{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "pt-BR"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_5082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não pretendo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1570"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Temos todas as oportunidades do mundo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2834"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Como eu não sei, mas... eles lutam muito bem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nem sempre, não..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Só por estética? {#Emph}Hah{#Prev}, não..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fique bem, nobre pai."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nas trevas, sirvo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve, nobre pai!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fique bem, mãe!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Obrigada por estarem aqui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É tão bom vê-los."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cuide-se, mãe."
    }
    {
      Id = "Persephone_0050"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você também, filhinha."
    }
    {
      Id = "Persephone_0051"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É graças a você."
    }
    {
      Id = "Persephone_0052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, minha filha..."
    }
    {
      Id = "Persephone_0053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cuide-se você também."
    }
    {
      Id = "Persephone_0054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Suspiro>"
    }
    {
      Id = "Persephone_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olá!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ao menos, ao antigo."
    }
    {
      Id = "Persephone_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, obrigada."
    }
    {
      Id = "Persephone_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seria ótimo."
    }
    {
      Id = "Persephone_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vamos precisar."
    }
    {
      Id = "Hades_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saudações."
    }
    {
      Id = "Hades_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve, filha."
    }
    {
      Id = "Hades_0255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A escuridão me é mais apropriada."
    }
    {
      Id = "Hades_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avance oculta."
    }
    {
      Id = "Hades_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm."
    }
    {
      Id = "Hades_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Às trevas, tornará."
    }
    {
      Id = "Hades_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, minha filha..."
    }
    {
      Id = "Hades_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saudações..."
    }
    {
      Id = "Hades_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Já tentamos isso uma vez."
    }
    {
      Id = "Hades_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte..."
    }
    {
      Id = "Hades_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aqui, não."
    }
    {
      Id = "Hades_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aqui?"
    }
    {
      Id = "Hades_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Como queira."
    }
    {
      Id = "Hades_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve..."
    }
    {
      Id = "Hades_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pff! {#Prev}Mais um carrasco que vem me dobrar, ou ao menos tentar. E não passa de uma carrasquinha dessa vez. Acabaram os braços fortes do Senhor dos Titãs?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você... por acaso é... o dono dessa fera?"
    }
    {
      Id = "Hades_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}“O dono dessa fera”? Hah, ha-ha! {#Prev}Ora, há jeitos bem piores de entrar para a história, se é que serei lembrado. O estranho é meu {#Emph}cão {#Prev}não ter sequer rosnado para você..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1057_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Espanto> {#Prev}É você! Grande Hades, você é... meu pai. Eu sou... Melínoe, a sua filha."
    }
    {
      Id = "Hades_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...! Minha filha. Melínoe? Pela graça das Moiras...! Você precisa fugir. Ele a encontrará se ficar aqui. A encontrará e..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... E morrerá pelas minhas mãos. Onde ele está?"
    }
    {
      Id = "Hades_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dentro da minha própria Casa! Que é o seu — o nosso — lugar de direito. Mas veja meu estado, filha. Não consegui detê-lo sozinho. O que acha que acontecerá se você o enfrentar?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acho que serei subestimada. Agora me deixe desfazer suas amarras, pai!"
    }
    {
      Id = "Hades_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Não! {#Prev}Não, isso só causará ainda mais desgraça. Pare e fuja deste lugar. A pouca força que me resta é sua."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1689"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... E morrerá pelas minhas mãos. Ele está aqui perto, não é?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1688"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... E morrerá pelas minhas mãos, como já morreu antes."
    }
    {
      Id = "Hades_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Como já morreu antes{#Prev}? Nesse caso, você está ciente da inutilidade de tal ato! Veja meu estado, filha. Não pude fazer nada contra ele sozinho, muito embora eu também já o tivesse enfrentado — e {#Emph}matado {#Prev}— no passado!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1690"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sinto muito, pai, mas nada me fará desistir, nem mesmo você. Agora me deixe desfazer suas amarras!"
    }
    {
      Id = "Hades_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que faz aqui outra vez? Já lhe disse para {#Emph}fugir {#Prev}deste lugar!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E {#Emph}eu {#Prev}disse que voltaria para buscá-lo. Mas minha prioridade ainda é Cronos. Você já o derrotou antes; há alguma fraqueza que possa me contar? Qualquer coisa ajuda."
    }
    {
      Id = "Hades_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eu {#Prev}o derrotei auxiliado por {#Emph}cinco deuses! {#Prev}Como espera vencê-lo sozinha? A única fraqueza que ele tem é a arrogância; e desse mal você também parece sofrer."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então lutaremos de igual para igual. Mas há quanto tempo está assim, pai? Não posso fazer nada por você?"
    }
    {
      Id = "Hades_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acha mesmo que tenho noção de tempo num lugar como este? Quanto ao que pode fazer, já falei: {#Emph}não arrisque tudo o que tem{#Prev}. Agora, vá; avance oculta."
    }
    {
      Id = "Hades_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não compreendo como sobreviveu ao Titã se realmente chegou a enfrentá-lo. Diga-me, porém, depressa: todo esse tempo, você... Você está bem?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se estou... bem? Minha vida inteira foi um longo treinamento para este momento, para dar a devida punição ao usurpador da Casa de Hades. Então essa resposta terá que esperar o fim da missão."
    }
    {
      Id = "Hades_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Perdoe-me... Eu sinto muito. Responda quando e se desejar. Eu lhe ofereceria vingança se pudesse, mas este é o limite da minha força no momento."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1495"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me parte o coração vê-lo desse jeito, pai. Mas encontrá-lo me tranquiliza. E renova minhas forças. Sem falar do alívio por esta câmara não estar infestada de sátiros..."
    }
    {
      Id = "Hades_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, eles farejam perigo o suficiente para ficarem longe de mim... ou do Cérbero, talvez. Enfim, se ver-me neste estado deplorável a faz arder com o ápice da fúria, que assim seja."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1496"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não se trata disso; eu não sinto ódio ou raiva. Em outros lugares do Tártaro, talvez, mas não aqui. Não mais. Só espero que minha presença não lhe cause ainda mais sofrimento."
    }
    {
      Id = "Hades_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não. Meu único sofrimento... é de pensar que eu e a sua mãe, o seu irmão e este cão, que nós... não estávamos ao seu lado para vê-la crescer. Sempre que a vejo agora... é como se uma ausência fosse preenchida em mim."
    }
    {
      Id = "Hades_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se me permite uma curiosidade tola... como está a Casa agora? A decoração costumava ficar a cargo do seu irmão, mas acho bastante improvável que o Titã tenha os mesmos gostos que ele."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1573"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, a menos que Zagreu gostasse de acabamentos a ouro e retratos e bustos desdenhosos do Titã por toda parte, acho que ela está bem diferente do que você se lembra..."
    }
    {
      Id = "Hades_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh... {#Prev}Tão sincera quanto a mãe. Era para você dizer que estava tudo {#Emph}bem! {#Prev}O reconforto das mentiras é tudo o que temos às vezes."
    }
    {
      Id = "Hades_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não acredito que estou perguntando, mas como vai o Olimpo no meio disso tudo? Mesmo preso nesta câmara, é evidente para mim que as legiões do Titã estão em guerra."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1692"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A superfície está infestada de mortos, e os exércitos de Cronos sitiam o monte. Nossa família contém o avanço inimigo. Tenho tentado virar a luta a favor deles, mas, no geral, é um desgosto ver a situação lá de cima."
    }
    {
      Id = "Hades_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}“É um desgosto ver a situação lá de cima...” {#Prev}Quer dizer que já esteve lá pessoalmente? {#Emph}Como?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1693"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Está perguntando por conta da nossa linhagem, não é? Mas acredita que descobri uma forma de resistir ao clima da superfície por um tempo? O suficiente para fazer a diferença lá em cima... ou para tentar."
    }
    {
      Id = "Hades_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É impossível... Mas, aparentemente, muitas impossibilidades têm se tornado realidade. Quer dizer que você precisa não só derrotar o Titã como ainda ir ao auxílio do Olimpo. É totalmente absurdo que carregue todo esse fardo nas costas..."
    }
    {
      Id = "Hades_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E pensar que você viu o Olimpo com os próprios olhos... Seu irmão nunca teve essa oportunidade. E de minha parte... Minha vida é aqui, e não tenho recordações de tal monte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2833"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Imagino que fosse espetacular antigamente. Agora está tomado pelas legiões do Titã e defensores autômatos que querem destruir a {#Emph}mim {#Prev}tanto quanto aos nossos inimigos."
    }
    {
      Id = "Hades_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu avisei para jamais dependerem de artefatos assim! Um verdadeiro exército deve ser motivado por glória ou, quando muito, medo. Os autômatos do Olimpo não sentem {#Emph}nada! {#Prev}Como poderiam lutar decentemente?"
    }
    {
      Id = "Hades_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fazia muito tempo que eu não sentia tamanhas ondulações na escuridão. Não creio que seja obra do Titã, então só pode ser da Bruxa da Encruzilhada; ou sua."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nas trevas, sirvo; e às trevas torno{#Prev}, pai. Assim proferi o Juramento dos Ocultos, que cumprem a vontade da Noite a serviço deste reino."
    }
    {
      Id = "Hades_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei menos sobre os Ocultos do que pressupõe. Tanto melhor, ou o Titã teria descoberto muito mais. Que você sirva à vontade da Noite com juízo, então..."
    }
    {
      Id = "Hades_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esse crânio que traz consigo, por acaso é o...? Como foi parar em suas mãos? Ele foi confiado à sua mãe no passado... Para proteger a ela e, de certo modo, você."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2836"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O aspecto de minha mãe do Crânio Argênteo Revaal me reconheceu como uma portadora digna... mas foi minha mentora Hécate que reuniu as Armas Noturnas para a minha missão."
    }
    {
      Id = "Hades_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forjadas pelas Moiras! Que tanto se deleitam fazendo-nos de tolos. Esse crânio não protegeu a Rainha tanto quanto eu gostaria, mas talvez ainda venha a cumprir o dever que recebeu."
    }
    {
      Id = "Hades_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Houve uma verdadeira balbúrdia após a sua última visita. Não sei dizer o motivo, mas os servos miseráveis do Titã entraram todos em pânico. Uma gritaria sem fim. O que aconteceu?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1493"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez estivessem preocupados com o próprio mestre, ou ocupados tentando devolver-lhe a vida. Porque eu enfim o eliminei. E o farei muito mais vezes."
    }
    {
      Id = "Hades_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sangue e escuridão, {#Emph}hah... Argh! {#Prev}Então o mesmo feito que no passado exigiu metade de toda a maldita força do Olimpo... foi alcançado por você, sozinha."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1494"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Na verdade, eu não estava nem um pouco sozinha. Tinha as bênçãos deles comigo, assim como tenho a sua. Podemos detê-lo, pai. E por ora... podemos matá-lo."
    }
    {
      Id = "Hades_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele buscará vingança com ímpeto renovado. Foi o mesmo impulso que o fez tramar todo este plano. Pois bem, mate-o se for preciso. Ao menos, assim... tais mortes o manterão ocupado."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1691"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez estivessem preocupados com o próprio mestre, ou ocupados tentando devolver-lhe a vida. Porque eu o eliminei outra vez. E o farei de novo e de novo."
    }
    {
      Id = "Hades_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sangue e escuridão, {#Emph}hah! Argh... {#Prev}Alcançar um feito desses... que no passado exigiu metade de toda a maldita força do Olimpo, sozinha..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1568"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A noite em que Cronos tomou a Casa e a nossa família, e você me entregou à Bruxa da Encruzilhada... Não sei como, mas tenho lembranças dela; ao menos em sonho. Ele realmente... lhe indagou o paradeiro das Moiras?"
    }
    {
      Id = "Hades_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como é possível que...? Talvez as próprias Moiras tenham lhe cedido esse vislumbre. Meu pai as estava caçando, mas não revelei nada. Mesmo se quisesse, não poderia fazê-lo, pois só quem sabe onde aquelas três estão são {#Emph}elas."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1569"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Espere, você não revelou a Cronos como encontrar as Moiras? Então {#Emph}como {#Prev}ele fez isso? Porque sei que as capturou. Há pouco tempo, talvez, mas ainda assim. Tenho certeza."
    }
    {
      Id = "Hades_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O quê?! Não... Mas se o que me diz é verdade, os planos de conquista do meu pai estão muito mais perto de se realizar do que eu pensava. Se nem elas foram capazes de detê-lo... Filha, que chance {#Emph}você {#Prev}tem...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Espere, você não revelou a Cronos como encontrar as Moiras? Então {#Emph}como {#Prev}ele fez isso? Porque sei que as capturou... antes de tudo isso, digo. Tenho certeza."
    }
    {
      Id = "Hades_0276"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O quê? {#Prev}Por que só fui informado disso {#Emph}agora? {#Prev}Neste caso, arrancaremos a informação dele e as encontraremos prontamente!"
    }
    {
      Id = "Hades_0397"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Meu pai... me fez uma visita recentemente. Exigindo que eu lhe dissesse onde encontrá-la. Deixei claro que eu não sabia. Mas você está chamando mais a atenção dele."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Está dizendo que ele o torturou, não é? Verme maldito. Ele não precisa me encontrar, pois eu mesma estou prestes a encontrá-lo."
    }
    {
      Id = "Hades_0398"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não me entenda mal... Nós apenas conversamos. O que de fato é uma raridade. Ele nunca soube se relacionar comigo ou com os meus irmãos... Jamais deveria ter tido filhos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não fale assim, pai, por favor. O que aconteceu entre vocês todos, afinal...? Conheço as histórias de como vocês o derrotaram, mas... sei muito pouco sobre como foi crescer com ele."
    }
    {
      Id = "Hades_0399"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Nós brigávamos bastante. Ele esperava que fôssemos similares a ele, mas nenhum de nós era. E quando as Moiras decidiram que havia chegado a hora de governamos no lugar dele... ele resistiu. Com toda a força. Mas estas são velhas lembranças... que prefiro não desenterrar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aguente firme, pai. Não posso revelar detalhes, mas... estou me aproximando de... um jeito de deter Cronos. Para sempre."
    }
    {
      Id = "Hades_0400"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Para sempre... Mesmo quando eu, meus irmãos e minhas meias-irmãs o derrotamos... nós sabíamos que ele acabaria voltando... É um titã imortal. Mas aí pensamos... que esse retorno seria nos nossos termos. Tamanha era a nossa tolice."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que mais vocês poderiam ter feito? Ele não lhes deixou escolha. E vocês não tinham meios de destruí-lo por completo."
    }
    {
      Id = "Hades_0401"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Foi melhor assim, pois se tivéssemos tido tais meios... nós os teríamos usado, e não apenas uma vez. Meu dever é — ou era — apenas julgar os mortos... Julgar os vivos nunca foi da minha alçada."
    }
    {
      Id = "Hades_0402"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E pensar que você talvez deterá o Titã para sempre. Quando era jovem, eu mal conseguia acreditar que éramos pai e filho. Mas agora percebo... que me tornei um velho triste e rancoroso... assim como ele."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meu nobre pai, foi justo o rancor que me trouxe até aqui! E como pode se comparar a ele? Veja o mal que o Titã lhe causou..."
    }
    {
      Id = "Hades_0394"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nós causamos mal {#Emph}um ao outro! {#Prev}Deuses e titãs... Condenados a viver para sempre, mas incapazes de aprender em todo esse tempo. Faça o que precisa fazer... mas não se vingue em meu nome."
    }
    {
      Id = "Hades_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Responda-me uma coisa, filha: como é possível os exércitos do Titã estarem organizados a ponto de sitiar o Olimpo se o próprio Titã se acovarda aqui, nas profundezas do Tártaro?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2832"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Há outro titã contra nós; quem lidera a ofensiva é Prometeu. Não sei como exatamente se libertou, ou o que de fato deseja... além de vingança contra os deuses."
    }
    {
      Id = "Hades_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não crê que vingança contra os deuses seja um anseio suficiente em si? Eu não quis me envolver com esse castigo... Mas o seu nobre tio Zeus, ele... Bom, ele sempre dizia que era mais criativo do que eu para punições..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pai, temo que a situação no Olimpo seja mais terrível do que pensávamos... pois Cronos despertou Tifão, que é muito, {#Emph}muito {#Prev}grande... e está decidido a destruir o Palácio de Zeus."
    }
    {
      Id = "Hades_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pff! {#Prev}Que previsível e imprudente do Titã. Por mais que seu tio Zeus talvez não seja mais tão ágil quanto na época em que ele e aquele monstro se enfrentaram antes."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você não parece tão surpreso. Como foi que derrotaram Tifão antes? Nunca lutei contra algo como ele."
    }
    {
      Id = "Hades_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nem deveria, filha! Deixe Zeus limpar a bagunça que fez. Os raios dele foram bastante eficazes no passado... muito embora fosse de se esperar que a personificação das tempestades e da fúria fosse imune a eles."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não deixarei que nossa família enfrente tamanha ameaça sozinha."
    }
    {
      Id = "Hades_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então veio ao lugar errado. Pois se acha que impedir o Titã deterá Tifão, está enganada. Nada pode controlar um monstro como aquele. Vá; veja por si mesma."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3930"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você não parece tão surpreso. Como foi que derrotaram Tifão antes? Meus métodos até aqui não têm dado resultados duradouros."
    }
    {
      Id = "Hades_0275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seus {#Emph}métodos? {#Prev}Deixe Zeus limpar a bagunça que fez. Os raios dele foram bastante eficazes no passado... muito embora fosse de se esperar que a personificação das tempestades e da fúria fosse imune a eles."
    }
    {
      Id = "Hades_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que notícias teve de Tifão recentemente, filha? Zeus costumava se gabar de ter vencido aquela monstruosidade sozinho. Agora, imagino que seja necessário um esforço mais conjunto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pai, se o senhor guarda algum rancor do tio Zeus, nossos inimigos são os únicos que ganham com isso. Tifão ainda ameaça o topo do monte... Somos capazes de afastá-lo, mas não por muito tempo."
    }
    {
      Id = "Hades_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nós o enterramos sob uma montanha uma vez; demonstração de força fora do comum, pois outros métodos haviam falhado. Bom, acredito que meu irmão tenha algum tipo de {#Emph}plano{#Prev}, pois sempre os teve de sobra."
    }
    {
      Id = "Hades_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Quando tivemos que nos defender de Tifão no passado, não ousamos pensar que o Senhor dos Titãs, que já havíamos eliminado, fosse o responsável. Certamente, nem mesmo {#Emph}ele {#Prev}, por mais arrogante que seja, acredita que tal monstro se curvará à sua vontade!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O mais provável é que Cronos apenas esperasse que o monstro atacasse o Olimpo imediatamente. Mas como pode ter despertado tal coisa sem que nossa família percebesse?"
    }
    {
      Id = "Hades_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Com a própria Nix entre os prisioneiros do Senhor dos Titãs, tudo o que acontece nas profundezas da Terra fica oculto a todos. E agora... por mais que Tifão e o Titã tenham caído contra nós antes... nunca tivemos que enfrentar os dois ao mesmo tempo."
    }
    {
      Id = "Hades_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fazia tempo que não a via... Talvez tenha estado ocupada tentando impedir Tifão de invadir o palácio quase impenetrável do meu irmão no monte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Essa é uma avaliação bastante precisa das minhas últimas saídas, sim. Tifão pode até parecer invencível, mas não há uma única criatura viva que goste de levar na cara sem parar."
    }
    {
      Id = "Hades_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tática antiga e que serviu bem aos seus ancestrais nas maiores batalhas da juventude deles. Achei mesmo que era esse o caso; a verdade é que pouca coisa muda com o tempo."
    }
    {
      Id = "Hades_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quem mais está a serviço de Cronos além de Prometeu? Quero o nome de todos os titãs ou corjas similares que se atreveram a nos trair."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2835"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tirando as hordas de sátiros e criaturas do tipo, o que me vem à mente é o ciclope Polifemo... e a filha de Nix, Éris... muito embora ela talvez esteja agindo por conta própria."
    }
    {
      Id = "Hades_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não há o que controle a Discórdia, como Nix sabia muito bem. Quanto a esse ciclope... É possível que a relação dele com o seu tio Poseidon tenha servido de motivação. Bom, pelo menos... ainda não é uma lista tão grande de inimigos."
    }
    {
      Id = "Hades_0106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Diga-me, filha... Que destino teve a Bruxa da Encruzilhada, se é que o sabe? Quando já havíamos perdido as esperanças, eu e a sua mãe... Nós a deixamos aos cuidados dela."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1497"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E ela jamais deixou de me proteger, educar e treinar. Mas não devemos debatê-la nestas câmaras. Digamos apenas que os Ocultos se atêm às trevas."
    }
    {
      Id = "Hades_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ótimo. Ela sempre foi... Bom, você está certa, não digamos mais nada. Mas caso a oportunidade se apresente, transmita a ela meu mais sincero agradecimento."
    }
    {
      Id = "Hades_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A própria Nix... Mesmo ela foi incapaz de deter o Titã. Dois dos filhos da Noite Encarnada serviam à Casa com ela... e agora devem estar nas mãos dele também."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, Hipnos está {#Emph}conosco! {#Prev}Dormindo profundamente desde então, talvez como um certo... mecanismo de defesa, já que ainda não descobrimos como acordá-lo. E também contamos com a presença do valente Skelemeu!"
    }
    {
      Id = "Hades_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hipnos caiu no sono {#Emph}outra vez? {#Prev}Quanto ao outro nome, não tenho a menor lembrança... mas os efeitos do Tempo pesam sobre mim. Seja como for, se a Bruxa ainda lidera os Ocultos, a vontade da Noite ainda não se perdeu."
    }
    {
      Id = "Hades_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meus irmãos lhe prestam auxílio, não é? Zeus, que sem dúvida lidera a luta protegido por altas muralhas palacianas... E Poseidon, que já deve estar cantando vitória antes do tempo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pai, eles lutam para defender o monte... e também por {#Emph}você! {#Prev}É fato que nenhum dos dois costuma se mostrar muito preocupado, mas por que deveriam? Medo é algo que se alastra."
    }
    {
      Id = "Hades_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eles se acomodaram na superfície e na ignorância por tempo demais...! Mas não dê ouvidos às minhas queixas sobre eles. Se tivesse conhecido o seu irmão, talvez você entendesse melhor o impulso de fazer esse tipo de comentário impensado..."
    }
    {
      Id = "Hades_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que aquele maldito titã fez com o Cérbero? Ele invade este lugar em polvorosa e é prontamente rechaçado outra vez. Os sátiros reúnem um verdadeiro exército para conseguir afugentá-lo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cronos o expulsa para os Campos da Dor no estrato superior. Depois, fúria e desespero aderem-se a ele, privando-lhe dos sentidos. Meu caminho me faz cruzar o exato lugar onde ele padece."
    }
    {
      Id = "Hades_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então você o enfrenta naquele estado lamentável. Obrigado, filha, por se condoer da triste fera. Ele já teve dias melhores, mas também já passou por coisa pior. Vocês conviveram muito pouco para se afeiçoarem, mas talvez... ainda não seja tarde demais."
    }
    {
      Id = "Hades_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cérbero tem estado bastante agitado, e agora percebo o porquê. Não é apenas o fato de ter que vagar pelos Campos da Dor; ele provavelmente consegue sentir que Tifão retornou."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Praticamente todos os monstros que enfrentei devem ter surgido de Tifão, de um jeito ou de outro. Mas duvido que ele tenha tido um relacionamento próximo com qualquer parte da prole, nem mesmo com Cérbero."
    }
    {
      Id = "Hades_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Também duvido. Parece-me que nenhum de nós é capaz de evitar a influência de nossos pais. Ainda assim, aqui estamos."
    }
    {
      Id = "Hades_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É melhor manter distância, nem que seja pelo bem desse seu cão. Muito embora... a Bruxa da Encruzilhada já tenha tido um muito parecido com esse antes..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3319"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então acredito que seja o mesmo animal. Ela se chama Hécuba, e tenho certeza de que demonstrará respeito por você e Cérbero. Sem falar que eles já se conheceram nos Campos..."
    }
    {
      Id = "Hades_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma criatura leal e corajosa então, sim? Combinação bastante rara, seja em feras ou indivíduos. Trate de se comportar perto dela, Cérbero."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1577"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por onde anda o Cérbero, pai? Que estranho não estar aqui. Eu o encontrei nos Campos como sempre!"
    }
    {
      Id = "Hades_0124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ordenei que corresse sem rumo, de forma a dispensar as legiões do Titã. Cedo ou tarde, elas sempre o expulsam, mas são incapazes de feri-lo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1578"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então sua única companhia é a pedra. Ela parece estar parada há um bom tempo. Cronos não o obriga a rolá-la morro acima?"
    }
    {
      Id = "Hades_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A tarefa não seria árdua para mim como é para uma simples sombra. Fora isso, nada abre estes grilhões a não ser o comando do Titã. E eu preferiria definhar aqui por toda a eternidade a implorar aos pés dele."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1579"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você disse que essa pedra fazia companhia a um rei mortal, não é? Ela tem... uma certa energia. É notável o poder que meras rochas podem conter."
    }
    {
      Id = "Hades_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acredito no seu testemunho. Minha relação com a pedra... não é tão próxima quanto a que ela tinha anteriormente, mas talvez você consiga fazê-la se abrir. Afinal, parece ter aprendido tudo com a Bruxa."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1578_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então é só você e a pedra, que parece estar parada há um bom tempo. Você disse que ela fazia companhia a um rei mortal, não é? Ela tem... uma certa energia. É notável o poder que meras rochas podem conter."
    }
    {
      Id = "Hades_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por acaso essa pedra já lhe revelou alguma coisa? Não sei por que pergunto, não passa de uma superstição infundada da minha parte, mas... vejo como você a aborda vez por outra."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você falou com gentileza sobre o prisioneiro que era mantido aqui, como se o tivesse perdoado. Eu achava que o perdão era impossível no Tártaro. Hoje essa pedra me faz lembrar que não é."
    }
    {
      Id = "Hades_0280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A maioria dos miseráveis que eram mantidos aqui não tinha a menor esperança de perdão ou liberdade, mas mesmo eles acabaram escapando, por mais que não merecessem. Sendo assim, possa esta pedra servir de testemunho de tudo o que se passou e ainda virá a passar."
    }
    {
      Id = "Hades_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Cheiro de sangue. Você se feriu. E pretende enfrentar o Titã mesmo assim? Ao menos, caso morra, já está no lugar certo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1571"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aconteça o que acontecer, não morrerei neste lugar. Quanto aos meus ferimentos, talvez o nobre Caronte tenha essência vital em estoque."
    }
    {
      Id = "Hades_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O Barqueiro segue em atividade? Não é possível. Nossa operação foi completamente desmantelada! Embora, parando para pensar... ele de fato não sirva a mim, e sim ao reino."
    }
    {
      Id = "Hades_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Filha. Fale-me um pouco de si, pois não sei praticamente nada. O que gosta de fazer, por exemplo...? Além de... tentar cumprir esta missão."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1994"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que gosto de fazer? Bom... Gosto de deixar meus reagentes organizados para ter sempre à mão o que preciso. E gosto de... {#Emph}Nngh{#Prev}, pai, isso soa tão forçado..."
    }
    {
      Id = "Hades_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm. {#Prev}Não é hora nem lugar para banalidades... Talvez, porém, no futuro... possamos discutir melhor essas coisas. Quando certos acertos de contas já tiverem sido feitos."
    }
    {
      Id = "Hades_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vejo que sabe usar o desafio à morte. Está no sangue, sem dúvida. Seu irmão Zagreu também era bastante resistente para aquele porte diminuto. A teimosia em forma de garoto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1572"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não fale dele como se não estivesse mais entre nós! Cronos o raptou, assim como a minha mãe e os demais, mas quando isso tudo acabar... vamos todos nos reencontrar."
    }
    {
      Id = "Hades_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como pode ter tanta certeza? Faz tamanha promessa sem o menor fundamento! O Titã... o meu pai... não desistirá. Ele é o mais obstinado de todos nós."
    }
    {
      Id = "Hades_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua mãe ficou tão orgulhosa quando você nasceu. Nós... nem sempre pensamos em ter mais um filho. Mas decidimos tentar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1574"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E você fez a coisa mais importante que um pai pode fazer por um filho: me {#Emph}protegeu{#Prev}. Quanto à minha mãe, conheço bem o lindo sorriso dela. A forma como me olha no quadro que tenho."
    }
    {
      Id = "Hades_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O quadro resistiu?! Decerto foi levado pela Bruxa... Tamanho risco por uma coisa dessas. Saiba que a radiância da sua mãe... não é retratável. Nem pelo mais habilidoso pintor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1995"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você viu o que aconteceu... O que Cronos fez com a minha mãe, o meu irmão e os demais. Onde eles estão? Onde foram aprisionados?"
    }
    {
      Id = "Hades_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei apenas o que vi na ocasião. De alguma forma, ele... cessou o movimento de todos. Eu os vi, parados como pedras — não exatamente petrificados, mas imobilizados — no grande salão da Casa. Imagino que tenham sido levados para outro cômodo depois..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1996"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mesmo nas noites em que consigo derrotar Cronos, a maior parte da Casa está selada, e meu tempo lá é curto. Como poderemos soltá-los...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se pedir com toda a educação, talvez o Titã os solte? Filha, não conheço meios de desfazer as ações dele, tampouco tenho conselhos a dar. Mas posso oferecer {#Emph}isto."
    }
    {
      Id = "Hades_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Antigamente, eu era capaz de sentir todas as bênçãos da nossa família; elas não eram permitidas neste reino. Mas tal percepção está enfraquecida, pois só agora detectei a influência de Ares aqui..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3317"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua percepção das bênçãos da superfície segue intacta, pai. O que acontece é que conheci Ares depois de todos os outros. Parece que essa guerra passou tanto dos limites que agora ele está ajudando a dar um basta nela."
    }
    {
      Id = "Hades_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Foi isso que ele lhe disse...? A única razão que me ocorre para que meu sobrinho se esforce para cessar uma guerra é se isso significasse que guerras ainda maiores poderiam ser travadas no lugar dela. Ainda assim, ele não mentiria sobre estar do seu lado."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3317_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua percepção das bênçãos da superfície segue intacta, pai. O que acontece é que conheci Ares depois de todos os outros."
    }
    {
      Id = "Hades_0203_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A única razão que me ocorre para que meu sobrinho se esforce para cessar uma guerra é se isso significasse que guerras ainda maiores poderiam ser travadas no lugar dela. Ainda assim, ele não mentiria sobre estar do seu lado."
    }
    {
      Id = "Hades_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esta câmara... já foi cela de um dos meus prisioneiros. Um rei mortal que tentara enganar a Morte! Condenei o miserável a passar a eternidade empurrando aquela pedra ladeira acima. Ele me perdoou mesmo assim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1575"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esqueça isso, pai. De que adianta remoer o destino de um mortal condenado agora? Cronos quer mergulhá-lo em culpa. Não dê essa satisfação a ele."
    }
    {
      Id = "Hades_0122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você se engana. O prisioneiro chamava-se Sísifo, o Rei. Para ele, aquela pedra era um amigo. E ele... pediu que o amigo me fizesse companhia. {#Emph}“Até que outra companhia chegasse.”"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1576"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, nesse caso, sou grata tanto à pedra quanto ao rei. Duvido que Cronos tenha levado em conta o apreço dos seus antigos prisioneiros por você."
    }
    {
      Id = "Hades_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, é exceção à regra. Alguns deles inclusive se uniram às legiões do Titã e permanecem aqui no Tártaro. Apenas não onde meu olhar alcança, claro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1575_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esqueça isso, pai. De que adianta remoer o destino de um mortal condenado agora?"
    }
    {
      Id = "Hades_0303"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua mãe lhe manda lembranças e lamenta não poder estar comigo aqui desta vez. Há questões na Casa que demandam a atenção {#Emph}dela{#Prev}, não a minha."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Obrigada, e mande lembranças à minha mãe também. Quer dizer que você está {#Emph}aqui {#Prev}enquanto ela resolve as coisas {#Emph}lá... {#Prev}Vocês tiram na sorte para decidir quem faz o quê?"
    }
    {
      Id = "Hades_0304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Deixar decisões à sorte foi o que me fez parar neste reino, e não é algo que pretendo repetir. Ademais, esta decisão é mais simples: estar aqui é minha melhor forma de garantir que você siga triunfando."
    }
    {
      Id = "Hades_0412"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como é possível... que já tenha a minha bênção, filha? Por acaso, essa é...? Você tem a nossa relíquia de família... a Romã Preciosa. Onde a conseguiu?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu... não lembro onde a consegui, ela... não esteve sempre comigo? Pai... Eu... Você não tinha...? Não estou entendendo."
    }
    {
      Id = "Hades_0413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O mais provável é que a Bruxa da Encruzilhada a tenha obtido, mas como ter certeza? A influência do meu pai é forte... e o Tempo corrói a memória. Agora, tome... Aceite um complemento ao seu poder."
    }
    {
      Id = "Persephone_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, Melínoe, você voltou! Achamos mesmo que talvez a encontrássemos aqui... Digo, o Hades achou. Eu jamais teria imaginado."
    }
    {
      Id = "Hades_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua mãe e eu ficamos muito ansiosos para revê-la depois que partiu. Como tem passado? As questões na Encruzilhada estão sob controle?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Está tudo mais ou menos nos conformes, pai. É bom vê-lo nesta câmara com um humor totalmente diferente de antes, mas... por que voltou para cá? Achei que este seria o último lugar onde gostaria de estar."
    }
    {
      Id = "Hades_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A Casa está parcialmente em ordem, mas o restante do Tártaro ainda ostenta os gostos extravagantes do meu pai. Por maior que seja o dano que ele causou à nossa família, desfazer as decorações que ele implementou será ainda mais demorado!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meu avô fará a parte dele. E assim também posso passar para dar um oi."
    }
    {
      Id = "Hades_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, também farei a minha parte neste caso, para que retrilhe seus passos. Desde que ainda possa auxiliá-la."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fuligem da Casa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como vocês têm lidado com tudo isso? Deve ser bem estressante ter que botar a Casa e o Submundo em ordem de novo."
    }
    {
      Id = "Hades_0307"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, é menos estressante do que estar acorrentado, temendo o pior pela minha família e o meu cão, e tendo que testemunhar a transformação do Submundo em algo irreconhecível."
    }
    {
      Id = "Persephone_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A minha experiência foi bem diferente. Nesta vida, eu... num instante, tinha acabado de dar à luz, e de repente muito tempo havia se passado! Permita-me dizer, Melínoe: você foi sempre uma fofura de bebê. "
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez vocês pudessem tentar ter mais um filho? Até porque o nosso lado da família está longe dos números do Olimpo."
    }
    {
      Id = "Hades_0308"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh! {#Prev}Que as Moiras não se empolguem ouvindo essa conversa, seja lá onde estiverem. Você e o seu irmão são mais que o suficiente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como vão as renovações da Casa até aqui? Quando parti, tive a impressão de que já estavam bem avançadas."
    }
    {
      Id = "Hades_0281"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As aparências enganam, como presumo que já saiba a esta altura, filha. A etapa inicial é rápida, mas organizar todos os detalhes leva muito, muito mais tempo."
    }
    {
      Id = "Persephone_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Especialmente se todos os detalhes tiverem de ser exatamente como antes."
    }
    {
      Id = "Hades_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E por que nos contentaríamos com menos? Tudo o que não queríamos que fosse mudado deve ser restaurado conforme as nossas preferências."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parece uma tarefa custosa. Posso ajudar de alguma forma?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É melhor deixar isso conosco, Melínoe. Ficamos muito contentes de vê-la aqui! Seu pai pode lhe abençoar e deixar as preocupações de lado! Não é mesmo, Hades?"
    }
    {
      Id = "Hades_0283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Resmungo> {#Prev}Faça logo a sua escolha e vá, filha."
    }
    {
      Id = "Hades_0284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouro por toda parte, {#Emph}argh! {#Prev}A constante luz refletida nele me faz arder os olhos. Essa reconstrução será interminável! Nem mesmo a Casa nós estamos sequer {#Emph}perto {#Prev}de concluir!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Está tudo bem, Hades. Não faz muito tempo que as coisas estavam muito piores, e já superamos problemas maiores antes. Por que tanta urgência?"
    }
    {
      Id = "Hades_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se não por {#Emph}mim{#Prev}, que ao menos seja por {#Emph}você! {#Prev}Este lugar deve ficar como você sempre gostou. Se for preciso, contudo... toleraremos o gosto do meu pai por mais algum tempo. Perdoe-me, Melínoe! {#Emph}Ahm{#Prev}, tome."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É tão bom ver vocês dois aqui. Os sátiros e demais criaturas não têm lhes causado problemas?"
    }
    {
      Id = "Hades_0286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não somos nós que estamos precisando violar os próprios princípios da realidade, filha. Ao que parece, meu pai se vê obrigado a permitir que seus adoradores fanáticos corram soltos por mais algum tempo para evitar novos {#Emph}mal-entendidos {#Prev}entre nós."
    }
    {
      Id = "Persephone_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas respondendo com mais clareza, Melínoe: os sátiros e demais criaturas fogem apavorados ao nos verem. Às vezes até balindo feito cabras!"
    }
    {
      Id = "Hades_0287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei que você não tem a mesma sorte. O mínimo que eu e sua mãe podemos fazer é prepará-la para o confronto final que a aguarda."
    }
    {
      Id = "Hades_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fomos informados de que estava a caminho, filha, então sua mãe fez questão que nós dois estivéssemos aqui para cumprimentá-la."
    }
    {
      Id = "Persephone_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não precisava contar para ela, Hades! Só queríamos lhe dar um oi, Melínoe. Já que não temos como recebê-la na Casa por ora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Saudações aos dois! Como vão as coisas por aqui, com Zagreu e os demais servos da Casa?"
    }
    {
      Id = "Hades_0293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estão todos de volta ao trabalho — como bem deveriam, agora que a troca de cordialidades cessou. Rogo que nos livre da ameaça remanescente do meu pai enquanto nós livramos este lugar do horroroso gosto que ele tem."
    }
    {
      Id = "Persephone_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pedi ao seu pai que priorizasse a renovação desta câmara se este for ser o lugar onde nos encontraremos de vez em quando. Sabe o que ele me disse?"
    }
    {
      Id = "Hades_0372"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Apenas que deveríamos deixar a renovação desta câmara por último... pois não quero apagar da memória como ela é agora. Muito embora, no ritmo que as coisas vão, ela talvez permaneça assim por {#Emph}eras."
    }
    {
      Id = "Persephone_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossa filha faz parte dos Ocultos... Oficialmente, eu e Hades sequer deveríamos {#Emph}saber {#Prev}da sua existência... ou onde mora... nada."
    }
    {
      Id = "Hades_0373"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A proteção do Submundo é responsabilidade de todos nós... mas percebo agora que Nix, sábia como é, tomou certas precauções adicionais, de fato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não sei até que ponto os Ocultos ainda são um segredo bem-guardado a esta altura. Tivemos que emergir das trevas algumas vezes em meio a tudo isso."
    }
    {
      Id = "Persephone_0080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A própria Nix seria a primeira a dizer que há utilidade para o Submundo em incutirmos certo medo nos demais. E me sinto tão afortunada de conhecê-la não só por lendas de vingança sussurradas pelos cantos, e sim como você realmente é, Melínoe."
    }
    {
      Id = "Hades_0305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Diga-me, por acaso Cronos... o meu pai... tem acatado as suas imposições em tudo isso? Não houve nenhuma mudança de comportamento ou disposição aparente?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cronos não mudou nada... Quero dizer, sua nova personalidade segue constante. Ele está arrependido, e eu diria até animado para reverter os efeitos negativos que ainda pairam aqui e na superfície."
    }
    {
      Id = "Hades_0306"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda assim, não devemos baixar a guarda. Por mais que meu pai nunca tenha sido bom em esconder o desprezo que sente. Se você o livrou disso... ele realmente não é mais o titã que eu conhecia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Como meu avô tem passado nas Ilhas Afortunadas? Fiquei feliz de saber que você e meu nobre tio Zeus conseguiram até dar uma ocupação para ele lá."
    }
    {
      Id = "Hades_0309"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Surpreendentemente, meu pai é bastante competente nesta nova incumbência, ou ao menos tem sido. O trabalho em si não é exaustivo, por mais que os residentes das Ilhas possam ser bem exigentes."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quer dizer que meu avô está cuidando das sombras mais prestigiadas do Elísio, certificando-se de que elas tenham suas necessidades atendidas e similares?"
    }
    {
      Id = "Hades_0310"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Essencialmente, sim. Ele é atento a detalhes e não costuma se esquecer de nada. Continuaremos a monitorá-lo para garantir que isso siga assim."
    }
    {
      Id = "Hades_0386"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quase todos temem passar por esta câmara, mas recentemente vi o reflexo da própria Nix entrar aqui bufando. Cumprimentou-me apressada e seguiu caminho! É uma das filhas da Noite?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Deve ter sido a Nêmesis. Sua sede de acabar com Cronos era quase maior do que a minha. Está indo atrás dos vestígios dele agora, assim como eu. Estamos juntas nisso."
    }
    {
      Id = "Hades_0387"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nesse caso, chego quase a me condoer por tais vestígios, tendo de enfrentar Retribuição e Vingança, se não ambas."
    }
    {
      Id = "Hades_0414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Filha... Estávamos querendo... lhe perguntar sobre o seu braço em algum momento, porque... Bom, não sabemos o que aconteceu, mas você não precisa saciar a nossa curioridade se for um assunto delicado..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, claro! Já estou tão acostumada com ele que nem me dei conta de explicar. Foi um... pequeno acidente, muito tempo atrás. Descobri que meu domínio sobre a vida e a morte não era tão grande quanto eu pensava. Tem sido um bom lembrete desde então."
    }
    {
      Id = "Hades_0415"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda assim, percebemos como é forte a sua conexão com os mortos. Bom, não há ninguém sem cicatrizes de lições aprendidas... mas a maioria não é tão perceptível e interessante quanto a sua. Eu e a sua mãe achávamos que era mais uma questão de gosto."
    }
    {
      Id = "Hades_0411"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devemos lhe agradecer pelo retorno de Hipnos. Ele se desculpou incessantemente pelo abandono do dever. Agora está fazendo as contas do número de dias que faltou ao serviço."
    }
    {
      Id = "Persephone_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Achamos que seria um jeito de mantê-lo ocupado... já que não temos conseguido acolher o mesmo número de recém-chegados de antigamente."
    }
    {
      Id = "Hades_0295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O tribunal está em recesso! Ainda assim, há um número crescente de sombras aguardando a própria vez, e precisamos de Hipnos para mantê-las organizadas e informadas."
    }
    {
      Id = "Persephone_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Creio que ele terá dificuldade de conter todas elas sem uma previsão de quando o recesso terminará..."
    }
    {
      Id = "Hades_0296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh{#Prev}, não precisamos enfadar nossa filha com burocracias administrativas. O cerne da questão é que o filho perdido de Nix foi encontrado. Um problema a menos para resolver."
    }
    {
      Id = "Hades_0311"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É verdade o que chegou aos nossos ouvidos? Que você e o seu irmão brigaram no meio do Elísio, à vista de todos...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4376"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, pai, não é o que está pensando! Foi um duelo amistoso, nada mais que uma batalha por entretenimento. Por mais que Zagreu não tenha se contido contra mim."
    }
    {
      Id = "Hades_0312"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quanta astúcia daquele garoto, então — ou talvez sua, o que me parece mais provável. Com todos os problemas que assolam o Submundo, esse tipo de {#Emph}entretenimento{#Prev}, para usar as suas palavras, pode ser justamente o que as sombras mais precisam."
    }
    {
      Id = "Persephone_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Um sopro de moral! {#Prev}Esse tipo de recreação violenta é mesmo apreciado por lá. Bom, contanto que a Melínoe e o Zagreu se disponham..."
    }
    {
      Id = "Hades_0313"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você treinou com a Bruxa da Encruzilhada, e ele com o maior guerreiro que já lutou em guerras mortais. Qual dos dois é superior é uma questão digna de debate."
    }
    {
      Id = "Persephone_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Andou brigando com o seu irmão de novo? Na outra vida, eu me surpreendia de ver como vocês se davam desde que você era pequena. Talvez por ele ser mais velho..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pelo que me lembro, nós nos metemos em várias enrascadas juntos... mas ele foi o irmão mais velho perfeito para mim. Me cuidava, brincava comigo... e agora posso até dar uma surra nele!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, não precisa pegar leve com ele. Desde que não estejam brigando sério! Já tivemos desavenças familiares mais que suficientes por um bom tempo."
    }
    {
      Id = "Persephone_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Queria comentar que Aquiles lhe mandou lembranças e bons votos! Ele disse que se lembra com carinho de quando você e o Zagreu treinavam juntos... {#Emph}Ahm{#Prev}, ou poderiam ter treinado. Ele e os demais servos da Casa já estão bem melhores agora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fico feliz de saber e peço que lhe retribua os bons votos por mim. Por conhecê-lo tão bem no outro passado que vivemos... eu fiquei aflita pensando que o que aconteceu poderia ser difícil demais para ele superar. O ataque à Casa, no caso."
    }
    {
      Id = "Persephone_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acho que foi difícil, sim. A responsabilidade dele é proteger a Casa, mas Cronos foi demais para ele... e para todos nós. Talvez deuses como nós e heróis como Aquiles precisem que o mundo nos faça lembrar de ter um pouco de humildade de vez em quando..."
    }
    {
      Id = "Persephone_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lembra de como você brincava de cavalgar o Cérbero como se ele fosse o seu grande corcel? Pelo menos ele continuou tendo uma boa rotina de exercícios graças a você."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lembro, sim! Você me ajudava a subir e a não cair de cima dele. Considerando o meu jeito meio bruto, o Cérbero era bem paciente e carinhoso comigo. Na minha infância na Encruzilhada, as ferinhas que me faziam companhia eram bem menores."
    }
    {
      Id = "Persephone_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quanto mais, melhor, não é? Você foi sempre a nossa princesa naquele outro passado... Talvez não tenhamos sido tão rígidos com você quanto a Hécate."
    }
    {
      Id = "Persephone_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você é obviamente muito parecida com a filha de quem me lembro do outro passado que vivemos — ou que sonhamos. Mas as pequenas diferenças entre você e aquela Melínoe são fascinantes. Você parece... mais madura. Mais dona de si."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom... Creio que precisei amadurecer mais rápido na Encruzilhada do que na Casa, então faz certo sentido. E também não recebi tanto treinamento naquela vida quanto nesta. Mas acho que continuo sendo eu mesma!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu sempre quis saber até que ponto nós somos quem somos porque nascemos assim, ou se são as nossas circunstâncias e a educação que recebemos que nos moldam. A verdade talvez seja uma mistura dos dois."
    }
    {
      Id = "Persephone_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você sabe que também tem as minhas bênçãos, não é, Melínoe? Infelizmente, não devo lhe oferecer nenhuma mais tangível até que termine de lidar com os vestígios de Cronos."
    }
    {
      Id = "Hades_0301"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As minhas sem dúvida são suficientes? Nossa filha já enfrentou e derrotou esse titã muitas vezes... Não há necessidade de mudar o que vem funcionando tão bem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Só o fato de vê-los aqui já me dá força para ir até o final, mas também tenho certeza de que as bênçãos da minha mãe me deixariam ainda mais forte. O poder sobre a vida e a morte...!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, falando {#Emph}assim... {#Prev}suponho que eu de fato me pareça mais com a minha própria mãe do que deixo transparecer."
    }
    {
      Id = "Hades_0302"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Filha... a sua mãe trouxe vida a este reino, onde ela jamais deveria ser capaz de florescer, e você não sabe até que ponto isso nos engrandeceu."
    }
    {
      Id = "Persephone_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Essa Romã que lhe demos faz parte de um pequeno lote que havíamos mandado fazer a partir das pedras mais preciosas, e nossa ideia sempre foi entregar uma a você quando crescesse..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, surpresa! E obrigada. Além de ser linda, ela me faz sentir mais conectada com vocês."
    }
    {
      Id = "Persephone_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Reza a lenda que é esse o efeito das romãs, e que basta provar um punhado das sementinhas para jamais querer partir do Submundo!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O crânio Revaal... Nix o ofereceu a mim em certa ocasião, para minha proteção. Eu jamais teria imaginado que ele me protegeria mesmo quando não estivesse mais sob os meus cuidados."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4461"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gostaria de reavê-lo, mãe? Talvez o meu tempo como portadora de Revaal esteja chegando ao fim agora que você voltou."
    }
    {
      Id = "Persephone_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, quer esta decisão tenha sido predestinada pelas Moiras ou esteja partindo de mim agora: não, obrigada. Se o Crânio Argênteo a trouxe até {#Emph}aqui{#Prev}, é porque vocês são uma boa dupla."
    }
    {
      Id = "Persephone_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você brande o meu aspecto do crânio Revaal e porta a Romã Preciosa da nossa família... Eu esperava poder ajudá-la de alguma forma, mas não pensava que seria assim!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A bênção do meu pai e o Crânio Argênteo são uma combinação poderosa. E me fazem lembrar de todos os momentos que vivemos... Digo, que podíamos ter vivido."
    }
    {
      Id = "Persephone_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por mais que aquele passado seja apenas hipotético, as lembranças são reais e muito preciosas para mim... Tanto quanto as novas que estamos criando desde então."
    }
    {
      Id = "Persephone_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Embora a Nix nem sempre demonstre, saiba que ela está muito agradecida por tudo o que você fez, viu? E você está até usando o aspecto dela de Xinth... Ainda bem que ela não é de ficar convencida!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Com frequência, eu preciso lembrar a mim mesma que grande parte de tudo o que conhecemos neste mundo só existe graças a ela... Isso para não falar dos Ocultos. Ela é incrível... e provavelmente muito ocupada."
    }
    {
      Id = "Persephone_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, o motivo original de o seu pai vir para cá era justamente para aliviar parte desse fardo. E pensar que... presidir o Submundo inteiro era apenas uma {#Emph}parte {#Prev}das responsabilidades dela. Obrigada por ajudá-la."
    }
    {
      Id = "Persephone_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Às vezes, eu penso que gostaria de passar mais tempo com você, sabe? Mas aí me lembro de como {#Emph}eu {#Prev}me sentia na sua idade. Então, só... não se esqueça de que estamos aqui, se precisar de alguma coisa."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4467"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Claro que não me esquecerei. Como era viver com a minha avó? Ela parece tão intensa e capaz... Gosto muito dela."
    }
    {
      Id = "Persephone_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fico feliz de saber. Eu e sua avó Deméter nos desentendíamos vez ou outra, mas nossa relação melhorou depois que me mudei para cá. A maior conclusão que tirei de tudo aquilo foi que os filhos precisam do próprio espaço... por mais difícil que seja deixá-los partir."
    }
    {
      Id = "Hades_0288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fomos informados do retorno das Moiras. Não nos cabe saber o quanto você esteve envolvida nisso, mas poderia nos dizer... se ao menos elas estavam de bom humor?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pareciam estar. A Cloto, que foi quem mais falou das três, parecia até bem animada! A ponto de eu ter dificuldade de imaginá-la num humor diferente..."
    }
    {
      Id = "Hades_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então creio que temos sorte... pois elas podem ser bastante temperamentais. O estado de humor das Moiras não é a única influência sobre o futuro que elas tecem, mas sem dúvida há uma correlação."
    }
    {
      Id = "Persephone_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que ouvimos dizer foi que elas vão parar de tecer por um tempo... mas você não acredita nisso, não é, Hades...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, nem um pouco, mas acredito que vocês devam chegar às próprias conclusões."
    }
    {
      Id = "Persephone_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melínoe, qual a sua impressão dessa nova era prevista pelas Moiras? Você sabe que seu sangue é em parte mortal... o que talvez seja para melhor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nós nos saímos bem sem a influência das Moiras... então não tenho objeção às coisas continuarem assim. Mas o que acontecerá com o Submundo se os deuses tiverem menos controle?"
    }
    {
      Id = "Hades_0291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O mesmo de sempre: nós nos adaptaremos. Mas a menos que essa {#Emph}nova era {#Prev}consiga livrar os mortais da característica que os define — o fato de que, cedo ou tarde, todos eles morrem —, creio que nossas responsabilidades aqui sempre terão um papel vital."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vocês por acaso... têm a oportunidade de falar com a Bruxa da Encruzilhada... digo, com a Hécate, de vez em quando?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Considerando os deveres de Hécate, seria inadequado que nos vissem saboreando ambrosia juntos a esta altura, ainda que o mesmo valha para você. Embora tenhamos notícias do que faz, nós respeitamos a privacidade dela."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, entendo... Bom, enfim, só acho que... seria bem significativo para ela se vocês entrassem em contato de vez em quando, se não se importarem? Ela lutou tanto para libertá-los... Mais do que qualquer um de nós."
    }
    {
      Id = "Persephone_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ha-hah{#Prev}, ora, acho que podemos nos organizar para fazer algumas mensagens cruzarem o véu, não é, Hades? Seremos sempre gratos à Hécate. Afinal de contas, ela salvou a nossa filhinha."
    }
    {
      Id = "Hades_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pare de tolice, minha filha. Não há como freá-lo. Nada é mais inevitável do que o Tempo."
    }
    {
      Id = "Hades_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você se arrisca demais com essas visitas."
    }
    {
      Id = "Hades_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meu filho também não me dava ouvidos. Pelo visto, a teimosia está no sangue."
    }
    {
      Id = "Hades_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estou enfraquecido, mas a força que me resta é sua."
    }
    {
      Id = "Hades_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Agradeço que cuide do Cérbero, mas também quero que cuide de si."
    }
    {
      Id = "Hades_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voluntariosa como o irmão, hm...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cada retorno seu... devolve parte da minha força."
    }
    {
      Id = "Hades_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não se arrisque em demasia, filha. E avance oculta."
    }
    {
      Id = "Hades_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você já derrotou o Titã. Sabe plenamente o que é preciso para tal."
    }
    {
      Id = "Hades_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenho pouca utilidade neste estado. Não faça desvios por minha causa."
    }
    {
      Id = "Hades_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não se contenha contra o Titã. Seu laço de sangue pouco importa para ele."
    }
    {
      Id = "Hades_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siga seu caminho, filha. Dispenso ajuda neste lugar."
    }
    {
      Id = "Hades_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A Bruxa da Encruzilhada jurou que nenhum mal recairia sobre você. Garanta que ela cumpra a palavra."
    }
    {
      Id = "Hades_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É tão estranho viver um instante de paz com você e o Cérbero, justo em tempos como estes."
    }
    {
      Id = "Hades_0104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sabíamos que viria, visto que o cão retornou outra vez."
    }
    {
      Id = "Hades_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vá, sacie sua vingança. Nesta família, isso é o que mais temos de sobra."
    }
    {
      Id = "Hades_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele não é apenas um titã. É o próprio Tempo; e o Tempo é irrefreável..."
    }
    {
      Id = "Hades_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estes grilhões drenam minha força de vontade, mas não inteiramente."
    }
    {
      Id = "Hades_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não era assim que eu imaginava que minha filha passaria as noites da juventude..."
    }
    {
      Id = "Hades_0316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estas bênçãos não são nada, mas se têm utilidade para você, escolha à vontade."
    }
    {
      Id = "Hades_0320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zagreu manda lembranças. O Submundo o tem mantido ocupado recentemente."
    }
    {
      Id = "Hades_0321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que meu pai fez com o Tártaro é uma desonra que reverteremos com o tempo..."
    }
    {
      Id = "Hades_0327"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se pudermos fazer mais alguma coisa para auxiliá-la em seus esforços, basta pedir."
    }
    {
      Id = "Hades_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esperamos que a Bruxa da Encruzilhada e os demais estejam todos bem?"
    }
    {
      Id = "Hades_0331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda que meu pai esteja mudado, se perceber quaisquer traços de quem ele era... destrua-os."
    }
    {
      Id = "Hades_0334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devemos nos assegurar de que nada do que passamos possa se repetir outra vez."
    }
    {
      Id = "Hades_0335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sempre terei fúria de sobra para qualquer vestígio do meu antigo pai."
    }
    {
      Id = "Hades_0318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As questões da Casa estão sob controle, e esperamos que tudo corra bem para você também."
    }
    {
      Id = "Hades_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suas atividades a tem levado à superfície cada vez mais, então é bom vê-la aqui."
    }
    {
      Id = "Persephone_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você deve ter sido uma garotinha linda, mas também não está nada mal agora."
    }
    {
      Id = "Persephone_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Um dia ou uma noite dessas, vamos ter que organizar esta câmara, Hades..."
    }
    {
      Id = "Persephone_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vá mostrar àquela possibilidade de Cronos qual o lado da família que manda de verdade aqui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1499"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pai, sei que não era um costume oficialmente permitido, mas pensei que este néctar talvez o reconfortasse um pouco?"
    }
    {
      Id = "Hades_0110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Maldição, é igualzinha ao irmão... Lamento, mas não tenho ânimo nem condições para tais coisas. Não pense no meu conforto, e sim no objeto da sua ira."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mãe, pai, estou tão feliz de tê-los de volta na minha vida. Temos tanto o que conversar, mas também todo o tempo do mundo para isso. Por ora, este é apenas um presente para celebrar o seu retorno."
    }
    {
      Id = "Persephone_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, {#Emph}obrigada{#Prev}, isso é {#Emph}perfeito! {#Prev}O estoque da Casa simplesmente sumiu... Suponho que Cronos talvez tenha gosto por essa bebida."
    }
    {
      Id = "Hades_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Néctar dos mais altos picos... E pensar que costumávamos proibir o consumo disso aqui, num passado muito anterior ao seu tempo. Obrigado, filha. E gostaríamos de retribuir a gentileza com isto. Não é nada excepcional, mas simboliza a nossa família."
    }
    {
      Id = "Persephone_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Obrigada, filha. Néctar sempre vem a calhar. Aliás, Hades pensou em uma forma bastante concreta de utilizá-lo."
    }
    {
      Id = "Hades_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Com sua permissão, filha... eu gostaria de oferecer este fraco às sombras que estão ajudando nas renovações do Submundo, como mais uma amostra do apreço que temos pelo esforço delas. Alguma objeção?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4377"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nenhuma, pai. O frasco é seu; use-o como achar melhor. E não vejo nenhuma utilidade melhor para ele do que servir de recompensa às sombras que permaneceram leais a nós durante todo esse conflito."
    }
    {
      Id = "Persephone_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que belo frasco. Aceitamos com prazer! Você me lembra o seu irmão às vezes, sabe...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esses costumes que partilhamos com os deuses da superfície... Rogo que não siga nossas tradições cegamente. Em parte, foram elas que provocaram os erros que nos trouxeram a esta situação."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4378"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Compreendo sua cautela, pai, mas... dentre as várias tradições dos deuses, o ato de presentear com néctar aqueles com quem nos importamos me parece uma das melhores."
    }
    {
      Id = "Hades_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Talvez seja."
    }
    {
      Id = "Hades_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Imagino que muitos outros na sua vida ficariam felizes de receber este presente de você. O fato de ter sido criada em um ambiente isolado como o da Encruzilhada... me faz temer que sua vida tenha sido bastante solitária. Mais do que alguém poderia desejar."
    }
    {
      Id = "Persephone_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A solidão nem sempre é ruim, mas... sem dúvida, não deve ter sido fácil para você."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4379"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não se aflijam com isso. Não foi fácil crescer na Encruzilhada, mas... nunca me senti sozinha. Sempre pude desabafar com alguém ou alguma coisa... Às vezes, eu falo até com uma fonte que construímos lá em sua homenagem."
    }
    {
      Id = "Hades_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suas palavras não me convencem tanto quanto eu ou a sua mãe gostaríamos. Se tivesse crescido na minha morada, jamais haveria lhe faltado atenção, e você não teria sido forçada a calejar suas mãos de tanto lutar... Ainda mais, tão jovem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4380"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu nunca ressenti o meu dever, pai. E as amizades que tenho são preciosas para mim. Ainda que eu pudesse ter crescido com mais do que tive, nunca me faltou nada. Tirando os meus pais. E um irmão e um cachorro."
    }
    {
      Id = "Persephone_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E agora você também tem a todos nós."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Graças às Moiras."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4382"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei que parte do néctar está sendo destinado às nossas sombras mais leais, mas este frasco eu gostaria que você e a minha mãe saboreassem sozinhos. Quando surgir um momento oportuno... Sem pressa."
    }
    {
      Id = "Hades_0225"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Um momento oportuno para tais cordialidades... Talvez quando as renovações do Submundo estiverem concluídas e tivermos a devida noção da quantidade de recursos e sombras que temos, aí enfim poderemos nos permitir descansar."
    }
    {
      Id = "Persephone_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, Hades, por favor. Tenho certeza de que poderemos atender ao pedido da Melínoe antes disso. Você sabe melhor do que ninguém que o trabalho nunca termina, então é preciso aproveitar os momentos de descanso quando eles se apresentam."
    }
    {
      Id = "Hades_0226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Assim determinou a Rainha. Agradeço a intenção, filha. Mas realmente não há necessidade de se preocupar conosco dessa forma. Nós temos um ao outro outra vez e, pessoalmente, não me falta mais nada."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4383"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Agora que vocês já têm néctar para uma ocasião singela a sós, eu também gostaria que aceitassem isto. Para um momento mais especial, talvez daqui a bastante tempo, depois que já tivermos praticamente nos esquecido de como era vivermos afastados, e as circunstâncias pedirem um brinde."
    }
    {
      Id = "Persephone_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Isso é... ambrosia, e a tonalidade sugere que vem direto da fonte... Minha filha, {#Emph}obrigada...!"
    }
    {
      Id = "Hades_0227"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ambrosia dos céus... Eu já quase me esqueci do gosto que tem. Jamais me esquecerei, contudo, de como foi vivermos afastados, e nenhum de nós deveria desejar que o Tempo leve embora essa dor. Rogo que possamos sempre nos lembrar de como chegamos a este ponto juntos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4384"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A Hécate me disse algo similar quando eu era pequena... Que a dor do passado jamais se aplaca, mas que o passar do tempo a torna menos frequente. Nesse caso, talvez devêssemos celebrar a recordação em si. Nem que seja daqui a uma era inteira."
    }
    {
      Id = "Persephone_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma celebração na próxima era nos daria tempo de sobra para os preparativos, então... por que não, Hades? Uma ambrosia como esta envelhecerá muito bem até lá."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4385"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avisem-me se eu puder ajudar com o planejamento quando a hora chegar. Ou se tiver mais alguma coisa que eu possa fazer enquanto vocês colocam a Casa em ordem outra vez."
    }
    {
      Id = "Persephone_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nós é que deveríamos estar lhe oferecendo ajuda. Quando você nasceu, eu e Hades agradecemos às Moiras por termos sido abençoados com uma criança como aquela. Mas não fazíamos a menor ideia..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4207_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Obrigada aos dois...!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0028"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Por favor, aceite."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Obrigada aos dois."
    }
    {
      Id = "Hades_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não tenho paciência para isso."
    }
    {
      Id = "Hades_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tal filho, tal filha."
    }
    {
      Id = "Hades_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pare."
    }
    {
      Id = "Hades_0261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Filha?"
    }
    {
      Id = "Hades_0046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, sangue e escuridão..."
    }
    {
      Id = "Hades_0042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pode soltar a raiva."
    }
    {
      Id = "Hades_0043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que você não repita o meu fracasso."
    }
    {
      Id = "Hades_0044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deixe-me a sós."
    }
    {
      Id = "Hades_0045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deixe-me, já disse."
    }
    {
      Id = "Hades_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que as trevas te ocultem."
    }
    {
      Id = "Hades_0408"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Quando estava tendo dificuldades com o meu filho... eu às vezes pensava em você, pai. Não conseguia sequer imaginar como seria ter que lidar com ainda mais filhos ao mesmo tempo."
    }
    {
      Id = "Chronos_1474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, bom... Eu não tive muito sucesso em lidar com todos vocês, não é? Especialmente com Zeus... E pensar que logo verei ele e os demais outra vez."
    }
    {
      Id = "Hades_0409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não posso garantir a recepção que você terá. Ao que tudo indica, essas lembranças oníricas que compartilhamos não chegaram ao monte Olimpo. Mas Zeus recebeu meu relatório completo."
    }
    {
      Id = "Chronos_1475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sem dúvida, um apoio fervoroso! Estou brincando. Se o Tempo pode ser cruel assim, nada mais adequado que seus filhos também o sejam. Não concorda, minha neta?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É possível que tenhamos mais em comum do que gostaríamos de admitir. Mas seja como for, meu nobre tio Zeus pediu que você comparecesse sozinho. Agora só as Moiras sabem o que lhe espera... muito embora ainda não haja o menor sinal delas, nem mesmo com o auxílio da Nix, não é?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nenhum sinal, de fato. Eu as exilei no abismo. Se tivesse sabido exatamente onde, elas também teriam sabido como voltar. Ainda assim, se minha hipótese sobre possibilidades tais como a que vivemos estiver correta... creio que poderemos encontrá-las."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Assim será. E estou ansiosa para colocar essa hipótese à prova. Talvez todos nós aprendamos algo sobre nós mesmos."
    }
    {
      Id = "Chronos_1477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seria excelente! Apesar de deuses e titãs serem amaldiçoados com vida eterna... nossos velhos hábitos não precisam nos prender para sempre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De fato. {#Emph}Ahm{#Prev}, pai...? Obrigada por toda a hospitalidade. Fico feliz de vê-lo com saúde."
    }
    {
      Id = "Hades_0410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Saúde essa que devo a você, minha filha. Espero que nos vejamos novamente em breve. E quem sabe você também, pai."
    }
    {
      Id = "Chronos_1478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Assim espero, Hades. Ao menos a Casa está outra vez conforme o seu gosto. Para além destas paredes, é claro, ainda há muito a ser feito."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, bom... Pai, desejo-lhe toda a sorte com as renovações do Submundo. Quanto a nós, nosso transporte chegou."
    }
    {
      Id = "Chronos_1027"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De fato. Estou pronto."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora, que momento raro: vocês dois juntos no saguão! O que veio fazer aqui, vô?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Procurar pela pequena, que segue evadindo minha detecção! Já revirei cada cômodo desta morada e não encontrei nem sinal! Ela já é tão evasiva quanto você sempre foi, Hades."
    }
    {
      Id = "Hades_0392"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ou isso, ou seus sentidos embotaram com o tempo. Ela correu para lá, perto do Cozinheiro Chefe, onde continua espreitando em silêncio. Vá, antes que ela perca a paciência."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0435"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahm... {#Prev}O que o pai quis dizer foi: {#Emph}“Não, não temos a menor ideia de onde está a irmãzinha do meu caro filho!” {#Prev}Ela pode estar em qualquer lugar! Já deu uma olhada na câmara administrativa? Pelos deuses, já tô falando que nem o Hipnos."
    }
    {
      Id = "Chronos_1414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Agradeço a sugestão."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continue assim!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Para onde foi, minha pequena...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risada>"
    }
    {
      Id = "Persephone_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Minha linda filha... Estávamos justo falando de você! De como era quando era pequena, não só nessa vida como na outra. Já é tão difícil crescer... e você ainda teve que passar por isso duas vezes."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que me torna muito afortunada. A Hécate foi a melhor guardiã que eu poderia imaginar. E sou tão grata por ter vivido uma vida com você, mãe... repleta de tanto amor. E agora você conhece esse meu outro lado."
    }
    {
      Id = "Persephone_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lado esse que estou ansiosa para conhecer ainda mais. E, Hécate...? Tem certeza de que não é um peso para você...? Continuar velando por ela, só por garantia?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0435"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu jurei que mal algum recairia sobre a sua filha, grande Rainha, e esse juramento se mantém. Ademais, estarei sempre velando por ela, quer viva comigo ou não."
    }
    {
      Id = "Persephone_0139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então, está decidido...! E, Melínoe... se lhe trouxer algum conforto... saiba que eu também optei por viver longe de casa na juventude!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0436"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por favor, Melínoe, reconsidere... Não posso acreditar que esteja mesmo pensando em retornar àquela clareira empoeirada. Seu lar de direito é este, e é possível que ficar conosco a impeça de visitá-lo devido a leis muito mais antigas do que nós. Servir aos Ocultos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... É servir nas trevas. Estou ciente, mentora, e compreendo a gravidade da decisão, mas... não posso deixar a Encruzilhada. Ainda mais com todo o trabalho que ainda temos pela frente."
    }
    {
      Id = "Persephone_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Colaborando com esse novo empreendimento de Cronos... Você foi fundamental para alterar o próprio Tempo, então sem dúvida é a melhor escolha para manter as coisas como estão."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Garantir que o Tempo continue agindo a nosso favor me parece uma boa maneira de passar o {#Emph}meu {#Prev}tempo! Será interessante, e é uma questão importante para mim. Talvez eu tenha nascido para isso."
    }
    {
      Id = "Persephone_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você nasceu para muito mais. Mas faremos a nossa parte. Cérbero já se acostumou a vagar pelos Campos por conta própria, e eu e o seu pai não estaremos muito longe. Quanto ao seu irmão, bom... Ele sempre aparece!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas tudo isso será uma grande adaptação, não é? Mesmo sabendo que os verei de novo em breve."
    }
    {
      Id = "Persephone_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah, ha-ha-ha! {#Prev}“Adaptação” é pouco. Agora vá se despedir de todos, e nos falamos de novo antes de você partir. Te amo, filhinha."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Também te amo, mãe."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0501"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}A Fera Infernal que tanto terror provocava nos Campos da Dor agora aguarda sentada e com calma, não pela Princesa do Submundo, mas por um outro alguém."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Após encontrar o dono nas profundezas, Cérbero voltou a protegê-lo tão feroz e lealmente como sempre."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}As três cabeças de Cérbero não permitem que ninguém se aproxime, seja dele ou do dono."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O monstruoso Cão do Inferno rosna com os dentes à mostra, como quem diz: {#Prev}“Para trás.”"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Cérbero, o temido mastim, fita a Princesa com seis olhos ávidos e esperançosos."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O monstro de múltiplas cabeças mantém a fúria controlada ao lado do legítimo Rei do Submundo."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O feroz e ínfero cão Cérbero é rápido a mostrar as presas, mas não a depositar confiança."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O Cão do Inferno repousa com ares claros de que não deseja ser importunado."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0245"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O trifauce Cérbero fita todas as superfícies da câmara — simultaneamente."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O bravo mastim observa hesitante a Princesa do Submundo."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0247"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ao lado do dono, a renomada selvageria de Cérbero dá lugar à serena vigilância."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0248"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}As três cabeças do Guardião do Inferno rejeitam interações no momento."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0505"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}A esta altura, o brutal Cão do Inferno permite que a Princesa dos Mortos se aproxime."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0506"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Aonde quer que vá o Senhor e Soberano dos Mortos, o infernal mastim do Submundo o segue."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0507"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}O antigo Guardião dos Portões do Inferno contém a ferocidade na presença da Princesa."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0508"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Por motivos desconhecidos, esta fera selvagem decide não devorar a Princesa."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0509"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}De alguma forma, a Princesa do Submundo conseguiu enfeitiçar o Cão do Inferno."
    }
    {
      Id = "Hades_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não pense que o conquistará assim."
    }
    {
      Id = "Hades_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deixe-o em paz."
    }
    {
      Id = "Hades_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fica{#Prev}, Cérbero..."
    }
    {
      Id = "Hades_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ele não quer ser incomodado."
    }
    {
      Id = "Hades_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É uma fera de temperamento forte."
    }
    {
      Id = "Hades_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não está com vontade de brincar."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Cérbero, o notório e apavorante monstro de três cabeças, repousa agora em seu local predileto, e contempla a Princesa dos Mortos com três expressões distintas das anteriores."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3890"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, garoto, essa deve ser a segunda melhor coisa depois de proteger os portões do Submundo. E será que agora posso fazer carinho em você? Assim como vi meu irmão fazer antes."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1681"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei que não me escuta, mas... caso tenha aliviado a sofrimento do meu pai, obrigada."
    }
    {
      Id = "BouldySilent01"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = ".   .   .   "
    }
    {
      Id = "Hades_0156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não perturbe a pedra."
    }
    {
      Id = "Hades_0157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Essa pedra já foi punida o bastante."
    }
    {
      Id = "Hades_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pare, filha."
    }
    {
      Id = "Hades_0159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Desconte suas frustrações em outro lugar."
    }
    {
      Id = "Hades_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Maldito seja..."
    }
    {
      Id = "Hades_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fique longe dela...!"
    }
    {
      Id = "Hades_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Não há escapatória."
    }
    {
      Id = "Hades_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risada>"
    }
    {
      Id = "Hades_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Você não é nada, Tifão."
    }
    {
      Id = "Hades_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Maldito seja, monstro...!"
    }
    {
      Id = "Hades_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Maldito seja, monstro!"
    }
    {
      Id = "Hades_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Monstro miserável."
    }
    {
      Id = "Hades_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Maldito seja, pai..."
    }
    {
      Id = "Hades_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Maldito seja, pai!"
    }
    {
      Id = "Hades_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Titã miserável..."
    }
    {
      Id = "Hades_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Você não merece o título de pai!"
    }
    {
      Id = "Hades_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Suma da minha casa!"
    }
    {
      Id = "Hades_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sua única família é a morte."
    }
    {
      Id = "Hades_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pelo que fez comigo!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aah! {#Prev}É bem filha do seu pai!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gah! {#Prev}Hades me ataca através de {#Emph}você?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rngh! {#Prev}Lembrarei disso, meu {#Emph}filho!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tsc! {#Prev}Isso foi coisa {#Emph}sua{#Prev}, meu filho?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh! {#Prev}Não se meta, Hades!"
    }
    {
      Id = "Hades_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Por que recolhe os rejeitos deste lugar?"
    }
    {
      Id = "Hades_0153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não há nada de útil aqui."
    }
    {
      Id = "Hades_0183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apenas vá..."
    }
    {
      Id = "Hades_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Já vai tarde."
    }
    {
      Id = "Hades_0180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mármore..."
    }
    {
      Id = "Hades_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À imagem dele..."
    }
    {
      Id = "Hades_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, ele tem outras..."
    }
    {
      Id = "Hades_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risadinha>"
    }
    {
      Id = "Hades_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Achei que essa nunca iria embora."
    }
    {
      Id = "Hades_0155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uma sombra de coragem."
    }
    {
      Id = "Hades_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aquela sombra esperava há um bom tempo..."
    }
    {
      Id = "Hades_0186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ao menos as sombras a obedecem..."
    }
    {
      Id = "Persephone_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Filha!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melínoe!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melínoe."
    }
    {
      Id = "Persephone_0033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bem-vinda!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olá!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saudações."
    }
    {
      Id = "Persephone_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você veio!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É você!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hades, {#Emph}veja!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oi, filha!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você mesmo disse que a mãe tava precisando de um descanso. Por que não vai descansar com ela? Posso ficar de olho aqui."
    }
    {
      Id = "Hades_0390"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não. Nix está com a Rainha. E não deixarei minha filha desacompanhada."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pff! Desacompanhada? {#Prev}Você fala como se eu não fosse uma boa influência pra ela!"
    }
    {
      Id = "Hades_0391"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E não é."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0433"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, oi!"
    }
  ]
}