{ /* This file was autogenerated on 10/24/2025 at 4:12 AM by the BuildText tool. */ lang = "pt-BR" Texts = [ { Id = "Melinoe_3573" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Durma bem." } { Id = "Melinoe_3574" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bons sonhos." } { Id = "Hypnos_0004" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz, mm-hm, hmm..." } { Id = "Melinoe_0088" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ainda o despertaremos, ó Sono. Isso eu juro." } { Id = "Hypnos_0008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Hmm, zzzz..." } { Id = "Melinoe_3910" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nobre Hipnos, quando estive no Tártaro, encontrei algumas sementes que se transformaram em papoulas... como estas que ladeiam o seu leito. E se eu as combinasse com...? {#Emph} {#Prev}Tive uma ideia...!" } { Id = "Melinoe_3911" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Prometo tomar cuidado." } { Id = "Hypnos_0007_A" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzzz... Zzz..." } { Id = "Melinoe_5679" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Isto é sigiloso, nobre Hipnos, mas... eu consegui mergulhar no abismo do subconsciente e lá encontrei o meu irmão...! Obrigada por ter despertado meu fascínio por sonhos. Na noite passada, pude sentir que o fruto de todos os meus esforços... está finalmente ao meu alcance!" } { Id = "Hypnos_0006_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Zzzzz..." } { Id = "Melinoe_5680_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nunca consegui mergulhar no abismo do subconsciente com {#Emph}você{#Prev}, ilustre Sonho. Com o meu irmão, o caminho foi tão claro...! Bom, encontraremos outra solução." } { Id = "Hypnos_0007_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Zzzz..." } { Id = "Melinoe_5682" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sua mãe e os demais estão a salvo, nobre Hipnos! Eles com certeza estarão à sua espera, e presumiram que você acordaria depois de tudo isso, mas... vejo que segue dormindo. Bom, não se preocupe... Eu lhe fiz uma promessa e pretendo cumpri-la." } { Id = "Hypnos_0007_C" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Zzz... Zzzz..." } { Id = "Melinoe_5747" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nas minhas lembranças daquele possível passado que vislumbrei na Casa de Hades... você era... tão {#Emph}diferente{#Prev}, nobre Hipnos. Quem você {#Emph}é {#Prev}de verdade...? E como farei para enfim contatá-lo...?" } { Id = "Melinoe_5778" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nobre Hipnos, por um momento, tive a impressão... Eu quase esqueci que você ainda estava aqui, como se... tivesse sonhado que você já tinha acordado...? {#Emph}Argh{#Prev}, não faz o menor sentido. Devo estar só cansada." } { Id = "Hypnos_0003" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz, zzzzz..." } { Id = "Melinoe_2272" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me despeço, nobre Hipnos!" } { Id = "Melinoe_2109" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Onde será que ela tá...?" } { Id = "Hypnos_0002" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz, zzzz..." } { Id = "Hypnos_0005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Hm, hm, hm, hm, hm..." } { Id = "Hypnos_0009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Hm, zzzz..." } { Id = "Hypnos_0010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hm-hm, zzzz... Hm, zzz, hm-hm-hm..." } { Id = "Hypnos_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Mm, hmm... Zzz... Hm-hm..." } { Id = "Melinoe_3681" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Funcione, por favor... {#Prev}Nobre Hipnos, seu descanso já durou o bastante! Sei que está perdido em sonhos, mas farei o possível para trazê-lo de volta à realidade. Agora respire fundo!" } { Id = "Melinoe_3682" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que lugar é...? Onde estou?" } { Id = "Hypnos_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Hmmm, hm-hm..." } { Id = "Melinoe_4638" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Certo, nobre Hipnos, é hora de uma nova tentativa. Precisamos tirá-lo daí, mas o primeiro passo é respirar fundo." } { Id = "Hypnos_0030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hmmm... Tsc, tsc, hm... Zzz..." } { Id = "Melinoe_4707" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você já sabe como funciona, nobre Hipnos, e acho bom colaborar porque, sinceramente, já estou perdendo a paciência com isso. Agora respire fundo!" } { Id = "Melinoe_3385" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Possam seus sonhos ser bons enquanto durar o seu sono. E se e quando enfim despertar... saiba que este néctar estará à sua espera." } { Id = "Hypnos_0011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzzz, bem-vindo... à kaahh, hm, zzzz..." } { Id = "Melinoe_3482" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Espere, bem-vindos a {#Emph}quê...?" } { Id = "Melinoe_3386" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Meu sono é tantas vezes tomado por pesadelos... Memórias, talvez, de quando minha mentora me acolheu. Se seus sonhos também são aflitivos, ó Sono... você ao menos não dá sinais disso." } { Id = "Hypnos_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Já... zzz... tentou... zzzz..." } { Id = "Melinoe_3483" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Por acaso ele...? {#Emph}Já tentei {#Prev}o quê...?" } { Id = "Hypnos_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Bem-vindo à Cas... Zzz..." } { Id = "Melinoe_3684" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ele disse {#Emph}bem-vindo? {#Prev}Deve estar... tentando se comunicar! Nobre Hipnos, eu sou Melínoe, filha de Hades, e busco um meio de despertá-lo do seu sono! Consegue me ouvir?" } { Id = "Hypnos_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Acordado, tô acordado, tô... Ha-ha, hm, zzz..." } { Id = "Melinoe_3685" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Como pode estar dormindo mesmo em sonho? O que posso fazer para trazê-lo de volta? Precisamos de você... Sua própria irmã me disse que sua sabedoria e conhecimento são incomparáveis!" } { Id = "Hypnos_0016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Então você andou... zzz... bem num... Zzz..." } { Id = "Melinoe_3686" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Andei bem no {#Emph}quê? {#Prev}Não estou entendendo, nobre Hipnos. Você precisa acordar! Meu tempo aqui é curto, e se isso não funcionar, não sei o que... não sei o que mais posso fazer..." } { Id = "Hypnos_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Sonho... se tornando... realidade... Zzz... Obrigado... zzz... por... visitar... Zzz..." } { Id = "Hypnos_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Hmm, tsc-tsc, hm... Zzz..." } { Id = "Melinoe_3688" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não, eu... perdi a consciência dele. Como é que vou...? {#Emph}Argh. {#Prev}Preciso pensar..." } { Id = "Melinoe_3689" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Bons sonhos, por ora..." } { Id = "Hypnos_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Bem-vindo à... Obrigado... por morrer..." } { Id = "Melinoe_4641" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eu trouxe uma coisa para você, só um segundo..." } { Id = "Melinoe_4710" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Já passou da hora de você acordar." } { Id = "Hypnos_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Morreu... de novo... Hm..." } { Id = "Melinoe_4642" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se mesmo aqui você está sonhando, preciso pedir que me permita adentrar ainda mais a sua psique, nobre Hipnos. A decisão é sua, mas novamente... respire fundo." } { Id = "Hypnos_0033" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... A minha lista... nunca..." } { Id = "Melinoe_4711" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Preciso mergulhar fundo na sua psique outra vez, meu senhor, então perdoe-me a intrusão e... lá vamos nós." } { Id = "Hypnos_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Não há... escapatór... Hhnnn..." } { Id = "Melinoe_4647" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nobre Hipnos? Nobre Hipnos! Está me ouvindo? Responda! {#Emph}Nada...? {#Prev}Nem um tremer das pálpebras? Ah, vamos, {#Emph}por favor!" } { Id = "Hypnos_0027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Não vão me pegar... dormnnhhh..." } { Id = "Melinoe_4648" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ele está sonhando sobre... dormir? Ou {#Emph}sonhar? {#Prev}Ainda não consigo acreditar. Quão fundo ele mergulhou...?" } { Id = "Hypnos_0028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Bom e velho... Tânatuzzz... sempre... tão ocupado..." } { Id = "Hypnos_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hnn...?! Hhnnnhh..." } { Id = "Melinoe_4650" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Argh. {#Prev}Cheguei mais longe dessa vez, mas... quantos sonhos você está {#Emph}tendo? Agora, se está sonhando com a Morte, talvez... {#Emph}Hm..." } { Id = "Melinoe_4651" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Durma bem por ora, meu senhor." } { Id = "Melinoe_4714" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sua teimosia é notável, meu senhor..." } { Id = "Melinoe_4715" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Certo, nobre Hipnos, nova tentativa. Você ainda está escondendo alguma coisa de mim e de si mesmo. É provável que esteja acordado em algum lugar da sua consciência, então pretendo encontrá-lo. Respire fundo mais uma vez!" } { Id = "Melinoe_4716" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não... Não, ele... {#Emph}Nngh..." } { Id = "Melinoe_4717" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não tem nada aqui..." } { Id = "Hypnos_0039" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Você continua... Hm..." } { Id = "Hypnos_0038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz, hm-hm-hm-hm... Zzz, hmm, hm-hm-hm..." } { Id = "Melinoe_4718" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maldição, nobre Hipnos, o que terei que fazer para despertá-lo? Espere... O que é isso aqui, esse bilhete? Tem uns garranchos de criança dizendo... {#Emph}Já tentou falar “acorde”? {#Prev}Como é que {#Emph}é?" } { Id = "Hypnos_0040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph} " } { Id = "Melinoe_4719" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ele bocejou. Nobre Hipnos... acorde. {#Emph}Acorde!" } { Id = "Hypnos_0042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph} {#Prev}Bem-vindo à Casa de Ha... Eu, {#Emph}hã... {#Prev}Espera aí. Onde é que eu tô? Que {#Emph}lugar {#Prev}é esse? Quem é {#Emph}você?" } { Id = "Melinoe_4720" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nobre Hipnos, você... você {#Emph}acordou! {#Prev}Esta é a Encruzilhada entre reinos. Eu sou Melínoe, a filha do nobre Hades e da rainha Perséfone. Seja bem-vindo!" } { Id = "Hypnos_0043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph} {#Prev}Peraí, peraí, peraí, como {#Emph}assim {#Prev}a filha do mestre? Você tá {#Emph}enorme{#Prev}, tipo, cresceu rápido {#Emph}demais{#Prev}, tipo, você acabou de {#Emph}nascer! {#Prev}A não ser que... A não ser que eu, {#Emph}hã..." } { Id = "Melinoe_4721" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você esteve em sono profundo por... um bom tempo, meu senhor. Desde que o titã Cronos usurpou a casa do meu pai, até onde entendo. Estamos lidando com essa situação desde então." } { Id = "Hypnos_0044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Ah, não! {#Emph}Aah! AAAAAH! {#Prev}Essa não! Essa não, essa não, eles vão... De onde veio todo esse néctar? Ah, eu nunca mais vou ser o servente em destaque de novo. Ah, {#Emph}não...!" } { Id = "Melinoe_4722" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Espere, nobre Hipnos, por favor, {#Emph}se acalme! {#Prev}Está tudo bem! Ainda mais agora que você voltou para nós. A Casa está a salvo outra vez! Ou quase lá." } { Id = "Hypnos_0045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não, não, não, você não entende... Tô tão atrasado pro trabalho. Tô {#Emph}tão {#Prev}atrasado pro trabalho! Tenho que ir! Tenho que ir, valeu por me acordar, se vir o Zagreu fala pra ele que já tô chegando!" } { Id = "Hypnos_0047" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Te adoro! Tchau!" } { Id = "Melinoe_4723" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... O que raios acabou de acontecer? Ele... Então, é {#Emph}isso?" } { Id = "Melinoe_4724" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... É isso mesmo." } ] }