{
  /*
  This file was autogenerated on 10/24/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "pt-BR"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_1706"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Passar bem, mentora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Passar bem, Hécate."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Passar bem, Hécate."
    }
    {
      Id = "Hecate_0460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Juntas, brilhamos."
    }
    {
      Id = "Hecate_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte a Cronos."
    }
    {
      Id = "Hecate_0462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saudações."
    }
    {
      Id = "Hecate_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte a Cronos."
    }
    {
      Id = "Hecate_0464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que o luar oriente a todos nós."
    }
    {
      Id = "Hecate_0465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E te ilumine."
    }
    {
      Id = "Hecate_0466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que as trevas te ocultem."
    }
    {
      Id = "Hecate_0467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E nos ilumine."
    }
    {
      Id = "Hecate_0468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E que as trevas nos ocultem."
    }
    {
      Id = "Hecate_0469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você também, Melínoe."
    }
    {
      Id = "Hecate_0867"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você também."
    }
    {
      Id = "Hecate_0192_01"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Junto a este caldeirão, sob a Noite absoluta,"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Junto a este caldeirão, sob a Noite absoluta,"
    }
    {
      Id = "Hecate_0192_02"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ó sombras dos mortos, faço apelo crucial,"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ó sombras dos mortos, faço apelo crucial,"
    }
    {
      Id = "Hecate_0192_03"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pois sua força é indispensável para a luta,"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pois sua força é indispensável para a luta,"
    }
    {
      Id = "Hecate_0192_04"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Do topo do Olimpo ao abismo infernal."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Do topo do Olimpo ao abismo infernal."
    }
    {
      Id = "Hecate_0192_05"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nesta Encruzilhada, oferecemos proteção,"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nesta Encruzilhada, oferecemos proteção,"
    }
    {
      Id = "Hecate_0192_06"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mas requisitamos sua colaboração."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mas requisitamos sua colaboração."
    }
    {
      Id = "Hecate_0192_07"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}A vocês este convite não perece:"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}A vocês este convite não perece:"
    }
    {
      Id = "Hecate_0192_08"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Superemos juntas o que nos enfraquece."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Superemos juntas o que nos enfraquece."
    }
    {
      Id = "Hecate_0192_09"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que assim seja."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que assim seja."
    }
    {
      Id = "Hecate_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}No Érebo soturno em que Selene derrama o luar,"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}No Érebo soturno em que Selene derrama o luar,"
    }
    {
      Id = "Hecate_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aos espíritos da Encruzilhada venho apelar:"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2578"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aos espíritos da Encruzilhada venho apelar:"
    }
    {
      Id = "Hecate_0399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Livrem nossos selos de tudo que os açoite,"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2579"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Livrem nossos selos de tudo que os açoite,"
    }
    {
      Id = "Hecate_0400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Para seguirmos ocultos sob o zelo da Noite."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2580"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Para seguirmos ocultos sob o zelo da Noite."
    }
    {
      Id = "Hecate_0401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Garantam-lhes a força e a integridade,"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2581"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Garantam-lhes a força e a integridade,"
    }
    {
      Id = "Hecate_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Em nossa luta contra o odioso Titã,"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2582"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Em nossa luta contra o odioso Titã,"
    }
    {
      Id = "Hecate_0403"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pois a vitória exigirá tenacidade,"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2583"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pois a vitória exigirá tenacidade,"
    }
    {
      Id = "Hecate_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}E o Tempo nos castiga com afã."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2584"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}E o Tempo nos castiga com afã."
    }
    {
      Id = "Hecate_0405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que assim seja."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2585"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que assim seja."
    }
    {
      Id = "Hecate_0725"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O Tempo apressou nossos planos, Melínoe. Ninguém esperava que derrotasse nosso inimigo na noite passada, ainda mais sendo lua nova!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2906_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meu fracasso não merece tamanha leniência, mentora Hécate. O Titã segue vivo, o Olimpo segue em brasa e eu apenas voltei à estaca zero!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0726"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim; recuperou-se física embora não mentalmente, e fortaleceu-se no processo. Você não fracassou... Apenas começou! Tudo isso faz parte da missão. {#Emph}Morte a Cronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0014_V3"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte a Cronos."
    }
    {
      Id = "Hecate_0621"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O caldeirão segue sujo, lamento. Mas deixei uma coisa útil para você no nosso Altar, e também removi os selos do Poço Argênteo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0622"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estaremos à sua espera. Volte a salvo, e que o luar te oriente."
    }
    {
      Id = "Hecate_0411"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tentativa razoável para a primeira vez, Melínoe. Creio que teria avançado ainda mais se eu não tivesse obstruído seu caminho. Sem êxito, admito."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1802"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você precisava avaliar o meu preparo. E sei que ainda tenho muito a provar."
    }
    {
      Id = "Hecate_0412"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De fato. Confie em seus instintos e feitiços, e prossiga na missão. {#Emph}Morte a Cronos."
    }
    {
      Id = "Hecate_0210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que a aflige, Melínoe? Seu cenho franzido não revela determinação, e sim hesitação... A única emoção que não nos podemos permitir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0582"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh{#Prev}, mentora, é que... não estou conseguindo sentir a raiva que deveria. Minha missão é matar um titã que sequer conheço para vingar uma família da qual não lembro..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossos sentimentos não mentem; é o que os origina que nos engana. Não está com raiva? Então está no {#Emph}controle. {#Prev}Diga-me, acaso questiona a necessidade de cumprir a missão?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0583"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, mentora. Não há traição à Casa de Hades que possa sair impune."
    }
    {
      Id = "Hecate_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Precisamente. Concentre-se nisso."
    }
    {
      Id = "Hecate_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como avança a missão, Melínoe? Nosso inimigo segue absorto com questões mais urgentes. A hora de atacá-lo é agora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Minha estrada ainda é longa, mentora; como bem sabe. Quanto tempo me resta?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como saber? Nosso inimigo é o próprio Tempo. O andar das horas já não parece importante. Não se afobe sem motivo. Isso apenas atrasaria sua vitória."
    }
    {
      Id = "Hecate_0529"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Muito se espera de você. A pressão sobre seus ombros... Embora não a deixe transparecer, sei muito bem que ela está aí. Sempre ao seu lado."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sinceramente, já não tenho capacidade de distinguir pressão e fé. Minha vida inteira foi um preparo para este momento, e todos vocês contam comigo. Acredita realmente que minha vitória é inevitável, mentora?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0530"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pressão e fé são de fato relacionadas. Existem em eterno conflito. Se a pressão enfim se sobressai, surge o desespero. E é nessas horas que fraquejamos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não respondeu minha pergunta. Nem unindo forças os deuses conseguiram deter Cronos no passado, e você sabe quão imprevisíveis são as Moiras. Minha vitória não é garantida..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0531"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não é em resultados que deposito minha fé; é em você! E ela não acabará tão cedo. Caso a sua lhe falte, estarei sempre aqui para dividir um pouco da minha."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Obrigada por acreditar em mim."
    }
    {
      Id = "Hecate_0532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não há de quê."
    }
    {
      Id = "Hecate_0623"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ao menos o caldeirão foi enfim purificado, graças às Moiras! Aliás, por falar nelas: continua pensando em invocá-las? Tenho minhas dúvidas de que lhe dariam ouvidos, mesmo agora..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2900"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por menor que seja a chance de as Moiras nos ajudarem, preciso ao menos tentar. Obrigada por preparar as coisas para mim. Agora só me faltam alguns reagentes frescos."
    }
    {
      Id = "Hecate_0416"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm. {#Prev}Eu os ofereceria a você se pudesse, mas sei que os encontrará no caminho além da clareira; basta que permaneça atenta. E que as Moiras permitam..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0585"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim, mentora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As Moiras a ouviram, afinal; é delas o pergaminho que jaz próximo à sua tenda. Ele a seguiu das trevas para cá, e talvez tenha respostas a nos dar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0968"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quem dera tivesse. A Lista Profética me incumbiu de cumprir algumas profecias, mas não traz muitas informações além disso."
    }
    {
      Id = "Hecate_0420"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que ao menos recompense seus esforços, então. Mas não considere perene o favor das Moiras; opor-se ao nosso inimigo não é o mesmo que se aliar a nós."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1800"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É um risco que teremos que correr..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0625"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Creio que tais possibilidades e caminhos sejam reais, assim como os esplendores que a aguardam caso satisfaça a Gênese Primordial. Há sempre um grau de incerteza no que tange ao Caos... mas confio que a entidade genitora de Nix é nossa aliada, não inimiga."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2902"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É o que penso também."
    }
    {
      Id = "Hecate_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Já teve oportunidade de estudar a fundo o Livro das Trevas, Melínoe? Nossa missão a levará para muito além desta Encruzilhada; suas lições estão longe de acabar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Conforme reflito sobre as experiências que vivo, o Livro se revela um pouco mais. São os {#Emph}seus {#Prev}ensinamentos que ele traz, mentora?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não apenas os meus, mas todos merecem atenção..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O Livro das Trevas... Nem sempre tive certeza de quem o escreveu, mas muito suspeitei que fosse você, pela forma como ele às vezes antecipa meus próprios pensamentos antes de estarem totalmente formados."
    }
    {
      Id = "Hecate_0848"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua suspeita não foi totalmente certeira, mas você de certa forma adivinhou por que a autora compreendia seus pensamentos tão bem. É um livro muito antigo... Cuide bem dele por mim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prometo que cuidarei."
    }
    {
      Id = "Hecate_0642"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda lembro de quando eu mesma empunhei as Chamas de Ígnium pela primeira vez. Creio que tinha perto da sua idade. Agora é você que brande esse poder."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Basta uma luz tênue para projetar trevas profundas; não é mesmo, mentora? Me empenharei em usar as Chamas como você me instruiu."
    }
    {
      Id = "Hecate_0643"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À sua {#Emph}própria {#Prev}maneira, Melínoe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0970"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sonhei de novo com o meu pai. Com a noite em que Cronos o atacou e você fugiu comigo. Só que fiquei mais tempo no sonho dessa vez."
    }
    {
      Id = "Hecate_0271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Claramente, não se trata apenas de um sonho. E o que mais descobriu em sua estada lá?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2916"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que Cronos tentou forçar meu pai a revelar o paradeiro das Moiras. Não sei se ele as odeia ou apenas as considera uma ameaça, mas deve ter passado esse tempo todo em busca delas, não é? E agora finalmente as encontrou."
    }
    {
      Id = "Hecate_0640"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que significa que elas talvez não se aliem a nós se forem forçadas a escolher um lado. Era o que eu temia, embora não quisesse verbalizar a possibilidade. Bom, o cenário condiz com as palavras de Hermes quando nos incitou a agir! {#Emph}“Uma coisa muito, muito ruim”{#Prev}, não foi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2917"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}“Muito, muito ruim”{#Prev}, isso mesmo..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vejo que seus sonhos a afligem outra vez. Apesar de seus esforços para esconder tal aflição."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ela é suportável, mentora. É só... a voz de Cronos, que agora escuto mesmo se fico inerte como a morte."
    }
    {
      Id = "Hecate_0286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então transforme seus pesadelos nos dele. Seu maior refúgio é justamente o seu subconsciente. Não admita que ninguém o ocupe sem a sua permissão."
    }
    {
      Id = "Hecate_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouvi de nossa irmã Selene que ela lhe concedeu o brilho e poder que irradia. Conseguiu evocá-la mesmo neste lugar?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encontrei um foco de luar e roguei a ajuda de Selene com as palavras mágicas, mentora. O poder que ela possui é muito maior do que consigo imaginar."
    }
    {
      Id = "Hecate_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você sabe exatamente a extensão do poder dela, apenas não teve muitas oportunidades de brandi-lo. Mas arrisco dizer que logo terá."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Essa missão, mentora... Por que ela cabe somente a mim? Sabe, a Nêmesis..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É um {#Emph}fardo {#Prev}que carrego. Se eu não tivesse jurado à Nix que protegeria os filhos dela, Nêmesis já teria sido banida por insubordinação há muito tempo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ela só é frustrada por você não lhe dar uma chance. A força dela é muito maior que a minha, e sou testemunha de que treinou tanto quanto eu, se não mais!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por que a defende tanto, Melínoe? Acima de tudo, é o comportamento dela que fala mais alto. Jamais confiarei uma tarefa importante a alguém assim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Bufada>"
    }
    {
      Id = "Hecate_0853"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hipnos partiu realmente apressado. Você levou mais tempo para despertá-lo do que supus no início, mas foi melhor assim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Espere, você {#Emph}sabia {#Prev}que isso ia acontecer? Por que não falou nada em nenhuma das vezes que tentei tirá-lo daquele torpor? Achei que você só o estava ignorando."
    }
    {
      Id = "Hecate_0854"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, e estava, desde que vi que você já havia aprendido o suficiente. Sua afinidade com sonhos e similares era crucial para a missão, e Hipnos foi útil para esse propósito, à maneira dele."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você o trouxe aqui para eu poder praticar?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ele precisava de um lugar para ficar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2914"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ontem à noite, mentora, eu cruzei um portão que me levou às profundezas do Caos... e lá conheci sua personificação! Você já me falou muito de Nix, mas nunca pensei que encontraria a entidade que a gerou... A mãe e o pai da Noite."
    }
    {
      Id = "Hecate_0638"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma audiência com o Caos Primordial... Que inesperado! Embora não surpreendente, visto que a própria Nix está desaparecida desde que Cronos usurpou a Casa de Hades. Fúria alguma se compara à de um pai ou uma mãe em busca da prole perdida. Crê que o Caos nos ajudará, então?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2915"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acredito que sim."
    }
    {
      Id = "Hecate_0639"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pela graça de Nix..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0601"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Éris está de volta, como suponho que tenha visto? Minha maior esperança era que ela por fim se inspiraria a recolher as nojeiras que deixa no caminho se ninguém tomasse a iniciativa, mas infelizmente... Enfim, fique longe dela."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2528"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Achei que você tinha enfim revogado os direitos de acesso dela. Éris não transformará este lugar num chiqueiro nem que eu mesma precise limpar as bagunças que ela faz."
    }
    {
      Id = "Hecate_0602"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, como ela se divertiria de ver essa frustração estampada no seu rosto. Eu sei; ignorar problemas não costuma ser solução, mas... no caso da Éris, acredito que seja nossa melhor opção..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0645"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouvi de nossa irmã Selene que a própria Éris barrou seu acesso ao monte Olimpo. Maldita {#Emph}praga. {#Prev}O Canhão de Adamante jamais deveria ter caído nas mãos dela de novo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não há mesmo nada que possamos fazer, mentora? Seu juramento à Nix realmente nos obriga a abrir a Encruzilhada à Éris, ainda que ela abra fogo contra mim sempre que me aproximo do meu objetivo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0646"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É preciso analisar com cuidado toda cláusula de um acordo vinculante, Melínoe. Por minha falha nisso, agora é você que paga o preço, {#Emph}heh. {#Prev}Sinto muito. Destrua-a em seu próximo embate, sim?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3446"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Com prazer..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0706"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você fez Prometeu dar as caras. Parece que ele se libertou das amarras! Resta-me apenas avaliar se é um idealista genuíno ou um mero rebelde sem causa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3895"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Os motivos que o fizeram se aliar a Cronos parecem claros: primeiro, vingança contra meu nobre tio Zeus e o resto da família; e segundo, o fato de ser um titã."
    }
    {
      Id = "Hecate_0707"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eu {#Prev}também sou uma titânide, bem como nossa irmã Selene, caso tenha esquecido! Nossa linhagem não dita nossa lealdade, tampouco nossos princípios. Muito embora Prometeu talvez pense diferente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3896"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É verdade que ele vê tudo o que o futuro nos reserva?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0708"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Talvez, ou talvez esteja apenas louco. De raiva, possivelmente..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0709"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hermes informa que Prometeu redobrou a ofensiva contra o Olimpo após derrotá-la. Por acaso não a ensinei a resistir ao calor das chamas?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3897"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seria bom se ele usasse apenas chamas, mas também comanda uma águia sanguinária e outros artifícios. E o Olimpo, o que aconteceu?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0710"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prometeu manteve os deuses na defensiva, sem nunca comprometer os exércitos do Titã e evitando lutas que não podia vencer! É um adversário frustrante, mas não há de vencer."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3898"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Por que não?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0711"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Porque é apenas um titã contra uma dezena de deuses."
    }
    {
      Id = "Hecate_0760"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O ladrão de fogo Prometeu ainda insiste em barrar seu caminho em direção ao topo do monte. Com que bobagens ele encheu sua cabeça recentemente?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele parece ter um profundo senso de responsabilidade e culpa pela humanidade mortal. Estou preocupada com o fato de que ele pretende espalhar desunião em nosso contingente... algumas sombras que servem à nossa causa devem ter simpatia por ele."
    }
    {
      Id = "Hecate_0761"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parece-me que você mesma está começando a nutrir essa simpatia. Não se deixe enganar por afirmações grandiosas; ele está do lado do nosso inimigo e deixou isso bem claro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4049"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim... Entendido."
    }
    {
      Id = "Hecate_0774"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hermes informa que você foi crucial para aliviar a pressão de Tifão sobre o Olimpo recentemente. Espero que seus parentes sitiados também tenham contribuído para tal resultado?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4355"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Embora eu não passe de uma distração para deter os ataques daquela monstruosidade, minha investida deu certo. E ao menos o nobre Zeus pôde relembrar Tifão do poder arrasador de seus raios. Os demais estavam ocupados em outro lugar..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0775"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Os deuses devem estar agradecidos por uma {#Emph}distração {#Prev}tão eficaz, assim como Cronos pelo breve respiro. Siga em frente como bem entender; tudo isso estava nos planos do Titã e, portanto, também faz parte do nosso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É como vejo a situação também."
    }
    {
      Id = "Hecate_0849"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Selene informa que você aparentemente resistiu ao Voto da Rivalidade até o fim. Ela não costuma se equivocar, mas tamanha afirmação requer verificação."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então considere-a verificada. Por todo o esforço necessário, cheguei a pensar que haveria um grande banquete ou cerimônia à minha espera. Compreendo, porém, que não é assim que a vontade da Noite se faz. "
    }
    {
      Id = "Hecate_0850"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A própria Nix diria: {#Emph}“almeje ser valiosa, não conhecida.” {#Prev}Ao menos eu e Selene sabemos a façanha que você conquistou. Se é glória o que deseja, contudo, você nasceu no reino errado."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Esta glória já foi suficiente."
    }
    {
      Id = "Hecate_0777"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O topo do Olimpo era tudo o que você imaginava, incluindo o palácio do nobre Zeus? Considerando os desafios que precisa superar para alcançá-lo, espero ao menos que a vista de lá valha a pena."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4726"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu nunca havia visto nada como os jardins do Palácio, mas era tudo tão luminoso que mal pude apreciar como devia. Senti que não pertencia àquele lugar."
    }
    {
      Id = "Hecate_0778"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E não pertence. Alegro-me, contudo, que seus parentes do monte tenham lhe dado boas-vindas adequadas no pouco tempo que tiveram!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4727"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deram mesmo, mas... fico feliz de estar de volta."
    }
    {
      Id = "Hecate_0762"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cada um dos dois grandes inimigos que enfrentamos foi abatido por você, um após o outro. Assim, começamos a tomar a dianteira..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez eu consiga derrotar Cronos ou Tifão em uma luta, mas, às vezes, sinto que não cheguei nem perto de deter nenhum deles. É bom saber que você pensa o contrário."
    }
    {
      Id = "Hecate_0763"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não é só o que penso; você demonstrou que tem a força e o conhecimento para concluir sua missão. Quanto à sua paciência, teremos que ver."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4051"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ter paciência, então..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0791"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Dissolução do Tempo. Desintegração da Monstruosidade. {#Prev}Encantos conectados, negando violentamente aquilo que já veio a ocorrer. Um uso terrível da nossa arte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5777"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De fato. Você sempre disse que tamanho poder jamais deveria ser usado, exceto quando nenhuma outra possibilidade se apresentasse... e talvez nem assim. Como foi que descobriu esses encantos? Seu conhecimento é praticamente superior ao do próprio Cronos."
    }
    {
      Id = "Hecate_0792"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando descobri o que Cronos havia feito com você e os demais... recusei-me a aceitar a realidade. Mas o estudei ainda assim. O poder sempre contém os segredos da própria ruína."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4742"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mesmo o dele e o de Tifão..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mesmo o dele e o de Tifão."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4733"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gígaros, a lança do meu pai... estava esperando por mim nos aposentos do Príncipe. Suponho que Zagreu tenha conseguido acesso a ela no passado, assim como eu o tenho agora. À etapa final, então?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0788_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda não. Visto que temos apenas uma oportunidade de usá-la contra Cronos, devemos tomar todas as precauções para garantir que alcançaremos o resultado almejado."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Entropia é o último reagente que nos falta para a Dissolução do Tempo, mas... onde posso encontrá-la? Ainda não vi sequer sinal dela... mesmo ao enfrentar Tifão."
    }
    {
      Id = "Hecate_0795"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que deveria estar se perguntando é onde você pode {#Emph}criá-la. {#Prev}Uma força de suficiente poder deve ser permanentemente aplacada. Compreende o que digo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Creio que sim. De volta à superfície, então."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5730"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Creio que sim. Primeiro passo: Desintegração da Monstruosidade."
    }
    {
      Id = "Hecate_0752"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De fato, e é melhor que você continue se lembrando disso antes de enfrentar o Pai de Todos os Monstros novamente. Não corra riscos desnecessários nem perca de vista a missão."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fazemos o que é preciso."
    }
    {
      Id = "Hecate_0753"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu a elogiaria pelo resultado se não estivesse tão atônita. O Pai de Todos os Monstros pode não ser tão fácil de surpreender na próxima vez que o enfrentar. Não corra riscos desnecessários nem perca de vista a missão."
    }
    {
      Id = "Hecate_0754"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É de se admirar que seus parentes do monte ainda sejam capazes de beneficiá-la enquanto Tifão ataca os portões do Olimpo. Sabe se eles têm algum tipo de estratégia para detê-lo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eles estão trabalhando juntos para afastá-lo, juntamente com as legiões do Titã. Mas se têm um plano maior para pôr fim ao ataque, ainda não o revelaram."
    }
    {
      Id = "Hecate_0755"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suponhamos, então, que eles não tenham esse plano. No entanto, estou começando a achar que o Pai de Todos os Monstros ainda pode fazer parte do nosso. Colete todas as amostras que puder dele."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Assim o farei, mentora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0756"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suas vitórias contra Tifão... Por acaso trouxe algum troféu consigo? Algum tipo de espécime ou amostra da carne dele?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Espero que goste de olhos horrendos, mentora. Algum encantamento em mente que exija tamanha imundície?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0757"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez. Guarde tudo isso por ora. Mas, quando chegar a hora, voltaremos todo esse poder monstruoso contra ele mesmo. E livraremos o mundo daquela aberração para sempre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2519_A"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Sim, mentora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0756_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua vitória contra Tifão... Por acaso trouxe algum troféu consigo? Algum tipo de espécime ou amostra da carne dele?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu o vi, mentora. Vi {#Emph}Cronos! {#Prev}Na passagem logo além do Érebo. Ataquei assim que percebi quem ele era, mas foi em vão."
    }
    {
      Id = "Hecate_0776"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Verme prepotente; não cabe em si de arrogância. Então, ele sabe de você. O que lhe disse?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele agradeceu às Moiras por termos enfim nos conhecido, como se tivesse passado todo esse tempo me procurando... e me disse para não repetir os erros da minha família."
    }
    {
      Id = "Hecate_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elimine essa recordação peçonhenta de sua mente; ele não sabe nada dos desígnios das Moiras. Reforçarei nossos feitiços de proteção. E quanto a {#Emph}você: {#Prev}não tema seu inimigo; {#Emph}mate-o!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2520"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cronos estava novamente à minha espera além dos limites do Érebo. Eu o reconheci de imediato dessa vez, mas não pude fazer nada contra ele..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0033_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pícaro infeliz. Não cabe em si de arrogância... O que lhe disse?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2903"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu o encontrei, mentora! Encontrei {#Emph}Cronos! {#Prev}Nas profundezas do Tártaro, exatamente como você disse. Segui suas orientações e planos à risca, mas... ele foi forte demais para mim."
    }
    {
      Id = "Hecate_0591"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acalme o coração, Melínoe, você está segura. E retornou \n a salvo outra vez; prova de que soube aplicar seu treinamento... Diga-me, então... ele sabe quem você é?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2904"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sabe. Então perdemos o elemento-surpresa, não é? Maldição... Como pude falhar assim?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0592"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nada mudou; seu objetivo é enfrentá-lo nas profundezas onde ele reside. Onde sua mãe e seu pai devem estar. Lembre-se apenas de avançar com paciência, não pressa. Ele conhece parte do seu poder agora, mas não o suficiente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2905"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Que ele me aguarde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2797"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Consegui chegar à Casa, mentora. Segui suas orientações e planos à risca, mas... ele foi forte demais para mim."
    }
    {
      Id = "Hecate_0630"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Não{#Prev}, foi um resultado {#Emph}excelente! {#Prev}Você segue entre nós, agora muito mais ciente do que é preciso para alcançar nosso inimigo e dos artifícios que {#Emph}ele {#Prev}emprega para resistir. Está preparada para voltar à caça?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2798"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim. Se consigo alcançá-lo... consigo derrotá-lo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0631"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Derrote-o."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3469"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Falhei em destruir o Titã outra vez, mentora. Ele frustra minha missão noite após noite, esperando que em alguma eu me dê por vencida..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0668"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que você não tem intenção de fazer, correto? Embora não consiga detê-lo, {#Emph}ele também {#Prev}não consegue detê-la. Você é resistente aos poderes dele, e nada impediria sua entrada no {#Emph}seu reino."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você fala como se eu já tivesse vencido."
    }
    {
      Id = "Hecate_0669"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ainda não; mas sei que logo vencerá."
    }
    {
      Id = "Hecate_0632"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você voltou...! Conte-me tudo. Encontrou seu alvo? E depois, o que houve?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2799"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cheguei à fronteira do Tártaro e me infiltrei na Casa, exatamente como planejamos. Cronos estava lá, sobre o trono do meu pai. Nós nos enfrentamos e ele perdeu. Mas sei que não se foi, e não consegui me manter lá por mais tempo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0779"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenho certeza de que aproveitou cada momento. Nunca tivemos a ilusão de que o destruiríamos com mera força bruta, mas é possível que o fim derradeiro não tarde a chegar. Desde que tenha mais boas notícias a relatar...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4728"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O Espelho estava intacto... abandonado nos aposentos do Príncipe. E o encanto funcionou! Encontrei meu irmão no passado e falei com ele, mas nosso tempo foi tão curto. Mal consegui convencê-lo da minha identidade."
    }
    {
      Id = "Hecate_0780"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então fale mais rápido na próxima oportunidade que tiver. E continue evitando se alongar, ou a missão poderá fracassar. Quanto ao Titã... estude-o. De minha parte, estudarei o seu achado."
    }
    {
      Id = "Hecate_0635"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, aproveitando... Há algo à sua espera na área de treino. Você demonstrou seu preparo sem deixar dúvidas."
    }
    {
      Id = "Hecate_0781"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você derrotou o Titã outra vez, mas o que se passou depois? Seu irmão de outros tempos colaborou mais do que antes?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4729"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele não sabe onde encontrar Cronos, mas parece disposto a investigar. Talvez descubra alguma coisa. Ainda mal consigo acreditar que falei mesmo com o Zagreu do passado..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0782"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Imagine só como {#Emph}ele {#Prev}se sente. Siga em contato com Zagreu, mas não comente nada disso com ninguém. O tempo flui sempre em frente, e não devemos navegar contra essa corrente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4730"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não deveria ser possível..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0783"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nós {#Prev}determinamos o que é possível, Melínoe."
    }
    {
      Id = "Hecate_0784"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fomos informados da mais recente derrota do Titã contra você. O restante também segue avançando, a seu ver?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4731"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Creio que sim. Agora só precisamos encontrar uma arma adequada, e então... tudo o que ocorreu poderá ser desfeito."
    }
    {
      Id = "Hecate_0785"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não {#Emph}tudo{#Prev}, talvez, mas grande parte. Você já sabe o resto de cor e não a pressionarei por mais detalhes. Mas se um revés inesperado se apresentar, avise-me prontamente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4732"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avisarei."
    }
    {
      Id = "Hecate_0786"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Antes, coloquemos à prova o que você descobriu. Após consumar o encanto que lhe ensinarei, enfrente Tifão... e use a essência da lança quando ele fraquejar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O que acontecerá com Tifão então?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Ele será reduzido a nada."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4735"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quer que eu concentre meus esforços no Olimpo por um tempo para testar a Lança Temporal lá primeiro?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim. É preciso provar que o plano funcionará."
    }
    {
      Id = "Hecate_0788"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda não. Visto que temos apenas uma oportunidade de usá-la contra Cronos, devemos tomar todas as precauções para garantir que alcançaremos o resultado almejado. Um alvo adequado talvez seja a ameaça que aflige seus parentes do Olimpo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0796"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seu grotesco objetivo foi cumprido. Não se apiede daquele monstro, apenas agradeça... por brandir o poder de Tifão na ausência dele. Agora você está pronta para a etapa final."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Antes que eu vá... Meu irmão me perguntou uma coisa que eu não soube responder. Se Cronos for destruído em um tempo anterior a tudo isso... o que acontecerá conosco no presente?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0797"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tal verdade, teremos que descobrir juntas. Sei apenas que esta não é uma despedida. A conclusão da sua missão está ao seu alcance. {#Emph}Vá{#Prev}, e acabe com isso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Nos vemos em breve."
    }
    {
      Id = "Hecate_0421"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Outro rebento de Nix veio nos ocupar. Seu encanto o encontrou, afinal! Obviamente, a {#Emph}Sina {#Prev}não costuma {#Emph}pedir licença {#Prev}para chegar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1591"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O venerável Moros é nosso convidado. Sei que a presença dele pode parecer um mau presságio, mas se as Moiras o querem aqui, quem somos nós para recusar?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quem, de fato."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu o encontrei, mentora! Encontrei meu pai! Cronos o selou no Tártaro, e não consegui salvá-lo... Ele pediu que eu o deixasse a sós..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Verdade? Nada mais previsível do que Cronos tripudiar dessa forma. Lamento que seu reencontro com o grande Hades tenha transcorrido assim... mas me alegro de saber que o encontrou. Como ele está?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele... {#Emph}Ngh. {#Prev}Sinceramente, não sei dizer. Me pareceu lúcido \n e ileso, e não demorou a me reconhecer. Também me abençoou com a força que lhe restava. O que podemos fazer?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se ele pediu para ficar a sós, é provável que deseje permanecer oculto. Caso torne a vê-lo, seja o mais discreta possível e despeça-se o quanto antes. De {#Emph}minha {#Prev}parte, tomarei medidas para que Cronos não descubra o contato de vocês."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Com sua licença."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estou atrasada em informá-la, mentora, mas eu o encontrei... Encontrei meu pai. Cronos o acorrentou ao Tártaro como um prisioneiro qualquer... Ele pediu que eu o deixasse a sós."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3456"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora, meu pai pediu que eu lhe desse um recado: ele expressa seu mais sincero agradecimento..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0654"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O grande Hades lhe disse isso? {#Emph}Por que raio de motivo? {#Prev}Ele {#Emph}apodrece {#Prev}na própria prisão enquanto o Titã saqueia seus domínios! Meu dever era proteger o reino, e eu não o cumpri."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meu pai disse que me deixou aos seus cuidados quando Cronos atacou. É provável que temesse o pior. Mas agora ele sabe que estou bem... e que foi tudo graças a você."
    }
    {
      Id = "Hecate_0655"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, Melínoe, tudo isso foi graças a {#Emph}Cronos. {#Prev}Seu pai deveria guardar essa gratidão para depois que tivermos acertado certas contas. Dito isso... não conte a ele que respondi desta forma... indecorosa. Fui pega de surpresa, nada mais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Claro, eu entendo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2909"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Na fronteira dos Campos da Dor... enfrentei uma fera sombria e infernal. Um imenso cão escuro que uiva fúria e amargura por três bocarras monstruosas. Ele era do meu pai... da minha {#Emph}família{#Prev}, não é?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0628"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Odisseu já recebeu relatórios sobre uma criatura de descrição similar, mas... a pelagem de Cérbero era {#Emph}vermelho-sangue. {#Prev}Dito isso, é fato que os Campos podem transformar aqueles que o habitam. {#Emph}Tsc{#Prev}, pobre fera. Enxotada do lar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2910"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele não parece me reconhecer, seja porque só me viu há muito tempo ou porque está com a mente agitada demais. Ou seriam {#Emph}as mentes? {#Prev}Enfim, o importante é que senti um resquício de familiaridade entre nós. Ele ainda tem salvação, não é...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0629"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A natureza de uma fera jamais se altera. Assim como nós, porém, elas às vezes precisam enfrentar os demônios que as afligem... e você pode ajudar nessa batalha! Confie no seu treinamento; talvez ele ainda consiga se livrar do feitiço que o consome."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2911"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei que conseguirá."
    }
    {
      Id = "Hecate_0666"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você ainda não escapou dos Campos da Dor. A fera que barra a passagem ao Tártaro parece intransponível. Tamanho é o efeito dos Campos em si."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3468"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A pouca esperança que tenho começa a ser drenada no instante que chego àquele lugar. Sei que é só um truque da mente, mas..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0667"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Mas é um truque eficaz, eu sei."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0946"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora, o grande Zeus solicita, nas palavres dele, {#Emph}relatórios imediatos {#Prev}sobre a situação do Submundo, e enviados por você. Parecia um tanto frustrado na mensagem, e me pediu para avisá-la."
    }
    {
      Id = "Hecate_0262"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua diligência não mudou em nada, hm? Justamente o que o grande Zeus deseja de nós. Crê que ele realmente valorize esses relatórios sobre o Submundo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0947"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu... não pensei muito a respeito. Ele parece querer saber de tudo o que se passa, principalmente quando se sente ameaçado."
    }
    {
      Id = "Hecate_0263"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Correto! Ele se inquieta quando o silêncio se avoluma. Mas farei os tais relatórios imediatos; lembre-se, apenas, de que ele {#Emph}já {#Prev}tem um mensageiro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1592"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora, encontrei Ártemis além da clareira. Foi mais cedo do que eu esperava, mas, considerando a agilidade dela, até faz sentido. Por falar nisso, notícias do Hermes?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0417"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nada, infelizmente. Dito isso, ambos são engenhosos e discretos... e o Olimpo ainda desconhece a relação de longa data entre vocês, se é isso que a preocupa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1593"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que me preocupa é a segurança deles. Rogo que Hermes logo descubra o que Cronos está tramando e volte a nós; não podemos esperar muito mais."
    }
    {
      Id = "Hecate_0418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não podemos, de fato. Hermes me assegurou disso."
    }
    {
      Id = "Hecate_0747"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A Deusa da Caça decidiu que o melhor uso de seus talentos no momento é nos regalar com canções! Como pode ouvir, consegui resistir à minha inclinação de proibir tal coisa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fico grata por isso. Sei que Ártemis canta para clarear a mente e acalmar os nervos, mas acho que todas as sombras deste lugar também se alegram."
    }
    {
      Id = "Hecate_0748"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não é assim que prefiro enfrentar adversidades, embora {#Emph}esteja {#Prev}aberta a qualquer técnica que funcione."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hermes voltou, mentora. Me conferiu a rapidez que pôde e... também me pediu para ir ao socorro do Olimpo. A situação é tão grave assim lá em cima?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0423"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se não fosse, ele não pediria. E é algo que complica a missão. Sou da opinião, porém, que você ainda não está preparada para a superfície. Não removerei os selos que barram a passagem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E se eu mesma os remover? Já vi como você faz."
    }
    {
      Id = "Hecate_0424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se conseguir, estará mais preparada do que agora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0715"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As sombras informantes de Odisseu deram a entender que a própria Atena apareceu para você aqui. Digo, não {#Emph}aqui{#Prev}, mas no Submundo. Posso crer em tais relatos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3902"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, pode. Atena concedeu-me o Amuleto Gorgôneo, que lhe permite saber minha localização mesmo longe de onde costuma patrulhar. Espero que não tenha sido um fardo para ela."
    }
    {
      Id = "Hecate_0716"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Atena não pode ir aonde bem entende, por mais que talvez dê essa impressão. Mas vocês claramente se tornaram mais próximas. E ela, por sua vez, agora pode vigiá-la."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3903"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Para garantir que eu esteja bem, certo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Assim como você tem a sua missão, ela tem a dela."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora, não é possível que não possamos fazer nada pela Aracne. A maldição a aflige tanto. De que adianta nossa arte se não conseguimos sequer aliviar o sofrimento de uma amiga?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0551"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não cabe a você decidir o destino de Aracne. Tal questão diz respeito apenas a ela e Atena. Sugiro que não se envolva."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas... como sabe que isso só diz respeito a ela e à Atena?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0552"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Poupe-me das suas insinuações, Melínoe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Poderia me ajudar a descobrir quem formulou a maldição da Aracne, mentora? Já que não foi a própria Atena."
    }
    {
      Id = "Hecate_0553"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por que pergunta a mim e não para {#Emph}ela? {#Prev}Compreendo que Atena esteja ocupada adiando a destruição do Olimpo... mas sem dúvida terá tempo para você."
    }
    {
      Id = "Hecate_0554"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sobre sua companheira Aracne e a maldição lançada sobre ela: mesmo sendo contra o meu bom senso, decidi investigar a questão e agora tenho ciência de quem preparou o veneno."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Verdade? Excelente! Obrigada, mentora! Quem foi o responsável?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0555"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esse assunto diz respeito unicamente a mim e à aranha. É preciso discrição absoluta ao lidar com tais questões, mas se ainda quiser agir como intermediária... diga a ela para visitar-me aqui. "
    }
    {
      Id = "Melinoe_3138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora... {#Emph}Você {#Prev}amaldiçoou a minha amiga... Você a envenenou! Mas me ensinou a nunca me precipitar em julgamentos, então me ajude a entender..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0593"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Entenda, então, que minha lealdade é obrigatoriamente aos deuses, não a mortais arrogantes. Você não conheceu a Aracne de antigamente; ela está muito mais humilde nesta forma atual."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então ela aprendeu a lição! Por favor, me ajude a reverter a maldição."
    }
    {
      Id = "Hecate_0594"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Já falei que esse é um assunto entre ela e Atena! De minha parte, só posso expressar meu pesar... a você, assim como a ela. Talvez, com o tempo, a própria Atena possa ser convencida."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mas... {#Emph}Hunf."
    }
    {
      Id = "Hecate_0851"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esta mata tem olhos e ouvidos, de forma que estou ciente da reconciliação de Aracne e Atena. Por mais tênue que seja, enfim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aracne sempre foi orgulhosa, mas... creio que encontrou certa paz agora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0852"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Assim espero. Com o tempo, sentimentos desdenhosos se enraízam em nossa carne — em nosso coração. E não é fácil extirpá-los. Aquelas duas, contudo, são teimosas o bastante para tal."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2513"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não achei que a ilustre Medeia ainda estaria em Éfira, mentora. É assombroso que nem mesmo uma bruxa experiente como ela tenha conseguido impedir a derrocada da cidade."
    }
    {
      Id = "Hecate_0588"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ela não tinha a responsabilidade de tentar. Medeia estava lá para se mesclar com os habitantes, o que agora parece ainda mais fácil, já que a maioria está morta. Imagino que tenha lhe ajudado, à maneira dela?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À maneira dela, sim."
    }
    {
      Id = "Hecate_0589"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A seu ver, como Medeia tem passado na superfície? Segundo ela, está se entretendo enormemente, o que \n até nossa irmã Selene corrobora! Não sei por que me surpreendo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2515"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A ilustre Medeia parece realmente à vontade naquele cenário de morte e putrefação, que também acelera a pesquisa dela. Sempre que a vejo, está ocupada com \n alguma maldição. Deveríamos nos preocupar?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0590"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Preocupo-me apenas que ela esteja bem, mas parece estar por enquanto. Contanto que a {#Emph}pesquisa {#Prev}dela não acabe voltando para assombrá-la."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ficarei de olho nela."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encontrei a maga Circe a caminho do Olimpo; ou melhor, ela me encontrou. E não mudou nada desde a última vez que a vi. Você a encarregou de vigiar os mares?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0661"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Precisamente. Selene evita as águas como um gato, enquanto Circe provém do mar. De modo que essa configuração tem sido produtiva há algum tempo. Imagino que os preparos de Circe sigam tão potentes quanto antes?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ela me ajuda muito."
    }
    {
      Id = "Hecate_0662"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estamos com um certo problema operacional relacionado à maga Circe. A ilha dela está posicionada de forma a vigiar a frota inimiga, sobre a qual deveríamos ser informados via relatórios diretos a Odisseu. Tais relatórios, contudo, têm chegado a mim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3466"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma falha de comunicação. Com sua permissão, mentora, posso notificá-la do protocolo correto em minha próxima visita."
    }
    {
      Id = "Hecate_0663"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sequer mencione isto a ela. Falo apenas para mantê-la a par. Circe nos serve há muito tempo como uma agente e aliada valiosa. Suas paradas na ilha podem ajudar a preservar essa relação."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Entendido."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3899"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora, eu vi Ícaro na superfície enquanto me dirigia ao Olimpo. Ele voa livre, mas segue lutando por nós... Fazendo o que pode para atrapalhar as legiões do Titã."
    }
    {
      Id = "Hecate_0712"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E...? Você não precisa se esforçar para {#Emph}me {#Prev}fazer vê-lo com bons olhos. Minha avaliação do caráter de outrem não tem motivo para afetar a sua."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3900"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu só... às vezes me preocupo que você pense que ele nos abandonou em um momento de dificuldade, e que não tenha sido uma boa influência para mim..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0713"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não perca seu tempo especulando meus pensamentos. Comparadas às da maioria, as tontices do jovem Ícaro são extremamente brandas. Não guardo qualquer ressentimento dele; do contrário, ele não estaria voando."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3901"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ao menos ele ainda é bem-vindo aqui, então?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se for da vontade de ambos..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você sempre me lembrou o seu pai, Melínoe, mas nos últimos tempos tem me lembrado a sua mãe... Cada vez mais. Essa preocupação pelos outros que às vezes demonstra... pode se tornar um ponto fraco."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu jamais priorizaria tais preocupações em detrimento da missão, mentora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Assim espero! Não entenda como reprimenda, porém, essa mera observação; foi uma honra conhecer a sua família... ainda que somente pelas trevas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ela será vingada."
    }
    {
      Id = "Hecate_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A vingança por sua família a espera nas profundezas. Não tenho dúvidas de que eles se orgulhariam de quem você se tornou. Tenha-os no coração a cada golpe desferido."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Farei isso, mentora, mas... não tenho nenhuma lembrança deles. Como posso levá-los no coração? Quem sempre esteve ao meu lado foi você."
    }
    {
      Id = "Hecate_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh{#Prev}, não diga essas coisas. Eu {#Emph}não {#Prev}sou sua mãe, Melínoe. Muito do que ela teria lhe ensinado é impossível para mim. Jamais nos compare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0049"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eu... Entendido."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O retrato de família na minha tenda... Tenho refletido sobre ele cada vez mais. Eu... nunca perguntei de onde você o trouxe."
    }
    {
      Id = "Hecate_0656"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estranho seria se tivesse perguntado, pois a resposta deveria ser óbvia para você. Suponho que deseje saber das circunstâncias, porém?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, mentora, se não se importar. Sei que jamais deseja reviver aquele momento, mas é importante para mim."
    }
    {
      Id = "Hecate_0657"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Disso, não tenho dúvidas. Quando Cronos invadiu a morada do seu pai, eu fugi portando apenas três coisas: Hipnos, porque ele estava lá; aquele retrato de família, que me apertou o coração; e você."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Só essas três...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0658"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tive apenas um instante, e minha forma é tríplice."
    }
    {
      Id = "Hecate_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dada a série de encantos que tem feito, vejo por bem adverti-la dos perigos do excesso. Sei que deseja consumar todo bruxedo e feitiço que tem na ponta da língua, mas é preciso dar espaço e tempo a eles."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O uso do caldeirão já não me cansa como antigamente. Mas sei que preciso ser prudente."
    }
    {
      Id = "Hecate_0280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Justamente, a menos que queira deixar sua bela mão {#Emph}direita {#Prev}igual à esquerda. Embora aquele sombrinha Ícaro talvez simpatizasse mais com você assim. Faz tempo que ele não aparece, não é?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Faz..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0599"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando você liberar o caldeirão esta noite, talvez eu mesma o utilize... Tenho proteções a renovar, selos a reforçar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2526"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se tiver um encanto específico em mente, talvez eu possa ajudar? Seja a {#Emph}Invocação dos Mortos {#Prev}ou o {#Emph}Enlace Eclipsante da Noite..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0600"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você tem suas próprias tarefas a resolver agora, Melínoe. Dito isso, se estiver na clareira no momento da entoação, sua voz é sempre bem-vinda junto à minha."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2527"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Juntas, brilhamos, mentora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devo admitir que você tem feito bom uso do nosso velho caldeirão. Consigo ver e sentir as mudanças no lugar; mudanças que beneficiam a todos, não apenas você."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0652"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encantos verdadeiros não se destinam a propósitos egoístas. Se bem que, se eu me beneficio das mudanças positivas que causo, isso também não é egoísmo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Desfaça-se dessa insegurança. Você não está pensando apenas em si, portanto não está sendo egoísta. Ou por acaso eu a ensinei a ignorar suas necessidades?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0653"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Claro que não."
    }
    {
      Id = "Hecate_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Então, resolvido."
    }
    {
      Id = "Hecate_0718"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda tenho grande predileção por nosso caldeirão antigo. Este novo e estrelado que você arranjou... Não pense que sua magia melhorará apenas por conta dele."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3904"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda temos o caldeirão antigo, mentora. Basta falar e o colocarei de volta no lugar! Quanto a este, não é verdade que novos começos podem estimular resultados poderosos?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0719"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, se esta peça de metalurgia artística lhe servir de inspiração para grandes feitos, não terei do que reclamar! Não peço que devolva o antigo; e mesmo se pedisse, você deve seguir os {#Emph}seus {#Prev}instintos, não os meus."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3905"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mas confio nos seus também."
    }
    {
      Id = "Hecate_0720"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É um caldeirão bastante imponente. Mais adequado, talvez, a algumas práticas específicas... Invocações demoníacas, maldições e similares. Pretende se especializar em alguma delas?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3906"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não necessariamente, mentora. Eu... ainda tenho ideias bem variadas, às vezes até em uma mesma noite. Meu sonho é dominar todas as dimensões da nossa arte."
    }
    {
      Id = "Hecate_0721"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seu {#Emph}sonho{#Prev}, é? Todos nós temos certas propensões, ainda que as suas talvez levem mais tempo para se manifestar. Mas reconheço o desejo de não se tornar {#Emph}limitada{#Prev}, então pratique como bem entender. Seja neste caldeirão de píton ou qualquer outro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3907"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Um caldeirão para cada ocasião!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0722"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eterna sonhadora..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0723"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você cultiva tantas plantas distintas... Estamos no reino dos mortos, Melínoe, caso tenha se esquecido! E você se ocupa em cuidar do jardim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3908"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não há lugar sob o Céu ou sob a Terra melhor do que este para cultivar reagentes. Além disso, é uma atividade que me alegra a cada retorno; me mantém centrada."
    }
    {
      Id = "Hecate_0724"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não há necessidade de se explicar. A Terra atende às suas vontades, e é sábio aproveitar-se de tamanha fortuna."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3909"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É apenas um empréstimo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0425"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Retornar das trevas restaura seu corpo e meditar no Altar fomenta seu espírito. Tamanho é o conhecimento contido nas cinzas do passado."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0658"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda tenho dificuldade de internalizar os arcanos, mentora. Se meu potencial é o mesmo dos meus predecessores, por que não sinto um vínculo mais forte?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0426"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A força do vínculo depende da profundidade do conhecimento. Quem não aprende com a história apenas repete os mesmos erros. Sugiro que aprenda."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0659"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Seguirei estudando."
    }
    {
      Id = "Hecate_0406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você tem meditado no Altar ainda mais do que o normal. Recebeu alguma revelação profunda dos arcanos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Minha percepção das cartas está mudando... Cada uma representa uma escolha importante feita no passado. Esse conhecimento pode me ajudar a escolher melhor no futuro."
    }
    {
      Id = "Hecate_0407"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De fato. A sabedoria de nossas escolhas depende do conhecimento que possuímos. Então agora você vê com mais clareza as {#Emph}cartas{#Prev}, como as chama..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Exato."
    }
    {
      Id = "Hecate_0649"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu estava curiosa para ver se você consagraria o Altar Cinerário por conta própria. Sua sintonia com ele é maior dessa forma; e os segredos dos arcanos, mais compreensíveis para você."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3453"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O Altar é um limiar transposto por todos nós ao entrarmos e sairmos da Encruzilhada. Um portal para o passado, o presente e o futuro. Sei que ele não é só meu; é nosso. "
    }
    {
      Id = "Hecate_0650"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Três observações corretas."
    }
    {
      Id = "Hecate_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tem conseguido encontrar materiais em suas incursões? É inútil retornar de mãos vazias. Embora talvez lhe faltem as ferramentas adequadas..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0660"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Há muita vida resistindo oculta no Érebo. Tenho encontrado diversos recursos úteis para nós. Agradeço muito a bolsa! Cabe tudo sem pesar."
    }
    {
      Id = "Hecate_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Excesso de carga é inadmissível para bruxas. Diferentemente das bênçãos efêmeras dos seus parentes, o que entra nessa bolsa jamais torna a sair. A menos que você retire, claro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma pergunta, mentora: esses reagentes que tenho coletado; retirado da Terra. Da nossa grande mãe Gaia. Como posso me redimir com ela?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, para começar, pode descartar essa culpa sem sentido. Crê que Gaia lhe revelaria os tesouros da terra se achasse que você não faria bom uso deles?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas você me ensinou a nunca pegar mais do que preciso, e agora tenho pegado tudo que vejo pela frente."
    }
    {
      Id = "Hecate_0288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E Gaia sabe que você precisará disso e muito mais. Não se aflija; seus saques retornam à terra através da sua arte. Quando não do seu jardim."
    }
    {
      Id = "Hecate_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Percebo sua frustração, Melínoe. Por que eu simplesmente não lhe dou todos os reagentes de que precisa? Há tantos encantos que poderia conjurar com eles..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei muito bem a resposta, mentora. A força da sua arte provém dos seus reagentes, assim como a da minha provém dos meus. É o esforço para adquiri-los que os imbui das propriedades necessárias."
    }
    {
      Id = "Hecate_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Precisamente. Tarefa que, admito, é bastante laboriosa às vezes. Mas o que é a nossa arte se não a manifestação das nossas intenções? Não há atalhos para isso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não há atalhos."
    }
    {
      Id = "Hecate_0858"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O Estrategista lhe concede alguns dos reagentes de que precisa, então por que não eu? Há tantos encantos que você poderia conjurar com eles."
    }
    {
      Id = "Hecate_0281"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aquele anfibiozinho moroso sob seus cuidados... Meus olhos acaso me enganam, ou eu o vi saltitar bastante animado em direção à saída?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seus olhos não a enganam! Eu compeli o pequeno Frinos a me acompanhar nas minhas tentativas. Os bruxedos e feitiços que aprendi com você devem bastar para proteger um familiar, certo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esperemos que sim! E que seu familiar sirva de proteção para {#Emph}você{#Prev}, em troca. Ou que encontre mais raízes e similares para nós, talvez."
    }
    {
      Id = "Hecate_0283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Recentemente, uma gata entrou lépida e faceira em nossa clareira como se meus selos das trevas sequer existissem! É uma nova familiar sua, espero?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O nome dela é Tula, mentora, e sim! Achei que uma companheira confiante e independente como ela seria útil para mim."
    }
    {
      Id = "Hecate_0284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E para todos nós. As feras que você doma são bem-vindas aqui. Quem dera todos os nossos conhecidos fossem visitas tão benignas..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2523"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como vão Hécuba e Galeia ultimamente, mentora? Imagino que fiquem incomodadas com tanta agitação e rostos diferentes."
    }
    {
      Id = "Hecate_0597"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, nem tanto. Por mais inusitadas que sejam como parceiras, a sabuja e a doninha são bastante resistentes a adversidades e desconfortos. Ainda mais com toda a atenção que recebem!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2524_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tenho certeza de que conquistarei o coração delas uma noite dessas!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0535"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A Encruzilhada prospera graças ao seu {#Emph}projeto de renovação. {#Prev}Conseguiu dar início a ele mesmo em meio a toda essa situação?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Este é o nosso lar. Devemos mantê-lo cuidado, limpo e bonito. Recrutei a Dora para me ajudar, assim esse trabalho não precisa esperar para sempre."
    }
    {
      Id = "Hecate_0536"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A {#Emph}Dora? {#Prev}Nunca antes eu havia ouvido o nome {#Emph}dela {#Prev}e {#Emph}trabalho {#Prev}na mesma frase. E pensar que você persuadiu {#Emph}aquela {#Prev}sombra a colaborar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ela está feliz de ajudar."
    }
    {
      Id = "Hecate_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sabe, as sombras na clareira estão todas alvoroçadas por quererem ajudá-la. Você tem o dom de fasciná-las. E de compelir cada vez mais delas a lutarem pela causa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0661"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elas já foram pessoas um dia; pessoas ou outros seres. Só o que precisavam era de um motivo para ter fé, tanto na morte quanto em vida. E de uma saída do Érebo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hm{#Prev}, bom... o que está claro é que são leais a você. Eu as dizimaria prontamente se tivesse alguma dúvida! Talvez até acreditem que serão enviadas ao aconchegante Elísio quando tudo acabar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0662"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não acho que seja só isso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que você e Odisseu estão planejando, mentora? Sempre o vejo debruçado sobre mapas e diagramas agora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0859"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nosso Grande Estrategista sempre planeja os próximos passos, e está traçando uma rota desde a entrada mais próxima do Submundo até o Olimpo, cruzando as forças inimigas... para caso nos seja útil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Garantia contra o quê...? Eu não posso subir até lá, e Cronos fica na direção oposta. A situação no Olimpo está piorando?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0860"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda aguardamos confirmação quanto a isso. Por hora, são meras possibilidades — ou mesmo {#Emph}distrações. {#Prev}Mantenha o foco."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mas... {#Emph}Mm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0586"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora, se o Olimpo está sitiado, por que não permite que eu vá à superfície? Se eu ajudar os deuses, eles poderão nos ajudar ainda mais!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melínoe, é você quem decide como cumprirá sua missão; não estou impedindo seu acesso à superfície. Devo alertá-la, porém, que lhe faltarão forças lá. Não por sua culpa, mas pelo legado que carrega."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0587"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No Submundo nasci e aqui ficarei, graças às Moiras. Não pretendo viver na superfície, eu só... Por acaso sabe quanto tempo eu teria lá?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei que seu irmão e seu pai não suportavam mais do que um dia. Talvez você seja diferente, mas não conte com isso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0588"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No máximo um dia...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você subiu à superfície. O que não deve ter sido {#Emph}nada {#Prev}agradável, mas pelo menos conseguiu voltar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0589"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Foi extenuante... Mesmo à noite, o simples fato de estar sob as estrelas, eu... não sabia que existiam tantas. Não consegui suportar. Você tinha razão."
    }
    {
      Id = "Hecate_0221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lição aprendida e experiência adquirida. As próprias Moiras condenam sua presença lá. O que pretende fazer a respeito?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0590"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Consumar um encanto. Não preciso ficar na superfície para sempre... Só preciso resistir tempo suficiente para chegar ao Olimpo..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, então pretende modificar esse seu aspecto, não rejeitá-lo por completo. De fato, pode funcionar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Precisa funcionar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2947"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apenas cumprir a missão."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0592"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora... Embora meus parentes do Olimpo relutem em pedir abertamente, sei que estão precisando de mim. E essa sensação de que devo priorizá-los à missão é mais forte do que eu."
    }
    {
      Id = "Hecate_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez porque seja verdade, de fato. Ainda está tentando elaborar um encanto que lhe permita resistir à jornada?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0593"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim. Serei um peixe fora d'água lá em cima, certo? Sufocarei. Mas pensei que, com o encanto adequado, talvez eu consiga prender a respiração. Até garantir a segurança do Olimpo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Um feitiço como esse não será nada simples. Mas se você demonstrar que já trilhou estradas suficientes, talvez... tal magia possa levá-la ainda mais longe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Conto com isso."
    }
    {
      Id = "Hecate_0225"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suas últimas incursões à superfície... Como conseguiu sobreviver lá em cima? Você se ausentou por mais tempo do que eu esperava."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0595"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meu encanto para respirar na superfície realmente fez diferença, mentora. Continuo sentindo uma atmosfera opressiva lá em cima, um peso sobre mim... mas ele já não é esmagador como antes."
    }
    {
      Id = "Hecate_0226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O fruto mágico da sua determinação. Impressionante, embora não de todo surpreendente. Que sua arte a proteja até o Olimpo estar seguro."
    }
    {
      Id = "Hecate_0749"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Deve ser muito difícil para você lá em cima. Meu objetivo era prepará-la para os perigos do Submundo, não para aqueles que o Olimpo deveria ser capaz de enfrentar sozinho."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cada passo em falso na superfície é uma lição ainda mais dura do que embaixo. Já estou mais acostumada agora, mas sou constantemente lembrada de que não deveria ser capaz de colocar os pés lá em cima."
    }
    {
      Id = "Hecate_0750"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E segue em frente mesmo assim! Observe como eu nem sequer tento curá-la dessa teimosia; essa é provavelmente a característica mais difundida de sua família. Bom, se quiser continuar dificultando ainda mais as coisas para si mesma, pelo menos você sabe o caminho."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gosto de ter opções."
    }
    {
      Id = "Hecate_0659"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Notícias da frota em constante naufrágio na Fenda da Tessália? Surpreende-me que Cronos tenha conquistado tantos seguidores, visto a precariedade das embarcações que usa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A frota avança sem sinais de arrefecimento. Felizmente, a mesma feitiçaria que parece manter tais navios sobre as águas permite que eu me desloque rapidamente de um para o outro. Todas as embarcações da superfície são tão estranhas quanto aquelas?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0660"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Duvido muito. {#Emph}Estas {#Prev}são meramente emblemáticas das falsas promessas do Titã, que alardeia a chegada de uma nova era. Além de uma ameaça ao Olimpo, são também um atentado ao bom gosto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Afundaremos todas."
    }
    {
      Id = "Hecate_0703"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu e Odisseu... Um de nós sempre teve absoluta certeza de que você encontraria um caminho para o monte Olimpo e direcionaria seus esforços para lá. O outro era convicto de que você jamais faria isso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3893"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Antes que me peça, eu simplesmente me recuso a tentar adivinhar quem foi quem nessa diferença de opinião, mentora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0704"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu sempre disse que é você quem determina os meios de cumprir a missão. Não cabe a mim guiá-la a cada passo do caminho! E diga-me, então: valeu a pena subir a tais alturas?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3894"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Absolutamente, e pretendo subir mais vezes."
    }
    {
      Id = "Hecate_0705"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que sua intenção se realize."
    }
    {
      Id = "Hecate_0514"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bendita seja a vastidão do reino do seu pai, que lhe permite circundá-lo nos limites do Oceano, onde nosso inimigo é relativamente fraco."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se cruzar o Elísio não é uma opção, abriremos caminho por onde der. Ainda que as criaturas à espreita nos limites do mar pouco apreciem minha presença."
    }
    {
      Id = "Hecate_0515"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Monstros com ódio aos deuses e sal nas veias; incapazes de se contentar com os mares que cobrem a superfície do mundo. Ao menos as câmaras submersas que eles ocupam ainda não sucumbiram a Cronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2517"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu o vi, mentora. Vi Cronos! Primeiro como um simples velho, na passagem além do Érebo. Depois, quando tentou me prender em uma visão de outro tempo... O rio de fogo, chamas por toda parte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2518"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Segundo ele, sim. Escapei do feitiço por puro instinto, mas... não cheguei nem perto de atacá-lo. O que faço agora?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sim, mentora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A influência de Cronos é muito mais forte no Oceano do que aqui. Ele tentou me prender em uma visão de outro tempo. Um campo em brasa..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0537"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda assim, você não se deixou aprisionar. Já esperávamos que este aspecto da sua natureza faria a diferença à medida que se aproximasse do inimigo. Prossiga, mas tenha ainda mais cautela..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0636"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A areia que recolheu do nosso inimigo... Parece-me que cada grão encerra um pouco da natureza dele. Uma espécie de chave para a Dissolução do Tempo. Concorda com essa avaliação?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2912"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Concordo, e justo esse encanto me veio à mente... Uma expressão de tudo o que me ensinou sobre as fraquezas dele. Uma forma de dissipá-lo na essência; de enfim levar Cronos à morte. Creio que ele sequer cogite a possibilidade... e ainda me veja como uma mera enviada do Olimpo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0637"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prova cabal de que nossos esforços conjuntos não foram em vão. Enquanto você transpõe o Submundo feito um vendaval, eu permaneço oculta nas trevas. Mas quando a hora do Titã finalmente chegar, farei {#Emph}questão {#Prev}de estar lá pessoalmente... só para ver a expressão do miserável."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2913"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acabaremos com ele, mentora..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As Armas Noturnas começaram a despertar. Rogo por uma era em que elas possam dormir outra vez. Já tem alguma irmã predileta entre elas?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0656"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É uma honra ser aceita pelas Armas da Noite. Pretendo brandi-las com imparcialidade, mentora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Intenção louvável, mas supérflua. As Noturnas partilham do nosso propósito. Para elas, não importa qual será utilizada, apenas que a missão seja cumprida."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0657"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E será."
    }
    {
      Id = "Hecate_0595"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então, as Armas da Noite lhe revelaram algumas faces passadas; ou futuras, quem sabe. O direito de empunhar \n tais instrumentos é cedido a poucos. E a menos ainda \n o de brandir as diferentes formas!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2521"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esses vários aspectos que descobri... Alguns dos portadores são familiares para mim, como Medeia e Ártemis... Eles são todos ligados a {#Emph}você{#Prev}, não são?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0596"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não é tão simples quanto pensa... Os artefatos que você empunha existem para proteger o Submundo. Cada aspecto reflete alguém que contribuiu — ou ainda contribuirá — para isso de alguma forma."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Estou em boa companhia, então..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melínoe. Eu contive minha força na luta. Ainda assim, você não conseguiu vencer. Sabe por quê?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Sei que posso ficar mais forte, mas... o que me levou à derrota foi a minha ignorância. Dos seus vários truques que ainda preciso aprender."
    }
    {
      Id = "Hecate_0297"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Correto! Força, conhecimento, paciência. Contra adversários que parecem invencíveis, é preciso aplicar os três. Ou contar com a sorte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prefiro a primeira opção."
    }
    {
      Id = "Hecate_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Impedi seu avanço outra vez. Sei que é injusto. Eu chego para a luta com as forças renovadas, enquanto você se exaure no caminho até lá."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0655"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A justiça é um luxo, mentora. Embora, de fato, eu às vezes inveje sua capacidade de percorrer distâncias tão longas tão rápido."
    }
    {
      Id = "Hecate_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Evite invejar o que não compreende. O trajeto que percorre fornece recursos e reagentes necessários para nós. E se você for incapaz de me vencer, também não vencerá o que a espera no abismo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você chegou longe, Melínoe, e me venceu em combate. Com certa folga, aliás! Ainda há muito a ser feito... mas você está aprendendo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Obrigada, mentora. Sei, porém, que não teria vencido se você não tivesse se contido."
    }
    {
      Id = "Hecate_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Sabe? {#Prev}Por que limita tanto a sua própria capacidade? {#Emph}Mude sua mente. {#Prev}Teremos muitos embates ainda."
    }
    {
      Id = "Hecate_0408"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua tentativa foi bem-sucedida! Mas nosso inimigo é o próprio Tempo e, ao que parece, ele ainda não está disposto a ceder o trono que usurpou."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5685"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu muitas vezes reprimi a sensação de que a missão seria impossível. Mas estamos progredindo, não é?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Impossibilidades costumam ser transitórias. O Tempo visa nos desgastar, mas nossa paciência será nossa resistência até a vitória na noite derradeira."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1799"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ter paciência, então..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua conexão com as feras foi sempre tão forte, mentora? A mim parece que vocês fariam tudo umas pelas outras."
    }
    {
      Id = "Hecate_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Feras... {#Prev}Batizadas com palavra tão fria. Jamais conheci mortal ou imortal que soubesse confiar como elas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fazem parecer tão fácil, não é? Confiar totalmente em alguém."
    }
    {
      Id = "Hecate_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossa relação com uma fera nunca é dúbia; sabemos se somos adorados ou se seremos devorados. Quem dera os deuses fossem tão transparentes."
    }
    {
      Id = "Hecate_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Percebo seu mal-estar. O retorno é penoso, eu sei. Se precisar de mim, basta dizer."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acho que estou bem, obrigada, mentora. O que costuma fazer quando se sente indisposta?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, tenho poções para todos os ânimos e disposições. Tristeza, dor, ansiedade, paixão, desamor, fúria, medo, náusea, covardia... Não há sensação que não se possa retificar, seja com a força da mente ou, na falta disso, \n uma bebida forte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0051"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Outra hora, talvez."
    }
    {
      Id = "Hecate_0664"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Percebi um rubor em sua face quando a vi se aproximar! Mas não é preciso revelar-me o motivo, caso prefira guardar suas relações para si."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3472"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Minhas relações{#Prev}, mentora? Por acaso não poderia ser apenas o fruto de uma noite amena, ou um efeito residual do meu retorno?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0665"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É pouco provável. Entenda, Melínoe, que já fui como você. E já lhe disse outras vezes que sentimentos não devem ser ignorados. Nutra os que a motivam; eles são positivos! Confronte os demais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tenho bastante dos dois..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0644"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não se apegue à vida em um ambiente como este; seu lugar é na suntuosa morada do seu venerável pai."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1667"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se é o que diz, mentora..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0694"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As Armas Noturnas que empunha são fortes, mas depositam uma grande responsabilidade em seus ombros; algo que você está apenas começando a compreender."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3830"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O portador cumprirá a vontade da Noite a serviço do Submundo. {#Prev}É quase como se eu estivesse sob o comando delas, e não o contrário..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0695"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Essa é a interpretação correta. E dividirei com você um certo encanto que aprofundará sua relação com elas."
    }
    {
      Id = "Hecate_0794"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Revelarei a você mais um segredo do Juramento dos Ocultos. Quando se sentir devidamente preparada, considere proferi-lo. E então, talvez, poderemos duelar em outras circunstâncias..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O segredo do Voto da Rivalidade..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0585"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você tem garantido a segurança dos seus familiares com zelo e constância; não que eu esperasse o contrário. Em verdade, nós devemos proteger tais criaturas muito mais do que elas a nós."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2511"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O nome já diz, mentora: familiares são família. E quem sabe, através deste suplício, meu laço com os meus se torne tão forte quanto o que há entre você e os seus."
    }
    {
      Id = "Hecate_0586"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Assim será, sem sombra de dúvida. Já debati a questão com Hécuba e Galeia, e ambas se dispõem a olhar por você. Desde que peça com educação, por óbvio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2512"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O quê? É sério? Mas o laço delas é com {#Emph}você! {#Prev}Espere, a quem devo pedir com educação? Você ou elas?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eu começaria por {#Emph}elas!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0861"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suas conquistas têm enaltecido a reputação dos Ocultos. Não vejo problema, contanto que não nos tornemos o tema de histórias demais, exceto as de arrepiar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossas sombras parecem compreender a importância de nos mantermos discretos. E estão visivelmente empolgadas por Nix estar de volta e olhando por nós."
    }
    {
      Id = "Hecate_0862"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Em breve descobrirão que a Noite Encarnada não é fácil de agradar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Embaixadora dos Ocultos..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0863"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Enfim alcançamos o mais alto grau dos Ocultos, sendo temidos em todos os reinos. Sempre supus que esse dia levaria uma nova era para chegar..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não foi um processo rápido, mas de fato conseguimos. Pois os Ocultos não se dão por vencidos."
    }
    {
      Id = "Hecate_0864"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Visivelmente. O que fará agora? Se empenhará em alcançar algum outro resultado quase impossível?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Veremos!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0758"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cronos deve acreditar que está em vantagem, agora que o Olimpo tem o Pai de Todos os Monstros se abatendo sobre eles noite após noite. Mas ele cometeu um grave erro..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tifão não pode ser controlado... Se ele não tivesse mais o Olimpo para enfrentar, provavelmente viria atrás de Cronos na sequência. Deve haver alguma maneira de redirecionarmos a raiva daquele monstro."
    }
    {
      Id = "Hecate_0759"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se não a raiva, a própria natureza que possui... Eu sempre lhe ensinei que nossa arte nunca deve ser usada apenas para destruição, mas não há regra que seja imutável. Usemos os pontos fortes de nossos inimigos contra os próprios, e assim nos livraremos de todos eles."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4737"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Desintegração da Monstruosidade..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4736"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estamos enfim preparadas, mentora? Para usar a Lança Temporal contra Tifão... e então Cronos na sequência."
    }
    {
      Id = "Hecate_0790"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Creio que sim, Melínoe, finalmente. Após consumar o encanto que lhe ensinarei, enfrente aquele monstro e use a essência da lança quando ele fraquejar."
    }
    {
      Id = "Hecate_0945"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A Desintegração da Monstruosidade já está à sua disposição, mas vejo que segue hesitante. Acaso devo me preocupar?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5734"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não mais do que todos nós devemos ultimamente, mentora. Desejo finalizar alguns preparativos adicionais antes de dar início à última etapa da missão. Ou prefere que eu me precipite agora mesmo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0946"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não me venha com gracinhas. Você nunca foi de subestimar a seriedade da situação, e esta não é a hora de começar a ser. Prepare-se, então. Com toda a paciência que julgar necessária."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5735"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Estou empenhada nisso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4942"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como tem passado ultimamente, mentora? Notei que está... bom, mais reservada do que eu esperava desde que voltamos da Casa de Hades. Você disse que conversaríamos melhor depois."
    }
    {
      Id = "Hecate_0813"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Com que rapidez {#Emph}depois {#Prev}se transforma em {#Emph}agora. {#Prev}Escute, Melínoe, meu humor deveria estar mais comemorativo considerando o feito que finalmente alcançou. Estou, acima de tudo, muito orgulhosa de você. Mas meu retorno à Casa despertou recordações que deveriam permanecer adormecidas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5683"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Muito embora... tenha reencontrado os meus pais e a Nix? A gratidão que eles sentem por você foi palpável! Sem falar na gratidão que {#Emph}eu {#Prev}sinto! Ainda que as coisas não tenham saído exatamente como planejamos, o resultado {#Emph}foi {#Prev}o que queríamos, não?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0814"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Refere-se a Cronos. Meu desejo era ver aquele verme destruído. Meu coração segue envenenado pela ideia. Sigo tentando neutralizar esse veneno, mas... preciso de tempo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4944"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se bem me lembro, certa vez você me disse que destruir Cronos não mudaria o passado nem aplacaria a dor."
    }
    {
      Id = "Hecate_0815"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E eu provavelmente tinha razão. Ainda assim, é inevitável que reavaliemos os rumos que nossas vidas tomam, seja por escolhas nossas ou não. Enfim, está preparada para seguir adiante?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4945"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quase. Será interessante retrilhar meus passos..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0816"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disso, não tenho a menor dúvida."
    }
    {
      Id = "Hecate_0818"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então, está funcionando, por enquanto? Essa {#Emph}mudança de plano{#Prev}, como diria o nosso estrategista. Lembre-se: ao menor sinal do antigo Cronos, notifique-me prontamente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meu avô apareceu onde e quando havíamos combinado. Até aqui, o que ele nos explicou sobre essas possibilidades vestigiais do Tempo parece ser verídico. Devemos prosseguir?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0819"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, vejamos aonde isso vai dar. Aproveitando, eu queria lhe agradecer por ter se preocupado comigo antes, bem como expressar minha gratidão por ter decidido permanecer conosco. No início, fiquei... {#Emph}aborrecida {#Prev}com a sua decisão, mas não mais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não foi uma decisão difícil para mim, mentora. Teria sido, talvez, se eu soubesse que poderia aborrecê-la. Já estive tanto no Palácio de Zeus quanto na Casa de Hades... e nenhum deles tem um caldeirão ou me permite sentir a terra sob os meus pés."
    }
    {
      Id = "Hecate_0820"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Entendo perfeitamente, Melínoe, e teria feito a mesma escolha, mas... sempre achei que você seria mais sábia do que eu. Agora está presa aqui; mais uma alma perdida na encruzilhada entre o céu e o inferno..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas eu não estou perdida. Estou apenas onde desejo estar."
    }
    {
      Id = "Hecate_0821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É o que parece..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5742"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora... Eu queria dizer que sinto muito por você não ter podido compartilhar de todas aquelas lembranças da Casa de Hades... de como eu poderia ter crescido se Cronos tivesse feito outra escolha."
    }
    {
      Id = "Hecate_0947"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não é preciso me consolar, mas obrigada. Você vivenciou um curso da história em que a minha intervenção era desnecessária. Melhor assim. Regozijo-me que tenha tido tais visões."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5743"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Só não consigo entender por que você não estava lá. É estranho dizer isso, mas... de alguma forma, acho que sempre senti a sua ausência. Nunca pude aprender a minha arte... e tantas coisas preciosas para mim."
    }
    {
      Id = "Hecate_0948"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você as {#Emph}aprendeu{#Prev}, sim. E quanto àquela outra possibilidade... parece-me que o Titã se provou inesperadamente útil na Casa. Assim, eu não estava lá porque a sua mãe nunca precisou de mim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5744"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mas {#Emph}eu {#Prev}precisava. E ainda preciso."
    }
    {
      Id = "Hecate_0949"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heh. {#Prev}Talvez."
    }
    {
      Id = "Hecate_0950"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Antes que se sinta tentada ao contrário, certifique-se de guardar para si os detalhes do que se passou na Casa de Hades... tais como as lembranças que agora possui. Podemos permitir que rumores do seu domínio sobre os sonhos e o tempo se espalhem, mas {#Emph}jamais {#Prev}a verdade."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5745"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pois a façanha que alcançamos deveria ser impossível... Mas todas essas lembranças que adquiri... Será que eu não poderia compartilhá-las um pouco melhor ao menos com {#Emph}você? {#Prev}E com outros de quem sou próxima."
    }
    {
      Id = "Hecate_0951"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Em dado momento, talvez... Por ora, contudo, a própria vontade da Noite impõe discrição. O que também lhe poupa de explicações complexas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Isso é verdade."
    }
    {
      Id = "Hecate_0798"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você teve uma audiência com as Moiras! Seu encanto de tantas noites atrás deve ter surtido efeito. Hermes me informa que elas estão de bom humor, mas que seguirão ausentes por mais tempo. Excelente trabalho fazendo-as se pronunciar, ainda assim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4884"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Obrigada, mentora. Tenho a impressão de que {#Emph}elas {#Prev}é que vieram atrás de {#Emph}mim{#Prev}, mas o que importa é saber que estão seguras. Elas... também falaram de {#Emph}você."
    }
    {
      Id = "Hecate_0799"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É mesmo...? E o que disseram?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4885"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que você... Bom... Por acaso haveria um lugar mais reservado para conversarmos sobre isso?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0800"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Suspiro> {#Prev}Vamos às termas. Seu descanso é merecido, e lá podemos conversar sobre o que você — e elas — tem pensado."
    }
    {
      Id = "Hecate_0802"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Diga-me, então: o que as três irmãs fiandeiras sabem sobre mim, {#Emph}hm? {#Prev}Você ia dizendo que..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4886"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elas me disseram... Creio que a expressão que usaram foi que você {#Emph}mexeu uns pauzinhos. {#Prev}E não deram mais detalhes, mas sugeriram que eu perguntasse a você."
    }
    {
      Id = "Hecate_0803"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Mexer pauzinhos. {#Prev}Sei perfeitamente ao que se referem. Mas até hoje eu não tinha certeza se {#Emph}elas {#Prev}sabiam. Permita-me devolver a pergunta: o que {#Emph}você {#Prev}acha que elas deram a entender?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4887"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tive a impressão de que as Moiras sentiram que você de alguma forma havia alterado os desígnios delas. Mexendo pauzinhos... interferindo nos fios do destino. E de modo bastante significativo, mas... é só uma suposição impensada."
    }
    {
      Id = "Hecate_0804"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você não faz nada sem {#Emph}pensar{#Prev}, Melínoe. Bom, se aquelas três já sabem do meu passado, está na hora de você saber também. E creio que será mais fácil explicar se me vir como eu sou."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4888"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora, o quê...? Eu... Você... você é linda... mas o que significa isso, eu... não estou entendendo... É um truque, ou algum tipo de feitiço, ou...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0805"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não. O truque é quando eu {#Emph}visto {#Prev}o véu. Olhe para mim e não desvie o olhar. Conheço esses olhos melhor do que você."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4889"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu sou... Você é... Como é possível...? Quem {#Emph}é {#Prev}você?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0806"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando eu não passava de uma criança, fui levada pelas águas até as margens do Cocito sem nada além do luar para me orientar. Selene me protegeu; me informou que o titã Cronos capturara a minha família, e que apenas eu havia escapado. Portanto, treinei."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4890"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Treinou... para a missão. {#Emph}Morte a Cronos. {#Prev}Você tentou fazer tudo isso... antes de {#Emph}mim?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0807"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Antes {#Prev}não é a descrição mais correta. Eu era uma aprendiz habilidosa, mas ainda muito crua; minha mentora foi a vingança. E certa noite, encontrei aquele verme. Vociferei cada maldição que conhecia... e mergulhei no abismo do seu subconsciente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4891"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas eu tive que aprender com {#Emph}você {#Prev}a mergulhar nesse abismo... Está dizendo que {#Emph}você {#Prev}descobriu como fazer isso sozinha? É impossível!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0808"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por experiência própria, sou obrigada a discordar. De qualquer forma, algo deu errado. Tempo e pesadelo se fundiram, e me deparei com outro lugar. Eu buscava o fim do Tempo... mas fui parar mais perto do início."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4892"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E então, você viveu... eras e mais eras... esperando pela tecelagem das Moiras e por mim? Por uma segunda chance. Mentora, eu... Céus..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0809"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não me atrevi a alterar os desígnios das Moiras mais do que o necessário. Assumindo esta forma, aproximei-me do seu pai e da sua mãe; tornei-me aia da Rainha, aliás. De modo que, quando Cronos inevitavelmente atacou... eles não entregaram a filha recém-nascida ao Estige, e sim a mim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4893"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E a partir daí... você fez de tudo para me preparar, para que eu pudesse triunfar na missão que você havia falhado..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0810"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Correto. É como eu sempre disse: não sou sua mãe, Melínoe. Nem tive mãe alguma. Todavia, tinha motivos para acreditar na sua capacidade... e assim foi! Você deve me odiar tanto por tudo isso..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4894"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não... Como ainda pode dizer isso, mentora? Eu te amo... e você {#Emph}é {#Prev}a minha mãe, quer admita ou não. E por mais que... sejamos parecidas demais."
    }
    {
      Id = "Hecate_0811"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... É claro que também te amo, Melínoe, de todo o coração e de toda a minha alma. Muito mais do que jamais poderia amar a mim mesma. E sinto muitíssimo... por tudo o que você teve que passar. Pela família que nunca teve."
    }
    {
      Id = "Hecate_0812"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Absolutamente ninguém pode saber disso, compreende? As Moiras, que seja; e eu e você, mas mais ninguém. Agora... está pronta para fingir que nada disso aconteceu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4896"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Serei discreta, é claro... mas não pretendo fingir."
    }
    {
      Id = "Hecate_0840"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como tem passado, Melínoe? Você não pode esconder seus problemas de mim para sempre, então rogo que os revele quando achar propício."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu só... continuo pensando sobre a conversa que tivemos nas termas, nada mais. Sei que não devemos falar a respeito, mas... agora entendo por que você estava agindo daquela forma na Casa."
    }
    {
      Id = "Hecate_0841"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pois bem... Sendo assim, poupe-me da sua piedade. Muito poucos são tão afortunados quanto eu. A maioria de nós jamais recebe uma segunda chance de corrigir os próprios fracassos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu tive inúmeras chances. Noite após noite tentando alcançar o mesmo resultado."
    }
    {
      Id = "Hecate_0842"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Em nenhuma delas você fracassou. Apenas sofreu reveses temporários no seu caminho à vitória."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nesse caso, podemos dizer o mesmo de você."
    }
    {
      Id = "Hecate_0843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heh! {#Prev}Talvez."
    }
    {
      Id = "Hecate_0844"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda sinto a pressão lhe afetando, mesmo com a missão essencialmente cumprida. Gostaria muito que esse fardo sobre seus ombros estivesse mais leve a esta altura. Por que ele ainda pesa sobre você?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora, a cada noite eu confronto vestígios do velho Cronos ou de Tifão. Ao que parece, tais possibilidades são tanto reais quanto incontáveis, representando uma infinidade de cenários em que, por um ou outro motivo, eu fracassei..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0845"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ou apenas ainda não triunfou. Sou prova viva de que você não está sozinha na façanha que deseja conquistar, Melínoe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que quer dizer? Que há outras como você... como eu? Tentando alcançar o mesmo resultado?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0846"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estou apenas pedindo que pondere sobre como os seus esforços — e a {#Emph}distância {#Prev}que eles a levam a percorrer — podem {#Emph}reverberar. {#Prev}A energia que colocamos neste mundo retorna para nós. Em outras palavras, só estou aqui porque {#Emph}você {#Prev}está."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mas é justamente o contrário..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É mesmo...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0865"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tudo isso se tornou uma rotina bastante cômoda. A cada noite, você retorna revigorada; incansável. Mas eu, ao menos, necessito certo descanso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5298"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As coisas me parecem sob controle ultimamente, então rogo que descanse se desejar. Pretende se ausentar?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0866"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por ora, não. Mas eu talvez fale menos, conforme minha natureza."
    }
    {
      Id = "Hecate_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que o luar te oriente na missão e cegue os inimigos no caminho."
    }
    {
      Id = "Hecate_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... coração de losna, alcachofra-girassol, teia de aranha, ozocerita..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... amora, presa de cobra, flor de sálvia, cauda de escorpião..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prossiga na missão. Nosso inimigo está distraído."
    }
    {
      Id = "Hecate_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que a luz da Lua projete longa a sua sombra."
    }
    {
      Id = "Hecate_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossos inimigos fraquejarão sob a minha maldição. Que assim seja."
    }
    {
      Id = "Hecate_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você regressa a nós e sua força retorna ao seu âmago. Faça bom uso dela."
    }
    {
      Id = "Hecate_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dê tudo de si, Melínoe, mas não mais do que é capaz."
    }
    {
      Id = "Hecate_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nosso inimigo se distrai. Encontre-o e elimine-o."
    }
    {
      Id = "Hecate_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você aprende e se fortalece a cada tentativa. Continue assim."
    }
    {
      Id = "Hecate_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mantenha o ritmo. Não há resultado expressivo que não exija esforço."
    }
    {
      Id = "Hecate_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda há muito por fazer, acima e abaixo da terra..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É comum nos subestimarem por sermos bruxas, mas tenho plena ciência da sua capacidade."
    }
    {
      Id = "Hecate_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A idade de Cronos já é tão avançada que ele acredita não ter mais nada o que aprender. Pobre tolo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seu poder depende da sua convicção. Não se permita titubear."
    }
    {
      Id = "Hecate_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Recupere-se o quanto precisar. Seus retornos não são passos para trás."
    }
    {
      Id = "Hecate_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não esmoreça, Melínoe. Pois o inimigo não fraquejará."
    }
    {
      Id = "Hecate_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... pétala de móli, folha de cipreste, raiz de mandrágora, pó de quartzo, alho..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... água enluarada, urtiga, carapaça de besouro, beladona..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... súber de salgueiro, enxofre, asa de morcego, casca de cebola..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0663"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se não for inapropriado, mentora, tenho um presente para você. Já que sua reserva pessoal acabou há um tempo..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, os cães se deleitarão sem deixar gota! Guardarei para eles como um agrado especial. E que tal {#Emph}isto {#Prev}em troca para você?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, Melínoe, não há motivo para me adular com tais presentes. Temos uma missão. Concentre-se nela, sim?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0501"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você me ensinou a exercer tarefas simultâneas, mentora. Então por que não seguir na missão e lhe demonstrar respeito ao mesmo tempo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0538"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, se é assim... admito que me agrada esta iguaria. No passado, minhas viagens eram muito mais constantes e me levavam a lugares que a têm em abundância. Talvez minha nostalgia por tais tempos tenha transparecido a você."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0500"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você me ensinou muito, mentora. Esta é uma simples demonstração da minha gratidão."
    }
    {
      Id = "Hecate_0539"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aprecio o gesto, assim como a bebida, mas não havia a menor necessidade de fazê-lo. Acaso não a treinei para resistir à tentação de acordos velados como este?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0664"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei que não devo esperar nada em troca, mentora. O ato de presentear deve ser recompensador por si só. E acredite, por favor, na alegria que sinto em presenteá-la."
    }
    {
      Id = "Hecate_0458"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As tradições dos deuses pouco me apetecem, sabe? Caso tenha esquecido, sou uma titânide. Ouso dizer que tenho mais em comum com nosso velho inimigo do que com Zeus e companhia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Apesar da sua linhagem, mentora, você foi uma guardiã resoluta e constante por toda a minha vida. Este costume apenas ajuda a expressar a gratidão que sinto."
    }
    {
      Id = "Hecate_0459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não há mal em seguir costumes, desde que não cegamente, ou melhor, sem discernimento, pois os cegos muitas vezes o têm. Longe de mim criticar sua gentileza, porém. Agradeço o gesto, acredite."
    }
    {
      Id = "Hecate_0540"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Recordo-me de dizer que não há motivo para tais bajulações. Aceito a iguaria, porém; nem que seja como punição por oferecê-la a mim em vez de a alguém mais digno do seu afeto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não há ninguém que eu queira presentear mais do que você, mentora. Foi a sua criação que me tornou a deusa que sou, e não há noite que passe sem eu agradecer por isso."
    }
    {
      Id = "Hecate_0541"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quantas vezes preciso dizer que não sou sua mãe, Melínoe? Não há razão para me cobrir de elogios assim. Eu a criei para destruir nosso inimigo em comum. Você não me deve gratidão alguma."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Muitas vezes a ouvi dizer que nossas intenções não coincidem com nossos atos. Sei que não é minha mãe de sangue, mas o que importa? Você me protegeu e educou; isso é mais que suficiente."
    }
    {
      Id = "Hecate_0542"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu a usei e continuo a usá-la. Como não percebe? Fiz o possível para não esconder esse fato, mas você o desconsidera mesmo assim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você me criou conforme prometeu ao meu pai. Ele não pediu que me mimasse, pediu? Sem dúvida, o que queria era que eu soubesse me defender."
    }
    {
      Id = "Hecate_0543"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E acha mesmo que sabe? Ainda agora está sob meus auspícios; recebe ajuda do Olimpo! Minha intenção era que fosse muito mais independente. E como se não bastasse, eu a fiz acreditar que lhe dei a melhor vida que poderia ter tido!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E deu. Não conheço outra forma de viver. Muito me entristece saber que não se sente digna do amor que sinto por você."
    }
    {
      Id = "Hecate_0544"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Deixe de lado essa tristeza, por ora. Degustarei seu néctar, se é isso o que deseja."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É, sim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que tal irmos à taverna de novo? {#Emph}Você {#Prev}me honrou na última vez, e {#Emph}eu {#Prev}adoraria honrá-la agora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0830"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então considere-me honrada. Não tenho o menor interesse em ser venerada de tal forma; se querem fazer oferendas, as sombras podem entregá-las aos cães."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora, você é a razão de estarmos todos aqui. As sombras a adoram, e desejam comemorar o tão aguardado encerramento da grande missão que elaborou!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0831"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que cumprimos foi o nosso dever, e já comemoramos com nossa última visita à taverna. Agora me dê essa ambrosia, que a guardarei para a próxima ocasião."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5686"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É toda sua..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você falou em guardar ambrosia para a próxima ocasião comemorativa, então pensei em lhe dar mais uma para quando essa hora chegar. À próxima grande vitória dos Ocultos!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0832"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, {#Emph}basta{#Prev}, Melínoe! É evidente que estamos ambas sem saber o que fazer, visto que {#Emph}insiste {#Prev}em me regalar com esses presentes estritamente desnecessários! Deixe-me em paz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5687"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não quis aborrecê-la... Você queria tanto assim que eu tivesse ficado na Casa? Com a minha mãe e o meu pai... Onde é o meu lugar, como sempre me disse."
    }
    {
      Id = "Hecate_0833"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Expurgue o veneno {#Emph}desse {#Prev}pensamento neste instante. Eu lhe ensinei muito em certos aspectos, à custa de lhe proporcionar experiência em outras coisas da vida..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5688"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Eu aprendo rápido."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3886"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentora? Estou com um frasco de ambrosia aqui e... pensei que talvez pudéssemos dividi-lo na taverna, se não se importar de fazer uma pausa comigo! Sei que não é o melhor momento..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0696"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Melínoe, resistirei ao impulso de lhe responder com uma recusa seca, pois desejo recordar-me se a maior das iguarias do Olimpo de fato merece a reputação que possui! Marchemos."
    }
    {
      Id = "Hecate_0697"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Eu não havia prestado real atenção a esta taverna. Locais de reunião como estes, que nos estimulam a baixar a guarda — ou até mesmo relaxar? — são um risco. Precisamos de atenção constante."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3887"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas agora que está aqui, você percebe que a existência de um lugar assim, onde podemos confraternizar com as sombras, também tem suas vantagens? E que não passei dos limites ao restaurá-lo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0698"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Percebo, de fato, e não, você não passou. O ar da Encruzilhada já estava tenso demais para o meu gosto, pois tamanho nervosismo não traz benefício algum à nossa causa. Mas isso não vem ao caso; deveria, aliás, ser proibido debatê-la neste lugar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3888"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, claro, mais regras! É exatamente disso que esta taverna precisa para aliviar a tensão do nosso pequeno grupo de aliados fervorosos. Bem pensado, mentora!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0699"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, já entendi o que está havendo. Quer dizer que bastam alguns goles de ambrosia para você perder totalmente a inibição? Que efeito poderoso! Deveríamos usá-lo no caldeirão, quando não aqui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3889"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Continuamos discutindo a nossa causa e a nossa arte. Por que você não... me fala da época em que tinha a minha idade, se não se importar?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0700"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu me importo. Mas talvez me importe menos à medida que consumirmos este frasco! Veremos, sim? À descoberta da verdade!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0701"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Desconsidere minha austeridade de agora há pouco, Melínoe. Nestas últimas noites, tenho me concentrado muito mais no futuro do que no passado. Espero não ter impacto demais o moral."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3891"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É claro que não, mentora. Ficamos gratos por sua presença."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gostaria de dividir essa garrafa de ambrosia comigo, mentora? Nunca chegamos a comemorar a restauração do Rei e da Rainha do Submundo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0824"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Beber a iguaria dos seus parentes do monte não me parece a celebração mais adequada, mas tudo bem. Reconheço que essas sombras esperam {#Emph}algum {#Prev}tipo de festividade."
    }
    {
      Id = "Hecate_0825"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Portanto, encorajo-os a saudar a Princesa do Submundo, que jamais fraquejou contra as ameaças do próprio Tempo e do Pai de Todos os Monstros, dentre tantas outras!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Obrigada, mentora. {#Emph}Companheiros! {#Prev}Eu jamais teria conseguido sem vocês... sem a Encruzilhada, o único lugar para onde sempre pude voltar em momentos de apuro."
    }
    {
      Id = "Hecate_0826"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A Encruzilhada a acolhe e protege, Melínoe. E por maior que fosse a nossa confiança em você, sua façanha alcançada foi, ainda assim, muito além do que poderíamos imaginar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fiz apenas o que fui treinada para fazer. Agradeço sua paciência comigo a cada obstáculo que precisei superar."
    }
    {
      Id = "Hecate_0827"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se não com paciência, de que outra forma poderíamos ter resistido ao Tempo? Eu sabia que você seria uma aprendiz capaz. Foi apenas por isso que coloquei fardos tão pesados sobre seus ombros."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas e agora, o que será dos Ocultos? Há um lugar reservado no Elísio para cada uma das nossas sombras..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0828"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De fato, se elas quiserem partir. Suspeito, contudo, que partilhem da mesma indisposição a abandonar a Encruzilhada que você. Há sempre mais a ser feito aqui, e juntos chegamos mais longe do que sozinhos."
    }
    {
      Id = "Hecate_0829"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Bom, não foi uma cerimônia muito formal, mas pareceu-me uma celebração digna, sim? Todas essas sombras... chegaram aqui por falta de um lugar para ir. E agora veem a Encruzilhada como um lar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5028"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Um lugar não só para passar... mas para ficar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3892"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Imagino que eu não consiga convencê-la a dividir um frasco de ambrosia comigo na taverna, não é, mentora?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0702"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, eu diria que não; agora, não. Não quero azedar o ânimo das sombras que lá vão para descansar."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elas é que saem perdendo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0669"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O Cocito está repleto de vida na margem outra vez, mentora. Aceitaria pescar comigo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0378"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, certamente, por que não? A caminhada me fará bem, e peixes nunca são demais."
    }
    {
      Id = "Hecate_0651"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Até bem recentemente, você jamais se permitiria fazer uma excursão como esta. Nem teria coragem de pedir que eu a acompanhasse."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3454"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tem razão, mentora. Eu poderia estar caçando o nosso inimigo agora mesmo, e você... Apesar de todas as suas responsabilidades, estou aqui desperdiçando o seu tempo. Que erro."
    }
    {
      Id = "Hecate_0652"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quieta, ou assustará os peixes do rio; apenas {#Emph}isso {#Prev}seria um desperdício do meu tempo, Melínoe! Você distorceu as minhas palavras. Sua capacidade de acalmar a agitação da sua mente não é um detrimento. É uma qualidade em desenvolvimento!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3455"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fico... surpresa que pense assim. Às vezes, tenho a impressão de estar perdendo o foco. O que mais explicaria minha ideia de virmos para cá?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0653"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez você tenha concluído que nós duas precisávamos ocupar a mente com outras questões por um tempo. O que não estamos conseguindo, dada a sua tagarelice! Vamos; aproveitemos juntas o silêncio enquanto direcionamos nosso foco às águas."
    }
    {
      Id = "Hecate_0396"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O rio é sempre generoso, e tais tarefas jamais devem ser vistas como triviais demais para nós."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Será que gostaria de ir ao píer de pesca comigo outra vez? É um bom lugar para ocuparmos a mente com outras questões por um tempo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0834"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Isso é fato. Pois bem, então. Até porque há algo que desejo conversar com você."
    }
    {
      Id = "Hecate_0835"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Acredita mesmo que desejo me livrar de você? Pois, do contrário, devo concluir que quis me ferir mais profundamente com suas palavras do que jamais seria capaz com as Noturnas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sinto muito, mentora, é só que... lá na Casa, eu percebi que não queria só a minha família de volta... Queria que você fosse feliz. Mas senti que estava me empurrando para longe."
    }
    {
      Id = "Hecate_0836"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Minha felicidade não é sua responsabilidade nem está à sua mercê. E quem sente muito sou eu. Por tudo o que lhe fiz passar. Perdoe-me."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Jamais peça perdão por uma falha que não cometeu{#Prev}, como sempre me dizia. Você nunca foi complacente comigo, mas também nunca foi cruel. E me ensinou a diferença, além de tantas outras coisas."
    }
    {
      Id = "Hecate_0837"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A falta de crueldade não é tão meritória quanto pensa. Ainda assim, é evidente que lhe ensinei o bastante. Continuarei a desafiá-la no Érebo para mantermos nosso condicionamento e conexão, mas talvez com o tempo você passe a se referir a mim pelo nome, não por um título..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não como mentora, mas como Hécate... Não será uma mudança rápida. E pensar que eu chamava o seu nome com tanta naturalidade quando era pequena. O mundo dá muitas voltas com o tempo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0838"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais do que pode imaginar. Agora concentremos nossa atenção nestes habitantes fluviais perigosamente perto de ouvir o que não devem..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0839"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Foi uma saída agradável, mas não me aborde mais sobre felicidade. Ela não vale sua preocupação; não passa de uma consequência da satisfação."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É claro. Obrigada, mentora... Digo, Hécate."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0665"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estive pensando, mentora, se não aceitaria me acompanhar em uma breve visita às termas? Caso não esteja especialmente ocupada...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ergh{#Prev}, bom, um banho de fato me faria bem. Já estou com mais nós nas costas do que aquela árvore! Mas sejamos rápidas, sim?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0250"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, é realmente agradável. Agradeço o reabastecimento das águas! Já fazia tempo que eu queria resolver isso, mas... Enfim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0670"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não há de quê, mentora. E fico feliz de ouvir isso, porque achei que seria repreendida por ter usado magia e recursos numa coisa dessas."
    }
    {
      Id = "Hecate_0251"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O maior propósito da magia é o desenvolvimento pessoal, Melínoe. Não que sirva de atalho, claro. E se um ou outro banho escaldante nas termas não for desenvolvimento pessoal, minha interpretação do conceito deve estar muito errada."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0671"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Queria tanto conseguir relaxar. Só me sinto perdendo tempo quando venho aqui."
    }
    {
      Id = "Hecate_0252"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O tempo que investimos em nosso bem-estar nunca é perdido... a menos que pensemos demais a respeito! Estamos {#Emph}aqui. {#Prev}Aproveite o momento enquanto dura."
    }
    {
      Id = "Hecate_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lastimo não podermos nos demorar eternamente naquelas termas, mas... antes um banho breve do que banho algum."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0667"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estive pensando em dar utilidade para estes sais de banho, mentora. Em um ritual de purificação, digamos assim. Gostaria de me acompanhar?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma visita às termas talvez nos livre de pensamentos desagradáveis por um tempo. Purifiquemo-nos juntas, então."
    }
    {
      Id = "Hecate_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm. {#Prev}Até parecemos urtiga fervendo no caldeirão, não acha?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0673"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lembro de me banhar nessas termas quando era bem pequena. Você me pedia para nunca jogar água no seu cabelo, mas eu jogava mesmo assim. Quanta tolerância tinha comigo..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0253"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, ao menos agora você sabe por que seu treinamento era tão rigoroso! Minha tolerância àquela molhaceira que fazia era vasta, mas não infinita."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0674"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Espera aí... Você me treinava no limite da minha capacidade como bruxa porque eu molhava o seu cabelo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0254"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, era isso ou transformá-la numa salamandra ou algo do gênero! Ora, Melínoe, por favor. Sua seriedade passa dos limites às vezes."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Heh. {#Prev}Ainda não consegui assimilar essa lição, mentora. Fazia tempo que não conversávamos assim."
    }
    {
      Id = "Hecate_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, bom, faz parte do crescimento. E as atuais circunstâncias também não colaboram. Essas malditas termas foram até tomadas de musgo por todo o tempo que ficaram paradas. Voltar aqui... me traz recordações."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0676"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Será que temos como impedir que o musgo tome conta desse lugar de novo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu cuido do musgo, você cuida para não me molhar. Combinado?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh! {#Prev}Muito melhor. Às vezes, chego a achar que aquelas termas poderiam renascer os mortos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0668"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei que não é o melhor momento, mentora, mas só por desencargo: gostaria de me acompanhar em uma breve visita às termas?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu adoraria poder me deleitar nas termas, mas tenho encantos a consumar, selos a reforçar... Então, não posso. Agora, não."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5306"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Crê que poderíamos fazer uma breve pausa em tudo isso para aproveitar um pouco o rio no píer?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0260"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por mais que eu queira avaliar a evolução da sua aptidão para a pesca, há outras questões que preciso resolver no momento, infelizmente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1725"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Minha mentora saiu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1726"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nem sinal da mentora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O seu Disco de Prata? Está me dando?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te peguei, Hécate! É o seu fim!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0516"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ha-ha{#Prev}, pegou-me de fato, Melínoe. Mas ouso dizer que sei escapar das suas garras!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ei...!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aauuu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não vai se esconder de mim...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te achei! Peguei você de novo!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0517"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Aah! {#Prev}Quanta obstinação! Desista de uma vez, bruxa! Pois sou uma titânide! {#Emph}Você {#Prev}não pode derrotar a {#Emph}mim!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso e vou!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ha-ha-ha{#Prev}, te {#Emph}peguei!{#Prev} \n ... Hécate...? O que foi?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0518"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Ah{#Prev}, é só que... {#Emph}Tsc{#Prev}, eu nunca tinha ouvido o seu riso. Me fez lembrar da sua mãe! É um som muito melhor que o da tristeza."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2343"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prometo que não vou mais chorar! Eu ainda fico triste às vezes, mas menos do que antes..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0519"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não prometa o que não pode cumprir. Quando sentir o choro subir, solte as lágrimas; elas não são preciosas a ponto de precisarmos guardá-las."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas você nunca chora, Hécate! E quero crescer forte como você! Pra achar e destruir o Cronos por tudo que ele fez. Aí você vai poder ouvir o riso da minha mãe de novo!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0520"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E farei tudo ao meu alcance para prepará-la para triunfar no que eu fracassei. Se não pela sua família, ao menos pelo seu legado... de Princesa do Submundo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2344"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como assim, no que fracassou? Você também tentou vencer do Cronos? Ele te machucou?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0521"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Preocupe-se com a sua própria dor, não com a minha. Destruir Cronos não mudará o passado nem aplacará a dor, mas o passar do tempo a tornará menos frequente... Enfim, chega disso! Amanhã a ensinarei a caçar presas maiores."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Espanto> {#Prev}Verdade?"
    }
  ]
}