{ /* This file was autogenerated on 9/9/2025 at 4:12 AM by the BuildText tool. */ lang = "pt-BR" Texts = [ { Id = "Melinoe_2693" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Salve, Discórdia." } { Id = "Eris_0134" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Igualmente!" } { Id = "Eris_0135" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Morte a todos." } { Id = "Eris_0136" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dispenso!" } { Id = "Eris_0137" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Prefiro me orientar sozinha." } { Id = "Eris_0139" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Você precisa, mesmo." } { Id = "Eris_0140" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "É, pode ser!" } { Id = "Eris_0141" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "E aí, gatinha?" } { Id = "Eris_0168" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sentiu minha falta, encrenca? Pensei em dar uma passadinha na sua mata de novo, já que vocês {#Emph}me acolhem e protegem {#Prev}aqui e tal. Quais as novidades?" } { Id = "Melinoe_2419" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, as de sempre; nada de especial, Éris! E você, o que a traz de volta? Dessa vez, até cheguei a acreditar que nunca mais fosse voltar." } { Id = "Eris_0169" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Desculpa decepcionar, mas simplesmente tive que vir! Ainda mais com toda essa situação em que a gente se meteu. {#Emph}Você {#Prev}anda {#Emph}bem {#Prev}ocupada ultimamente, {#Emph}hein?" } { Id = "Melinoe_2653" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não sei como soube, mas faça o favor de não espalhar." } { Id = "Eris_0165" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sentiu minha falta, encrenca? Pensei em dar uma passadinha de novo pra ver como anda todo mundo, já que vocês ainda {#Emph}me acolhem e protegem {#Prev}aqui e tal, né? Mas fazia {#Emph}mesmo {#Prev}um tempo que eu não vinha." } { Id = "Melinoe_3122" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Podia fazer mais. Por mais que eu queira vê-la deixar suas infantilidades para trás, Éris, não consigo imaginar outro motivo para o seu retorno que não seja dar continuidade a elas." } { Id = "Eris_0166" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ué, não consegue imaginar que eu queira visitar minha irmã mais velha, ou mesmo você? Sei que ainda tá chateada por eu ter te atrapalhado, mas... juro que não vai se repetir. Então que tal uma trégua?" } { Id = "Melinoe_3213" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Veremos." } { Id = "Eris_0167" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Trégua!" } { Id = "Eris_0024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você sabe o que {#Emph}realmente {#Prev}me trouxe de volta, né, encrenca? O rumo {#Emph}interessante {#Prev}que as coisas {#Emph}finalmente {#Prev}tomaram. Mas você tá querendo acabar com isso...!" } { Id = "Melinoe_2421" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nem tente me desviar da missão. Você não tem nada melhor para fazer, não? Além de emporcalhar tudo por onde passa?" } { Id = "Eris_0025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O que sabe do que eu faço ou deixo de fazer? Tenho {#Emph}todo {#Prev}o direito de estar aqui. E vocês nunca vão se livrar de mim! Nem de mim, nem do Cronos. Desistam de {#Emph}voltar {#Prev}no {#Emph}tempo!" } { Id = "Melinoe_2422" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Estamos avançando, não voltando." } { Id = "Eris_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sério, não dá pra entender. Por que vocês querem tanto reverter as coisas? Principalmente {#Emph}você! {#Prev}Que não faz nem ideia do que tá perdendo!" } { Id = "Melinoe_0084" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estamos tentando corrigir as coisas; não se trata de revertê-las. Mas o que quer dizer com isso, Éris?" } { Id = "Eris_0027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O que quero dizer? Só falei por falar, oras! Vocês e essa {#Emph}certeza {#Prev}de que tudo acontece por um {#Emph}motivo{#Prev}. Não é assim que funciona, sabe? Quando é que vai aprender a só se soltar e relaxar?" } { Id = "Melinoe_0085" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nas atuais circunstâncias, nunca." } { Id = "Melinoe_2654" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Éris, você... comentou na outra vez que eu não faço ideia do que estou perdendo, mas ao que exatamente se referiu com aquilo?" } { Id = "Eris_0028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Olha, ao {#Emph}amor da sua família {#Prev}é que não foi! Fala {#Emph}sério{#Prev}, se enxerga. Você não viveu um único {#Emph}dia {#Prev}da sua {#Emph}vida! {#Prev}Acha que esse coração que bate no seu peito só existe pra bombear sangue, que ele não passa de um músculo!" } { Id = "Melinoe_2655" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O coração {#Emph}é {#Prev}um músculo. E você queria que eu fizesse o quê? Caísse na gandaia com o Olimpo em perigo e o Submundo de pernas pro ar?" } { Id = "Eris_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "É uma opção! Mas não, você só quer tudo certinho e direitinho, previsível e entediante ao {#Emph}extremo." } { Id = "Melinoe_2656" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Isso não é verdade." } { Id = "Eris_0030" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tem certeza...?" } { Id = "Melinoe_2657" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Escuta... Admito que realmente não sei como eram as coisas antes do retorno de Cronos, mas por que você sempre dá a entender que era tudo pior do que agora?" } { Id = "Eris_0031" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Já falei, gata! O seu pai e a minha mãe, toda aquela cúpula... Eles só sabiam dar ordens pra lá e pra cá! Ninguém me deixava abrir as asas. Faziam tudo igualzinho ao Olimpo, só com um {#Emph}toque mais sombrio!" } { Id = "Melinoe_2658" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Então você prefere viver em absoluta desordem e caos do que sob um conjunto de regras estabelecidas?" } { Id = "Eris_0032" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "É isso aí, adorei a explicação!" } { Id = "Eris_0035" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quer mesmo saber como eram as coisas antigamente, encrenca? Então pense em tudo o que te faz sair da sua tenda todas as noites. Tudo o que te {#Emph}motiva! {#Prev}O que seria?" } { Id = "Melinoe_2662" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Isso é fácil. As pessoas importantes para mim estão contando comigo. E quero aprender; fortalecer meu \n corpo, mente e espírito." } { Id = "Eris_0036" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Que inspirador. Certo, agora imagine como seria ter tudo o que quer... A ponto de não ter mais nada a desejar..." } { Id = "Melinoe_2663" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não, isso não consigo imaginar. Mas quer dizer que todos além de você eram acomodados e desmotivados? E agora os papéis se inverteram, é isso?" } { Id = "Eris_0037" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Deixa pra lá, você não entende." } { Id = "Eris_0041" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Opa, ha-ha! {#Prev}Que susto, encrenca! Chegou tão de fininho que quase abri fogo na sua cara. Vê se toma mais cuidado!" } { Id = "Melinoe_2667" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eu preferiria que você não ficasse brandindo essa coisa por aqui. Caso não saiba, armas são expressamente proibidas fora da área de treino." } { Id = "Eris_0042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Armas? Que gracinha. {#Prev}O Canhão de Adamante é muito mais do que isso. Ele já derrubou {#Emph}titãs! {#Prev}É uma obra de arte. E {#Emph}ninguém {#Prev}vai tirá-lo de mim!" } { Id = "Melinoe_2668" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por falar nisso, ainda pretende me contar como ele foi parar nas suas mãos? Devia estar sob a custódia do meu {#Emph}pai{#Prev}, mas... por algum motivo, está com {#Emph}você." } { Id = "Eris_0043" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pois é, seu pai não sabe proteger direito o que importa pra ele, né?" } { Id = "Eris_0201" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Argh{#Prev}, qual {#Emph}foi? {#Prev}O Canhão de Adamante voltou ao normal! Devo ter apertado em algum botão escondido nele antes, mas... nem pra {#Emph}funcionar {#Prev}ele se presta aqui, quanto mais se transformar!" } { Id = "Melinoe_4275" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aceite a realidade, Éris. Por mais que seja a portadora atual do Canhão, ele não responde apenas a você. Apenas lhe deixa mirar e atirar." } { Id = "Eris_0202" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se me deixasse mirar e atirar {#Emph}agora {#Prev}já seria ótimo! Acho bom isso não ter sido coisa sua, encrenca, mas se {#Emph}foi... {#Prev}trata de {#Emph}dar um jeito! {#Prev}Eu gostava mais da outra forma!" } { Id = "Melinoe_4276" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ele escuta o que você fala, sabe?" } { Id = "Melinoe_2669" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por que essa determinação a emporcalhar a Encruzilhada, Éris? Prefere mesmo ser mais aturada do que bem-vinda aqui?" } { Id = "Eris_0044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hã{#Prev}, desde quando a opinião alheia faz alguma diferença pra mim? Vocês todos tiram sustento da terra. É só que eu devolvo uma parte!" } { Id = "Melinoe_2670" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que coisa mais... {#Emph}Eca..." } { Id = "Melinoe_2671" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Afinal de contas, o que é isso que você fica jogando no chão? {#Emph}Carne-seca de ciclope? {#Prev}Achou um estoque infinito, por acaso?" } { Id = "Eris_0045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sim, pior que achei, mesmo! Num lugar que você nem imagina. Esse negócio é {#Emph}tão viciante {#Prev}depois de um tempo! Quer provar?" } { Id = "Melinoe_2672" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não." } { Id = "Eris_0190" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você não precisa recolher o meu lixo, sabe? {#Emph}Eu {#Prev}já tava me preparando pra isso! E o que é que você {#Emph}faz {#Prev}com ele, afinal?" } { Id = "Melinoe_4231" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Entrego ao Mercador Miserável, por meio do qual tudo o que não nos tem mais serventia retorna à Terra. Você mesma poderia fazer isso...! O Mercador fica bem ali..." } { Id = "Eris_0191" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, eu passo. Não quero dar trabalho! Mas talvez eu revire as {#Emph}suas {#Prev}coisas da próxima vez que você sair e aí peça ao Mercador pra devolvê-las à Terra!" } { Id = "Melinoe_4232" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Você não se atreveria." } { Id = "Eris_0046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Achei que você tinha só errado o caminho quando apareceu aqui a primeira vez, mas agora {#Emph}tá sempre {#Prev}aqui. Tem alguma coisa pra me dizer, gata?" } { Id = "Melinoe_2673" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não, eu só... fui atraída até você. Pelo rastro imundo que deixou! É de propósito, né?" } { Id = "Eris_0047" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Você é presa fácil." } { Id = "Melinoe_2674" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por que está aqui, Éris? De verdade. Não me diga que veio a mando de Cronos; você já deixou bem claro que torce pelo meu fracasso." } { Id = "Eris_0048" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ai, gata, assim eu {#Emph}quase {#Prev}magoo! Você não me entende mesmo, né? Não é porque eu não torço pela {#Emph}sua {#Prev}vitória que eu tô torcendo pro {#Emph}outro {#Prev}cara vencer." } { Id = "Melinoe_2675" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mas está torcendo para quem, então?" } { Id = "Eris_0049" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Isso eu vou deixar você descobrir." } { Id = "Melinoe_2681" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por que fica sempre sozinha nesse canto, Éris? Você nunca me pareceu uma pessoa reservada, e tenho a impressão de que gosta de interagir com os outros; do seu jeito, claro..." } { Id = "Eris_0056" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Olha, gatinha, o motivo é meio estranho e você não ia gostar se eu te contasse. O que me deixa {#Emph}louca {#Prev}pra te contar! Mas aí eu penso que você deve estar morrendo de curiosidade e perco {#Emph}toda {#Prev}a vontade de falar." } { Id = "Melinoe_2682" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tenho bastante certeza de que você não é só um fruto da minha imaginação; uma vozinha na minha cabeça que me desvia do caminho." } { Id = "Eris_0057" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ainda bem que não tem certeza {#Emph}absoluta!{#Prev}" } { Id = "Melinoe_2683" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você já viu com os próprios olhos todo o sofrimento causado por essa guerra de Cronos com os deuses, então como pode estar tão indiferente?" } { Id = "Eris_0058" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quem disse que tô {#Emph}indiferente? {#Prev}Pelo contrário, tô {#Emph}comovidíssima! {#Prev}Eu tento me focar no presente e tal, mas... sei que vou lembrar dessa época lá na frente e pensar: {#Emph}“Aquilo é que era vida.”" } { Id = "Melinoe_2684" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Você é a única que acharia isso." } { Id = "Eris_0059" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sim, e daí?" } { Id = "Eris_0060" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você não sabe a sorte que tem, encrenca. Eu cresci com um bando de irmãos que se achavam melhores que eu. A {#Emph}Retribuição {#Prev}metida a besta ali! E a {#Emph}Morte {#Prev}e a {#Emph}Sina! {#Prev}Ninguém nunca queria saber da {#Emph}Discórdia." } { Id = "Melinoe_2685" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Moros a entende melhor do que pensa. E daí que os filhos de Nix são temidos em todo o mundo? Vocês não precisam ter muitos amigos, só alguns de verdade. E é {#Emph}você {#Prev}que define o próprio significado de {#Emph}Discórdia{#Prev}, não é?" } { Id = "Eris_0061" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "É, {#Emph}talvez..." } { Id = "Eris_0125" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não me odeie, viu, gata? Não é minha culpa que eu continuo mentindo pra você, te manipulando, te metralhando com o Canhão, te fazendo limpar a minha bagunça, dizendo coisas horríveis pelas suas costas..." } { Id = "Melinoe_3131" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Embora não consiga me livrar da sensação de que essa é uma falha pessoal minha, e apesar de tudo, Éris, eu {#Emph}não {#Prev}a odeio. Não totalmente. Mas... se a culpa de tudo isso não é sua, de {#Emph}quem {#Prev}é?" } { Id = "Eris_0126" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Da minha {#Emph}mãe! {#Prev}É culpa da Nix, {#Emph}claro! {#Prev}Porque ela literalmente me criou assim, e é assim que vou ser pra sempre. Eu podia ter sido a {#Emph}Velhice {#Prev}ou a {#Emph}Amizade! {#Prev}Mas não! E não tenho como mudar a minha natureza. Nem me {#Emph}esforçando {#Prev}pra isso." } { Id = "Melinoe_3132" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você já esforçou bastante para mudar, então?" } { Id = "Eris_0127" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ainda {#Prev}não! Mas vou me esforçar dessa vez, eu juro!" } { Id = "Melinoe_3133" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "E tem todo o meu apoio." } { Id = "Eris_0064" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Do jeito que você tá {#Emph}tensa {#Prev}com essa guerra, até parece que é um {#Emph}grande {#Prev}acontecimento. O Olimpo {#Emph}adora {#Prev}guerras! Tá sempre tendo uma lá em cima e tem até um {#Emph}deus {#Prev}dedicado a elas. Faz ideia da {#Emph}facilidade {#Prev}que eu tenho de botar uns contra os outros?" } { Id = "Melinoe_2688" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não, Éris, não faço. Conte-me, então: quão fácil é fazer meus parentes perderem a razão e recorrerem a atos de violência e destruição?" } { Id = "Eris_0065" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bom, uma vez teve todo um alvoroço por conta de uma única maçã-de-ouro. Um tributo misterioso oferecido {#Emph}à maior das beldades! {#Prev}Deu briga pra decidir quem era a tal musa desse admirador secreto e aí foi bola de neve até acabar em {#Emph}sangue!" } { Id = "Melinoe_2689" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ora, mas isso só parece uma brincadeira ou um mal-entendido. Como foi que virou uma guerra? O que aconteceu?" } { Id = "Eris_0066" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, é uma longa história..." } { Id = "Eris_0062" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Como alguém com ampla experiência em começar guerras, preciso admitir que... mesmo sem trabalhar pro Cronos, eu até admiro o que ele conseguiu alcançar." } { Id = "Melinoe_2686" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Éris... Essa foi uma das piores coisas que já ouvi alguém falar." } { Id = "Eris_0063" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Olha com imparcialidade o que ele fez e me diz que tô errada!" } { Id = "Melinoe_2687" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não, obrigada..." } { Id = "Eris_0096" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sabe qual é o seu problema, encrenca? Inexperiência. Você ainda não sofreu o suficiente pra aprender a separar a verdade das coisas que te falam." } { Id = "Melinoe_2717" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Agradeço a opinião, Éris. É um bom tema de reflexão. Lamento que nossa vida nesse acampamento de guerra não seja suficientemente sofrida." } { Id = "Eris_0097" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph} {#Prev}Sarcasmo! Que demais, adorei. Você tem um lado perverso aí dentro, gata, tá na cara que tem. E seria um desperdício esconder isso do mundo! {#Emph}Bota pra fora!" } { Id = "Melinoe_2718" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Como quiser..." } { Id = "Eris_0098" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Tsc! {#Prev}Não! É pra {#Emph}você {#Prev}querer!" } { Id = "Eris_0099" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei bem como é isso, ser excluída; ver todos {#Emph}sorrirem {#Prev}na sua cara e depois te {#Emph}apunhalarem {#Prev}pelas costas. Se servir de consolo... saiba que não acredito em nada do que dizem de você." } { Id = "Melinoe_2719" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "É mesmo? Mas a quem se refere exatamente, e poderia citar um exemplo dessas palavras supostamente ditas?" } { Id = "Eris_0100" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, é só... o Odisseu e a Hécate. Não acredito que eles acham que você {#Emph}não vai conseguir{#Prev}, que {#Emph}não dá conta {#Prev}do recado...! Tipo, eu torço contra você mesmo, mas... pelo menos nunca fingi o contrário!" } { Id = "Melinoe_2720" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Você quer me botar contra eles." } { Id = "Eris_0101" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Poxa, só quero ajudar!" } { Id = "Eris_0102" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ouvi dizer que visitou a superfície! E respirou o ar puro de lá. Mas que bicho te mordeu pra isso? Achei que você tava totalmente focada em caçar o Cronos!" } { Id = "Melinoe_2721" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Achei que uma breve mudança de ares me faria bem. O que me surpreende é {#Emph}você {#Prev}não estar lá em cima, considerando o estado das coisas." } { Id = "Eris_0103" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pois é, as coisas parecem animadas por lá! Mas acho que eu só iria atrapalhar; até onde sei, o Ares tá com tudo sob controle. {#Emph}Já pensou {#Prev}como seria ser o Deus da Guerra agora? Uma verdadeira {#Emph}glória!" } { Id = "Melinoe_2722" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mas sua família toda estaria em perigo." } { Id = "Eris_0104" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... E daí?" } { Id = "Eris_0105" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Matei a charada! Você anda visitando a superfície porque quer chegar ao {#Emph}Olimpo! {#Prev}Salvar a sua família sitiada! Dar um fim à guerra lá de cima e tudo mais, né?" } { Id = "Melinoe_2723" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, na verdade eu só subo lá para pegar reagentes frescos. Musgo, umas lascas de bronze; vêm bem a calhar! Os deuses do Olimpo sabem se virar sozinhos." } { Id = "Eris_0106" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, claro. E são orgulhosos demais pra pedir ajuda. Só vê se não estraga a festa do Ares quando for {#Emph}colher musgo {#Prev}lá em cima. Ele tá com a corda toda ultimamente!" } { Id = "Melinoe_2724" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pelo visto, você e o Deus da Guerra ainda são bem próximos. Ele anda ocupado ultimamente, não é?" } { Id = "Eris_0107" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bastante!" } { Id = "Eris_0092" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ei, {#Emph}ahm{#Prev}, gatinha? Eu trouxe uma coisa pra você, mas... não é nada de especial, sabe, então só... Toma! Por ser sempre gentil comigo." } { Id = "Melinoe_2804" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Um frasco de néctar... Obrigada, Éris. Muito embora isso vá contra a tradição. O que acontece se ficarmos simplesmente dando e devolvendo esse mesmo frasco uma pra outra?" } { Id = "Eris_0093" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vai ser anarquia {#Emph}total!" } { Id = "Melinoe_3124" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sua traidora! Como ousa se opor a mim e à nossa causa? E que audácia mostrar a cara aqui outra vez! Você será expulsa pelo que fez!" } { Id = "Eris_0117" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sinto muito, gata, mas não vou a lugar nenhum. Agradeça à Nix, à Hécate e aos {#Emph}juramentos inquebráveis {#Prev}delas! Sem falar que você entendeu tudo errado." } { Id = "Melinoe_3125" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "É mesmo? Então talvez eu apenas a tenha confundido com {#Emph}outra {#Prev}filha de Nix que disparou o Canhão de Adamante contra mim sem pensar duas vezes!" } { Id = "Eris_0118" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não, isso aí fui eu, sim, e foi o {#Emph}máximo! {#Prev}Mas o negócio de {#Emph}traidora {#Prev}me ofende. Achei que tinha deixado claro que eu não tava do seu lado." } { Id = "Melinoe_3126" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Então você serve ao Cronos!" } { Id = "Eris_0119" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah-ha-ha-ha{#Prev}, tá bom!" } { Id = "Eris_0120" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Uhh{#Prev}, sabe de uma coisa, gata? Você resistiu mais do que eu esperava! O Canhão ficou tão quente que quase não deu pra {#Emph}aguentar!" } { Id = "Melinoe_3127" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fico feliz de entretê-la. Mas é só disso que se trata, então? Está colocando em risco a nossa própria existência só pela empolgação do combate?" } { Id = "Eris_0121" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nem adianta fingir que você não se {#Emph}empolgou {#Prev}um pouquinho também. E agora que teve uma provinha, aposto que quer {#Emph}mais{#Prev}, né?" } { Id = "Melinoe_3128" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O que eu quero é você bem longe Encruzilhada, e da droga do meu caminho." } { Id = "Eris_0122" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, pena que não dá pra ter tudo, né...?" } { Id = "Melinoe_3129" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "É isso o que quer, Éris? Duelar comigo sem qualquer finalidade para depois virmos desdenhar uma da outra aqui, de novo e de novo? Que causa mais digna." } { Id = "Eris_0123" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quem é {#Emph}você {#Prev}pra dizer o que é uma causa digna? Porque, {#Emph}sim! {#Prev}A verdade é que tô bem contente com {#Emph}tudo! {#Prev}Tem sido um arraso!" } { Id = "Melinoe_3130" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Você é inacreditável." } { Id = "Eris_0124" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Valeu, encrenca!" } { Id = "Eris_0170" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Achei mesmo que você tinha me pegado aquela vez, gata, mas... não deu. Talvez na próxima. Aposto que tá se mordendo por não poder revidar aqui e agora." } { Id = "Melinoe_3214" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eu não perturbaria a paz da Encruzilhada mesmo que pudesse, Éris. Mas você realmente testa o meu autocontrole. Da próxima vez que a vir nos limites da Fenda, atacarei sem hesitar." } { Id = "Eris_0171" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uui{#Prev}, ela tá {#Emph}brava! {#Prev}Assim que eu gosto." } { Id = "Eris_0172" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me venceu de novo, encrenca. Algumas vezes, já! Tô começando a achar que eu talvez esteja perdendo o jeito, sabe?" } { Id = "Melinoe_3215" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, tadinha. Devo animá-la, então, para que volte a me enfrentar com ainda mais vontade do que antes." } { Id = "Eris_0173" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fazendo graça quando tô vulnerável, é? Tá bom. Só não espere chorar {#Emph}nesse {#Prev}ombro quando as coisas importantes pra {#Emph}você {#Prev}começarem a dar errado. Sai da minha {#Emph}frente!" } { Id = "Melinoe_3216" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Khh." } { Id = "Eris_0196" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não acredito que me deu bolo ontem à noite, encrenca! Sabe quão {#Emph}humilhante {#Prev}é ficar esperando por você na praia, no meio da madrugada, {#Emph}sozinha?" } { Id = "Melinoe_4236" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O quê? Até onde sei, nós não tínhamos combinado nada, ou eu teria aparecido. Espera mesmo que eu abandone o foco principal da minha missão só para lutar com você noite após noite?" } { Id = "Eris_0197" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eu só achei que tinha sentido alguma coisa... Que os nossos encontros na praia talvez fossem um pouquinho mais especiais pra você do que o porre do seu trabalho. Mas já vi que me enganei..." } { Id = "Melinoe_4237" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "De fato, se enganou." } { Id = "Eris_0198" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Faz tempo que não te vejo na superfície, gata. Eu tava evitando comentar, mas tô começando a achar que é meio {#Emph}pessoal{#Prev}, sabe?" } { Id = "Melinoe_4238" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Éris, já pensou na possibilidade de que, quando estou cumprindo minha missão no Submundo, você é a última coisa que passa pela minha cabeça?" } { Id = "Eris_0199" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Isso é o que todos dizem. Mas sabe o que {#Emph}eu {#Prev}acho? Que você tem {#Emph}medo. {#Prev}Não só de me enfrentar, como de encarar os seus sentimentos. Mas tudo bem! Vai lá se esconder no Submundo mais um pouco." } { Id = "Melinoe_4239" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Por que é que eu converso com você?" } { Id = "Eris_0200" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Só pra machucar nós duas..." } { Id = "Eris_0185" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ótimo trabalho ontem à noite, gata! {#Prev}É isso o que gostaria de ouvir? Bom, sinto muito, porque não vai ouvir isso de {#Emph}mim. {#Prev}De novo, não, pelo menos." } { Id = "Melinoe_4205" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por mais que, parando para pensar agora, eu provavelmente fosse gostar de um pouco de incentivo ocasional da sua parte, Éris, sei que essa não é a sua natureza. Só vim ver como você estava." } { Id = "Eris_0186" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah, valeu! {#Prev}Sempre que você realiza alguma façanha, é como se cravasse uma {#Emph}faca {#Prev}no meu coração. Mas é bom saber que vai vir ver como tá o meu {#Emph}cadáver!" } { Id = "Melinoe_4206" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ah, não seja dramática." } { Id = "Eris_0187" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Cala a boca!" } { Id = "Eris_0188" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dizem por aí que você derrotou Tifão sozinha na noite passada. Tá cada vez mais perto de fazer as coisas voltarem à normalidade, hein?" } { Id = "Melinoe_4207" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eu não derrotei Tifão sozinha, mas conseguimos vencê-lo, sim. Embora eu ache que você não precisa temer um retorno à normalidade tão cedo..." } { Id = "Eris_0189" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei que tá tentando me reconfortar, mas não consigo evitar me sentir {#Emph}assim! {#Prev}Era pra eu estar aproveitando tudo isso enquanto {#Emph}dura! {#Prev}O futuro talvez seja tão entediante quanto um monte de pó, mas por enquanto as coisas vão bem." } { Id = "Melinoe_4208" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "As coisas não vão nada bem." } { Id = "Melinoe_4362" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Éris, o que houve? Você... estava chorando?" } { Id = "Eris_0255" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Não! {#Prev}Mas... e se estivesse, {#Emph}hein? {#Prev}Até parece que você se importa! Nem você, nem ninguém nesse lugar liga pra mim." } { Id = "Melinoe_4363" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ora, por favor. Se fizesse um mínimo esforço para não ser um verdadeiro flagelo na Encruzilhada, talvez você tivesse mais amigos. Eu é que sou tonta e continuo acreditando que você vai mudar." } { Id = "Eris_0256" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você não é minha amiga. Ninguém é! Não sou próxima de ninguém... Não tenho ninguém pra me dar o ombro... ouvir meus segredos..." } { Id = "Melinoe_4364" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Éris... Saiba que não a trairei caso precise de alguém para desabafar. Contanto que o que você me contar não coloque em perigo os outros com quem me importo." } { Id = "Eris_0257" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Tsc... {#Prev}Os outros com quem se importa. Quer dizer que sou igual a {#Emph}eles {#Prev}pra você? Fala sério, gata, a gente só {#Emph}briga! {#Prev}Não que eu não goste de lutar, claro! Mas relacionamentos vão muito além disso." } { Id = "Melinoe_4365" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Já falei para ser clara comigo antes. Que tipo de relacionamento espera ter comigo se a única coisa que faz é interferir nos meus planos?" } { Id = "Eris_0258" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você é tão tapada às vezes! Escuta, eu não consigo mudar o que sinto e também nunca fui boa de entender os outros. Seja qual for o meu problema, sei que ele não tem solução." } { Id = "Melinoe_4366" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Como pode ter tanta certeza?" } { Id = "Eris_0259" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Eu só {#Emph}tenho!" } { Id = "Melinoe_4369" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Éris...!" } { Id = "Melinoe_4502" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ei, sobre a outra noite, eu queria saber nós... Digo, se você está bem com tudo isso? Não sei muito bem o que quero dizer..." } { Id = "Eris_0286" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gata, pode {#Emph}parar. {#Prev}Você disse que nunca se arrependeu de nada entre a gente — e acho que tava só mentindo pra si mesma, mas enfim. A gente se divertiu; que mais você quer?" } { Id = "Melinoe_4503" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Talvez eu só não tenha me acostumado ainda com o que você chama de {#Emph}diversão. {#Prev}Minha cabeça anda cheia de outras coisas para resolver." } { Id = "Eris_0287" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E isso {#Emph}nunca {#Prev}vai mudar! Mas se você não deixar um espacinho na sua vida pra um pouco de confusão, te garanto que ela vai ser um porre." } { Id = "Melinoe_4504" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Confusão? Achei que estávamos falando de diversão." } { Id = "Eris_0288" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dá no mesmo." } { Id = "Eris_0289" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pode parar, gata. É verdade que eu adoro mexer com a sua cabeça, mas não suporto quando você fica patética assim. Que foi? Tá preocupada de ter machucado o meu coraçãozinho, ou só resolveu pensar duas vezes?" } { Id = "Melinoe_4505" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A primeira opção, principalmente. Se de alguma forma me tornei digna da sua confiança, eu não gostaria de perdê-la, aconteça o que acontecer." } { Id = "Eris_0290" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Então é só calar o bico e deixar isso pra lá! As coisas só têm importância se você {#Emph}dá {#Prev}importância pra elas, certo?" } { Id = "Melinoe_4506" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Certo." } { Id = "Eris_0291" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você tá fazendo sucesso aqui mesmo, gata. Já vi o jeito que a Nêmi e o Moros te olham! O que acha? Talvez seja a hora de finalmente falar pra eles {#Emph}da gente!" } { Id = "Melinoe_4507" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ora, Éris, me poupe. Nada de compromissos sérios, certo? O fato é que você vem de uma família atraente, e nós temos todo o tempo do mundo. Ainda mais quando tudo isso acabar." } { Id = "Eris_0292" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei, tá bom! Se é que isso {#Emph}vai {#Prev}acabar um dia, e se nada de pior acontecer! Mas enfim, tô só mexendo com a sua cabeça. Adoro a sua inocência...!" } { Id = "Melinoe_4510" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Do que está falando?" } { Id = "Eris_0293" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Exatamente {#Emph}disso!" } { Id = "Eris_0247" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O que é que tá rolando entre você e o Cronos, hein? Você já venceu {#Emph}várias {#Prev}vezes, mas ele sempre {#Emph}volta! {#Prev}A futilidade do esforço me diverte, mas... tem mais alguma coisa nessa história, né?" } { Id = "Melinoe_4357" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ora, Éris. Eu jamais revelaria detalhes cruciais da minha missão, ainda mais para alguém que desperdiçou todas as oportunidades que tinha de me ajudar nela. Cuide da sua vida." } { Id = "Eris_0248" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não pode me dar nem uma dica? Tá pensando em usar os poderes dele ao seu favor? Libertar os nossos parentes um por um? Alguma coisa assim?" } { Id = "Melinoe_4358" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Minha boca é um túmulo!" } { Id = "Eris_0249" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sem {#Emph}graça!" } { Id = "Eris_0250" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Parece que teve a maior algazarra no Olimpo na noite passada! E eu nem tava lá pra ver, graças a você. Me conta, como foi?" } { Id = "Melinoe_4359" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Foi ótimo! O Pai de Todos os Monstros quase me devorou enquanto eu tentava distraí-lo e impedi-lo de destruir tudo pela frente! Você tinha que ter visto." } { Id = "Eris_0251" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sabe, gata, quando alguém fica de fora de um rolê legal, você tem que {#Emph}diminuir {#Prev}a importância do negócio, tipo: {#Emph}“Ah, não foi nada de mais.” {#Prev}Senão a pessoa se sente {#Emph}mal {#Prev}de ter {#Emph}perdido!" } { Id = "Melinoe_4360" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mas você {#Emph}deveria {#Prev}se sentir mal." } { Id = "Eris_0252" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bom, {#Emph}agora {#Prev}não me sinto mais!" } { Id = "Melinoe_2659" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você tem tanto desprezo pela nossa causa. Age como se nada tivesse sido perdido. Não quer mesmo ver a Nix de novo? Ou o Tânato?" } { Id = "Eris_0033" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Acha que quero rever a minha mãe e o meu maninho número não-sei-das-quantas? {#Emph}Pff, ha-ha-ha{#Prev}, até parece. \n Eles têm o nariz ainda mais empinado que o seu. {#Emph}Sem querer ofender." } { Id = "Melinoe_2660" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Como pode falar assim da sua família? Por acaso eles eram piores do que tudo isso?" } { Id = "Eris_0034" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A Nix sempre queria tudo do jeito {#Emph}dela{#Prev}. Por que {#Emph}eu {#Prev}deveria tanta obediência a quem quer que seja? Ela me {#Emph}criou{#Prev}, mas nunca pediu a minha {#Emph}permissão{#Prev}. E eu não preciso da dela." } { Id = "Melinoe_2661" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sinto muito..." } { Id = "Eris_0395" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E aí, o que achou da Nix? Você a conheceu, né? Agora já sabe de quem a Nêmi puxou as aparências e de quem {#Emph}eu {#Prev}puxei a personalidade." } { Id = "Melinoe_4924" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quê? Não tive muito tempo para conversar, mas não achei a Nix nem um pouco parecida como você. Ela é muito elegante." } { Id = "Eris_0396" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, valeu, gata. Mas por trás daquele verniz sério e frio ela tem um lado selvagem, pode apostar. Senão, por que {#Emph}raios {#Prev}teria tido tantos filhos sozinha? Ela é {#Emph}fora {#Prev}da casinha!" } { Id = "Melinoe_4925" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ou talvez seja só você." } { Id = "Melinoe_2664" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você sequer fala com a minha mentora hoje em dia, não é? Até a relação da Nêmesis com ela parece ótima comparada à de vocês." } { Id = "Eris_0038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ela disse {#Emph}muitos {#Prev}desaforos pra mim, gata. E pelas minhas costas também. Pelo simples fato de eu {#Emph}não me encaixar {#Prev}no modelo de {#Emph}pupila exemplar {#Prev}dela! Preferi cortar relações. Não preciso de uma pessoa assim na minha vida." } { Id = "Melinoe_2665" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Éris, você roubava dela toda hora, usava o caldeirão para fazer explosivos e a minha tenda para treinar a mira, pintava o Hipnos enquanto ele dormia, jogava sal no jardim e ficava importunando as sombras sobre como elas tinham morrido..." } { Id = "Eris_0039" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tá bom, Dona Perfeitinha, eu tive uns deslizes! Mas isso não justifica a Hécate me dar sermão {#Emph}sozinha{#Prev}, impedindo que eu sequer me gabasse do que fiz. Você não sabe metade das minhas façanhas!" } { Id = "Melinoe_2666" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ela te impôs um selo de silêncio, não foi?" } { Id = "Eris_0040" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Se bem me lembro, sim..." } { Id = "Eris_0052" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você tem dado nos {#Emph}nervos {#Prev}da Nêmi, sabia? Bastou ela falar com você pra já sair esbaforida daqui, num {#Emph}planc, planc {#Prev}horroroso daquela armadura. O que você disse pra ela ficar desse jeito? Quero anotar pra usar também." } { Id = "Melinoe_2677" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não tenho certeza. Nós debatemos a minha missão de vez em quando, e ela se mostra disposta a ajudar como pode. Acho que é só a determinação dela de fazer nossos planos darem certo." } { Id = "Eris_0053" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, entendi! Tudo bem, sei que bruxas não revelam seus segredos. Mas olha, toma cuidado com a mana, viu? A Nêmi não deixa {#Emph}ninguém {#Prev}disparar na frente dela." } { Id = "Melinoe_2678" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Isso eu sei." } { Id = "Eris_0050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se eu tiver que ouvir mais uma das suas conversinhas com o Moros, juro que vou vomitar. Mas aposto que você limparia essa bagunça também, né?" } { Id = "Melinoe_2676" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você não deveria ouvir minhas conversas privadas. Ainda mais se elas a deixam nauseada! Bom seria você mesma falar com o seu irmão em algum momento." } { Id = "Eris_0051" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Prefiro ver por quanto tempo ele ainda vai fingir que não me viu." } { Id = "Melinoe_4233" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Já faz um tempo que você está de volta, mas continua se isolando. Seu irmão se esforça mais para se enturmar, mas também tem dificuldade... Talvez vocês tenham mais em comum do que imaginam." } { Id = "Eris_0193" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, é? Talvez eu vá lá dizer pra ele que você falou isso! Tá achando o quê? Que só porque quase o mundo inteiro nos {#Emph}odeia {#Prev}quase na mesma medida, a gente é {#Emph}parecido?" } { Id = "Melinoe_4234" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bom, não é bem isso que eu diria... mas acho que vocês dois não têm sido muito compreendidos." } { Id = "Eris_0194" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Como assim, não somos compreendidos? Eu sou a {#Emph}Discórdia{#Prev}; ele, a {#Emph}Sina{#Prev}. São conceitos simples, gata! Por mais que, devo admitir, a maior parte do mundo {#Emph}seja {#Prev}bem estúpida..." } { Id = "Melinoe_4235" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Você não devia falar essas coisas." } { Id = "Eris_0195" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que coisas? A verdade?" } { Id = "Eris_0417" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, o Hipnos foi {#Emph}embora? {#Prev}Eu tinha um plano tão legal com ele, um balaio de gatos e um par de frascos de néctar que você me deu..." } { Id = "Melinoe_4939" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nesse caso, eu o salvei de algum destino terrível. Talvez ele ainda me agradeça no futuro, já que estava com bastante pressa de partir quando acordou." } { Id = "Eris_0418" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Que tal deixar eu te matar na próxima vez que a gente se enfrentar na Fenda? É bem provável que você seja tragada pelo Estige, e aí vai aparecer bem na frente dele. O Hipnos é o porteiro da Casa de Hades, né?" } { Id = "Melinoe_4940" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ele não é um {#Emph}porteiro. {#Prev}Tem uma posição de grande prestígio." } { Id = "Eris_0419" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}“Bem-vindo à Casa de Hades!” {#Prev}Ele é um porteiro, gata." } { Id = "Eris_0054" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esse tal de Héracles é {#Emph}de encher os olhos{#Prev}, hein? Pena que não parece ter muitos neurônios. Até aquela pele de leão que ele leva pra todo lado deve ser mais esperta que {#Emph}ele." } { Id = "Melinoe_2679" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por que diz isso? Fora sua propensão usual a falar mal dos outros. Não acho que o Héracles seja tolo; só um pouco desiludido, talvez." } { Id = "Eris_0055" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Porque é o tacape dele que pensa e fala pelos dois. {#Emph}Ahh{#Prev}, você é outra ingênua! Vai ver é por isso que o acha o máximo, ou talvez ele só faça o seu tipo?" } { Id = "Melinoe_2680" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Pff{#Prev}, não...!" } { Id = "Eris_0276" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Nngh{#Prev}, continuo toda tensa por causa da noite passada. Quando foi que você ficou tão forte? Eu já não dou nem pro gasto. Escuta, quer ir dar uma relaxada comigo aqui perto?" } { Id = "Melinoe_4491" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não sei se é muito inteligente. Na taverna, pelo menos, haveria várias testemunhas se você decidisse agir estranho." } { Id = "Eris_0277" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fala sério, tá com medo de quê? Você já provou que acaba comigo em {#Emph}combate! {#Prev}E é aqui pertinho mesmo, eu juro." } { Id = "Melinoe_4493" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Espera, é aqui? Você não estava brincando quando disse que era perto. O que esse lugar tem de tão especial?" } { Id = "Eris_0278" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nada de mais, eu só gosto daqui mesmo. Não tem sapo coaxando nem sombra pairando... nem ninguém pra nos pegar no flagra se a gente quiser brincar um pouquinho..." } { Id = "Melinoe_4494" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "De que tipo de brincadeira está falan...? {#Emph}Ah{#Prev}, claro. Éris, então, acontece que não estou pronta para ter um compromisso sério com ninguém." } { Id = "Eris_0279" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gata, eu nunca tive um compromisso sério na {#Emph}vida. {#Prev}Só gosto de me divertir de vez em quando, ainda mais depois de passar a noite toda tentando te metralhar! O que acha?" } { Id = "Melinoe_4496" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me importo, sim." } { Id = "Eris_0281" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Poxa..." } { Id = "Melinoe_4501" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uff..." } { Id = "Melinoe_4495" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O seu convite significa muito para mim, porque sei que não tem sido fácil você se aproximar de ninguém aqui. Mas não estou interessada em algo assim agora. Não sei bem como descrever a nossa relação, mas... gosto dela exatamente como é." } { Id = "Eris_0280" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "É assim que {#Emph}eu {#Prev}me sinto também! E por mim tudo bem, desde que seja isso o que {#Emph}você {#Prev}quer, não o que todo mundo quer de você. Mas se importa se eu disser pra todo mundo que a gente deu uma brincadinha aqui mesmo assim?" } { Id = "Melinoe_4497" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Ainda que eu provavelmente devesse ter vários arrependimentos pela nossa relação, a verdade é que nunca me arrependi de nada entre nós. Sem falar que... gosto de aprender com meus erros." } { Id = "Melinoe_4498" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bom, no geral, acho que aprendi muito esta noite! Mas acho melhor eu voltar. Se alguém perguntar, nós estávamos no píer de pesca." } { Id = "Eris_0283" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A gente {#Emph}tá {#Prev}no píer de pesca, gata. E qual é o problema se alguém perguntar? Quem se {#Emph}importa? {#Prev}A gente só tava se divertindo! Por acaso é proibido se divertir aqui?" } { Id = "Melinoe_4499" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não, não é. Então, imagino que vá continuar tentando me metralhar todas as noites como se nada tivesse acontecido?" } { Id = "Eris_0284" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pode apostar! Achou o quê? Que eu ia cair de amores por você e aí deixar de lado tudo o que me {#Emph}define? {#Prev}Acorda. Nada de compromissos sérios, lembra?" } { Id = "Melinoe_4500" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lembro. E não tenho a menor intenção de pensar como os mortais, é só que... acho difícil entendê-la às vezes, Éris. Esse seu jeito tão... despreocupado." } { Id = "Eris_0285" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vou te contar um segredinho, gata: é das coisas que não entendemos ou que não podemos ter que a gente mais gosta. Pelo menos, é essa a desculpa que {#Emph}eu {#Prev}sempre dou! Te vejo por aí!" } { Id = "Eris_0379" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tô te avisando, encrenca, acho bom você parar. De zoar com o {#Emph}Cronos{#Prev}, zoar com o {#Emph}Tifão... {#Prev}de deixar tudo {#Emph}zoado! {#Prev}Esse devia ser o {#Emph}meu {#Prev}trabalho!" } { Id = "Melinoe_4911" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você claramente já fez o seu trabalho, eu só estou no processo de desfazê-lo. Assim como costumo juntar o lixo que joga por aí." } { Id = "Eris_0380" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bom, não vai dar certo. E mesmo se {#Emph}der{#Prev}, depois você vai olhar pra trás e desejar que as coisas fossem tão {#Emph}interessantes {#Prev}quanto são agora!" } { Id = "Melinoe_4912" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eu não me importaria se as coisas fossem um pouco mais banais, para variar." } { Id = "Eris_0381" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Eu {#Prev}me importaria!" } { Id = "Eris_0382" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me diz que é mentira, encrenca! O que tão falando sobre o Cronos... É sério que ele tá dando pra trás? E que vai soltar a Nix e todo mundo? O-o que você {#Emph}fez {#Prev}com ele?!" } { Id = "Melinoe_4913" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Colaborei com o meu irmão em um tempo anterior para inundar a mente do nosso avô com uma enxurrada de novas recordações da família que ele então percebeu que sempre teve, fomentando nele uma mudança profunda e repentina. Por quê, o que a preocupa?" } { Id = "Eris_0383" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O que me {#Emph}preocupa {#Prev}é que você estragou tudo. Então {#Emph}agora {#Prev}a gente vai ter paz e harmonia, reencontros alegres, desculpas e promessas de nunca deixar esse tipo de coisa acontecer {#Emph}de novo?! Argh!" } { Id = "Melinoe_4914" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Até parece que você não conhece as nossas famílias, Éris. A coisa nunca é tão simples assim." } { Id = "Eris_0384" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Acho {#Emph}bom {#Prev}que não seja, ou eu {#Emph}nunca {#Prev}vou te perdoar!" } { Id = "Eris_0385" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O que é que você ainda tá {#Emph}fazendo {#Prev}nessa pocilga, afinal? Se os seus pais voltaram pro comando, você devia estar vivendo com eles lá no fundo do Tártaro. Eles são {#Emph}tão {#Prev}antipáticos assim?" } { Id = "Melinoe_4915" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Não! {#Prev}Por mais que eu tenha nascido no Tártaro, é aqui que fica o meu lar, bem como as minhas responsabilidades. E a Encruzilhada {#Emph}não é {#Prev}uma pocilga, ou pelo menos não seria se você não ficasse sujando tudo." } { Id = "Eris_0386" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Que seja! {#Prev}Pelo menos isso trouxe um lado bom pra toda essa história. Eu achava mesmo que ia te perder, gata." } { Id = "Melinoe_4916" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que comovente." } { Id = "Eris_0387" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "É sério!" } { Id = "Eris_0388" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por que você precisa continuar com tudo isso? Achei que tinha {#Emph}vencido! {#Prev}Mas você continua lutando! {#Emph}A gente {#Prev}continua lutando! Ainda não consigo acreditar; é bom {#Emph}demais {#Prev}pra ser verdade...!" } { Id = "Melinoe_4917" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Digamos apenas que há questões pendentes a resolver, as quais requerem a continuidade do processo que nos trouxe até aqui. Então, parabéns! As coisas seguirão desordenadas por um tempo." } { Id = "Eris_0389" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você não tá falando {#Emph}sério! {#Prev}Tá só tentando me {#Emph}animar! {#Prev}Bom, não se preocupa. Seja lá o que tenha em mente, mais cedo ou mais tarde eu vou me meter no meio." } { Id = "Melinoe_4918" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Já aprendi a contar com isso." } { Id = "Melinoe_4921" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Diga-me então, Éris: valeu a pena? Me atrapalhar e dificultar minha missão de todos os jeitos possíveis? Você não impediu este resultado... Poderia ter simplesmente me ajudado como tantos outros." } { Id = "Eris_0392" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por que eu teria feito uma coisa dessas? Mas tô meio decepcionada comigo, {#Emph}sim. {#Prev}Pensando agora, eu podia ter causado {#Emph}tanto {#Prev}mais confusão..." } { Id = "Melinoe_4922" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ora, vejam só, está refletindo sobre como melhorar! Na arte de piorar tudo para os outros, mas enfim." } { Id = "Eris_0393" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você que me ensinou isso, sabe, encrenca? Não que eu aprenda de verdade, mas... se eu não tomar jeito, é capaz de, em algum momento do futuro, ficar tudo {#Emph}bem..." } { Id = "Melinoe_4923" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "E {#Emph}isso {#Prev}não podemos permitir." } { Id = "Eris_0394" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Não." } { Id = "Eris_0397" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você anda estranha ultimamente, gata! Mas sei que não vai me contar o que aconteceu, então vou começar a adivinhar. Foi a Hécate? Aposto que foi, porque {#Emph}ela {#Prev}anda esquisita também." } { Id = "Melinoe_4926" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não foi nada, é só que... eu não tinha tido a oportunidade de conversar mais longamente com a mentora desde que tudo acabou. Nós tínhamos... várias questões a resolver. E ainda temos." } { Id = "Eris_0398" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, que {#Emph}peninha! {#Prev}Mesmo depois de superar todos aqueles obstáculos terríveis no seu caminho, parece que vocês duas ainda têm várias pontas soltas pra amarrar. É como se os problemas não tivessem {#Emph}fim!" } { Id = "Melinoe_4927" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pelo menos você não tem problema nenhum, Éris." } { Id = "Eris_0399" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nem unzinho." } { Id = "Eris_0400" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O Moros anda todo felizinho ultimamente, pelo menos pros padrões {#Emph}dele. {#Prev}Quer dizer que você finalmente achou as irmãs dele, é? Então {#Emph}você {#Prev}é uma deusa de {#Emph}sorte! {#Prev}Elas são {#Emph}minhas {#Prev}irmãs também, mas a gente nunca nem {#Emph}se conheceu." } { Id = "Melinoe_4928" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Elas têm um quê parecido com {#Emph}você{#Prev}, Éris. Considerando o trabalho das Moiras até aqui, eu diria que elas valorizam espontaneidade... e ir improvisando no caminho." } { Id = "Eris_0401" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Bizarro{#Prev}, né? Tipo, pra que fazer as coisas assim se a gente pode tentar planejar cada {#Emph}detalhezinho {#Prev}com antecedência?" } { Id = "Melinoe_4929" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Elas são fiandeiras... é {#Emph}claro {#Prev}que têm um plano. Espontaneidade e planejamento podem coexistir. Aliás, não sei se já ouviu, mas elas pretendem tirar uma pausa mais longa do trabalho." } { Id = "Eris_0402" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O que significa que {#Emph}a gente {#Prev}vai poder improvisar, pra variar!" } { Id = "Melinoe_4930" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Veremos no que isso vai dar..." } { Id = "Eris_0245" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Com todo o respeito, senhora, agradeço a sugestão, mas vou ficar aqui o tempo que eu {#Emph}quiser. {#Prev}Até onde sei, você não pode fazer nada a respeito, né?" } { Id = "Hecate_0603" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Correto{#Prev}, Éris, não posso impedi-la de ir aonde bem entende. {#Emph}Posso{#Prev}, contudo, dificultar profundamente a sua vida, de maneiras muito além da sua imaginação... Contenho-me apenas devido à promessa que fiz à sua mãe." } { Id = "Eris_0246" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você não me intimida. A Nix bem que tentou, e olha o fim que {#Emph}ela {#Prev}teve!" } { Id = "Eris_0004" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Acho que esqueceu uma sujeirinha ali, encrenca." } { Id = "Eris_0005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não sei que tanto você acha que precisa se provar, mas vai lá!" } { Id = "Eris_0006" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pra que a pressa? A gente tem todo o tempo do mundo!" } { Id = "Eris_0007" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Credo, esse lugar já tá que parece um chiqueiro..." } { Id = "Eris_0008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Acho uma pena esse desconforto que surgiu entre a gente, encrenca." } { Id = "Eris_0009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se vir a Nêmi por aí, avisa que preciso {#Emph}muito {#Prev}falar com ela, tá?" } { Id = "Eris_0010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A vida passa tão rápido; até pra deusas imortais, né, encrenca?" } { Id = "Eris_0011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, não me olha com essa cara. {#Emph}Eu {#Prev}tenho tanto direito de estar aqui quanto {#Emph}você." } { Id = "Eris_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você não tá avançando nada, gata. Nenhum de nós tá!" } { Id = "Eris_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vai cuidar da sua vida, encrenca, e deixa que eu cuido da minha." } { Id = "Eris_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Essa não, é ela! Onde é que eu me escondo?!" } { Id = "Eris_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quis dar uma passadinha pra ver como andam as coisas, sabe?" } { Id = "Eris_0016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você deve estar fazendo {#Emph}tanta {#Prev}diferença lá fora, hein?" } { Id = "Eris_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Uff{#Prev}, tá tudo tão agitado ultimamente, né?" } { Id = "Eris_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Circulando, encrenca, não tô a fim de falar com você agora." } { Id = "Eris_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ai{#Prev}, gatinha! Se alguém nos pega assim, vão começar a falar da gente!" } { Id = "Eris_0020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Credo{#Prev}, que cara de {#Emph}sono! {#Prev}Mal acordou e já veio me ver, é?" } { Id = "Eris_0021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tô de olho em você, encrenca. Então trata de se comportar." } { Id = "Eris_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esse estresse não tá demais pra você nem nada, né, gata?" } { Id = "Eris_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pra que falar comigo? Vai fazer as suas coisas! {#Emph}Ninguém {#Prev}quer saber!" } { Id = "Eris_0068" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você sabe que não posso aceitar. Ainda mais depois de tudo o que {#Emph}aconteceu {#Prev}entre a gente. Acho melhor... cada uma seguir sua vida?" } { Id = "Melinoe_2692" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hã? {#Prev}Mas o que foi que aconteceu entre nós, se puder me explicar...? Ah, é só... brincadeira sua, como sempre..." } { Id = "Eris_0069" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Só quero que — {#Emph} {#Prev}— seja feliz!" } { Id = "Melinoe_2690" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Escuta, eu... quero mesmo que você se sinta acolhida e protegida aqui. Não é algo que falamos por falar. Espero que este néctar comprove minha sinceridade." } { Id = "Eris_0067" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Uau... {#Prev}Feito com autênticas maçãs-de-ouro! {#Emph}Valeu{#Prev}, gata. Você é a única que se esforça pra me incluir! Aliás, aceita isso em troca? Não é grande coisa, mas já faz um tempo que eu levo comigo, pra caso fizesse um amigo..." } { Id = "Eris_0088" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, mas você já me deu um desses. Não tem nada diferente, não? {#Emph}He-he-he-he{#Prev}, é brincadeira, gata! Te recompenso outra hora, tá?" } { Id = "Melinoe_2801" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não, por favor... Digo, é só um presente porque sei que você gosta de néctar e que isso anda meio difícil de encontrar. Enfim...!" } { Id = "Eris_0089" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Uau, gata, ninguém nunca me dá esse tipo de coisa! Tirando você, nas últimas vezes que me deu um presente exatamente igual. Mas sério, assim me sinto mal de não ter nada pra {#Emph}você!" } { Id = "Melinoe_2802" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O néctar é para você se sentir melhor, não pior! Não se incomode, só... aproveite. Mas não jogue o frasco vazio no chão, por favor." } { Id = "Eris_0090" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você gosta mesmo de me ver reagir a esses presentes, hein? E sempre diz que não é nada de mais, mas {#Emph}aposto {#Prev}que anota {#Emph}direitinho {#Prev}cada néctar que distribui por aí, toda ansiosa pros {#Emph}sortudos {#Prev}que ganham um gostarem um pouco mais de você a cada vez." } { Id = "Melinoe_2803" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Parabéns por interpretar meu gesto do jeito mais estranho possível, Éris... Admito, você me pegou! Estou {#Emph}desesperada {#Prev}por aprovação e afeto. De você e todo mundo! É {#Emph}isso {#Prev}o que acha mesmo?" } { Id = "Eris_0091" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "É você que tá dizendo, gata, não eu. Agora deixa isso pra lá. E olha, é segredo, mas... acho que agora eu gosto, {#Emph}sim{#Prev}, um pouquinho mais de você." } { Id = "Eris_0203" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sabe, eu também já tentei preparar meu próprio néctar. Consegui quase todos os ingredientes, mas nunca acertei no gosto! Já os {#Emph}seus {#Prev}frascos são deliciosos." } { Id = "Melinoe_4288" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Néctar presenteado é sempre melhor. Você nunca deu o seu para alguém provar? Pode ser mais saboroso do que pensa." } { Id = "Eris_0204" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bom, {#Emph}não{#Prev}, porque... pra isso, eu teria que ter um {#Emph}amigo. {#Prev}Se bem que {#Emph}também {#Prev}poderia {#Emph}enganar {#Prev}alguém pra provar..." } { Id = "Melinoe_4289" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Éris!" } { Id = "Eris_0205" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Assim que te vi vindo pra cá, eu torci pra que estivesse me trazendo outro frasco de néctar, porque os meus acabaram. E {#Emph}vejam só! {#Prev}Até parece que sabe {#Emph}ler a minha mente... {#Prev}ou {#Emph}manifestar meus sonhos!" } { Id = "Melinoe_4290" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ainda não dominei essas técnicas avançadas. Além disso, nossa pura intuição costuma ser a melhor ferramenta em casos assim! Algo me disse que você aceitaria outro frasco, só isso." } { Id = "Eris_0206" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Brigada por me fazer sentir que não passo de um grande experimento pra você! Acha que se continuar me {#Emph}cutucando {#Prev}e {#Emph}provocando {#Prev}eu vou acabar baixando a guarda e te mostrando meu verdadeiro {#Emph}eu? {#Prev}Bom, {#Emph}essa {#Prev}sou eu. E quer {#Emph}saber? {#Prev}Não quero mais néctar nenhum de você." } { Id = "Melinoe_4291" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Incluindo o que acabei de te dar?" } { Id = "Eris_0207" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não, esse eu vou guardar." } { Id = "Melinoe_4476" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você disse que não queria mais o meu néctar, mas não falou nada sobre a minha ambrosia, Éris, então... que tal visitarmos a taverna outra vez?" } { Id = "Eris_0262" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, talvez eu passe na taverna, sim, valeu! Só que vou sozinha dessa vez. Não me leva a mal, mas... acho que a gente não devia mais ser vistas juntas." } { Id = "Melinoe_4477" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ué, por quê? Está preocupada de que algum rumor infundado comece a se espalhar? Achei que a Discórdia Encarnada não se importava com a opinião de ninguém." } { Id = "Eris_0263" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "É pro seu próprio bem. Você é que tem uma reputação a proteger. Cultivar a minha, por outro lado, é a coisa mais fácil — só preciso te falar pra sumir da minha {#Emph}frente!" } { Id = "Melinoe_4478" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tem certeza de que não quer mais beber comigo na taverna? Esta ambrosia para você, seja como for. Se a provar, saberá que minhas intenções são verdadeiras." } { Id = "Eris_0264" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei, bom, talvez eu {#Emph}nunca {#Prev}prove! Talvez eu só arrebente o frasco no chão bem aqui na sua frente! E aí você vai fazer o {#Emph}quê?" } { Id = "Melinoe_4479" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Provavelmente, só lhe oferecerei mais um. Você me dá nos nervos constantemente; a própria Nêmesis diria que não há nada mais justo que eu faça o mesmo de vez em quando." } { Id = "Eris_0265" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}De vez em quando? {#Prev}Gata, você me dá nos {#Emph}nervos {#Prev}desde a primeira noite que voltei pra cá. Não vou cair nos seus truques!" } { Id = "Melinoe_4480" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que truques...?" } { Id = "Melinoe_4481" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pro seu estoque de ambrosia, Discórdia. Quer decida apreciá-la na taverna comigo, com outra pessoa, ou em algum momento a sós." } { Id = "Eris_0266" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você devia saber que não se brinca comigo assim. Você sabe {#Emph}exatamente {#Prev}o que eu sou. E eu meio que gosto de você, mas... posso deixar a sua vida {#Emph}tão {#Prev}insuportável que você não faz ideia." } { Id = "Melinoe_4482" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Talvez seja por influência sua, mas estou disposta a assumir o risco. Do contrário, por que acha que eu continuaria falando com você aqui? Para pregar algum tipo de peça?" } { Id = "Eris_0267" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eu não {#Emph}sei {#Prev}por quê, mas quanto mais você é legal comigo, mais {#Emph}burra {#Prev}eu acho que você é e mais {#Emph}desconfiada {#Prev}eu fico! E você tem sido {#Emph}muito legal. {#Prev}Já sobre isso de me chamar pra taverna, será que dá pra... só me fazer um convite {#Emph}normal {#Prev}na próxima vez?!" } { Id = "Melinoe_4483" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Posso pelo menos pegar a ambrosia de volta, então?" } { Id = "Eris_0268" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não!" } { Id = "Melinoe_3474" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por favor, não faça eu me arrepender disso, Éris, mas... gostaria de se juntar a mim nas fontes termais por um tempinho? Ajuda a aliviar a tensão." } { Id = "Eris_0176" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Peraí, as termas tão limpas de novo? Não tava sabendo! E não esperava um convite seu depois da última vez, mas... {#Emph}tá bom!" } { Id = "Eris_0180" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Nngh{#Prev}, então é {#Emph}isso {#Prev}que você ainda faz pra relaxar? Essa coisa tá quente feito magma! Já dá pra gente sair?" } { Id = "Melinoe_3475" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Permissão negada. Logo você se acostuma com o calor. Só tente se concentrar nas tensões que está sentindo e deixe que as águas as levem." } { Id = "Eris_0181" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tensões, {#Emph}eu? {#Prev}Gata, não preciso {#Emph}ferver viva {#Prev}para relaxar, não. Mas é bom saber que você descobriu um jeito de acumular tensão. O que acontece se eu beber isso aqui?" } { Id = "Melinoe_3476" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A pureza destas águas se deve em parte aos sais que usamos. Ainda assim, não recomendo sorvê-las, ou {#Emph}você {#Prev}pode acabar sendo purificada também." } { Id = "Eris_0182" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, isso não me preocupa! Sou assim até os ossos. E se {#Emph}você {#Prev}não gosta disso e me trouxe aqui achando que um simples banho quente ia ser suficiente pra me fazer mudar, bom... lamento decepcionar." } { Id = "Melinoe_3477" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pelo visto, as águas ainda não aliviaram a sua tensão...! Às vezes, um banho nas termas é só um banho nas termas, Éris. Nem tudo é um ataque aos seus ideais." } { Id = "Eris_0183" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Com vocês, nunca se sabe. Mas foi melhor dessa vez do que na outra, e o calor já não tá incomodando tanto..." } { Id = "Eris_0184" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Blergh... {#Prev}Acho que bebi água de banho {#Emph}demais. {#Prev}É essa a sensação de ser purificada? {#Emph}Credo!" } { Id = "Melinoe_3479" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tchau, Éris..." } { Id = "Melinoe_4292" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ei, que tal irmos relaxar nas termas outra vez? Você pareceu gostar da experiência, e para mim ajuda muito." } { Id = "Eris_0208" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, claro, contanto que {#Emph}ajude! {#Prev}Escuta, não é por {#Emph}qualquer um {#Prev}que eu molho as minhas asas, gata, mas você é especial. Então, bora lá?" } { Id = "Melinoe_4293" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Como é ter tantos irmãos para você? Eu só tenho um, mas nem fui criada com ele. Ainda assim, muitas vezes tentei buscar conforto em Zagreu, como se fosse um amigo imaginário." } { Id = "Eris_0212" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quanto mais irmãos e irmãs você tem, maior a decepção que pode ser! E é tão chato quando a gente {#Emph}esquece o nome {#Prev}deles. É só olhar pra nossa relação como prole da Nix. A única família mais zoada que a minha é a {#Emph}sua!" } { Id = "Melinoe_4294" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Os deuses do Olimpo? Por que diz isso? É verdade que não concordam em tudo, mas eles se unem mesmo assim para preservar a ordem natural dos reinos." } { Id = "Eris_0213" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se {#Emph}unem? {#Prev}Fala {#Emph}sério{#Prev}, eles mal se suportam, do primeiro ao último! Nunca deviam ter subido ao poder; estão sempre divididos entre os deveres que têm com a família e as responsabilidades que têm com o mundo!" } { Id = "Melinoe_4295" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não nego que o aspecto familiar é um complicador a mais, mas ele também proporciona solidariedade e força. Olhe para eles agora, lutando juntos contra um inimigo em comum. {#Emph}Esse {#Prev}é o Olimpo que os mortais amam e temem." } { Id = "Eris_0214" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Foi mal, mas pra mim não dá. Eles dizem que o laço familiar é inquebrável, mas... como é bem comum de acontecer, estão {#Emph}errados. {#Prev}Só porque um fulano qualquer é da sua família não quer dizer que ele é {#Emph}especial {#Prev}ou merece respeito." } { Id = "Melinoe_4296" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O que {#Emph}é {#Prev}necessário para alguém conquistar o seu respeito, Éris?" } { Id = "Eris_0215" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pra ser sincera, nem sei como responder isso agora. Mas passar um tempo pelada em água quase fervente comigo ajuda!" } { Id = "Eris_0216" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Isso foi o máximo, gata. E olha que {#Emph}limpas {#Prev}as minhas asas estão agora! O que não vai durar muito, mas... enfim." } { Id = "Melinoe_3553" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Então... O que acha de darmos uma passada nas termas para purificar o seu corpo das suas transgressões? E o meu das minhas?" } { Id = "Eris_0094" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, {#Emph}ha-ha{#Prev}, sabe o que é...? Eu ficaria envergonhada demais de tomar banho com outra pessoa. Foi mal!" } { Id = "Melinoe_4277" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você está sempre sozinha nesse canto. Vem pra taverna comigo um pouco! Podemos {#Emph}relaxar e nos divertir{#Prev}, como você diz. Saboreando esse frasco de ambrosia aqui." } { Id = "Eris_0238" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Que convite {#Emph}espontâneo{#Prev}, gata! Como eu poderia {#Emph}negar? {#Prev}Só espero que ainda me deixem entrar lá depois do que aconteceu..." } { Id = "Eris_0239" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ahh! {#Prev}Isso desce tão {#Emph}redondo! {#Prev}Vai mais uma dose aí? E {#Emph}bom trabalho {#Prev}nesse lugar, viu? Tô vendo que vocês arrumaram tudo mesmo!" } { Id = "Melinoe_4278" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Toda essa área ficou interditada por um tempo. Foi preciso um ritual de purificação bem complexo e a cooperação de muitas sombras para restaurá-la, então... Esquece, sei que não adianta pedir." } { Id = "Eris_0240" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "É, que bom que já sabe! Quer dizer que a gente tá {#Emph}realmente {#Prev}começando a se conhecer. Mas você não liga pro que as sombras vão dizer? Tipo, sobre a gente...?" } { Id = "Melinoe_4279" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não. Não havia considerado a possibilidade de o nosso encontro ser interpretado de alguma forma errônea e indesejada. Pensando agora, vejo que fui ingênua. O que acha que falarão de nós?" } { Id = "Eris_0241" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, pensa {#Emph}um pouco! {#Prev}Elas veem como você fala comigo, limpa o que eu sujo, me leva pras termas, me dá néctar e até ambrosia. Tipo, {#Emph}heh{#Prev}, fala sério! Ela não são {#Emph}burras!" } { Id = "Melinoe_4280" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quê? Éris, nenhuma dessas coisas... Um encontro na taverna não significa... {#Emph}Nngh. {#Prev}Essa era apenas uma oportunidade de conversarmos mais longamente, para variar." } { Id = "Eris_0242" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sem querer te decepcionar, mas eu não vim aqui pra {#Emph}conversar. {#Prev}Agora enche o copo! Não tenho a noite toda, e essa ambrosia é amarga {#Emph}demais {#Prev}pra beber de golinho." } { Id = "Eris_0243" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Achei tão fofo você me levar pra beber! E nem uma única parte da propriedade foi destruída! Adorei a noite." } { Id = "Melinoe_4282" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Eu também..." } { Id = "Melinoe_4484" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ahm{#Prev}, Éris? Gostaria de fazer uma pausa comigo na taverna? Algo rápido, se não estiver ocupada." } { Id = "Eris_0269" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Peraí, gata, você tá me chamando pra sair? Depois de {#Emph}tudo {#Prev}o que a gente passou juntas, você {#Emph}ainda {#Prev}tá tentando começar do zero." } { Id = "Melinoe_4485" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Na última vez, você me pediu para fazer um convite normal, então foi isso o que tentei. Mas e aí, vamos beber ou não?" } { Id = "Eris_0270" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Claro! Eu... adoraria, se você estiver a fim, é só que... não vejo muito motivo." } { Id = "Eris_0271" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Uff! {#Prev}Bora mais uma, serve aí. A noite vai ser longa pra nós duas, então não custa começar bem!" } { Id = "Melinoe_4486" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tudo bem, mas... ambrosia é algo para beber devagar e apreciar, não virar de uma vez só num gole infinito." } { Id = "Eris_0272" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Acha que ligo pra isso? Se eu ficar só bebericando, esse troço não vai bater {#Emph}nunca! {#Prev}Não tô nem alegrinha ainda!" } { Id = "Melinoe_4487" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Talvez você só não tenha provado do jeito certo ainda. Tem que levar até os lábios assim, inspirar brevemente, apreciar o aroma e só aí beber. Mas bem pouquinho." } { Id = "Eris_0273" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Ah. {#Emph}Ahhh. {#Prev}Que diferença! Eu... nem sabia que era assim que funcionava. {#Emph}Por que {#Prev}você tá sendo tão legal comigo?" } { Id = "Melinoe_4488" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não tenho bem certeza. Só para ver o que acontece, talvez? Você disse antes que meio que gosta de mim, e eu meio que gosto de você também! Mesmo sabendo que não deveria..." } { Id = "Eris_0274" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bom, sinto muito por você, gata. De verdade. A gente sempre quer o que não pode ter. Agora me mostra como se bebe essa coisa de novo! Não tem nada que a gente precise falar primeiro?" } { Id = "Eris_0275" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Escuta, eu me diverti bastante e tal, mas ainda vou te atacar com tudo na próxima vez que te vir na Fenda! E acho bom você continuar aparecendo por lá." } { Id = "Melinoe_4490" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "É o que pretendo. Não mude jamais, Éris." } { Id = "Melinoe_4283" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O que acha de passarmos um tempinho na taverna? Você não parece especialmente ocupada, e acho que devíamos conversar..." } { Id = "Eris_0244" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O que acha de passar um tempinho sem encher o meu {#Emph}saco? {#Prev}Não tô a fim de te ver; nem você, nem nenhuma daquelas sombras que ficam me julgando." } { Id = "Melinoe_4284" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O que acha de passar um tempo comigo no píer de pesca? Não é longe nem nada, e seria uma mudança de ares." } { Id = "Eris_0217" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Claro{#Prev}, eu sou facinha, gata! Tirando quando não sou, mas essa noite eu tô topando {#Emph}tudo! {#Prev}Até ficar parada esperando peixe morder isca!" } { Id = "Eris_0218" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Sabe o que eu detesto mais do que tudo? Ter que ficar absolutamente quieta e completamente imóvel ao mesmo tempo. O que foi que eu fiz pra merecer essa {#Emph}tortura?!" } { Id = "Melinoe_4285" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei que é difícil, e esse é justamente um dos motivos para se fazer isso de vez em quando... Tente se concentrar em quem você é e em estar aqui. O píer é o de menos." } { Id = "Eris_0219" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me focar no momento? Fala {#Emph}sério! {#Prev}Como é que alguém consegue não fazer isso {#Emph}sempre? {#Prev}A diferença é que nos outros momentos eu estaria fazendo o que {#Emph}quero {#Prev}ao invés de acatar cada capricho seu!" } { Id = "Melinoe_4286" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se você não vê valor nesta experiência, não precisamos repeti-la. Mas já que estamos aqui, por que não tentamos pescar alguma coisa?" } { Id = "Eris_0220" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A única coisa que {#Emph}você {#Prev}vai pescar é o meu {#Emph}murro {#Prev}na sua {#Emph}cara {#Prev}se não parar de torrar a minha paciência, gata! Mas espera, {#Emph}cala a boca! {#Prev}Acho que vi alguma coisa na água!" } { Id = "Eris_0237" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gata, isso foi {#Emph}tãããão {#Prev}divertido, eu {#Emph}juro {#Prev}que adorei! E você não é nem um pouco {#Emph}péssima!" } { Id = "Melinoe_4692" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Você também não." } { Id = "Melinoe_3554" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Como pode ver, o píer de pesca foi restaurado... Gostaria de usá-lo por um instante?" } { Id = "Eris_0095" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hmm{#Prev}, valeu, mas pescaria exige muito mais paciência e atenção do que eu tenho pra dar agora." } { Id = "Melinoe_1158" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nada da Éris..." } { Id = "Melinoe_2854" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "O que a Éris anda tramando...?" } { Id = "Melinoe_2691" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ah, não precisava, mas... {#Emph}Ahm{#Prev}, brigada." } { Id = "MelinoeField_1709" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vai... {#Emph}embora!" } { Id = "MelinoeField_1710" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Estou avisando!" } { Id = "MelinoeField_1711" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Não quero conversa!" } { Id = "MelinoeField_1712" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Argh!" } { Id = "ErisField_0019" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ah, mais uma coisa..." } { Id = "ErisField_0032" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ops!" } { Id = "ErisField_0033" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Até depois!" } { Id = "ErisField_0034" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tchauzinho!" } { Id = "ErisField_0035" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Já fiz o que vim fazer!" } { Id = "ErisField_0036" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Morte a {#Emph}Cronos!" } { Id = "ErisField_0037" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tá, tenho que ir!" } { Id = "MelinoeField_1703" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "O que ela fez comigo...?" } { Id = "MelinoeField_1704" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Argh{#Prev}, ótimo..." } { Id = "MelinoeField_1705" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Maldição..." } { Id = "MelinoeField_1706" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ela quer me atrasar..." } { Id = "MelinoeField_1707" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "De novo isso?" } { Id = "MelinoeField_1708" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Isso não me agrada nem um pouco, Éris...!" } { Id = "ErisField_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Você {#Prev}tá bem longe da Encruzilhada, encrenca! Então é aqui que a brincadeira acontece, {#Emph}hein? {#Prev}Não era pra você estar treinando ainda?" } { Id = "MelinoeField_1698" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "As coisas mudaram, Éris...! Sabe como é. Agora, com sua licença, tenho algumas urgências a tratar." } { Id = "ErisField_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sempre com tanta pressa! Longe de mim te atrasar, mas vamos ver se a gente faz alguma coisa qualquer hora, tá? Aproveita a noite." } { Id = "MelinoeField_1699" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Veio me amaldiçoar de novo, Éris? Por mais {#Emph}excêntrica {#Prev}que seja, nunca pensei que você fosse nos trair." } { Id = "ErisField_0020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Não tô traindo, {#Emph}eu juro! {#Prev}É só que... {#Emph}Argh{#Prev}, nem adianta explicar. Queria tanto que esse fosse um {#Emph}momento especial{#Prev}, mas você estragou {#Emph}tudo!" } { Id = "MelinoeField_1700" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você de novo. Que foi? Minha missão não é difícil o suficiente, é isso? Estou avançando bem demais pro seu gosto?" } { Id = "ErisField_0021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pra ser sincera, {#Emph}sim{#Prev}, isso tá me preocupando um pouco. Você derrotou as {#Emph}sereias! {#Prev}Agora vai fazer o quê, matar Cronos? E depois? Se acalma aí, gata. Não vamos nos precipitar." } { Id = "MelinoeField_1701" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Saia da minha frente, Éris! Não perderei mais tempo com você enquanto continuar com essa asneira." } { Id = "ErisField_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Você nunca me entendeu, encrenca. Mas tudo bem! Não precisa entender. Só vê se não esquece que isso é pro seu próprio bem. E pro meu também!" } { Id = "ErisField_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por que todo esse alvoroço afinal, {#Emph}hein? {#Prev}E daí que o Cronos voltou a atacar o Olimpo? Você não precisa ir atrás dele agora, precisa?" } { Id = "MelinoeField_1702" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Acredite, parar para conversar aqui me agradaria muito mais do que sujar minhas mãos com sangue titânico. Mas você, Éris, pode optar: pode me ajudar a dar um fim nisso, em vez de me atrapalhar." } { Id = "ErisField_0024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sabe, gata...? Quando você tem razão, tem razão {#Emph}mesmo. {#Prev}Vou ter que refletir. Então toma aqui uma coisinha pra {#Emph}você {#Prev}pensar também." } { Id = "MelinoeField_1925" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Como pode estar no Tártaro? Você não teria meios de entrar, a menos que..." } { Id = "ErisField_0025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A menos que eu pudesse, tipo, {#Emph}voar? {#Prev}Credo, gata, você tá presa {#Emph}demais {#Prev}no seu mundinho particular. Aposto que vai ficar presa aqui também!" } ] }