem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0456"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Faz tempo que conhece a minha mentora, não é? Eu sempre quis saber: onde vocês se conheceram?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Heh{#Prev}, bom... Minha única resposta é que eu estava... sozinho. Entre o fim de uma vida e o início de outra. Perdido. Foi aí que ela apareceu em todo aquele esplendor e... me revelou um caminho que eu ainda não tinha visto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bem metafórica essa sua resposta. Você já tinha morrido?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Já. Ela disse que podia me dar uma vida nova; que precisava de um estrategista versado na superfície. Então, pensei: quem sou eu pra deixar uma deusa na mão? E a segui. De lá pra cá, já passou uma vida."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uma boa vida, imagino."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossa cara bruxa botou suas habilidades à prova, foi? Sempre achei intensa a metodologia docente dela. Sei que a pressão sobre você é grande, mas isso só reflete o tamanho do seu potencial."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E significa que ela deve estar bem decepcionada comigo, por mais que evite demonstrar. Não só ela, como você, Odisseu."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, vamos, eu entendo a frustração de definir uma rota e se perder no caminho. É raro chegarmos aonde devemos o mais rápido que conseguimos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mas precisamos pelo menos chegar lá."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0377"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você e a deusa Ártemis formam uma força e tanto por aí. E cantam muito bem juntas...! Então, o Olimpo a enviou para nos vigiar, foi isso?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acho que sim. Mas tenho total confiança nela, se é isso que deseja saber. Ela não diz ao Olimpo nada além do que eles precisam saber para ficarem tranquilos quanto à nossa parceria."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0378"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ela é bem cautelosa por natureza, não é? De minha parte, fico feliz que seja não só uma aliada... mas também uma amiga."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eu também fico feliz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ei, para onde foram a Hécuba e a Galeia? Eu perguntaria à mentora, mas ela se incomoda quando demonstro preocupação com os familiares dela. {#Emph}“Elas estão bem, Melínoe.”"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, elas provavelmente {#Emph}estão {#Prev}bem! Cada uma numa pequena expedição de reconhecimento a meu pedido, sob os auspícios da nossa cara bruxa, é claro. A sabuja vai prum lado, a doninha pro outro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Essas pequenas expedições de reconhecimento sempre parecem demorar um pouco. Terei que ficar de olho nelas, então."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aonde quer que estejam indo, elas gostarão de ver um rosto amigável."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouvi dizer que a Éris foi avistada nas profundezas que você costuma trilhar... Informação que provavelmente teria ajudado mais {#Emph}antes {#Prev}de ela dificultar a sua jornada. Desculpe, minha deusa..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ela está tentando me impedir, ou pelo menos me atrasar, e... sabe demais sobre as nossas intenções. O que devemos fazer? Os filhos de Nix deveriam estar do {#Emph}nosso {#Prev}lado."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ela não sabe nem a {#Emph}metade {#Prev}do que planejamos. Além disso, o que mais a motiva é puro tédio. Se a enfrentar mais umas vezes, ela logo irá embora de saco cheio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É o que acha o Grande Estrategista...?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por acaso já viu a Éris bisbilhotando nossos planos ou algo do tipo? Temos que ser ainda mais discretos com ela por perto..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0270"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ela fica mais no canto dela, minha deusa, mas tenho prestado atenção por via das dúvidas. Contanto que ela atrapalhe nossos planos bem longe de onde poderia ouvi-los..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Poderemos alterá-los em resposta."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ótimo, você voltou. Segundo relatórios, Éris partiu à Fenda da Tessália com uma trajetória aérea que indicaria interceptação da frota. O problema é que não acho que ela esteja indo lá pra ajudar. Pelo menos, não pra {#Emph}te {#Prev}ajudar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3311"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esses relatórios não me ajudam muito quando descrevem o que já ocorreu. Mas ao menos posso confirmar que são precisos. É absurdo que não possamos nos livrar dela."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Só podemos trabalhar com as peças que temos. Peço desculpas por não termos te avisado a tempo. Vamos continuar investigando os motivos e os cúmplices dela."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ainda não me convenci de que ela tem qualquer um dos dois."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Éris está dificultando a sua vida na superfície, não é...? Justo quando está tão perto do seu objetivo. Bom, se servir de consolo, ela conhece a própria arma muito menos do que nós. Imagino que fique sem munição com frequência..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fica, mesmo. Às vezes, ela trava o mecanismo e se distrai tentando soltá-lo. Eu deveria aproveitar essas oportunidades para atacar. Até porque não tenho muito onde me proteger."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0423"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É pura tática de intimidação. Com o Canhão de Adamante, ela é muito mais perigosa à distância. Talvez você possa flanqueá-la ou se aproximar de alguma forma...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vale a tentativa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A Nêmesis anda especialmente mal-humorada nos últimos tempos. Aconteceu alguma coisa?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É o que eu queria saber também. Ela inveja a minha missão, mas isso não é novidade. E tem discutido cada vez mais com a minha mentora..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, lamento tanto tudo isso. Seria muito melhor ter a Retribuição Divina do nosso lado do que contra nós. Será que você não consegue dar uma apaziguada nela?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Duvido muito..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então, como a Nêmesis tem se saído lá fora? Vi que ela decidiu resolver as coisas com as próprias e {#Emph}poderosíssimas {#Prev}mãos. Espero que não esteja te dando {#Emph}muito {#Prev}trabalho?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, você já sabe? Então minha mentora também, imagino. A Nêmesis não mudou nada! Está descobrindo pessoalmente que nossa missão não é tão simples quanto parece."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Já entendi, então! Mas saiba que vamos interferir se ela teimar demais em impedir o seu progresso em vez de se focar no dela."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não será necessário."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0622"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Anda tão silencioso agora... No início, não me dei conta do que tinha mudado, mas aí lembrei que o Hipnos tinha ido embora. Já estava tão acostumado a ouvi-lo no fundo o tempo todo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Espere aí, está dizendo que sente falta daquele ronco incessante? Dentre todos na Encruzilhada, você é quem ficava mais perto do Hipnos, então imaginei que seria o mais contente por ele ter finalmente voltado para casa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0623"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Contente por {#Emph}ele{#Prev}, sim, e a mudança sonora não foi {#Emph}ruim{#Prev}, mas... mesmo quando as coisas melhoram, pode haver um período de ajuste."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Também sentirei falta dele, no geral..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tanto você quanto o comandante Skelemeu foram marujos de grande renome, não é? Por acaso chegaram a se conhecer em vida?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, {#Emph}grande renome {#Prev}é pouco, minha deusa! Dizem que as conquistas dele se equiparavam até mesmo às minhas! Lastimo não ter tido a oportunidade de vê-lo em ação. \n {#Emph}Ahh{#Prev}, o espetáculo que devia ser!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Temos muita sorte de contar com vocês."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Odisseu, você já viu o Hipnos pelo menos se mexer dormindo? Sei que ele passou por muita coisa, mas ainda assim..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, nunca vi! Ele continua na mesma posição da noite em que nossa cara bruxa o trouxe. E o ronco eu já nem percebo mais..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acha que ele acordará um dia? Nenhum dos encantos que testamos deu o menor resultado."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ele é o Sono em si, não é?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vejo que o Arauto da {#Emph}Sina {#Prev}veio nos fazer companhia? A única vez que topei com ele não acabou {#Emph}muito bem {#Prev}pra mim, então... vou manter distância, se não se importar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Todos os filhos de Nix são bem-vindos na Encruzilhada, mas acho que o nobre Moros {#Emph}também {#Prev}prefere manter distância."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Por mim, tá ótimo!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0396"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Imagino que {#Emph}você {#Prev}seja o motivo do Ícaro estar de volta. Sempre me pareceu um bom rapaz! Não falei nada na época, mas fiquei decepcionado quando ele foi embora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4508"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A escolha cabia somente a ele. Acho que Ícaro sempre admirou a sua experiência também. Ele nunca teve aventuras como as suas quando era vivo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0397"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E quem é que tem, minha deusa? Mas dá pra ver que ele adquiriu certo conhecimento nesse tempo fora. Agora tem até {#Emph}asas! {#Prev}Será que tem um par sobrando?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, não sei dizer..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0393"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nós não temos muitas sombras no distante fronte do Olimpo, apenas algumas almas corajosas — que dizem que você conheceu a nobre Atena pessoalmente. Como ela tem passado?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Considerando que está contendo um grande número das forças do Titã sozinha, ela parece incrivelmente serena."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0394"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu pediria que você a agradecesse pelas vezes em que talvez tenha salvado a minha pele, mas... acho melhor manter a discrição."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tem certeza de que não devo dizer nada?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3313"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Em uma incursão recente, encontrei a maga Circe na pequena ilha que ela habita, evidentemente a salvo de todo o conflito nos mares. Vocês se conhecem relativamente bem, não é?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0261"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Na vida e na morte, só podemos nos {#Emph}esforçar {#Prev}pra nos conhecermos bem, minha deusa... Mas conheci Circe, sim... Um pouco, ao menos; fomos conhecidos casuais, nada mais. Por que pergunta?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3314"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, para caso quisesse mandar algum recado a ela por mim, já que receberei a ajuda dela em algumas das minhas travessias da Fenda da Tessália."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0262"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, não precisa dizer nada pra ela. É melhor manter o foco na missão."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Entendido."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que aconteceu entre você e a Circe, Odisseu? Ela o mencionou, e não entrou em detalhes nem nada, mas... senti uma dor no ar, assim como sinto {#Emph}aqui."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0263"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não é bem uma dor, minha deusa. Quando eu estava vivo, voltando de uma guerra, encontrei Circe e a ilha dela e... morei lá por cerca de um ano. Ela deu abrigo a mim e aos meus homens, e nos tornamos íntimos. Aprendi muito com ela, e então... partimos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O seu retorno para casa. Você parou por um ano inteiro, depois seguiu viagem e nunca mais a viu..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0264"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, sim, até que a vi novamente aqui. É que... o que passou, passou; e para nós dois, eu acho. Nem todo relacionamento assim precisa durar para sempre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acho que entendo..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Recebemos inúmeros relatórios de que os exércitos de Cronos estão se reunindo na superfície; e ainda não perceberam seus movimentos. {#Emph}Pelo menos {#Prev}não estão no seu caminho, hm?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Há vários outros desafios no meu trajeto pelo Submundo, mas, sim: é reconfortante saber que aquele exército de traidores não está de olho em mim."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não há maneira mais discreta de descer ao abismo. E pelo menos os sujeitinhos espinhosos que você enfrenta na mata também não têm o menor apreço por Cronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Passarei por eles."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Até parece que você viu um fantasma, com o perdão da antiquada expressão mortal, minha deusa. É o que diríamos a alguém que parece desconcertado. Está tudo bem?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim e não; eu vi Cronos lá fora. Achei que ele tinha me pegado, mas consegui me libertar do feitiço que lançou contra mim. Isso foi no Oceano, mas também já o vi bisbilhotando perto dos caminhos que saem do Érebo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Droga... Nossos relatórios não mencionaram nada disso, mas também... algumas das nossas sombras informantes ainda não voltaram. Achávamos que Cronos se manteria isolado nos estratos mais inferiores. Talvez você tenha causado alvoroço suficiente pra chamar a atenção dele."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Minha abordagem não tem sido nada discreta. Não há mesmo nenhum outro jeito?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Achamos que não. Estamos contando com que Cronos te considere irrelevante pros planos dele. Quanto aos nossos, vou conversar sobre isso com a nossa cara bruxa. Fique bem, e obrigado pelo relatório."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não por isso."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Recebi um relatório bastante preocupante; um indivíduo avistado nas cercanias do Érebo. Nossos olhos lá fora viram certo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se viram Cronos, sim; viram certo. Pelo menos agora sabemos como ele é, embora ele também saiba como {#Emph}eu {#Prev}sou. Por que será que me poupou? Acha que estamos em perigo?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ninguém entra na Encruzilhada sem a nossa permissão, ou sequer percebe que estamos aqui... Nem mesmo ele. Então deixe que procure! Ele só perde {#Emph}tempo {#Prev}enquanto {#Emph}você {#Prev}se aproxima do alvo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Isso se for possível ele perder tempo..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0228"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você o pegou, não foi? Matou o desgraçado, por... uma noite, pelo menos. No primeiro relato que ouvi, quase não acreditei, mas no terceiro ou quarto, eu já tinha me convencido. {#Emph}Muito bem{#Prev}, minha deusa!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2967"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A esta altura, imagino que os relatórios já estejam dizendo que ele voltou, mas pelo menos atingi meu objetivo mais imediato. E provei o gosto da vingança, de certa forma."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, o que deve ser bem incômodo para ele, mas... mesmo que ainda não seja uma vitória definitiva... acho que precisávamos disso. {#Emph}Você {#Prev}precisava disso. Vamos pra próxima fase?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2968"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Com certeza."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você o encontrou, minha deusa... Seu olhar diz tudo, e eu também soube pelos relatórios. Imagino que tenha dado motivo para ele se lembrar de você, mesmo que a batalha não tenha te favorecido..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cronos estava exatamente onde esperávamos... mas não pude prever todas as técnicas que usou contra mim. E minha capacidade de resistir à magia dele só me ajudou até certo ponto."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, felizmente pra você, os mais velhos costumam demorar pra aprender. Se você o encontrar mais algumas vezes assim, logo vai saber todos os truques que ele tem. Mas... se cuide lá fora, sim?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0420"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossas sombras se mostraram incapazes de se aproximar da Casa de Hades, portanto não têm informações sobre a forma como o Titã luta. Receio que esteja sozinha nessa, minha deusa..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, eu mesma posso lhe fazer um relatório. Ele parece frágil, mas é rápido. Usa uma foice com alcance significativo e consegue congelar meus movimentos a qualquer momento, mas apenas temporariamente. E chama reforços para garantir minha desvantagem numérica."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0421"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Congelar seus movimentos... {#Prev}Ou seja, ele tenta impedi-la de usar o {#Emph}tempo{#Prev}, mas só consegue detê-la por um breve instante. Exatamente como nossa cara bruxa previa, sim? O que significa que o poder dele sobre você é limitado; {#Emph}você {#Prev}é que é irrefreável, não {#Emph}ele."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não é essa a sensação que tive até aqui."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0384"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você tem {#Emph}Tifão {#Prev}para enfrentar no topo do monte, minha deusa...? Nossas sombras dizem que ele é quase do tamanho de uma montanha... Por favor, me diga que estão só exagerando?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, para lhe dar certa noção... estimo que ele tenha pelo menos cem vezes o tamanho de Polifemo. Embora eu não tenha tido a oportunidade medi-lo com precisão."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0385"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acho que ainda conseguirá medir do que ele é capaz. Foi o que fez com todos os outros inimigos que enfrentou até agora! As sombras da Encruzilhada e nossa cara bruxa acham imprudente você enfrentar uma ameaça dessas sozinha, mas... imagino que não pretenda recuar, certo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Certo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ótimo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, para lhe dar certa noção... estimo que ele tenha mais de cem vezes o tamanho de um ciclope. Embora eu não tenha tido a oportunidade medi-lo com precisão."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0387"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossa cara bruxa tem estado bastante preocupada com seus confrontos com Tifão. Acho que você nunca treinou para enfrentar oponentes {#Emph}daquele {#Prev}tamanho."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, treinei ontem à noite. Tifão é imensamente forte e grande o suficiente para bloquear a luz da Lua, mas evidentemente {#Emph}não {#Prev}é invencível. Dizem que o nobre Zeus já o derrotou antes."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0388"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}“Dizem” {#Prev}muitas coisas, minha deusa; estou muito mais interessado no {#Emph}seu {#Prev}relato. Se seu instinto diz que esse monstro pode ser detido, sua palavra é suficiente para mim. Por mais que eu... também fosse adorar ver alguma {#Emph}prova{#Prev}, é claro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É claro."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0389"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você derrubou aquela monstruosidade do tamanho de uma montanha, minha deusa...! Seria falso da minha parte dizer que não tinha dúvidas de que {#Emph}conseguiria{#Prev}, mas... juro que eu duvidava só um pouquinho. Então, que estratégia usou para derrotá-lo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Estratégia? {#Prev}Só o que fiz foi continuar atacando com toda a minha força. Os raios lançados pelo nobre Zeus também ajudaram. Cedo ou tarde, acabou funcionando, e Tifão sucumbiu."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0390"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, ora! Suas proezas em batalha podem até ser insuperáveis, mas sua capacidade de tecer uma história... precisa de uma certa {#Emph}refinada. {#Prev}Na próxima vez que vencer o Pai de Todos os Monstros, descreva-a com mais emoção, está bem?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Não prometo nada."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0391"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então, lá estava você! Sozinha, no topo do monte, sob uma chuva torrencial... quando da escuridão veio um rugido tão ensurdecedor que abalou até as raízes do Olimpo. E com ele surgiu o próprio Tifão, ainda mais vingativo do que antes...! E depois, minha deusa?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nós lutamos. Eu venci. Ah, droga... Tinha que refinar a história. {#Emph}Ahm{#Prev}, ele ficou tentando me esmagar com o {#Emph}queixo... {#Prev}mas me esquivei e escalei a cabeça dele, onde cravei as Lâminas Gêmeas Lim e Oros com toda a força no {#Emph}cérebro {#Prev}do infeliz!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0392"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, que macabro esse final, {#Emph}gostei! {#Prev}Minha única crítica, se me permite, é que... muitas histórias envolvendo monstruosidades enormes terminam dessa forma. {#Emph}Ahm{#Prev}, e se... ele a engolisse por inteiro? E aí você o rasgasse de dentro para fora?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eu já ia chegar nessa parte!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0592"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tudo bem com você, minha deusa...? Meu instinto seria {#Emph}comemorar {#Prev}a morte de Tifão, mas... nunca me esqueci do primeiro homem que matei. A luz sumindo dos olhos dele..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tifão buscava destruição, e foi isso o que conseguiu. Não celebrarei o resultado, mas tampouco o lamentarei. Ainda mais com tudo o que ainda precisa ser feito."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0593"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É assim mesmo que deve pensar. Você vai ter tempo de refletir sobre cada decisão e consequência depois que tudo isso acabar, mas por enquanto... é melhor seguir em frente e terminar o que começou."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5051"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É o que pretendo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0588"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seu objetivo está ao seu alcance, minha deusa, o que concluo tão somente pelo nível de tensão da nossa cara bruxa ultimamente... Sem querer me meter, mas você tem ciência de tudo o que ainda precisa ser feito?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Creio que sim. E eu adoraria lhe contar, mas você sabe como a mentora é com essas coisas. Digamos apenas que a etapa final do nosso plano está em curso."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0589"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não preciso saber mais do que isso. Tal etapa cabe a você e a ela. De minha parte, vejo que tem conseguido chegar aonde precisa com a devida consistência."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5049"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim. Obrigada por traçar meu caminho."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sempre que precisar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0594"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por acaso tem visto a nossa cara bruxa ultimamente, minha deusa? Você me diria se tivéssemos motivo pra nos preocupar, não é...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não precisa se preocupar com nada."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como andam as coisas no fundo do mar? Os relatórios só deixam claro que tem {#Emph}todo tipo {#Prev}de aberração à espreita lá. Aposto que você já viu poucas e boas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E aposta certo. A pior de todas é um monstro marinho chamado Cila, ela e as sereias que a acompanham. São um grupo musical ridículo..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, a Cila continua por aí? E com as sereias, {#Emph}hah! {#Prev}É surpreendente que você tenha voltado, e espero que não tenha ouvido nem uma palavra do canto delas?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, ouvi bem mais do que isso."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nngh..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No passado, eu fiz de tudo pra ouvir o canto das sereias... Só resisti às tentações delas por um triz; mas era um reles mortal, claro... Talvez você seja menos suscetível ao fascínio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez. Seja como for, não vejo a menor graça. Outra possibilidade é que as sereias fossem melhores sem a Cila. Ela parece bem mandona..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, ela é uma praga. Pegou meia dúzia dos meus nautas como se tivesse uma bocarra de dentes pra cada um dos pobres coitados. Nossa única saída foi rezar aos deuses e tocar o barco. Manda um oi por mim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Os deuses pelo menos atenderam ao seu chamado?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahm{#Prev}, mais ou menos!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2202_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenho visto-o sozinho aqui com mais frequência ultimamente, Odisseu. Está pensando na sua família, não é? Relembrando um passado marcante."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, minha deusa, sua empatia é certeira com a maioria das sombras, mas no meu caso... um tanto equivocada. Eu, a Penélope e o Telêmaco... até temos uma relação cordial, mas... Como explicar sem parecer insensível...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por favor, seja franco. Eu jamais o consideraria insensível."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Não são questões de família que ocupam minha mente, e sim... o maldito canto das sereias. Só o ouvi mal e mal uma vez, enquanto cruzava o domínio delas. Fiquei {#Emph}desesperado {#Prev}para me jogar no mar, de tanta vontade de ouvir melhor..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O canto das sereias? Quer mesmo que eu acredite que a atual fonte de consternação do Grande Estrategista são as asneiras incessantes da Cila?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, não tripudie, por favor; estou falando sério. Você não viveu o que vivi na superfície, por isso não entende..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não entendo, mesmo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sobre a nossa última conversa na taverna, saiba que não quis ofender o seu gosto musical. Eu apenas não fazia ideia de que alguém conseguia levar a Cila a sério... Ainda mais você."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, não se preocupe. O canto das sereias é um {#Emph}gosto adquirido... {#Prev}Adquirido por todos aqueles que navegaram perto delas enquanto eu era vivo. Mas {#Emph}asneiras incessantes... {#Prev}É só isso que ele é pra você?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, talvez minha avaliação tenha sido um tanto cruel, mas acontece que... tenho dificuldade de separar meu desprezo pela cantora da qualidade da canção."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aposto que não sai da sua cabeça, né?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5248"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por acaso você já sabia da colaboração da Cila com a Caríbdis?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0626"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, sim, digamos que sim. Por que pergunta?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5249"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estive no último espetáculo delas. Sendo sincera, foi bem impressionante. Você podia ter me avisado que as duas estavam trabalhando juntas!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0627"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perdoe-me, minha deusa, mas pensei que a parceria de Cila e Caríbdis era de conhecimento geral... pois não é algo nem um pouco recente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Talvez eu só tenha perdido a notícia."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não vejo como poderia..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A Cila falou alguma coisa sobre um possível patrocinador na plateia em um dos espetáculos dela, Odisseu. Faz ideia de quem ele poderia ser? Pensei no Cronos, mas não consigo imaginá-lo ouvindo aquelas músicas."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0624"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Um possível patrocinador... Não lembro de nada do tipo nos nossos relatórios, mas vou dar uma revisada para ver se descubro. Deve ser só um velho marujo que ouviu o canto das sereias e nunca mais conseguiu tirá-lo da cabeça. Sabe o que exatamente ele estaria patrocinando?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais espetáculos, provavelmente."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ela está numa sequência e tanto..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0418"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As sereias estão se mostrando um obstáculo e tanto, não é? Nossas sombras se infiltraram no público delas e fizeram algumas observações."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sobre o quê? Meus repetidos fracassos em superar uma trupe musical perturbada, apesar do treinamento intensivo que recebi a vida toda, tanto em magia quanto em artes marciais?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não seja tão dura consigo mesma, minha deusa. Na luta contra Cila e as Sereias, você enfrenta três inimigos ao mesmo tempo. A percussionista fica parada no lugar, mas é uma ameaça significativa. Nossas sombras sugerem lidar com ela primeiro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vou tentar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0398"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Essa música... Eu a reconheceria em qualquer lugar! Mesmo sem a letra. E eu que pensava que era o único admirador dos cantos das sereias em toda a Encruzilhada."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu... só queria ver se a nossa Musicista conhecia essa composição em particular. Talvez ela não devesse ser permitida aqui. Especialmente se tem um poder insidioso sobre o coração dos homens."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0399"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, acho que nós, homens mortos, não somos mais tão suscetíveis. Mas é melhor eu ouvir de novo, só para ter certeza."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Me avise se ela o distrair demais."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0254"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se me permite um alerta, minha deusa, com relação a um obstáculo que você talvez enfrente quando enfim chegar mais longe nos Campos da Dor: os relatórios sugerem que se trata de algum tipo de fera infernal... e das grandes. Nossas sombras tiveram que manter distância."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Já sabíamos que havia uma entrada segura para o Tártaro naquele ponto... Essa fera deve ser o motivo de o túnel permanecer seguro. Temos mais algum detalhe?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, supostamente ele tem várias bocarras cuspidoras de fogo, o que se encaixa no perfil do animal de estimação do seu pai. Mas se for mesmo esse o caso... espero que ele simplesmente te deixe passar!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3325"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quer dizer que o próprio Cérbero protege a entrada do Tártaro? Por que ele faria a vontade de Cronos? Não faz sentido."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Os relatórios não são conclusivos, mas achei que você devia saber."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3326"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Posso corroborar os relatos das nossas sombras, e acrescento que essa fera infernal não é outra senão Cérbero, o animal de estimação do meu pai... agindo por instinto e pura raiva."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, era o que eu temia, pois diziam que a fera tinha várias bocarras cuspidoras de fogo. Imagino que ele não tenha te reconhecido depois de todo esse tempo e... te deixado passar...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não e não. Preciso ajudá-lo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O fato de a sua família do Olimpo estar te ajudando quase me faz pedir pra você dizer pra eles que estou do seu lado, mas... nem todos gostam de mim lá em cima."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como {#Emph}assim? {#Prev}Você é o Grande Estrategista, Odisseu! Suas maquinações impressionavam até mesmo os deuses nos seus dias de glória."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0130"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A nobre Atena e alguns outros me favoreciam, é verdade, mas o seu tio Poseidon... Acho que começamos com o pé esquerdo. Talvez sejam águas passadas depois de tanto tempo, mas prefiro não arriscar, então, {#Emph}ahm{#Prev}, não fale nada de mim, tá?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pode deixar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então, novo desdobramento nos planos. Conseguimos verificar algumas informações da situação que o mestre Hermes sugeriu a você, sobre os... apuros da superfície."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por favor, divida comigo o que puder... e avise-me se achar prudente que eu deixe meu objetivo de lado para lidar com o que está acontecendo lá em cima."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As forças de Cronos se reúnem para zarpar contra o Olimpo por um canal aberto na terra. Você está em posição para desestruturar as tropas inimigas por dentro. Ajude o Olimpo e terá mais chance de derrotar Cronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A passagem selada que leva à superfície me deixará bem \n no meio da guarnição avançada do inimigo. É um plano arriscado..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Considere um risco calculado."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando foi o último avistamento de uma enraizadeira na floresta?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, o tipo de pergunta de alguém que avistou uma enraizadeira na floresta bem, bem recentemente. O Érebo ainda esconde alguns podres, então?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Infelizmente, sim."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que frustrou seus planos pra estar de volta com essa cara fechada? Umas mofinas ou féretros, talvez? Ah... um {#Emph}cospe-treva."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Exato, um cospe-treva. Me desorientei contra ele. Não consigo enxergar nada quando os enfrento! Eu devia ser mais forte..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não é força que te falta. Eles são um teste de coragem. Inimigos assim devem ser encarados de frente, sem hesitação. Pronta pra outra?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Recebi relatórios sobre o seu bom progresso no Oceano, mas vejo que estavam defasados. O que a traz de volta, minha deusa?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma serpente-marinha, se quer mesmo saber. Fui pega por um espécime especialmente grande. Você enfrentou essas criaturas nos seus tempos de mortal?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Enfrentei, sim. Mas não sozinho! E mesmo com meus nautas, todos veteranos do mar, era difícil acompanhar os movimentos daquelas pragas escorregadias saltando das águas. {#Emph}Ahm{#Prev}, não que isso ajude, né?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É, não muito."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Minha deusa, os últimos relatórios informam que você enfrentou o Rei Rato! Pouco importa se é imortal, é um alívio que tenha voltado inteira..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não pode ser. Enfrentei, de fato, um roedor de extrema selvageria, mas ele era minúsculo! O Rei Rato não seria gigante?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Só em histórias mirabolantes. A fúria e a estatura do Rei Rato são inversamente proporcionais. E a estatura dele, até onde sei, é realmente diminuta..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Brr..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0403"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estamos em temporada de cardumes de inferusas no Oceano, como já deve ter percebido. Se encontrar algumas, meu conselho é ignorar as pequenas e lidar direto com a {#Emph}maior {#Prev}do bando."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu preferiria não ter que me incomodar com nenhuma delas, ou com a dor ardida que causam. Quanto tempo duram essas temporadas de enxameação?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0404"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, {#Emph}temporada {#Prev} é um termo meio enganoso, já que a atual começou quando eu ainda era só um rapazote. A boa notícia é que você se acostuma com a dor depois de um tempo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que ótimo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você encontrou um covil de abantesmas nos Campos, se é que minhas sombras de lá ainda são confiáveis. Malditos bebedores de sangue... Os {#Emph}abantesmas{#Prev}, não as sombras."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3347"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Essas criaturas não costumam espreitar a superfície em busca de presas {#Emph}vivas? {#Prev}Elas devem passar bastante fome no Submundo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Antes {#Emph}isso {#Prev}do que se queimar ao raiar do dia, deve ser o que eles pensam. Bom, você já sabe o que eles querem na próxima vez que se encontrarem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vão continuar querendo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Poderia confirmar o avistamento da rainha Lâmia nos Campos da Dor, minha deusa? Eu te aconselharia a ficar atenta a sinais ofídicos, mas talvez já seja tarde pra isso..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3346"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acho que a atraí para fora da toca, sim. Ou isso, ou fui eu que entrei na toca, mas, de qualquer forma, a magia dela foi demais para mim ontem à noite..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Demais até para {#Emph}você? {#Prev}Não."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eles mandaram o {#Emph}Ratomante {#Prev}atrás de você, minha deusa? Não conhecemos esse sátiro por nenhum outro título, nem sabemos de nenhum outro sátiro de porte semelhante. Ele é um dos sumos sacerdotes do Senhor dos Titãs!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3349"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então o Senhor dos Titãs logo terá um sumo sacerdote {#Emph}a menos."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mesmo que você o derrote, nossos relatórios dizem que ele não pode morrer de verdade. Uma dádiva de Cronos, em troca da realização do ritual que o trouxe de volta..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pelo menos poderei testar a precisão dos nossos relatórios."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3351"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não era esse o relatório que eu queria dar, mas acho que sei o que Cronos tem feito com todo o excesso de ouro... Fui derrotada ontem à noite por um gigantesco saco de moedas."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Um {#Emph}espectródio{#Prev}, então! Acho que, sendo Cronos e tendo um suprimento ilimitado de metal brilhante... até que faz sentido usar uma parte para pesquisas profanas. {#Emph}Ah{#Prev}, mas você estava tão perto..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Estava, mesmo..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0247"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda não avistamos Cronos na superfície. Por que ele se arriscaria se tem sátiros sedentos de sangue atuando como seus olhos e ouvidos? As forças dele são mais organizadas do que pareciam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acabei de ter um encontro infeliz com um desses sátiros. Bem armado, bem treinado... E Cronos tem legiões inteiras assim."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0248"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm{#Prev}, esta é a guerra que eles queriam desde que os deuses derrotaram Cronos. A promessa de retorno do Titã; imortalidade e riquezas incalculáveis..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Mentiras."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim, provavelmente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devo admitir que, algumas vezes, todas aquelas histórias que você contava sobre o monstro marinho Caríbdis pareciam quase inacreditáveis. Mas agora que a enfrentei, acho que você foi até gentil."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É verdade que enfrentou a Caríbdis? {#Emph}Ah{#Prev}, minha deusa. Eu já tinha ouvido relatos de algum tipo de redemoinho na Fenda de Poseidon, e agora meu medo se confirmou. Bom, pelo menos ela não te engoliu inteira...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Algum conselho prático sobre como lidar com ela?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evitá-la a todo custo?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0412"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acho que eu podia ter oferecido maneiras mais criativas de passar pela Caríbdis em suas viagens quando falamos sobre ela na última vez. Sei que pode ser difícil contorná-la..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Difícil é pouco. Eu achava que a principal ameaça seria cair naquela bocarra imensa... mas descobri que aqueles vários braços ou tentáculos agitados me atrapalham bem mais."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então dê um jeito {#Emph}neles. {#Prev}Talvez você possa isolar alguns por vez e usar o espaço que conseguir para seguir em frente. Cutuque-a nos braços o suficiente e ela deverá se afastar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É, faz sentido."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É provável que eu conheça alguns dos marujos afogados que você encontra lá em cima enquanto navega pela fenda de Poseidon... mas duvido que eu consiga reconhecê-los agora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Há pelo menos um que parece ter uma patente acima dos demais, a julgar pelas roupas e armas mais sofisticadas que usa. Ontem mesmo eu o enfrentei no grande navio que comanda."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Provavelmente o Arrrgonauta, com base nos relatórios que recebemos. Havia um bando de aventureiros de nome parecido que pode ter sido o grupo dele, mas isso foi um pouco antes do meu tempo. Talvez ela ainda esteja tentando reviver os dias de glória..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E me atrapalhar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você enfrentou dracos nos seus dias de mortal, Odisseu? Daqueles que voam com asas parecidas com as de um morcego, mas enormes. Eles têm sido um grande problema no Olimpo recentemente."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0407"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Minha casa era montanhosa, embora não lidássemos com muitas feras voadoras. Ainda assim, na minha experiência, todas elas têm algo em comum: a suscetibilidade a serem alvejadas no céu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Faz sentido."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3610"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por acaso você conhece Talos, o grande defensor do Olimpo? É uma das invenções mais criativas de Hefesto e uma verdadeira obra de arte ambulante... mas totalmente incapaz de distinguir aliados de inimigos."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0297"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Até onde sei, essa falta de discernimento não foi por distração do criador. O Olimpo só envia Talos aonde querem que {#Emph}ninguém {#Prev}circule, o que inclui o próprio monte deles agora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3611"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Às vezes me parece que o Olimpo não tem um plano de defesa muito coeso. Não é a nobre Atena que deveria coordenar esses esforços?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0298"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Deveria, com certeza. Sabe como é a sua família, minha deusa! Nas questões importantes, todos querem meter o bedelho."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pelo bem deles, espero que Talos não seja muito caro de consertar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0408"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que tipos de monstruosidades horrendas o Olimpo tem precisado enfrentar recentemente? Como se os exércitos do Titã não fossem problema suficiente, agora a prole de Tifão..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom... imagine horrores de todas as formas e tamanhos, cada um com uma mistura de músculos, olhos e {#Emph}dentes. {#Prev}Eles saem da terra... Alguns praticamente escorrem das paredes! O que me pegou ontem à noite era especialmente grande."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E presumo que Tifão tenha muito mais filhos do que o seu nobre tio Zeus, e todos para lá de mimados. Famílias rivais! A causa de quase todas as grandes guerras que conheço."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eu não tinha pensado por esse lado..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4197_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom... imagine horrores de todas as formas e tamanhos, cada um com uma mistura de músculos, olhos e {#Emph}dentes. {#Prev}Eles saem da terra... Alguns praticamente escorrem das paredes!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0541"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que a fez voltar neste estado de angústia, minha deusa? Ouvimos dizer que você alcançou o topo, mas os relatos do que se seguiu foram inconclusivos... ou inacreditáveis."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma espécie de infestação assola o topo... Há monstruosidades por toda parte. É impossível que sejam servos de Cronos, mas... devem fazer parte dos planos dele."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0542"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, especulações não vão nos levar a lugar nenhum até termos fatos concretos. Você enfrentou essas monstruosidades e foi capaz de voltar. Talvez os seus parentes tenham mais informações pra te dar... desde que ainda consigam se comunicar com você."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Preciso me assegurar que consigam."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Está mesmo usando essa lábris, minha deusa? Ou, perdoe-me, o que chama de Machado Lunátreo. Sem querer ofender, mas não acha um certo... exagero? Nem mesmo Ájax teria conseguido empunhar uma arma como essa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não foi você que me ensinou a improvisar, Odisseu? Usarei tudo que estiver à minha disposição. E quem é Ájax?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quem é {#Emph}Ájax? {#Prev}Só o maior homem que já conheci, ora, {#Emph}“quem é Ájax”{#Prev}. Mas meu comentário foi um lapso; {#Emph}ele {#Prev}não tinha a força de Hades correndo nas veias."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se me permite, minha deusa? Bruxas como você são dependentes de magia pra lutar de longe. Nunca pensou em retomar seu treino do arco? Posso te dar umas dicas..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nem me fale do arco, Odisseu. Ainda estou me recuperando da última vez que resolveu me dar essas suas dicas."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, tudo bem. Todos têm os próprios pontos fracos e fortes. Ou um único ponto fraco, no seu caso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Esse não conta."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0354"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que tem achado do nosso mapa até aqui? Sei que alcançou o Oceano, mas o caminho à frente deverá ser ainda mais labiríntico, com base em tudo o que descobrimos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parece haver tantos caminhos no Submundo quanto estrelas no céu noturno... mas seu mapa mostrou o caminho com precisão. Você deve ter um excelente senso de direção."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0355"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, não sei, não, mas fico contente se nosso mapa ajudar a compensar o quão ruim sou nisso. Só tome cuidado quando chegar aos Campos da Dor: nenhum mapa poderá ajudá-la {#Emph}lá."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mas e as pétalas douradas?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nelas, pode confiar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nós desistimos de achar uma rota decente pelo Elísio, por isso o seu caminho pouco convencional para o Tártaro. O antigo corredor administrativo continua negligenciado?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Está completamente abandonado — e bem pacífico, por conta disso. Me leva direto ao setor de manutenção, exatamente como você mapeou."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, o crédito {#Emph}dessa {#Prev}façanha é quase todo das nossas sombras, mas posso aceitar um {#Emph}pouco {#Prev}dele, se insistir. Sua missão já é difícil o bastante em si; preferimos evitar que você se perca no caminho."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não reclamo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0352"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seu caminho para o Submundo pode parecer um pouco tortuoso, mas evitar as regiões principais é sua melhor chance de escapar de Cronos até que consiga enfrentá-lo nos seus termos. "
    }
    {
      Id = "Melinoe_4088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Já memorizei esse caminho há muito tempo; uma rota direta ao Tártaro teria sido boa demais para ser verdade. Sou grata por termos essa outra opção."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0353"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E {#Emph}eu {#Prev}pelo fato de o reino do seu pai ser realmente vasto, a ponto de termos conseguido traçar um curso ao longo de toda a fronteira até onde você precisa chegar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossa cara bruxa comentou que você a venceu em uma luta justa. Impressionante! Avançou bastante depois?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, cheguei às câmaras próximas do fundo do mar. Havia uma estranha música ecoando por todo o lugar. Fui pega desprevenida."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma estranha música, {#Emph}hm...? {#Prev}Isso me lembra a vez em que... {#Emph}Ah{#Prev}, minhas histórias podem esperar! Você já tem coisa demais na cabeça."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0245"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, você conseguiu chegar aos Campos da Dor, ótimo! O Tártaro não fica muito longe... Na verdade, fica logo abaixo, mas a entrada é um pouco afastada da sua queda inicial..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Um pouco afastada e protegida por demônios devoradores de almas e outras aberrações que odeiam a vida — poderosos demais para serem aprisionados, portanto livres para vagar por lá. Algo assim?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A maioria dos mortais adora os Campos, minha deusa! Um lugar pra se livrar da tristeza... ou se afogar nela. É perfeito pra demônios, e só {#Emph}alguns {#Prev}deles vão te deixar em paz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Minha experiência tem sido exatamente essa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouvi dizer que seus esforços pra fazer o Cérbero voltar a si foram bem-sucedidos... pelo menos por enquanto, minha deusa. Ele voltou pro Tártaro, mas vai ser expulso pros Campos outra vez?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3328"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É o que tenho observado, sim. No Tártaro, ele procura pelo dono... o meu pai. A quem encontrei acorrentado! Cronos os tortura... os humilha."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0259"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cronos os usa pra {#Emph}te atingir. {#Prev}Pra te fazer agir de forma impulsiva, respondendo às emoções que surgem. Lembre-se de que é em corações e mentes que as guerras são vencidas e perdidas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você não seguia o seu coração quando era vivo?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E olha a enrascada em que me meti!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2225"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por que não mandamos Nêmesis à superfície no meu lugar? Mesmo se eu romper os selos da passagem, não sei se resistirei muito tempo lá em cima."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A situação no Olimpo não é tão pessoal pra Nêmesis quanto pra você; sem falar que ela não anda muito aberta a sugestões ultimamente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É, isso é verdade."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossa cara bruxa sempre acreditou que você daria um jeito de subir ao reino dos mortais. Quando estivesse pronta e fosse necessário. Bom trabalho."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2227"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ela selou a passagem para que eu só a atravessasse quando fosse capaz. Mas a atmosfera da superfície é outra história..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seu legado ctônico a atrapalha? Pelo visto, é tanto bênção quanto maldição. Bom, se sua bruxaria a trouxe até aqui, ela sem dúvida também ajudará nesse... dilema."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A ideia é essa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como foi navegar pela Fenda da Tessália, minha deusa? Às vezes, sinto saudades dos meus últimos dias e noites no mar. Provavelmente por já ter me esquecido de como era difícil..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3307"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez eu consiga lembrá-lo. Cronos tem uma vasta frota de navios reerguidos das profundezas, com direito a tripulações afogadas e tudo. Sou obrigada a comandar as embarcações que posso para avançar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma legítima experiência náutica, então! Cheia de {#Emph}perigos, mistérios...! Ah{#Prev}, sinto até uma certa inveja dessas tripulações afogadas! Depois que morri, achei que meus dias de navegação tinham acabado."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3308"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, Cronos deve estar precisando de mais marujos depois do que fiz com os dele."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Me recomende na próxima, sim?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez esta não seja a melhor hora pra te informar, mas temos motivos pra acreditar que a situação no Olimpo é bem mais grave do que parece. Nem mesmo os deuses a entendem por completo e, infelizmente, nós também não..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3608"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As forças de Cronos atacam sem trégua, enquanto os deuses e as defesas do monte as detêm... Quer dizer que isso não passa de uma cortina de fumaça para algum truque dramático que o Titã tem na manga?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Exatamente. Mas não se preocupe, minha deusa! Pois já lutei ombro a ombro com um grande guerreiro que dizia que {#Emph}o medo é pros fracos. {#Prev}Pessoalmente, acho que o medo é pros vivos; e que, assim como tudo o que é bom, não faz bem em excesso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3609"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O medo é pros nossos inimigos."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como foi na superfície? Ela continua quente e agradável como me lembro? É um feito e tanto você sequer ter chegado lá."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Foi horrível. A cidade de Éfira foi totalmente arrasada, e tem um ciclope cego impedindo a saída de quem quer que seja."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, que situação lamentável. O ciclope cego deve ser Polifemo. Eu e minha tripulação tivemos uma situação desagradável com ele uma vez. Sabe se ele ainda tem mania de devorar pessoas?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tem."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seu antigo adversário Polifemo me pediu para mandar um recado em nome dele. Mas, pensando bem, não sei ao certo o que ele queria que eu dissesse. Talvez só quisesse que eu... o pisoteasse violentamente?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}É{#Prev}, parece mesmo o ciclope que eu conhecia. Minha tripulação e eu fomos prisioneiros — e comida — dele por um tempo. Acabei dando um jeito de nos tirar de lá, mas foi feio..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele o chama de Ninguém. Tem alguma ideia do motivo?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ninguém {#Prev}furou o {#Emph}olho {#Prev}dele, minha deusa... Me apresentei com um nome que não faria o menor sentido quando ele pedisse ajuda aos companheiros. Não custava tentar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ele tem {#Emph}companheiros?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não mais, talvez."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como vai o velho Polifemo, afinal? Um pouco mais lento do que na juventude, talvez...? Eu mal era páreo pra ele, mas era apenas um mortal, enquanto você é... {#Emph}você."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele é territorial, mas parece muito mais preocupado com o sono e o apetite do que com qualquer outra causa. Então, você realmente o cegou...?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim... e só queria que ele tivesse {#Emph}outro {#Prev}olho pra que eu pudesse cegá-lo {#Emph}outra {#Prev}vez. Pois, evidentemente, {#Emph}ele {#Prev}não sente o menor remorso pelo que fez e... como pode {#Emph}ver{#Prev}, nem eu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Eu o farei pagar por você."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ótimo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encontrei o poderoso Héracles na superfície. Ele é inconfundível! Mas achei que estava morto. Me pareceu bastante vivo lá, ou pelo menos por fora. E continua a serviço dos deuses..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O grande {#Emph}Héracles... {#Prev}Sujeito complicado. Parte {#Emph}homem{#Prev}, parte {#Emph}deus... {#Prev}parte monstro também, talvez. As regras da morte não se aplicam a ele de fato. Mas o que queria? Te causou algum problema?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele foi bem brusco, me disse para ficar fora do caminho. Tenho a impressão de que também está numa missão. Talvez o Olimpo não conte com a minha vitória..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah, {#Prev}não leve pro pessoal. Você tem parentes sábios, mas também implacáveis. Talvez eles não gostem de deixar o futuro nas mãos de um único indivíduo. E... tome cuidado com o Héracles, entendeu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Entendi..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prometeu está contra nós... {#Emph}Essa {#Prev}doeu, minha deusa. Ele era bastante popular entre os mortais; adorado, até! Foi quem nos deu a dádiva do fogo. Praticamente nos fez como somos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3606"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ato que contrariou a vontade do Olimpo. Se é verdade que possui o dom da presciência... ele já deveria saber as consequências que tal desobediência teria."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E provavelmente sabia, até por isso era tão admirado por nós. Mesmo ciente do preço que teria que pagar, ele agiu pelo nosso bem... Ao menos, é assim que prefiro pensar. Mas isso tudo é passado. Se ele se aliou a Cronos, está claro que se perdeu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3607"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De fato."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0379"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenho algumas perguntas sobre Prometeu. Na sua opinião, ele é realmente louco...? E, se é verdade que está contra toda a sua família, quem foi que o libertou, para começo de conversa...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não tenho certeza, para ser sincera. Ele fala em enigmas às vezes, mas não me dá a impressão de ter perdido a cabeça. Suspeito que as forças de Cronos o tenham libertado em troca de obediência, mas..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Mas ele não é um pau-mandado, é?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não, acho que não."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você é quem mais conhece os mortais dentre nós. Prometeu afirma que os deuses são cruéis e que ele não luta pelo Senhor dos Titã, e sim pela humanidade. O que acha de tudo isso?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0381"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Veja bem, eu conheci mortais que acham que os deuses podem ser insensíveis. Alguns deles os desafiam até mesmo na morte. Outros entendem que os deuses são... {#Emph}tudo{#Prev}, basicamente. Nosso mundo é um só, e tem mais qualidades do que falhas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não fale de forma tão abstrata. Quero saber sua opinião pessoal, Odisseu. Os deuses estão errados? Fomos nós que provocamos tudo isso...?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0382"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Minha opinião pessoal é que deuses e mortais são {#Emph}complexos {#Prev}— e que você não deveria duvidar de si mesma, ou acabará fraquejando. Se eu achar que você ou nossa cara bruxa estão erradas, falarei com sinceridade."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jura?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Odisseu, preciso dos seus conselhos e da sua discrição sobre uma questão. Prometeu tem um aliado que eu pensava estar do lado da minha família. Tive de enfrentá-los juntos próximo ao topo do monte, onde a fumaça é mais densa. Mas não posso dizer quem é..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0614"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, que relatório interessante, e tenho minhas suspeitas de quem seja esse sujeito. Sem dúvida, os deuses devem estar cientes, ao menos o mestre Hermes, ou... acha que nenhum deles sabe?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu diria que não, a menos que Hermes saiba e não deixe transparecer. Prometeu afirmou que eu não diria nada a ninguém devido ao dano que tal revelação causaria. Acha que isso é verdade?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0615"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu não apostaria que é mentira. É melhor considerarmos como verdade por ora, a menos que você acredite que esse aliado seja uma ameaça iminente à sua família. Por acaso está em posição de investigar mais?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Creio que sim..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Me mantenha informado."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Minha deusa, estive pensando sobre as suas viagens, tanto à superfície quanto ao abismo e, imagino, até aos confins da terra! Não é uma simples {#Emph}jornada... {#Prev}Deve ter uma palavra melhor..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, {#Emph}missão {#Prev}não é extravagante o suficiente? Talvez {#Emph}atribuição? {#Prev}Ou {#Emph}travessia? Aventura {#Prev}não me agrada muito..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Concordo, é alegre demais, e {#Emph}travessia {#Prev}é mais um termo náutico... {#Emph}Hm{#Prev}, uma hora a ideia vem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}... marcha... excursão..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como você conseguia lidar, Odisseu? Na época em que o resultado de uma guerra inteira dependia de você, e depois naquela perigosa jornada marítima, tudo em uma única vida... Já que não contava com esta."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sem dúvida, essa questão de só ter uma vida alimentava minha vontade de viver. A maioria dos mortais se apega à vida, mas eu era melhor que a maioria em ignorar minhas incertezas. E quando meus planos ruíam, eu improvisava...! "
    }
    {
      Id = "Melinoe_2175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Os {#Emph}seus {#Prev}planos ruíam? E isso não o angustiava? Como ignorava suas incertezas frente ao fracasso inegável?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A questão é que sempre gostei de achar saídas. Fosse pra enrascada que fosse. Eu via cada apuro como um labirinto a atravessar, um enigma a desvendar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas há impasses definitivos às vezes; resultados que simplesmente não podemos alcançar..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não, minha deusa. Na minha opinião, não."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você me perguntou outro dia como eu conseguia lidar... com essa pressão de sempre triunfar no que, pensando agora, foram... várias situações {#Emph}pra lá de extraordinárias{#Prev}, e levando nas costas o peso da expectativa de tantos outros, assim como da minha."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você respondeu que sempre acreditava haver uma solução, um resultado positivo a descobrir e alcançar... Estive refletindo sobre isso."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que bom. Mas me ocorreu uma outra resposta depois: o que me impulsionava era o amor, minha deusa. A grande guerra que me garantiu um lugar no Elísio... Eu nunca quis participar; tentei desesperadamente ficar em casa com a minha mulher e o meu filho recém-nascido."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas não teve escolha a não ser lutar, então se agarrou à esperança de rever sua família um dia..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uma história familiar, não acha?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0596"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você achou um caminho pra vitória e nos levou até ela. Um bom plano sempre deixa espaço pra improvisação! Mas o resultado, claro, é que agora o nosso plano ganhou essa etapa {#Emph}adicional..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5738"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Limpar a bagunça do Cronos... Nós todos achávamos que íamos nos livrar dele. Mas descobri outro jeito... Um jeito que acabará sendo melhor para a minha família, se não para o resto do mundo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0597"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Entendo perfeitamente, minha deusa, e acredito que tomou a decisão certa. Quanto aos próximos passos, está tudo pronto para você prosseguir se e quando também estiver."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5739"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eliminar possibilidades reais do nosso fracasso... garantindo que {#Emph}o tempo flua desimpedido{#Prev}, nas palavras de Cronos. Não sei exatamente o que esperar, mas a mudança que estávamos lutando para causar não acontecerá da noite para o dia. Qual a sua opinião de tudo isso?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0598"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, minha opinião é que não custa {#Emph}tentar! {#Prev}Desde que você ainda tenha outras questões pendentes, pense que esta é uma oportunidade de resolvê-las. E nós vamos estar sempre esperando o seu retorno."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Então podemos tentar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0599"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Está tudo avançando como esperado na nova etapa da sua missão por enquanto, minha deusa? Talvez numa interpretação mais ampla de {#Emph}esperado{#Prev}, já que estas são... águas inexploradas pra todos nós."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É uma tarefa insólita... garantir que o tempo flua desimpedido. Se for concluída corretamente, tudo parecerá igual a antes. E mesmo se não for... não há garantia de que algo dará errado."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0600"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, isso me faz entendê-la bem melhor do que antes. Afinal, a vida é cheia de incertezas! Mas enfim, estamos de olho em Cronos e nos esforçando pra manter a sua rota intacta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Farei o melhor proveito possível. Obrigada."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0601"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pelo que ouço dizer, a morada do seu pai está mais ou menos em ordem outra vez. Sempre tive vontade de visitá-la se surgisse a oportunidade, nem que fosse para cumprimentar alguns velhos companheiros de guerra."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu também adoraria visitá-la de novo, mas não sei se jamais teremos a chance enquanto formos Ocultos. Oficialmente, eles sequer deveriam saber que estamos aqui."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0602"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu sei, mas isso não faz a vontade ir embora! De qualquer forma, o que importa é que os servos do Rei e da Rainha estão bem. Talvez nossos caminhos se cruzem mais pra frente. Quem sabe, não é?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "As Moiras?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0603"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ou Prometeu, sim."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0604"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É mesmo verdade que Tifão continua no topo do monte? {#Emph}Hm{#Prev}, nossos relatórios não trazem nada sobre ele, mas se Cronos... {#Emph}Ahm{#Prev}, digo, o seu avô... Se ele estiver usando algum tipo de cronomancia pra te transportar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Está usando, sim, o que me faz confrontar Tifão como antes. Ao que parece, são possibilidades presentes no fluxo do tempo em que eu não prevaleci... Pelo menos, ainda não."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0605"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não consigo entender o conceito. Quer dizer o quê? Que tem todas essas outras instâncias suas espalhadas por aí, algumas fracassando, algumas triunfando, e todas ao mesmo tempo? É estapafúrdio... Apesar de que... quem sou eu pra questionar planos estranhos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Funcionando, é o que conta, né?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Presumo que já saiba sobre as Moiras? Parece que todos aqui já sabem, e imagino que você tenha sido um dos primeiros. Se bem que, parando para pensar, você nunca fala muito sobre elas..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0608"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Porque no fundo sempre senti que somos nós que tomamos as nossas decisões. Perspectiva controversa, admito, considerando as fortes evidências de que aquelas três muitas vezes decidem por nós, mas... nessa questão, preciso confiar nos meus instintos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Espere aí, está dizendo que não acredita no que elas fazem? Nas profecias, no amanhecer de uma nova era... Nada disso?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0609"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não é {#Emph}nesse {#Prev}nível, mas... eu tomo a {#Emph}decisão {#Prev}de acreditar naqueles que conheço e que têm a minha confiança, incluindo membros da sua família. Se isso faz de mim um tolo, que assim seja."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Que assim seja? {#Prev}Frase típica de quem aceita o destino."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, você entendeu o que eu quis dizer!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Essa nova era que as Moiras previram, em que elas vão {#Emph}“passar a bola pros mortais”{#Prev}, o que creio que signifique as grandes decisões... O que as nossas sombras têm falado a respeito?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0611"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não há um consenso, mas a maioria anda bem entusiasmada. Bando de ingratas, não é? Só estamos aqui pela graça dos deuses."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nem sempre pela graça, eu acho. Muitas dessas sombras tiveram um fim prematuro devido a ações divinas. Elas não gostam de gente mandando e desmandando em suas vidas."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0612"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sempre vai ter alguém ou alguma coisa pra mandar e desmandar nessas pessoas. Não faz muita diferença ser um deus ou não. Sei bem como os deuses podem ser temperamentais, mas eu não teria chegado muito longe sem eles. É por isso que estou aqui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gentil da sua parte dizer isso."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eu não digo, eu juro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0452"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Queria dizer o quanto agradeço seus conselhos, Odisseu. Você é como um irmão para mim. Ou um tio? Um dos dois. Imagino que saiba melhor do que eu."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei muito bem como é viver sem a família por perto. Passei boa parte dos meus dias de mortal longe de casa. Tive que lutar em uma guerra... e depois fazer alguns desvios."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0453"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Desvios? {#Prev}Minha mentora disse que você passou muitos anos no mar, e alguns deles acompanhado de deusas..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pois é, então... Quando finalmente voltei, eu já mal reconhecia o meu filho. E a minha mulher... Bom, vivemos juntos os dias que nos restavam, e fui feliz assim. Imagino que estejam confortáveis em algum lugar lá embaixo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0454"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vocês não se reencontraram? O que aconteceu?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu e Penélope nos afastamos. Acontece com mortais às vezes. E com sombras também. Quanto ao meu filho Telêmaco, ele tem o próprio caminho a seguir. Coisas da vida! E da morte, pelo visto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0430"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Só para avisar: estou absolutamente arrasado no momento, minha deusa. Eu achava que tinha vivido uma vida plena! Mas todas essas suas jornadas me fizeram perceber que deixei {#Emph}muitas {#Prev}coisas por dizer. Coisas demais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O quê? O que minhas jornadas têm a ver com isso? E nada de ficar arrasado assim... ou pelo menos me diga como ajudar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, você conheceu Cila e as Sereias, o ciclope Polifemo, a maga Circe... De uma forma ou de outra, cada um deles deixou uma marca profunda em mim; para não falar da minha esposa e do meu filho, onde quer que estejam. Acho que... preciso ir..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ir para {#Emph}onde? {#Prev}Não vá embora, Odisseu; precisamos de você aqui! Deve haver algo que possamos fazer."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ergh. {#Prev}Provavelmente há, mas eu... não quero sobrecarregá-la. O fardo que carrega já é pesado demais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vamos conversar, me explique melhor."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Talvez... uma outra hora..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0563"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perdão, eu... estou tendo dificuldade de conter meu sofrimento. Momentos de fraqueza estão ficando mais frequentes do que eu gostaria de admitir. Tenho pensado no que fazer... e bolei um {#Emph}plano."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que tem em mente? Você mencionou Cila, Polifemo e Circe... Eu os vejo com frequência suficiente para falar com eles por você, se desejar?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0564"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, eu não te pediria pra fazer {#Emph}isso. {#Prev}Mas a sua conexão com os meus Astrágalos é bem forte; talvez eu mesmo possa mandar uma mensagem. Só preciso que leve a minha lembrança até eles e deixe o resto comigo, se puder?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma projeção espiritual... Talvez eu consiga mantê-la por um tempo. Pretende confrontar seus velhos conhecidos?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0565"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por enquanto, é só, minha deusa. Se a sua ajuda nesta questão não a distrair dos seus outros objetivos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É claro que não. Daremos um jeito."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0581"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Obrigado por ter me deixado visitar alguns dos meus velhos conhecidos, minha deusa. A verdade é que nada mudou, mas... sinto que botei um ponto final em várias coisas. Quanto ao que vou fazer agora... Talvez eu me ausente por um tempo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Está tudo sob controle por aqui... Leve o tempo que precisar, e saiba que será bem-vindo quando decidir voltar. Se importaria de dizer aonde pretende ir?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0582"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Encontrar a minha família mortal... Minha esposa e meu filho. Já fiz isso antes. Só espero que {#Emph}dessa {#Prev}vez eu não demore tanto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não há de demorar. A esta altura, você já deve ter mapeado todas as passagens do Submundo! Mas o que fará ao encontrá-los?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0583"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Isso vou decidir no caminho. Enfim, já instruí algumas sombras a ficarem de olho nas coisas e me despedi da nossa cara bruxa no privado. Fique bem até eu voltar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Boa viagem, Odisseu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sentimos sua falta aqui, e estou muito feliz de vê-lo de volta! Como foi a viagem? Encontrou a sua família?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0585"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, minha deusa, consegui encontrá-los. Segui algumas pistas no Elísio, topei com dois compatriotas de outros tempos e enfim chegamos lá. A Penélope e o Telêmaco... {#Emph}Ahm{#Prev}, bom, eles me reconheceram na hora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E como eles estavam? Desculpe, não quero arrancar nenhum detalhe de você, é só que... esta é a sua mais nova história!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0586"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, o que posso dizer? Foi... Bom, foi reconfortante. Acho que o tempo que ficamos separados curou algumas coisas, de certa forma. Eles me pediram pra ir visitar de novo mais adiante."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E acho que deveria ir. Fico feliz que foi bom."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Podia ter sido muito pior."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0543"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Posso te confiar um segredo, minha deusa? Ao longo da minha vida mortal, eu nunca quis depender de ninguém. Apesar disso, sempre tive apoio... de grandes guerreiros, marujos e até mesmo deuses! Mas... ainda assim, é difícil pedir ajuda com assuntos pessoais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Entendo bem esse sentimento. Uma sensação de fraqueza... A incapacidade de fazer algo por conta própria. Nós ansiamos por autossuficiência e relutamos em despejar nossos problemas sobre nossos companheiros."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0544"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, e sabemos que {#Emph}não é {#Prev}uma fraqueza, mas... nossos instintos tentam nos convencer do contrário, não é? Seja como for, o que eu queria mesmo dizer é {#Emph}obrigado. {#Prev}Pela ajuda que me deu. Você não precisava ter se dado ao trabalho."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não precisa me agradecer. Estamos juntos nessa jornada."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, sinto tanta falta de sentir a chuva às vezes. Aí me lembro dos anos que passei encharcado até os ossos no mar e agradeço aos deuses que a maldita água já não consiga me castigar como antes."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A chuva traz vida, assim como morte... Principalmente morte, esta noite. As almas perdidas lá fora parecem odiá-la quase tanto quanto você."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De fato, parecem ficar frágeis, não é? Como frutas caindo de maduras. Vá colher algumas pra mim, sim?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acho que vou, mesmo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0400"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Os velhos Astrágalos foram de alguma utilidade, minha deusa? Devem parecer meio gastos agora, mas eles... me trouxeram boa fortuna muitas vezes, tanto em jogos de azar quanto quando minha vida estava em risco."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Odisseu, se eles foram tão importantes para você a vida toda, por que decidiu dá-los a mim? Por mais úteis que sejam — e são! —, isso não justifica."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0401"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, vamos, nada me deixaria mais contente do que vê-la triunfar. Se uma pequena lembrança de meu passado puder ajudá-la, ela é sua. Sem falar que recebi um frasco de néctar em troca!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não era para ser uma troca."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Só aceita os ossos, vai."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Já viu o último carregamento do Caronte, minha deusa? Ali na margem, ao seu dispor. E estamos atentos aos rios pra garantir que esse não seja o último."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O nobre Caronte se arrisca tão diretamente para me ajudar. Ao menos temos como compensá-lo de acordo?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, com o ouro que temos coletado. Ele realmente pretende derreter até a última das moedas de Cronos que conseguirmos juntar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Exatamente."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0427"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você deve ser a melhor cliente do Caronte. Acho que ele gosta das visitas frequentes que faz ao Submundo, do jeito dele. Pelo menos agora o que o Barqueiro mais traz são carregamentos de provisões, não apenas sombras confusas e queixosas dos recém-falecidos..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você aceitou a morte com dignidade quando a sua hora finalmente chegou, Odisseu? Conhecendo como o conheço, eu imaginaria que tentou se agarrar à vida com todas as forças."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, eu já tinha envelhecido. Mesmo assim, não gostei muito das circunstâncias, o que acho que ninguém gosta! Mas apreciei a oportunidade de finalmente conhecer o temível Barqueiro e entrar no Submundo do jeito {#Emph}certo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você mencionou que foi e voltou do Submundo enquanto ainda estava vivo. Não foi o nobre Caronte que o levou, então?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Absolutamente não! Mas isso é uma história para outra noite."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0265"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seu pequeno jardim deu um pouco de vida a este velho lugar, minha deusa! Em tempos difíceis, esses prazeres simples muitas vezes são os primeiros a desaparecer. Justamente quando são mais necessários."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3309"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Obrigada, e fico feliz em saber, Grande Estrategista. Mas nunca pensei que um simples canteiro de flores pudesse impactar tanto alguém como você."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0266"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, vamos. O que {#Emph}mais {#Prev}faço é prestar atenção em detalhes. A vitória vem para os de corações predispostos. Quero dizer, olhe pra nós; nossos espíritos são literalmente tudo o que temos. Ou tudo o que tínhamos, pois agora temos flores!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pode me ajudar a cuidar delas, então?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Certamente."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Observe que temos vários projetos para expandir esta Encruzilhada que se beneficiariam das suas bênçãos quando você tiver a oportunidade, minha deusa. À sua escolha, e sem qualquer urgência."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Em algum momento, as águas das termas e do píer de pesca precisam ser purificadas, sem mencionar a área da taverna. Você tem alguma ordem de preferência entre eles?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0435"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, sabe como são as sombras, elas gostam de se reunir na taverna, então acho que eu começaria por lá... ou o que for mais simples para você!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verei o que posso fazer."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você por acaso se lembra do projeto de renovação que costumávamos discutir? Ainda penso bastante sobre ele; a Encruzilhada repleta de prazeres terrenos...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3800"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Também ainda penso sobre ele, e até comecei a botá-lo em prática recentemente. O bem-estar de todas as sombras que habitam este lugar é importante para o nosso objetivo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas temos questões mais urgentes no momento, me parece. Ou pretende mesmo interromper a luta contra Cronos só pra deixar nossos arredores mais aconchegantes?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não é bem isso. Pensei que poderia delegar o projeto."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Interessante..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você recrutou aquela sombra de jeitinho suspeito pro projeto de renovação! Qualquer começo é um começo, então... fico feliz de saber que as coisas estão andando!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3802"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sabia que ia gostar! Assim a Dora tem alguma coisa para fazer, e o projeto deixa de ser apenas um sonho inalcançável."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bem pensado, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0424"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esta nova mesa é {#Emph}excelente! {#Prev}Espaço suficiente para o nosso mapa de todas as regiões que monitoramos, e esses compartimentos laterais para relatórios novos, e um esse acabamento elegante...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não sei por que, Odisseu, mas eu não esperava que você fosse ficar tão entusiasmado com uma peça de mobiliário. Ainda mais uma dedicada estritamente às tarefas que você desempenha aqui."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0425"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, que acusação ousada... para alguém que parece amar o trabalho {#Emph}pelo menos {#Prev}tanto quanto eu. Ou talvez você nunca tenha tido uma {#Emph}mesa {#Prev} adequada para chamar de sua?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Agora que falou, acho que eu nunca fui muito de usar mesas mesmo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não sabe o que está perdendo!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0525"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A Musicista deixou as coisas bem mais animadas aqui! Ótima escolha de recruta para nós, minha deusa. O que eu sempre gostava de ouvir eram canções de batalha para levantar o ânimo, mas sei apreciar uma variedade de gêneros."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Achei mesmo que a Musicista logo se tornaria bastante popular. Tem algum pedido de música?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0526"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, você não vai querer saber; fico feliz de deixar essas decisões difíceis por {#Emph}sua conta!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "As decisões e as consequências, claro."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nosso Arquivista ali já trabalhou em uma câmara administrativa segura nos salões do seu pai, minha deusa, se é que consegue acreditar. Deve ter sido uma experiência e tanto!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aposto que meu pai valorizava mentes analíticas como a dele. Talvez quando tudo isso terminar, o Arquivista possa voltar a trabalhar na casa do meu pai."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0528"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cheguei a sugerir essa ideia, mas por algum motivo o Arquivista apenas se encolheu, e aí se recusou a falar comigo de novo! Esquisito ele, né?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ele deve ter passado por muita coisa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você já está lutando há pelo menos cinquenta noites, minha deusa. Não conseguiu ainda uma oportunidade de descansar por um instante? É muito peso sobre os seus ombros, só isso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu descanso à minha maneira no caminho, obrigada por se preocupar. As nascentes, o jardim, a taverna... até mesmo conversas leves assim! Não estou dando tudo de mim o tempo todo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0415"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, nós nunca conseguimos nos aplicar ao máximo por todo o tempo que gostaríamos. Mas você percorreu um longo caminho e, caso não esteja registrando seus esforços, saiba que eu estou!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que bom. Porque chegarei ainda mais longe."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0416"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esta é aproximadamente sua centésima noite, minha deusa... Muitas luas, ao menos em termos mortais. Parece que o tempo passou, mas, ao mesmo tempo, que não passou tempo algum. Assim é o domínio do insidioso Cronos!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É verdade, não tinha percebido! A passagem do tempo sempre me deu uma sensação estranha, o que só se intensificou quando tudo isso começou. Você também se sentia assim em vida?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0417"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, muito mais do que imagina. Deve ser ainda mais estranho para vocês, deuses... Tanto tempo pode passar num piscar de olhos! Podemos ao menos tentar aproveitá-lo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0710"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossos registros indicam que você já triunfou em mais de cinquenta noites agora, minha deusa. Pensei em tirar um momento para celebrar essa conquista com você."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tudo isso? É tão estranho como o tempo se comporta."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0711"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim, acho que disso ninguém discorda a esta altura."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0712"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Já se passaram quinhentas noites desde que isso tudo começou, minha deusa. Digo, aproximadamente. Em termos mortais... é um bom tempo. Talvez seja até mesmo pra você."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chegou uma hora em que parei de contar e abdiquei de qualquer percepção coerente da passagem do tempo. Quando acha que começaremos a encerrar nossas atividades?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0713"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quando você desejar, e nem uma noite antes."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Junte-se a nós, minha deusa! Estou entretendo as sombras com a história da minha primeira vinda ao Submundo. Quando ainda era vivo, pense só! E de como consegui escapar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, Odisseu, não havia escapatória deste reino nos tempos do meu pai. Essas sombras são tão ingênuas assim?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, juro pela minha {#Emph}morte! {#Prev}Meus feitos não são... tão mirabolantes quanto parecem! Mas agora os portões do inferno estão escancarados, não é...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Logo os fecharemos de novo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2197_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, Odisseu. Essas sombras são tão ingênuas assim?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não por muito mais tempo!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah! {#Prev}Salve, minha deusa, eu, {#Emph}ahm... {#Prev}não percebi sua presença. E até culparia a idade, mas não tenho mais essa desculpa no meu estado atual."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não quis assustá-lo. Como andam os ânimos por aqui? Tudo nos conformes?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Os ânimos e todo o resto vão bem. Cada vez mais sombras têm se unido à nossa causa, comovidas pela história da Princesa do Submundo, que voltou com sede de vingança."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nada como uma jura de vingança para inspirar os súditos. Mas e você, como vai?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Muito bem, na verdade; ainda mais depois deste pequeno respiro. Passar bem, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você também."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por acaso viu a Hécate, Odisseu?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, não recentemente, minha deusinha. Mas aposto que você a encontra se procurar pela ponta daquele chapéu enorme!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vou tentar! Brigada!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tenho certeza que ela tá por aqui, deusinha!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não é muito, mas as nossas sombras lá fora, elas... juntaram alguns {#Emph}materiais {#Prev}que achamos que seriam úteis para você. Tome! É o mínimo que podemos fazer."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cinzas dos mortos... Odisseu, por acaso...? Nossas Sombras estão cedendo os próprios restos mortais. Tudo pela nossa causa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E quem faria diferente?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0361"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nos meus dias de mortal, o bronze era o metal mais precioso que eu conhecia, pela rapidez com que podia encurtar a vida de um homem. Mas passei a entender o seu apreço pela prata! Vá em frente. Pegue! Eu e as nossas sombras praticamente insistimos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De verdade? Não é fácil encontrar prata pura assim, mesmo com as ferramentas adequadas. Farei bom uso dela, para o bem de todos nós."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É só o que pedimos."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0363"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você está à procura de ingredientes que possam ir para aquele caldeirão, não é, minha deusa? Tome, talvez possa usar isto. Não são meras flores, segundo me disseram."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mólis frescas...! Com as raízes ainda perfeitamente pretas. Serão úteis para vários encantos que tenho em mente. Como você sabia?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, tenho minhas fontes."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0365"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se continuar nesse ritmo, logo você vai superar a nossa cara bruxa, minha deusa! Pelo menos é o que dizem algumas das nossas sombras, e elas argumentam com bastante propriedade. Tome! Um símbolo da confiança delas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elas abrem mão de parte da própria psique para me auxiliar em uma missão que eu jamais conseguiria cumprir sozinha..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nem precisa, felizmente!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0367"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenho uma coisa para você aqui, minha deusa. Esqueletos não seriam vistos como um bom presente na minha terra, mas... você tem mais respeito pelos mortos do que os mortais em geral."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais ossos do que consigo contar rapidamente ou localizar por conta própria. Então os deixarei aos cuidados do Mercador Miserável!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E consiga uma boa oferta em troca."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0369"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não sou do tipo que se preocupa muito com o que as Moiras nos reservam, minha deusa, mas... consegui um pouco do fio que atribuímos ao trabalho delas. E agora é seu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fio do destino! Poucas coisas são tão eficazes em garantir que o caldeirão conduza efeitos mágicos corretamente. Será muito útil, se me puder me fazer a gentileza."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, não é {#Emph}gentileza {#Prev}nenhuma, eu só... não gosto de perder."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0371"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Linda noite, não acha? Do tipo em que se pode ter breves vislumbres da Lua cruzando os céus. E ela até deixou uma coisinha para você na passada."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Poeira lunar. Você não tem ideia do quanto isso pode ajudar nas minhas meditações atuais...! Quero dizer, alguma ideia você sempre tem, não é?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sempre uma, pelo menos."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0373"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenho uma coisa para você, minha deusa. Para quando nosso pequeno jardim ali precisar de um pouco mais de verde... ou se você não tiver certeza do que plantar a seguir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Obrigado, Odisseu! Mas o que é isso? Eu tento manter as sementes que encontro bem organizadas."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "São sementes misteriosas! Uma surpresinha."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0375"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossas sombras só falam coisas boas dos seus familiares selvagens, sabia? Nem todas essas criaturas se dão bem com os espíritos dos mortos, então... aceite isto como um gesto de apreço!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Petiscos mágicos, e no ponto certo. Minha mentora deve ter feito essa leva pessoalmente... Ela sabe que você está me dando isso?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Só aceite o maldito do presente, minha deusa; as sombras insistem!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0629"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenho uma oferenda pra você, minha deusa! Em nome de todas as sombras que aqui residem, é uma honra estarmos a seu serviço, e estamos prontos pra fazer o que for preciso pra vencer! Por favor, divida estes espólios com quem desejar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Néctar! Obrigada! Assim você me faz sentir igual aos deuses do Olimpo. Não se importa mesmo se eu der estes frascos de presente?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0630"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eu e as sombras só nos importaríamos se você os guardasse sem nunca usar."
    }
    {
      Id = "Hecate_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O Estrategista relata com otimismo as más notícias que traz. Que seja. Alguma novidade dos homens das ilhas, se é que algum sobreviveu?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Infelizmente, meus informantes dizem que todos se aliaram a Cronos. É comum os mortais... quererem o que não têm. Nesse caso, uma nova Era de Ouro. A {#Emph}promessa {#Prev}de uma."
    }
    {
      Id = "Hecate_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É uma {#Emph}mentira {#Prev}que os leva à traição, não uma promessa. Perecerão todos, então... frente à cólera divina."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E as almas condenadas nos assombrarão com ainda mais sede de vingança. Já testemunhei guerras intermináveis antes, minha senhora; vocês, deuses, também. Não podemos dar um basta nisso?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nós {#Prev}não. {#Emph}Melínoe{#Prev}, porém... {#Emph}Você {#Prev}pode, não é?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso e vou."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... E, {#Emph}ahm{#Prev}, assim concluo meu relatório, senhora. Se tiver alguma dúvida, não hesite em me chamar a qualquer momento."
    }
    {
      Id = "Hecate_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não será preciso, Odisseu. Entretanto, há outro assunto que gostaria de discutir com você, e com certa discrição..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perfeitamente, senhora."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0708"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Resumindo, a reconstrução está avançando, embora não muito rápido, e os danos à superfície foram contidos. Feridas que vão se curar lentamente. Veremos as cicatrizes que vão restar."
    }
    {
      Id = "Hecate_0881"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A avaliação da irmã Selene foi similar. Nesse caso... o que pretende fazer agora, Odisseu? Você poderia visitar a superfície enquanto o Submundo segue em renovação."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0709"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, talvez eu viaje um pouco, minha senhora, mas... com sua permissão, gostaria de manter a Encruzilhada como minha base de operações por enquanto. Acho que nossa parceira rende bons frutos, não é?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0882"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouso dizer que sim."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Só estou dizendo que a possibilidade existe. Não há vigilância que seja eterna, e é desses lapsos que os inimigos se aproveitam... Nunca te falei do velho truque do cavalo de madeira?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O velho truque do cavalo, claro. Duvido que essa seja a única história que te rendeu o título de Grande Estrategista, certo?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, mas é importante recontar os clássicos! Se preferir, porém, tenho várias outras histórias de astúcia e bravura. A caverna do ciclope, por exemplo!"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A caverna do ciclope, não..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toma cuidado lá fora, viu?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pronta pra tentar outra vez, minha deusa?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se eu fosse Cronos, teria bastante medo de você."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tudo sob controle aqui."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Coragem, minha deusa. E nem um pingo de misericórdia, ouviu?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que o luar te oriente, como dizem as bruxas."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nos enfiamos numa bela de uma enrascada, hein?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei que a situação parece horrível, mas seja forte. Vamos resistir à tempestade."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como vai a caça à cabeça de Cronos?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acerte os pontos fracos por mim, sim?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tudo certo por aqui. Nos vemos quando voltar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Morte a Cronos e tudo mais, sim?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perdão, minha deusa, mas preciso enviar esta mensagem à superfície o quanto antes."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Recebemos um novo carregamento de provisões na sua ausência."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ignore-me, minha deusa; estou só delineando nossas estratégias mais recentes."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda há muitos simpatizantes leais ao seu pai, tanto acima quanto abaixo da terra."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Poderia eliminar uns traidores miseráveis por mim, minha deusa?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua presença é sempre uma alegria, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, quem dera pudéssemos conversar um pouco, mas tenho um assunto a resolver."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A Deusa dos Pesadelos se apresenta a mim em toda sua glória..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se precisar de alguma coisa, já sabe onde me encontrar, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acho bom você voltar a salvo, ou eu mesmo vou ter que sair pra te arrastar de volta."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua vingança será cumprida, minha deusa. Tenho certeza."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda vamos dar a volta por cima, minha deusa, não se preocupe."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que sua bruxaria e sua prata lhe sejam sempre úteis."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nunca se sabe o que as Moiras nos reservam, não é?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua companhia é sempre um prazer, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Em tempos difíceis como estes, nossos laços se fortalecem."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossa cara bruxa tem muito orgulho de você. Sabe disso, certo?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0325"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossas sombras nos manterão a par do seu progresso."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0326"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Poucas coisas são piores do que uma separação forçada da família, não é...?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0327"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seremos seu apoio em cada etapa do caminho, por quantas noites for preciso, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Até eu faço uma pausa de vez em quando, então {#Emph}você {#Prev}também devia!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É só uma pausa rápida para beber uma coisinha com as nossas sombras."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0479"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Descobri que posso receber os relatórios aqui na taverna, minha deusa!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nosso grupo é bem animado para um bando de moscas mortas, não é?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0481"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Viram só, rapazes? Falei que ela ia aparecer!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nos faça companhia, minha deusa! Você merece um pouco de descanso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oi, Odisseu. Tenho uma coisa para você. Por sua atenção constante a tudo!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Minha deusa, sua mera presença já é mais do que preciso. Mas se é pra trocar presentes, espero que aceite esta simples lembrancinha?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Agradeço muito, minha deusa, e espero poder degustar o quanto antes na taverna."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0473"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sem pressa! Apenas aproveite quando surgir a oportunidade!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, vejam só! Como recusar um presente desses? Já vi que descobriu meu ponto fraco, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como se o Grande Estrategista tivesse pontos fracos! Só o que tem agora é mais um frasco de néctar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eu {#Prev}é que devia estar te honrando, minha deusa. Meu maior instinto seria guardar isso pra comemorar nossa vitória, mas também é bom ter uma reservinha pra casos de emergência, se é que me entende."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Claro que entendo! E você já me honra com a sua amizade, Odisseu... fora o seu conhecimento dos melhores jeitos de matar!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, já entendi {#Emph}tudo{#Prev}, minha deusa! Se você continuar se aproveitando desse meu ponto fraco, talvez eu aprenda a fazer dele uma nova força. Bom plano!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fazer o quê, né? Aprendi com o melhor. Que você se fortaleça sempre mais."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0653"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sabe, eu trilhei terras distantes e singrei mares longínquos em vida, conhecendo grandes mortais e deuses maiores ainda, mas... nunca imaginei que acabaria neste lugar e receberia um presente tão sublime de alguém como você."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dizem que a vida dá voltas, e pelo visto a morte também, Odisseu. Quaisquer que sejam os planos das Moiras, espero que você esteja sempre por perto para nos aconselhar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0654"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, eu gosto bastante de viajar, mas... acho que você vai sempre saber onde me encontrar. Obrigado pelo néctar... Agora tenho o suficiente pra aguentar quaisquer tempos difíceis que cheguem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que tal uma visita à taverna, se não estiver especialmente ocupado agora? Esta ambrosia precisa ser aberta!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0545"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não tenho a menor dúvida, mas — e me dói muito dizer isso — tenho uma pilha de relatórios a verificar, por tudo o que tem acontecido lá fora. Então... talvez mais tarde?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por que não fica com a garrafa, então? {#Emph}Mais tarde {#Prev}pode ser quando você quiser. Suas sombras informantes podem até participar!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0546"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah{#Prev}, já pensou? Eu provavelmente nunca mais ia ouvir falar delas. Mas isso {#Emph}também {#Prev}me permitiria visitar a taverna mais vezes..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Um plano em formação...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que diria de termos mais uma produtiva noite de inspiração de lealdade na taverna? Gosto das conversas que temos lá."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0553"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu {#Emph}gostaria {#Prev}de dizer pra irmos imediatamente, mas {#Emph}preciso {#Prev}dizer que estou aguardando notícias de um informante a qualquer momento, então preciso ficar a postos... E também... tenho tentado frequentar menos a taverna."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah! {#Prev}Perdoe-me. Não tive a intenção de tentar repetidamente distraí-lo das suas responsabilidades."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0554"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não foi nada que você fez, é só que... eu conheci bem o tipo de gente que passava dia e noite festejando e embotando os sentidos. Jurei que nunca seria indulgente assim; que sempre deixaria {#Emph}alguns {#Prev}dos meus desejos frustrados."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Compreendo o motivo. O anseio por algo é uma força que nos impele. Nesse caso, o que acha de darmos esta garrafa ao seu informante? Por um dever bem cumprido."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0555"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acho uma excelente escolha tática. Vou dizer que foi cortesia da própria Princesa do Submundo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prefiro que seja de nós dois."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah. {#Prev}Tudo bem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3342"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se não estiver mergulhado nos seus relatórios agora, o que acha de darmos o devido uso a esta garrafa de ambrosia?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Estou {#Prev}mergulhado em relatórios, minha deusa! Focado no que mais importa... Nos vemos na taverna."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0281"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Nós, mortais, tínhamos o que chamávamos de {#Emph}vinho{#Prev}, um tipo de bebida acre feita de uvas {#Emph}esmagadas. {#Prev}Às vezes, dizíamos que o gosto era tão bom quanto o da ambrosia, mas... definitivamente não era."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3343"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Embora fale de muitas dificuldades dos seus dias e noites como mortal, seus relatos sempre passam uma sensação de saudade... Você sente falta daqueles tempos, não é?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Em certas ocasiões e circunstâncias, sim. Sei muito mais {#Emph}agora {#Prev}do que naquela época e... às vezes sinto falta dessa sensação... de saber menos. Ou da camaradagem de navegar com a minha tripulação."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3344"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas boa parte da sua tripulação está com você aqui agora, certo? Até mesmo a sombra do seu antigo cachorro. Como pode sentir falta deles se ainda estão por perto?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Somos sombras, minha deusa, e... nem todos permaneceram tão inteiros como eu. Além disso, é possível sentir saudade do seu passado com pessoas que ainda conhece! Lembra de quando você brincava de se esconder com a nossa cara bruxa, quando era bem pequena?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3345"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nunca vi aquilo como brincadeira; ela estava me ensinando a caçar presas invisíveis. Mas {#Emph}entendo {#Prev}o que quer dizer."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, o que eu queria dizer lá no início era só que essa ambrosia é {#Emph}realmente {#Prev}diferenciada! Vamos garantir que não seja desperdiçada."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu não tinha percebido o quanto precisava disso. É verdade o que dizem: ambrosia é muito melhor em boa companhia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0769"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De fato."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como vão os relatórios esta noite, ou melhor, você teria tempo de fazer uma pausa na taverna?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0547"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acho que posso te acompanhar um pouco, minha deusa, já que sugeriu. Está disponível agora?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0548"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Várias dessas sombras lutaram ao meu lado, sabe? Eram leais em vida e agora são leais na morte... De onde você acha que isso vem? A lealdade, no caso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Da sensação de ter um propósito ou uma causa. E de um anseio básico por estabilidade e verdade. Lealdade é consistência."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0549"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Concordo com tudo, mas eu diria que é ainda mais simples! A lealdade vem de indivíduos. É como uma forma de amor: alguns a oferecem e alguns a recebem; às vezes é recíproca e às vezes não é."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A mentora sempre me ensinou a jamais exigi-la, dizendo que {#Emph}a lealdade desvanece sem confiança. {#Prev}As suas sombras companheiras o seguiam por lealdade ou obrigação?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0550"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hm! {#Prev}Um pouco dos dois. Nossa cara bruxa tem razão que a melhor lealdade é aquela oferecida, e acho que é {#Emph}esse {#Prev}tipo que {#Emph}você {#Prev}inspira, minha deusa; vocês duas. Do contrário, eu não teria ficado aqui por tanto tempo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cronos sem dúvida teria utilidade para alguém habilidoso e experiente como você. E com aquelas grandes promessas de uma nova Era de Ouro, imagino que ele inspire bastante lealdade também."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0551"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Já tentei servir a tiranos antes; não é pra mim. Mas e então, o que me diz de inspirarmos mais um pouco de lealdade {#Emph}aqui e agora? {#Prev}Vamos chamar essas sombras pra uma rodada."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0552"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como é que conseguimos fazer tanta coisa durante uma suposta pausa? Enfim, as sombras agradecem! E eu também."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Espero repetir a dose outra hora!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenho umas iscas duplas aqui, Odisseu, mas preciso de companhia para usar. Então, já sabe!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pescaria! {#Prev}Meu grande ponto fraco, minha deusa! Nem sempre me dei muito bem com as águas, mas talvez elas sejam mais gentis comigo agora. Sem falar que já passou da hora de eu fazer uma pausa. Vamos lá!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0251"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Antigamente, eu pescava apenas por necessidade. A terra costumava ser mesquinha com os próprios tesouros, enquanto o mar oferecia muito aos mortais, se soubéssemos onde procurar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qual é a maior diferença para você entre aquela época e agora? Não ter que comer para se sustentar? Não ter que ver seu corpo mortal se desfazer lentamente à medida que envelhece?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0252"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Heh! {#Prev}Bom, você já sabe de algumas pro caso de, por algum motivo, termos de fazer uma lista, mas... se eu só pudesse escolher uma diferença como a maior, seria que agora... sou finalmente livre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É livre? Mas você era um rei em vida, não era? Um guerreiro poderoso, um líder dos homens... além de marido e pai! Aqui você tem uma posição de honra, mas... nós vivemos nas trevas. Nossas façanhas jamais serão cantadas."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0253"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, isso ainda não temos como saber, mas quanto ao resto! Talvez eu já tenha saciado toda a minha sede de aventura nos tempos em que vivia e respirava. A maior parte, pelo menos!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Foi um ótimo passeio, embora eu ainda odeie peixes com força."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ei, o que acha de irmos ao píer de pesca de novo? Já faz um tempo desde a última vez, e aguardar pacientemente é bem menos indulgente do que beber ambrosia, né?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0557"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seu argumento é convincente, minha deusa! E acho que preciso confrontar mais o meu {#Emph}desconforto {#Prev}com as águas. Vá na frente que eu já te alcanço."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0558"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Aproveitando a oportunidade, tem uma coisa que preciso te dizer. Essas saídas que fazemos juntos — e que me deixam muito feliz, aliás... Eu não gostaria que as outras sombras as interpretassem errado."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas como acha que elas podem interpretar? {#Emph}Ah{#Prev}, com base nos preconceitos mortais que têm, claro. De que um homem e uma mulher juntos só podem significar uma coisa, ou terminar de um único jeito."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0559"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, sim, mas são preconceitos baseados em coisas que de fato aconteceram... inclusive comigo. E por mais {#Emph}leais {#Prev}que sejam as nossas sombras, também sabemos que elas {#Emph}adoram {#Prev}fofocar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É, pode ser. Mas se é por isso... você e a mentora são bem mais dignos de fofoca do que eu e você."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0560"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O quê? {#Prev}Ora, minha deusa, por favor; eu e a nossa cara bruxa... somos como... Ah, maldição, deve ter {#Emph}alguma {#Prev}analogia apropriada..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perdão se me excedi, é só que... Bom, creio que há vários motivos pelos quais a mentora inspiraria lealdade em alguém como você. E você nela."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0561"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh{#Prev}, você é tão impossível quanto aquelas sombras fofoqueiras, com a diferença que não posso {#Emph}te {#Prev}banir por mau comportamento. Enfim, o que me diz de pegarmos uns peixes, hein?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0562"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Ah. {#Prev}É bom conversar um pouco em vez de ter que ficar dando conselhos o tempo todo, então obrigado por essa espairecida, minha deusa. Mas não mencione nada do que falamos à nossa cara bruxa nem a ninguém, está bem...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim, claro..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estava aqui pensando que nada refresca as ideias como uma longa visita às termas. Me acompanha?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0655"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, eu adoro um bom banho relaxante, mesmo na morte, e não sou de dizer não pra deusas... Então, por que não?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0656"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei que temos costumes diferentes, mas vou evitar olhar pra você, se não se importar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Os mortais se {#Emph}banham {#Prev}com frequência, Odisseu?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0657"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, {#Emph}ahm{#Prev}, bom... Vez ou outra, talvez, quando a oportunidade se apresenta. Mas quase nunca homens e mulheres ao mesmo tempo. Pois pode ser visto como algo... inadequado."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Entendo. Os deuses não têm os mesmos pudores, de fato. Por acaso o deixei desconfortável?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0658"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Desconfortável? Não, não, claro que não! Inclusive já me banhei com outras deusas antes, é só que... fazia um tempinho."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, não tem problema, sem dúvida você se lembrará do que mais importa. Ou seja, tentar relaxar e esquecer dos problemas."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0659"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Imagino que vá ser fácil, porque problemas não me faltam! Aliás, não importa quantos eu boto de lado, parece que sempre sobra algum pra incomodar. Mas vir aqui ajuda."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0466"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom... contanto que a experiência lhe agrade."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, não sei você, mas eu sou o relaxamento em pessoa agora!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0463"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ei, estava pensando em ir ferver um pouco nas termas. Vem comigo?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Visitar as termas com você, agora mesmo? {#Emph}Hah! {#Prev}Claro! É uma honra acompanhá-la, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Espero que a temperatura esteja boa pra você?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0467"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você conheceu muitas deusas ainda nos seus tempos de mortal, não é...?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tive muita sorte nisso, de fato. Era comum a nobre Atena olhar por mim. Sem ela, eu não teria sobrevivido à guerra. Depois, nas viagens de retorno, conheci Calipso... e Circe..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Circe era aprendiz da minha mentora, e adorava mexer com cristais. Já Calipso... era uma ninfa, certo? Uma deusa inferior, no caso."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Com todo o respeito, não havia nada de inferior nela. Essas deusas, elas... me encantaram cada uma à própria maneira. Quase me fizeram esquecer de mim. Esquecer da minha família."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0469"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas você não esqueceu. Seguiu viagem para casa. Até eu conheço a história."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É só uma história, minha deusa. Enfim, a vida é bastante complicada às vezes. Acredite."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estava mesmo precisando de uma pausa, e essa foi magnífica. Agradeço muito o convite."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Odisseu, que tal aliviar o cansaço desse planejamento estratégico constante numa visita às termas?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahm{#Prev}, agradeço muito o convite, minha deusa, mas... acho que a sua mentora preferiria que eu ficasse aqui. Espero que entenda?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Talvez outra hora, então."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Noite de folga do Odisseu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Odisseu foi avaliar os relatórios..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alguém deve ter chamado o Odisseu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deram uma tarefa pro Odisseu, é?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2899"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seus fiéis Astrágalos? Muito obrigada!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cila e as Sereias..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maldição..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Estamos nessa para {#Emph}vencer!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Custe o que custar."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vamos equilibrar a balança."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lute para sobreviver!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Conquiste a vitória!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0444"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nós {#Emph}jamais {#Prev}hesitamos!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quanto tempo, Cila!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0446"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lembra de mim, ciclope?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Acaba com ele{#Prev}, minha deusa!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você consegue, {#Emph}vai!"
    }
  ]
}