{ /* This file was autogenerated on 9/9/2025 at 4:12 AM by the BuildText tool. */ lang = "pt-BR" Texts = [ { Id = "Hermes_0149" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Chega disso, M..." } { Id = "Hermes_0144" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nem vem!" } { Id = "Hermes_0145" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Nã-ã." } { Id = "Hermes_0071" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Como vão as coisas? Você tá bem? Eu tô bem. No geral! E feliz de ver que a sua missão começou, só que teve uma mudança de planos e preciso te fazer um pedido difícil: será que pode passar no Olimpo assim que der?" } { Id = "MelinoeField_2003" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nobre Hermes, espere um pouco. Como assim {#Emph}passar no Olimpo? {#Prev}Minha missão é deter Cronos no Submundo. Eu mal consigo respirar na superfície, quanto mais no topo de uma montanha!" } { Id = "Hermes_0072" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não fala assim, M! Você sempre dá um jeito! O velhote tá tramando alguma coisa bem pior do que os ataques de sempre, então pensa com carinho. Eu não pediria se não fosse importante, né? Mas é isso, tenho que ir, e você também. Depois te atualizo por bênção!" } { Id = "Hermes_0073" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Até mais!" } { Id = "MelinoeField_2004" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tchau!" } { Id = "Hermes_0175" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você chegou aqui em cima, que ótimo! Só que o que não é ótimo é Tifão, com quem imagino que já tenha se deparado? Uma monstruosidade do tamanho de uma montanha, e acompanhado de toda uma prole?" } { Id = "MelinoeField_2967" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Essa tempestade, essa... infestação. Tudo isso é obra de Tifão, então? Como ele chegou até aqui? Como podemos detê-lo?" } { Id = "Hermes_0176" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não tenho respostas fáceis pra você, M, só sei que o velhote é o responsável; tudo faz parte do plano dele. Os outros devem conseguir resistir um tempo no palácio do meu pai, mas precisam da sua ajuda. Preciso relatar a situação à Héca!" } { Id = "Hermes_0177" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cuide-se!" } { Id = "MelinoeField_2968" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Você também..." } { Id = "Hermes_0178" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não consigo me livrar da sensação de que falhei com você aqui, M. Eu deveria descobrir o que o velhote estava tramando, mas não fui rápido o bastante. Então agora você está lutando contra Tifão cara a cara!" } { Id = "MelinoeField_3174" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nobre Hermes, teremos que analisar tudo o que poderia ter sido diferente quando tudo isso acabar. Mas, por ora, a situação atual me parece mais urgente do que as que já passaram." } { Id = "Hermes_0179" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eu sei. Você tem razão. É que estou começando a aceitar que tudo isso é o que o velhote queria alcançar: primeiro capturar as Moiras para que elas não pudessem se meter com {#Emph}ele{#Prev}, depois despertar Tifão para que ele pudesse se meter com {#Emph}a gente...! {#Prev}E aí assumir o controle de tudo." } { Id = "MelinoeField_3175" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você não sabia de todos os detalhes, mas descobriu há muito tempo que Cronos estava tramando algo grande. Se não tivesse agido rápido na época, eu não estaria aqui agora. Não teríamos essa chance." } { Id = "Hermes_0180" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Prefiro garantias a chances, M! Mas você está certa. Fazemos o melhor que podemos com o que temos." } { Id = "Hermes_0155" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Até!" } { Id = "MelinoeField_3032" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Até." } { Id = "Hermes_0258" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você deu uma enfraquecida no Tifão, mas ele continua bem irritado. Não tem nada que você ou a Héca possam fazer pra dar um jeito nele de vez?" } { Id = "MelinoeField_4214" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se por {#Emph}dar um jeito nele de vez {#Prev}você quer dizer que toda a existência dele passará diante dos muitos olhos que tem antes de ele ser finalmente destruído, então sim, estamos trabalhando nisso. Mas talvez leve um tempo." } { Id = "Hermes_0259" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, ótimo! Não dá pra fazer as coisas rápido se elas não levarem um tempo. Bom, então não quero atrapalhar o seu trabalho. Até depois, M!" } { Id = "MelinoeField_3031" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cuide-se!" } { Id = "Hermes_0265" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Espera um pouco {#Emph}aí. {#Prev}O Tifão se foi ou não? Porque não tinha mais nem sinal dele, mas agora o velhote tem esses portaizinhos temporais e, quando a gente entra, é como se o Tifão nunca tivesse sumido!" } { Id = "MelinoeField_4220" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "É uma interpretação válida, mas... como é que veio parar {#Emph}aqui? {#Prev}Não sabia que meu avô estava enviando outros além de mim. Você ao menos sabe como voltar?" } { Id = "Hermes_0266" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eu corro bem rápido, consigo voltar! O velhote também deu pros outros um jeito de sair, e a gente tá vigiando ele de perto. É melhor eu dar uma explorada!" } { Id = "MelinoeField_4221" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tome cuidado!" } { Id = "Hermes_0186" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não se preocupe muito com o palácio do meu pai lá em cima, M! O velho Tifão é grande e forte, mas ele não pode esmagar o que não pode ver! Bom, não tão facilmente quanto se {#Emph}pudesse {#Prev}ver." } { Id = "MelinoeField_3178" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Isso não me deixa tão tranquila assim. Quer dizer que meu nobre tio Zeus e os demais esconderam a sede de poder do Olimpo, deixando Tifão direcionar a fúria para essa fortaleza?" } { Id = "Hermes_0187" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sim, mais ou menos! Eles concluíram que, já que precisamos enfrentar Tifão, aquele é o lugar perfeito! Afinal de contas, a distância do topo é bem grande. E a {#Emph}caída {#Prev}de lá é bem rápida!" } { Id = "Hermes_0260" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E aí, o que achou do palácio do meu pai? Finalmente viu toda a glória dele com os seus próprios olhos, M! Um feito e tanto, considerando que você nem devia estar aqui em cima e tal." } { Id = "MelinoeField_4216" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eu nunca havia visto nada como o Palácio de Zeus... É magnífico, mas extremamente claro. Não sei como todos vocês conseguem viver lá em cima. Suponho, porém, que pensem o mesmo do lugar de onde venho." } { Id = "Hermes_0261" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bom, eu pessoalmente gosto bastante do escuro, mas já passei mais tempo do Submundo do que todo o resto do pessoal aqui junto! Quanto ao Palácio, pelo menos ele manteve a gente seguro nessa história toda!" } { Id = "MelinoeField_4217" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "E espero que continue mantendo." } { Id = "Hermes_0262" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "É uma pena que o palácio do meu pai tá interditado agora — segurança reforçada ou coisa assim. Mas você não se importa, né? Perder tempo lá não serve pra nada, na minha opinião." } { Id = "MelinoeField_4218" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Não, aqui entre nós, não me importo nem um pouco. Ainda consigo me comunicar com o Rei, a Rainha e os demais por bênção, e assim consigo voltar um pouco mais cedo em noites produtivas." } { Id = "Hermes_0263" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Puxa, é assim que eu penso também! Quanto antes você conseguir passar por aquele monstro colossal que provavelmente te espera atrás daquele portão enorme, mais cedo vai poder descansar pra {#Emph}próxima {#Prev}vez!" } { Id = "MelinoeField_4219" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Então, vamos." } { Id = "MelinoeField_4224" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Como vão as coisas entre você e o Caronte agora que o Submundo já não está mais sobre o controle do Titã?" } { Id = "Hermes_0291" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, vão muito bem! Ou seja, meio que na mesma. Ele não pode retomar o transporte das sombras dos mortos até o Submundo voltar a funcionar como antes." } { Id = "MelinoeField_4225" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tenho a impressão de que isso ainda pode demorar. Meu pai é meticuloso: pretende registrar tudo o que mudou e não quer apressar uma reabertura até estar com tudo pronto." } { Id = "Hermes_0292" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sinceramente, parei de ouvir em {#Emph}“não quer apressar”{#Prev}, M. Só espero que o seu pai saiba que sempre que ele precisar de ajuda, é só pedir que vai ter." } { Id = "MelinoeField_4226" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Posso relembrá-lo se for o caso!" } { Id = "Hermes_0188" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tá bom, M, não quero te atrasar agora que você tá aqui. Afinal, tem questões importantes a resolver. Só tô me certificando de que chegou inteira!" } { Id = "MelinoeField_3179" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estou inteira, nobre Hermes, mas veremos por quanto tempo isso vai durar. Ou, vai saber? Talvez Tifão me achate em vez de me despedaçar." } { Id = "Hermes_0189" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, que horror pensar nisso. Mas sabe o que também é horrível? Essa situação toda em que estamos. Quero dizer, {#Emph}olha {#Prev}esse lugar! Então, que tal nós dois sairmos daqui?" } { Id = "Hermes_0181" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você já deve ter recebido tudo que pediu no meu altar especial, com frete rápido e gratuito! Agora vem a parte difícil. Tá preparada, Mel?" } { Id = "MelinoeField_3176" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estaria menos se não fosse por você. Obrigada por me encontrar aqui. O Olimpo sabe que está fazendo isso?" } { Id = "Hermes_0182" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eles sabem que estou entregando provisões! De qualquer forma, estamos todos do mesmo lado, certo? Não faz sentido a gente encher ainda mais a cabeça deles com detalhes inúteis." } { Id = "Hermes_0183" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vou nessa!" } { Id = "MelinoeField_3030" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Fique bem!" } { Id = "Hermes_0253" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sabia que podia contar com você aqui na superfície, M, não só pra lidar com o Tifão, mas pra ajudar com os meus altares! Você doou um bocado de moedas pra uma boa causa, então {#Emph}valeu!" } { Id = "MelinoeField_4209" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E que causa seria essa, já que mencionou? O nobre Caronte tem trabalhado para destruir todas as moedas que passam pelas mãos dele... Não me diga que vocês estão competindo, é isso?" } { Id = "Hermes_0254" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Digamos que é uma rivalidade amistosa entre sócios. Ele saiu na frente e continua na vantagem por enquanto, mas tô conseguindo tirar o atraso graças a você!" } { Id = "MelinoeField_4210" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Você tem chance! Mas ele também." } { Id = "MelinoeField_4211" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nobre Hermes, tenho um presente para você já que estamos juntos aqui, se não se importar! Que esta ambrosia possa sempre fazê-lo correr com toda a presteza!" } { Id = "Hermes_0255" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Agradeço de coração, M, mas não posso aceitar. Não ia pegar bem eu aparecer com um monte de ambrosia agora, por mais que {#Emph}eu {#Prev}e {#Emph}todo mundo {#Prev}fosse adorar um gole. Mas valeu!" } { Id = "Hermes_0070" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ufa! {#Prev}Oi, M! Voltei!" } { Id = "MelinoeField_2000" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hermes!" } { Id = "Hermes_0127" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oi, oi!" } { Id = "Hermes_0156" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oi, M!" } { Id = "Hermes_0234" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Meu estoque é esse." } { Id = "Hermes_0233" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Quer alguma coisa?" } { Id = "Hermes_0232" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que tal se abastecer?" } { Id = "Hermes_0229" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "O que vai ser?" } { Id = "MelinoeField_2966" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hermes, é você!" } { Id = "MelinoeField_3027" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nobre Hermes!" } { Id = "MelinoeField_3028" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nobre Hermes." } { Id = "MelinoeField_3029" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hermes!" } { Id = "MelinoeField_2001" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nobre Hermes...!" } { Id = "Hermes_0190" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tá tudo aqui! Boa sorte, M." } { Id = "Hermes_0191" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Última entrega. Espero que ajude, M!" } { Id = "Hermes_0192" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Isso é o que tenho pra você dessa vez!" } { Id = "Hermes_0193" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não posso ficar pra conversar, mas foi bom te ver, M!" } { Id = "Hermes_0194" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Devem ter {#Emph}alguma coisa {#Prev}útil pra você aqui!" } { Id = "Hermes_0195" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Fura uns olhos do Tifão por mim, tá?" } { Id = "Hermes_0196" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "É isso que eu tenho, M. Que o luar te oriente!" } { Id = "Hermes_0197" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "O estoque tá baixo, mas ainda temos algumas coisas!" } { Id = "Hermes_0198" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vá ensinar pro Tifão que ninguém mexe com os deuses!" } { Id = "Hermes_0199" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não deixe o velho Tifão esperando. Pega ele, M!" } { Id = "Hermes_0200" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vai lá acabar com o grandão!" } { Id = "Hermes_0329" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tá bom, é melhor eu ir!" } { Id = "Hermes_0333" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Foi bom topar com você!" } { Id = "Hermes_0334" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "É melhor eu voltar pro trabalho!" } { Id = "Hermes_0201" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ah, legal, você tá se cronometrando. Não vou atrapalhar!" } { Id = "Hermes_0202" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Corre, M. Você não vai bater seu recorde se desacelerar agora!" } { Id = "Hermes_0118" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tô passando!" } { Id = "Hermes_0119" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pra você!" } { Id = "Hermes_0120" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oi, M! Tchau, M!" } { Id = "Hermes_0150" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Te vejo por aí!" } { Id = "Hermes_0151" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Até mais!" } { Id = "Hermes_0152" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Você consegue!" } { Id = "Hermes_0153" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tchauzinho!" } { Id = "Hermes_0154" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Se cuida por aí!" } { Id = "Hermes_0203" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Se cuida!" } { Id = "Hermes_0205" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Força aí!" } { Id = "Hermes_0206" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pega eles!" } { Id = "Hermes_0116" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Entrega especial!" } { Id = "Hermes_0117" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Entrega especial...!" } { Id = "Hermes_0121" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Valeu, M!" } { Id = "Hermes_0122" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Entrega pra você!" } { Id = "Hermes_0123" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Isso {#Prev}é pra você!" } { Id = "Hermes_0124" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me chamou?" } { Id = "Hermes_0125" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ó a entrega!" } { Id = "Hermes_0126" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hermes, ao seu dispor!" } { Id = "Hermes_0136" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Valeu, M!" } { Id = "Hermes_0138" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Aproveite!" } { Id = "Hermes_0141" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Toma aqui!" } { Id = "Hermes_0339" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Chegou o seu pedido!" } { Id = "Hermes_0340" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Chegou a sua encomenda!" } { Id = "Hermes_0341" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Entrega na hora!" } { Id = "Hermes_0344" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Passando pra entregar!" } { Id = "Hermes_0345" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pra você!" } { Id = "Hermes_0346" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ó o pacote, M!" } { Id = "Hermes_0342" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Olha quem chegou!" } { Id = "Hermes_0343" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oi, sócio!" } { Id = "Hermes_0245" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Achou algo de bom?" } { Id = "Hermes_0246" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não precisa ajudar a organizar!" } { Id = "Hermes_0247" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Achou alguma coisa?" } { Id = "Hermes_0248" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "É por conta da casa!" } { Id = "Hermes_0235" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Valeu!" } { Id = "Hermes_0237" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bom proveito!" } { Id = "Hermes_0238" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Certo!" } { Id = "Hermes_0239" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Fechado!" } { Id = "Hermes_0240" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mais ouro!" } { Id = "Hermes_0137" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "É um prazer fechar negócio!" } { Id = "Hermes_0236" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mais alguma coisa?" } { Id = "Hermes_0241" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Foi mal, M." } { Id = "Hermes_0242" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Quem é que faz essas regras?" } { Id = "Hermes_0243" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "A culpa é do meu sócio, não minha!" } { Id = "Hermes_0244" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tá sem ouro?" } { Id = "Hermes_0142" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não vai dar, M." } { Id = "Hermes_0204" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Brilhe forte!" } ] }