{
  /*
  This file was autogenerated on 9/9/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "pt-BR"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_2439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mas..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Entendido. E obrigada, nobre Atena."
    }
    {
      Id = "Athena_0077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Contemple o meu poder."
    }
    {
      Id = "Athena_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Contemple."
    }
    {
      Id = "Athena_0079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Minha Égide é sua."
    }
    {
      Id = "Athena_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Agora, escolha."
    }
    {
      Id = "Athena_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qual a sua escolha?"
    }
    {
      Id = "Athena_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O que condiz com sua estratégia?"
    }
    {
      Id = "Athena_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Como posso auxiliá-la?"
    }
    {
      Id = "Athena_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qual a sua decisão?"
    }
    {
      Id = "Athena_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avalie estas opções."
    }
    {
      Id = "Athena_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Minhas bênçãos."
    }
    {
      Id = "Athena_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A fúria do Olimpo!"
    }
    {
      Id = "Athena_0037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salvação!"
    }
    {
      Id = "Athena_0038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Em nome de Zeus!"
    }
    {
      Id = "Athena_0039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Em nome de Zeus...!"
    }
    {
      Id = "Athena_0040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pelo Olimpo!"
    }
    {
      Id = "Athena_0041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suma deste monte!"
    }
    {
      Id = "Athena_0042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quanta tolice...!"
    }
    {
      Id = "Athena_0043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eu me encarrego!"
    }
    {
      Id = "Athena_0044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Isso acaba aqui!"
    }
    {
      Id = "Athena_0045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Isso acaba aqui!"
    }
    {
      Id = "Athena_0046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Castigo do Olimpo!"
    }
    {
      Id = "Athena_0047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Esses insetos não têm fim?"
    }
    {
      Id = "Athena_0048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Já basta!"
    }
    {
      Id = "Athena_0049"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aguente firme, prima!"
    }
    {
      Id = "Athena_0050"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Basta destes vermes!"
    }
    {
      Id = "Athena_0051"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Assunto encerrado."
    }
    {
      Id = "Athena_0052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que bom vê-la!"
    }
    {
      Id = "Athena_0053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve."
    }
    {
      Id = "Athena_0054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prima."
    }
    {
      Id = "Athena_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melínoe."
    }
    {
      Id = "Athena_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bem-vinda outra vez."
    }
    {
      Id = "Athena_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nos encontramos."
    }
    {
      Id = "Athena_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você está bem?"
    }
    {
      Id = "Athena_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Suspiro>"
    }
    {
      Id = "Athena_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hunf."
    }
    {
      Id = "Athena_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Boa luta."
    }
    {
      Id = "Athena_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tarefa fácil."
    }
    {
      Id = "Athena_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Com sua licença."
    }
    {
      Id = "Athena_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Criaturas imundas."
    }
    {
      Id = "Athena_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Precisamos conversar."
    }
    {
      Id = "Athena_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Por fim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2810"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Você veio!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2568"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nobre Atena...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2811"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nobre Atena!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Na hora certa."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2808"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É ela..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Desculpe atrapalhar..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2572"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É uma honra, minha senhora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2573"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Glória ao Olimpo!"
    }
    {
      Id = "Athena_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saudações."
    }
    {
      Id = "Athena_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que bom vê-la!"
    }
    {
      Id = "Athena_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte ou pior."
    }
    {
      Id = "Athena_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É um excelente guia."
    }
    {
      Id = "Athena_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eu escolho meu próprio caminho."
    }
    {
      Id = "Athena_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sou eu que traço as rotas aqui."
    }
    {
      Id = "Athena_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se insiste..."
    }
    {
      Id = "Athena_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E nos leve aos inimigos."
    }
    {
      Id = "Athena_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Conhecemos o caminho."
    }
    {
      Id = "Athena_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À vitória."
    }
    {
      Id = "Athena_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A ilustre Princesa dos Mortos, enfim! Sou sua prima Atena, e é um orgulho recebê-la no Olimpo. Orgulho este que poderia ser maior, pois o monte não esteve sempre neste estado lastimável."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2401"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salve, nobre Atena, é um prazer conhecê-la! Pode me chamar de Melínoe. Agora, diga-me: aonde devo direcionar minha fúria para libertarmos a fortaleza divina e restaurarmos toda sua glória?"
    }
    {
      Id = "Athena_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É mesmo um prazer, Melínoe. Os exércitos do execrável Titã se infiltraram em nossos solos mais sagrados. Neles, sua fúria será bem empregada; especialmente à medida que se aproximar do topo, onde a maior parte da família se refugia agora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2402"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O Palácio de Zeus. E quanto a você? Por que os outros não lutam ao seu lado aqui fora?"
    }
    {
      Id = "Athena_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Porque é exatamente isso que nossa estratégia demanda; eles a auxiliaram até aqui, não foi? Agora devemos seguir nossos caminhos. Que minha bênção a proteja em sua ascensão."
    }
    {
      Id = "Athena_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenha cuidado à frente. O titã Prometeu é capaz de me evitar, pois sabe que é na vanguarda dele que concentro meus esforços, mas será forçado a enfrentá-la se você avançar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2403"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele é o Titã da Presciência; sabe exatamente o que estamos planejando, não é? E pode retaliar da melhor forma."
    }
    {
      Id = "Athena_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ele prevê o futuro até certo ponto, sim. Mas só consegue ver resultados, não ler mentes. E o mero conhecimento de que você está a caminho não o torna capaz de detê-la."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você já enfrentou Prometeu alguma vez? Lembro que comentou que ele tem conseguido evitá-la; talvez por saber que não teria chance contra você em uma luta."
    }
    {
      Id = "Athena_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu o conheço de tempos muito anteriores a tudo isso. Creio que nossa afinidade às questões da mente nos aproximou. Você já sabe que Prometeu roubou a dádiva do fogo para a humanidade, mas... ele também lhes deu a razão, que pertencia a mim. Ao menos, deu a alguns deles."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estremeço de imaginar como eram os mortais antes de terem sequer um pingo de razão. E penso que talvez Prometeu devesse ter guardado um pouco para si."
    }
    {
      Id = "Athena_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez ele ache que guardou; tanto quanto necessário, ao menos. Infelizmente, a razão costuma ser um recurso mais escasso do que a maioria ousa admitir."
    }
    {
      Id = "Athena_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mesmo que o Titã Prometeu consiga detê-la, seus confrontos contra ele beneficiam a nossa causa. Pois enquanto a enfrenta, ele é incapaz de assolar outros lugares."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2404"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não que isso me console, nobre Atena. Este não é o primeiro crime de Prometeu contra o Olimpo e a nossa família, de forma que a punição dele deve ser ainda mais severa."
    }
    {
      Id = "Athena_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não se preocupe com isso. A última punição que ele sofreu inspirou apenas esta transgressão ainda maior, em vez de remorso pelos atos cometidos. Por ora, nossa estratégia exige apenas que ele não fique em nosso caminho."
    }
    {
      Id = "Athena_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acho importante que saiba: meu pai, o seu nobre tio Zeus, é um tanto cético quanto à sua capacidade de virar esta guerra a nosso favor. Para ele, nós deveríamos ser capazes de nos defender sozinhos; e não discordo disso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2408"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perdoe-me, nobre Atena, mas devemos lutar juntos como uma família ou não? Isso não é hora de sermos orgulhosos."
    }
    {
      Id = "Athena_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não discordo disso, tampouco. Ainda assim, nossa família parece incapaz de permanecer unida por muito tempo. Esta guerra... é só mais uma prova disso."
    }
    {
      Id = "Athena_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O favor de minha madrasta, a rainha Hera, não é fácil de conquistar. Ainda assim, saiba que ela foi a primeira a sugerir que você nos auxiliasse. Além de abençoá-la, ela também acredita em você; por mais frágil que seja essa fé."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2446"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E sou grata por isso, mas... por acaso você sabe o motivo? Não sei o que Sua Majestade Real pode ter visto em mim, considerando que sequer nos conhecíamos."
    }
    {
      Id = "Athena_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez ela tenha visto que você representa uma via alternativa à que havíamos decidido seguir, determinada diretamente por meu pai, o seu nobre tio Zeus. Nenhum de nós gosta de estar errado, mas... prezamos muito mais por alcançar a vitória."
    }
    {
      Id = "Athena_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devo admitir, prima... fazia tempo que eu não via tamanha união em nossa família. Quase todos estão enfrentando nossos inimigos lado a lado agora. Dionísio, porém, deve estar embriagado e largado em algum canto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se o nobre Dionísio não pegou em armas para rechaçar as forças de Cronos, imagino que tenha seus motivos..."
    }
    {
      Id = "Athena_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, claro que tem. Por que ele viria criar calos nas mãos aqui se pode ficar festejando à toa? A sorte dele é eu ter questões mais importantes para resolver do que descobrir onde se enfiou."
    }
    {
      Id = "Athena_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meu meio-irmão Ares deve estar radiante, onde quer que esteja. Guerras prolongadas lhe dão grande satisfação... Por que ele se uniria a nós para dar um fim nesta?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suspeita que tenha traído a família? Se Ares não está aqui e a guerra segue acirrada... talvez ele esteja alimentando o conflito pelo outro lado."
    }
    {
      Id = "Athena_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Já cogitei esse cenário, mas... nosso inimigo tem tanto desinteresse por uma guerra eterna quanto nós. Enquanto Ares deseja apenas que a guerra se perpetue, não que algum lado saia vencedor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2433"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sabe quem mais também quer isso? A Éris. E ela já mencionou Ares para mim antes. Acha que podem estar trabalhando juntos?"
    }
    {
      Id = "Athena_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pelo que conheço da Discórdia, ela não é dada a alianças. Dito isso, não descarto a possibilidade. Ela tem sido um obstáculo no seu caminho... Talvez deixe escapar alguma informação."
    }
    {
      Id = "Athena_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Afinal, Ares decidiu participar de nossas atividades familiares. Sempre disposto a fazer concessões! Pois se não for possível travar uma guerra eterna, ele se contentará com um resultado que garanta que mais guerras ainda virão."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei que vocês não partilham da mesma opinião sobre a guerra, mas não recusarei o poder dele com base em crenças. O que significa que também estou disposta a fazer concessões... em prol da vitória."
    }
    {
      Id = "Athena_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cuidado com essa linha de raciocínio, prima. Concessões com o objetivo de chegar a um consenso são uma coisa; mas concessões que vão contra crenças, princípios... {#Emph}ideais? {#Prev}Esse é o tipo de coisa que costuma {#Emph}iniciar {#Prev}guerras, não apenas encerrá-las."
    }
    {
      Id = "Athena_0231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez você tenha encontrado o poderoso Héracles no caminho. Ele tem força e capacidade extraordinárias, mas peço que me avise se observar algum comportamento suspeito da parte dele."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Já o encontrei, sim, e o vi devastar hordas dos nossos inimigos, embora não seja particularmente inclinado a conversar. A que tipo de comportamento suspeito você se refere?"
    }
    {
      Id = "Athena_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Associar-se aos nossos inimigos, contrariar nossa vontade, coisas desse tipo. Não tenho nenhum motivo concreto para desconfiar dele, mas... confio mais em você."
    }
    {
      Id = "Athena_0207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A própria Lua lhe presta auxílio; disso eu sei. É comum nós a subestimarmos aqui, acreditando que não faz mais do que iluminar fracamente o céu. Mas sei que a capacidade dela vai muito além disso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2436"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Embora seja uma titânide, Selene é uma de nossas mais valorosas aliadas. Ela cumpre a vontade da Noite, assim como eu."
    }
    {
      Id = "Athena_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pouco me interessa a vontade de Nix, prima. Mas vejo que interessa a você, e a Noite também já foi uma aliada do Olimpo no passado. Se você confia no envolvimento de Selene, isso me basta."
    }
    {
      Id = "Athena_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Há um estranho feitiço sobre você, pois sua energia me parece diferente do usual. Muito mais... substancial. Se é bênção ou maldição, porém, não sei dizer."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2442"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É uma bênção, ou pelo menos acho que é. Obra da maga Circe, com quem cruzei caminho na vinda para cá."
    }
    {
      Id = "Athena_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, lembro-me dela. Causou um grande contratempo para um marujo mortal que estava sob minha proteção, mas duvido que você o conheça. Recomendo cautela."
    }
    {
      Id = "Athena_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Há um estranho feitiço sobre você, pois sua energia me parece diferente do usual. E você... encolheu, prima? Se é bênção ou maldição, não sei dizer."
    }
    {
      Id = "Athena_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você está diferente. Outra vez sob efeito das bênçãos atípicas da maga Circe, suponho. Tem certeza de que esses feitiços são para ajudá-la, e não... ridicularizá-la?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2443"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Madame Circe jamais usaria sua magia de transmutação como chacota. Este é um encanto poderoso... com alguns efeitos colaterais, apenas."
    }
    {
      Id = "Athena_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jamais usaria sua magia como chacota? Eu não diria isso da Circe que conheço. Pode ser que ela tenha aprendido a se comportar, mas tenho minhas dúvidas..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2437"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nobre Atena, com sua licença... Gostaria de consultá-la sobre uma conhecida que temos em comum... Acontece que... Bom, por acaso se recorda da tecedeira Aracne?"
    }
    {
      Id = "Athena_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É raro eu me esquecer de algo, prima. Ainda mais de mortais insolentes que se veem como iguais aos deuses. Não que ela ainda seja mortal, tecnicamente. O que deseja saber?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2438"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É que... ela vive no Érebo agora, bem perto de mim, e... se sente tão miserável por conta da própria aparência, o que entendo se tratar de uma maldição lançada por você... Sem dúvida, foi um castigo merecido, mas... tenha piedade dela, nobre Atena. Por favor."
    }
    {
      Id = "Athena_0210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tantos mortais se arrastam suplicando aos meus pés, mas deusas? E em nome de mortais orgulhosos demais para suplicar por si mesmos? Não me faça perder tempo com isso, prima."
    }
    {
      Id = "Athena_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A mortal chamada Aracne: por acaso sabe o que ela fez? Convenceu-se de que era a maior tecedeira do mundo; superior até mesmo a mim, se não às próprias Moiras. Ora, não temos então o dever de colocar os mortais no devido lugar?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2440"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu... não sei se tenho a resposta para essa pergunta, nobre Atena. E jamais questionaria sua decisão nessa questão! Pergunto apenas se o castigo imposto à Aracne poderia não ser eterno. Ela aprendeu com os erros e está muito mais humilde."
    }
    {
      Id = "Athena_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Será mesmo? Na minha experiência, o aprendizado dos mortais é {#Emph}bastante {#Prev}lento. E não determinei esse castigo como uma lição para {#Emph}ela{#Prev}, e sim para {#Emph}todos os outros. {#Prev}Minhas decisões são definitivas, Melínoe. Pois nunca são irrefletidas."
    }
    {
      Id = "Athena_0247"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você se distrai pensando na Aracne, o que por sua vez acaba {#Emph}me {#Prev}distrando também. Gostaria de propor uma forma de darmos um basta nessa questão."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4430"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De verdade? Por favor, nobre Atena, diga-me o que tem em mente. A Aracne é minha amiga, e eu faria de tudo para poder ajudá-la. Já descobri a origem da maldição..."
    }
    {
      Id = "Athena_0248"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas precisa de mim para removê-la. E embora não possa me convencer, talvez a Aracne seja capaz, se estiver mesmo tão mudada quanto diz. Você ainda tem o meu Amuleto Gorgôneo, sim? Pergunte a ela se estaria disposta a falar comigo através dele. Se ela concordar, talvez eu lhe faça uma visita."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nobre Atena, eu... não sei nem o que dizer, tirando que... me arrependo profundamente pelo incidente entre você e a Aracne. Eu tinha certeza de que ela buscava o seu perdão, não uma discussão."
    }
    {
      Id = "Athena_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fiquei menos surpresa com o ocorrido do que você, provavelmente porque já conhecia a Aracne de outros tempos. Pode ser que ela de fato {#Emph}pretendesse {#Prev}se desculpar, até o instante em que me viu e sentiu todo o desprezo que sentia dominá-la outra vez. Seja como for, não há mais volta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4433"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Compreendo. Mas, se permite a pergunta... o que ela fez para merecer o seu castigo? Sei que foi algo relacionado a uma competição de tecelagem, mas só ouvi o lado dela da história."
    }
    {
      Id = "Athena_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perder para uma mortal foi uma humilhação que eu não esperava. No entanto, foi a arrogância da Aracne que inflamou a minha ira, não qualquer inveja que eu possa ter sentido do grande talento que tinha. Ela teve o desplante de chamar a minha obra de {#Emph}vulgar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ela a insultou... Uma imprudência sem tamanho, por mais jovem que ela fosse na época. Se ao menos soubesse o que estava fazendo..."
    }
    {
      Id = "Athena_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nesta última oportunidade, ela sabia {#Emph}muito bem. {#Prev}Ainda assim, insultou-me outra vez. Nós não esperamos muito dos mortais; apenas penitência. Com indivíduos como a Aracne, o melhor que podemos fazer é transformá-los em um exemplo. Não dirigirei mais uma única palavra a ela."
    }
    {
      Id = "Athena_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você tem me feito refletir sobre os mortais ultimamente. Eu também já me comovi por mortais e as dificuldades que enfrentam. Muitas vezes. Especialmente por aqueles que superam os próprios limites. E tenho plena intenção de honrar a veneração que eles têm por mim e por todo o panteão."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2441"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas comentou anteriormente que temos o dever de colocá-los no devido lugar... de lembrá-los da impotência que eles têm contra nós."
    }
    {
      Id = "Athena_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, pois nos superam enormemente em número e muitos se tornam engenhosos e independentes. Alguns acham que não precisam de nós, mas a verdade é que precisam. Tanto na vida quanto na morte, o que seu pai poderia corroborar. Sugiro que não se apegue {#Emph}demais {#Prev}a nenhum deles."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A impressão que fica é de que você está tendo que enfrentar os invasores sozinha, nobre Atena. O monte é extenso, e os aliados escassos..."
    }
    {
      Id = "Athena_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, nós temos {#Emph}você{#Prev}, prima. Quanto aos demais aliados... Nossa família detesta pedir ajuda, ou o que quer que seja. A todos os nossos seguidores e compatriotas, nossa mensagem foi clara: temos a situação perfeitamente sob controle."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2415"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas isso é mesmo verdade, ou mera bravata, se me permite a sinceridade? Vocês estão em clara desvantagem."
    }
    {
      Id = "Athena_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pelo contrário, nossos autômatos têm sido bastante eficazes em conter o avanço inimigo. E nós duas podemos fazer uma grande diferença também, se não ficarmos perdendo tempo."
    }
    {
      Id = "Athena_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prima, é verdade que alcançou o coração do Submundo do seu pai e lá derrotou o titã Cronos? As forças dele recuaram abruptamente, e não ousei confiar no que minha intuição dizia ser o motivo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2407"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Triunfei contra ele recentemente, sim. Alguma noite conseguiremos nos livrar dele em definitivo, mas por ora pequenas vitórias terão que bastar."
    }
    {
      Id = "Athena_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vitórias necessárias não são pequenas, mas entendo muito bem impulso de jamais cair em complacência, e de sempre seguir na luta."
    }
    {
      Id = "Athena_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você já viu o que nos atormenta no topo, não viu? A causa de todos os tremores... Quase como se o próprio monte tremesse de medo. Precisamos de um plano..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Os deuses já enfrentaram Tifão antes. Não foi um raio certeiro de Zeus que o matou?"
    }
    {
      Id = "Athena_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Façanhas contadas e façanhas {#Emph}alcançadas {#Prev}nem sempre são a mesma coisa. Então, vamos atrair Tifão para o topo, onde nossa força unida à sua é a melhor chance que temos... E, por favor, tome cuidado, prima."
    }
    {
      Id = "Athena_0224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Agradeço às Moiras por você ter evitado a fúria de Tifão. E a distração que criou foi suficiente para fortificarmos nossas defesas e mantermos aquela monstruosidade bem longe, por ora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas ele retornará. Já conseguiram descobrir alguma fraqueza significativa? Eu preferiria fazer mais do que apenas distraí-lo."
    }
    {
      Id = "Athena_0225"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Um ser daquele tamanho não tem muitas fraquezas... embora nenhuma criatura goste de ser espetada nos olhos; e Tifão tem muitos deles, querendo ou não. E se reunirmos todos os nossos poderes... talvez consigamos afugentá-lo."
    }
    {
      Id = "Athena_0226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Conseguimos repelir o monstruoso Tifão graças à sua ajuda! Portanto, isso {#Emph}é {#Prev}possível! Mas aquela criatura desprezível logo se recuperou e começou a escalar outra vez..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Deve haver uma maneira de destruir Tifão definitivamente, em vez de apenas retardá-lo. Mas se retardá-lo é o melhor resultado que podemos obter por enquanto... que assim seja."
    }
    {
      Id = "Athena_0227"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O chamado {#Emph}Pai de Todos os Monstros... {#Prev}Ouvi as histórias muitas vezes, é claro, mas ao vê-lo... senti a minha coragem quase esmorecer, o que foi mais assustador até do que a criatura em si..."
    }
    {
      Id = "Athena_0228"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tifão parece se enfurecer ainda mais sempre que resistimos à fúria dele. Foi inteligente de Cronos mandar aquela criatura nos atacar... Ela nos mantém ocupados enquanto ele planeja o próximo passo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda não sei se acho inteligente ou imprudente. Cronos espera que Tifão direcione toda a ira contra o Olimpo, mas e depois...? Nem mesmo {#Emph}ele {#Prev}pode controlar tal abominação."
    }
    {
      Id = "Athena_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez Cronos pretenda selar o monstro quando não formos mais uma ameaça. De qualquer forma, não temos a menor intenção de permitir esse resultado."
    }
    {
      Id = "Athena_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Após muito refletir, prima, sou obrigada a admitir que meu melhor plano para deter Tifão no momento... é confiar em {#Emph}você. {#Prev}Nossa segunda melhor alternativa seria absolutamente inconsequente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4425"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meu nobre tio Zeus fez alusão a um poder que talvez fosse capaz de derrotar aquele monstro, mas que também provocaria grande estrago no Olimpo... É a essa alternativa que se refere?"
    }
    {
      Id = "Athena_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim. Como pode ver, estou concentrando minhas energias em rechaçar as forças inimigas. Parece-me, contudo, que também terei de dissuadir meu pai de tomar esse rumo catastrófico, nem que seja para ganhar tempo para você. Estou contando com a sua força... Todos nós estamos."
    }
    {
      Id = "Athena_0243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Muitas vezes já fui chamada de salvadora, e tenho certo prazer em triunfar justo quando não há mais quase nenhuma esperança de vitória. Recentemente, porém, foi a minha própria esperança que fraquejou... até que {#Emph}você {#Prev}a restaurou. O Pai de Todos os Monstros foi realmente erradicado."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4426"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O Olimpo pertence aos deuses... A destruição de Tifão era necessária. E embora tenha sido eu a lançá-lo ao vazio, foi nossa força conjunta que me permitiu chegar lá."
    }
    {
      Id = "Athena_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Deuses ctônicos são sempre tão modestos. {#Emph}Orgulhe-se{#Prev}, prima! Você alcançou um resultado glorioso, e somos todos muito gratos. Eu sabia que {#Emph}precisava {#Prev}depositar minha confiança em você, mas também sentia que você a merecia."
    }
    {
      Id = "Athena_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lamento que tenha precisado enfrentar aquele grande e perigoso autômato denominado Talos. Ele detecta traços do Submundo em você e, bom..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É uma criação magnífica, da qual o nobre Hefesto deveria se orgulhar... Mas o método de detecção de ameaças dos autômatos provavelmente se beneficiaria de uma ampla revisão."
    }
    {
      Id = "Athena_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esteja certa de que transmitirei a sugestão. Infelizmente, o nobre Hefesto priorizou um sistema de autorreparo a um de detecção de ameaças em Talos, então é provável que ele continue sendo um problema por ora."
    }
    {
      Id = "Athena_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda não estou convencida de que esses autômatos que empregamos em nossa defesa são inteiramente confiáveis. Deixei claro a Hefesto que não tolerarei as idiossincrasias deles, e você também não deveria."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eles são impressionantes, mas parecem incapazes de distinguir aliados de inimigos. Talvez Hefesto ainda possa melhorar o projeto."
    }
    {
      Id = "Athena_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, é uma das coisas na longa lista de solicitações que temos para ele. Será preciso recolher e reaproveitar todos os modelos existentes para isso, então... não se preocupe se precisar destruir alguns no caminho."
    }
    {
      Id = "Athena_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É tão estranho encontrá-la pessoalmente. Eu e seu irmão Zagreu nos falamos muitas vezes, mas sempre através de bênçãos, salvo em uma ocasião. Imagino que saiba dos problemas que ele tinha em casa. Agora parece que o seu lado da família está nos retribuindo o favor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2424"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se há uma dívida a ser paga, não tomei conhecimento, nobre Atena. Estou aqui porque nossa família está em perigo, tanto o meu lado quanto o seu."
    }
    {
      Id = "Athena_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Naturalmente, e não tive a intenção de sugerir o contrário. Estou apenas refletindo sobre a diferença de circunstâncias. Pois bem, uma bênção merece outra."
    }
    {
      Id = "Athena_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Depois que resolvemos certos problemas relacionados à situação do seu irmão em casa, sua mãe Perséfone passou a retornar ao Olimpo com regularidade a cada ano. Eu devia ter confiado nos meus instintos quando ela deixou de aparecer..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2425"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Deve ter sido quando Cronos atacou. O desaparecimento repentino dela não teria causado considerável preocupação no Olimpo?"
    }
    {
      Id = "Athena_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Em circunstâncias usuais, sim, mas sabíamos que sua mãe estava grávida e concluímos que sua nova família desejava privacidade. Então apenas aguardamos pacientemente, sem perceber que Cronos ganhava terreno. Um erro crasso de minha parte..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2426"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tanto o seu pai quanto o meu enfrentaram e derrotaram Cronos muito antes de termos nascido. Não haveria como você desconfiar de um retorno abrupto do Senhor dos Titãs."
    }
    {
      Id = "Athena_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda assim, no papel de estrategista do Olimpo, tenho o dever considerar toda e qualquer possível ameaça à nossa paz, por mais remota que seja. Lição que aprendi a duras penas..."
    }
    {
      Id = "Athena_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quer dizer que Ártemis a encontrou em meio às brumas do Érebo, sob a tutela de Hécate? É uma história e tanto. Poderia me dar mais detalhes?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Só posso dizer que minha mentora Hécate tinha ordens expressas para jamais revelar minha existência a quem quer que fosse, exceto nossos aliados mais próximos. Ao menos, até que surgisse a oportunidade de avançarmos contra Cronos."
    }
    {
      Id = "Athena_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pois bem. Nunca tive a ilusão de que não havia segredos entre o nosso lado da família e o seu, e talvez seja melhor que haja. Entenda, porém, que minha posição exige um certo grau de curiosidade e minúcia."
    }
    {
      Id = "Athena_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hermes relata que as Moiras desapareceram, o que torna nossa situação ainda mais desesperadora. Dito isso... eu mesma sempre preferi não depender de influências externas para alcançar o que busco. Espero que não se ofenda."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2427"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, eu entendo. Cronos temia que outra profecia pudesse levá-lo à ruína novamente, como quando nossos pais o destronaram. Mas se as Moiras não mais determinam o curso dos acontecimentos... {#Emph}nós {#Prev}o faremos."
    }
    {
      Id = "Athena_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De fato, pois o objetivo de qualquer estratégia é deixar o mínimo possível ao acaso. Contamos apenas com aqueles que se mostram dignos de confiança e, acima de tudo, com nós mesmos."
    }
    {
      Id = "Athena_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu havia entendido que seu irmão sofria de um certo mal que progressivamente lhe tirava as forças quando ele tentava se aventurar além do Submundo. Mas você não parece ter essa limitação?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2430"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Apenas descobri um modo de desacelerar o efeito, mas o sinto a todo momento. Se nossos inimigos não me fizerem recuar, meu sangue por fim fará."
    }
    {
      Id = "Athena_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O que posso dizer? Você esconde bem os seus problemas, Melínoe. Vejo que sua luta contra o Tempo tem múltiplas frentes. Não a atrasarei mais, portanto."
    }
    {
      Id = "Athena_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vejo que porta o Amuleto que lhe dei. Que ele a proteja e incuta medo no coração dos seus inimigos, sempre que eu não estiver por perto para fazer o mesmo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Obrigada, nobre Atena. A criatura retratada nele... é uma górgona, não é? Uma espécie de guardiã?"
    }
    {
      Id = "Athena_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, não. Não exatamente. É sobretudo um lembrete e um alerta do que acontece quando alguém desafia abertamente os deuses. Não perca a cabeça por aí, prima."
    }
    {
      Id = "Athena_0272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suponho que esta seja a lúgubre mata do Érebo, em algum lugar próximo à sua base de operações. Agora entendo a impressão que ela causou na Ártemis."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4436"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seja bem-vinda, nobre Atena! Talvez a Ártemis se sinta um tanto em casa em qualquer tipo de floresta, mesmo em uma assombrada por almas perdidas e privadas do descanso eterno."
    }
    {
      Id = "Athena_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O contraste com o Olimpo é visível, sem dúvida. Mas não vim aqui para reconhecer o terreno, então faça logo a sua escolha."
    }
    {
      Id = "Athena_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As profundezas do Oceano... Eu muitas vezes sobrevoei ou naveguei por essas águas, mas tive raras oportunidades de vê-las por dentro. Então é assim que você contorna o Elísio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4437"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É um caminho indireto aos estratos mais ínferos, sim. Talvez você assuste algumas das aberrações marinhas daqui."
    }
    {
      Id = "Athena_0275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Criaturas toscas como estas têm pouca capacidade de temer, mas incutiremos nelas todo o medo que pudermos."
    }
    {
      Id = "Athena_0276"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nngh... {#Prev}Estes Campos da Dor são ligeiramente similares às vastas planícies da superfície, mas o ar aqui é muito mais pesado."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4438"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Obrigada por vir até mim mesmo em um lugar como este, nobre Atena. Eu não lhe recomendaria uma estada prolongada, mesmo se pudesse ficar."
    }
    {
      Id = "Athena_0277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E eu não recomendaria que ninguém fosse atravessado pela minha lança, mas às vezes é preciso. Que sua jornada por este lugar possa ser o mais breve possível."
    }
    {
      Id = "Athena_0278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quanto ouro... O que aconteceu com o Tártaro? O titã Cronos o deixou praticamente irreconhecível..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4439"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez na próxima vez que eu a chamar com o Amuleto Gorgôneo você possa perguntar a ele pessoalmente, nobre Atena."
    }
    {
      Id = "Athena_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, quem dera eu pudesse e o Amuleto fosse ainda mais forte. Mas todas as estratégias têm limitações. Temo que terá de se contentar com a minha bênção no lugar da minha presença para alcançar seu objetivo."
    }
    {
      Id = "Athena_0280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, ao menos não está nevando aqui. Pensei que apenas o Olimpo estaria devastado a este ponto, mas vejo que a destruição se estende até Éfira."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4440"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É possível que as legiões do Titã tenham saqueado esta cidade por questões simbólicas... erguendo estandartes do Tempo e destruindo todos os monumentos ao Rei e à Rainha do Submundo."
    }
    {
      Id = "Athena_0281"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não é preciso premeditação ou propósito estratégico para saquear um lugar, e o resultado é sempre claro. O que não entendo é como isso ajudaria a persuadir os mortais a tomar o partido dos titãs em vez do nosso."
    }
    {
      Id = "Athena_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O convés putrefato desta embarcação... Estamos em meio à frota do Titã na Fenda do nosso nobre tio Poseidon. É dessa forma que você alcança o nosso monte toda noite?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4441"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom... Algumas noites eu luto no Submundo, mas quando venho para cá, {#Emph}ahm{#Prev}, sim. Não tive muito sucesso em aprender a voar ou me materializar entre reinos."
    }
    {
      Id = "Athena_0283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua engenhosidade é louvável... Sua, ou de quem quer que tenha planejado esta rota que usa o avanço inimigo a nosso favor."
    }
    {
      Id = "Athena_0284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tantos horrores se acometeram contra nosso excelso monte. É intolerável... Pergunto-me com frequência o que poderia ter feito para evitar esta situação."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4442"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu não saberia dizer, nobre Atena. O Olimpo enfrenta um ataque coordenado em várias frentes, tanto aéreas e terrestres quanto marítimas. Seus autômatos não teriam como dar conta de tudo."
    }
    {
      Id = "Athena_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mas nós {#Emph}sempre {#Prev}podemos fazer mais, ao contrário daquelas máquinas irracionais. Poderíamos ter feito mais! Por ora, contudo... é melhor nos focarmos na solução, não na causa."
    }
    {
      Id = "Athena_0286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então, o que Cronos disse é verdade... sobre a existência dessas possibilidades de Tifão. Ou talvez o Amuleto Gorgôneo esteja me fazendo partilhar das suas alucinações agora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4443"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tudo parece bastante real para mim... especialmente por eu ter retrilhado meus passos até aqui. Mas podemos deter esta ameaça assim como fizemos antes."
    }
    {
      Id = "Athena_0287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então é isso o que faremos. Não há motivo para mudar de estratégia enquanto ela ainda estiver rendendo bons resultados."
    }
    {
      Id = "Athena_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esta noite está mais escura do que as últimas, e nossos inimigos parecem revigorados. Uma nova artimanha de Cronos, ou talvez... apenas a minha imaginação, após tanto tempo de luta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2435"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não se trata da sua imaginação, nobre Atena. Esta é a vontade da Noite, e embora o efeito pareça prejudicial a nós agora, garanto-lhe que nos deixará mais fortes ao final."
    }
    {
      Id = "Athena_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não costumo dar muito crédito a tais garantias, prima, mas você conhece mais a escuridão do que eu. Se esta é realmente a vontade da Noite e não obra do nosso inimigo, ótimo."
    }
    {
      Id = "Athena_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tem sentido esses tremores crescentes, prima? Não me agradam nem um pouco. Nosso nobre tio Poseidon inicialmente agiu como se fosse o responsável por eles, mas nem mesmo ele parece saber o que os provoca de fato..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2411"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tremores são comuns no Submundo, pois a vida e o sopro da Terra nos envolvem plenamente. Mas fico surpresa que tais abalos sejam perceptíveis nestas alturas..."
    }
    {
      Id = "Athena_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Talvez porque não sejam apenas a vida e o sopro da Terra. Isso é obra do nosso inimigo, tenho certeza."
    }
    {
      Id = "Athena_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Primeiro você derrotou Cronos no reino do seu pai, e agora derrubou Tifão do topo do nosso monte. Devo admitir que a subestimei quando nos conhecemos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Minha vida inteira foi um treinamento para esta eventualidade, nobre Athena. É o que se espera de mim e, além disso... nossa guerra ainda não acabou."
    }
    {
      Id = "Athena_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei que Hécate a treinou para derrotar Cronos, mas Tifão nunca fez parte de sua rotina de treinamento. Dito isso, eu também não gosto de elogios, especialmente quando, como você mesma disse, nossa guerra ainda não foi vencida."
    }
    {
      Id = "Athena_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você empunha as Armas da Noite. Suspeitei quando nos conhecemos, mas agora não tenho mais dúvidas. Entendo que tais armamentos sejam um último recurso quando o Submundo se vê ameaçado, mas não vejo como o Olimpo faria parte de sua jurisdição."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2444"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Evidentemente, a ameaça que o Submundo enfrenta se alastrou até mesmo a este monte. De minha parte, as Armas Noturnas se mostraram igualmente confiáveis sob o Céu e sob a Terra."
    }
    {
      Id = "Athena_0221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pois trate de manter o controle não só sobre o poder... como sobre a sede delas. Pessoalmente, prefiro armas desprovidas de vontade própria, mas não nego a capacidade das suas."
    }
    {
      Id = "Athena_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que alegria revê-la, Melínoe. Muitas noites se passaram desde a última vez que nos encontramos no campo de batalha assim. Como vai a guerra sob a Terra?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2412"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ferrenha, como sempre. Noite após noite, as legiões do Titã se reorganizam e ele proclama que é irrefreável. Mas estou empenhada em desmentir isso. E aqui, quais as novidades?"
    }
    {
      Id = "Athena_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O monte segue de pé, como vê, e é isso o que importa. Talvez sua presença e uma correspondente mudança de estratégia nos tragam a reviravolta que precisamos."
    }
    {
      Id = "Athena_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esses conflitos constantes nos deixam pouco tempo para outras atividades. Eu costumava tecer, sabe? Grandes tapeçarias e peças similares! Espero poder retomar esse hábito quando tudo isso acabar. E você, o que mais tem ocupado seu tempo?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2429"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bom, eu... gosto de treinar! Aprimorar minha percepção e aumentar minha força. Bem como de praticar minha arte: questões sobre magia, os vivos e os mortos, como eles se relacionam..."
    }
    {
      Id = "Athena_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, sim, conheço a bruxaria. Mas tudo o que acaba de citar me parece apenas preparo para a missão que está empenhada em cumprir! Entendo, contudo, que não é hora para caprichos, tampouco para conversas a respeito."
    }
    {
      Id = "Athena_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você se feriu, prima... Não que eu devesse me surpreender. O caminho até aqui é uma subida árdua, e você ainda transpôs a Fenda da Tessália. Está bem para continuar?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Consigo seguir lutando, nobre Atena. Mas se tenho ou não forças para derrotar Prometeu e o que mais houver adiante... isso não posso garantir."
    }
    {
      Id = "Athena_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A única garantia na guerra é o derramamento de sangue, como Ares sem dúvida atestaria, onde quer que esteja se regozijando. Agora permita-me restaurar sua boa forma para lutar."
    }
    {
      Id = "Athena_0288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Trouxe uma coisa para você, prima, visto que continua sendo fundamental para a defesa do nosso monte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4444"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quanta honra, nobre Atena. Uma família como a nossa deve se unir em momentos de crise, e pretendo fazer a minha parte."
    }
    {
      Id = "Athena_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você impressionou não só a mim, como toda a família — ou a maior parte dela, melhor dizendo. Por esse motivo, concedo-lhe meu poder mais formidável. Que ele nos traga vitórias ainda maiores."
    }
    {
      Id = "Athena_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A vitória que conquistamos foi monumental, prima. Ainda que a aniquilação do inimigo possa ser um resultado favorável na guerra, a rendição é muitas vezes preferível. Imagino que os outros já tenham lhe agradecido?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sim, é claro. E meus parabéns a todos vocês, nobre Atena. Meu único arrependimento é não podermos dar um fim imediato ao cerco, considerando o que ainda precisa ser feito."
    }
    {
      Id = "Athena_0291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não há razão para se arrepender, pois a escória que ainda acossa o Olimpo é insignificante. Quanto a Prometeu, embora eu tenha minhas ressalvas quanto ao papel dele nessa nova estratégia, consegui persuadir meu pai a cooperar, por ora..."
    }
    {
      Id = "Athena_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Então agora você precisa enfrentar esses vestígios dos nossos maiores inimigos, tanto no topo quanto no Tártaro... retrilhando o caminho que a levou até lá, como se as possibilidades precisassem se alinhar...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4446"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É mais ou menos essa a explicação do nosso avô. Quase como se estivéssemos eliminando desfechos em que poderíamos ter falhado por um ou outro motivo."
    }
    {
      Id = "Athena_0293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Deve haver bem poucos desses desfechos, então. Pois nós não falhamos; apenas levamos o tempo necessário para vencer."
    }
    {
      Id = "Athena_0301"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O palácio do meu pai foi interditado para reformas, de maneira similar ao que se passa no reino do {#Emph}seu {#Prev}pai... O que significa que você não tem lugar algum para descansar após uma longa noite de serviço."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4451"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tudo bem, nobre Atena. Não devo ficar aqui mais do que o necessário, e me recupero muito mais rápido no lugar de onde venho."
    }
    {
      Id = "Athena_0302"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você luta como se não portasse fardo algum, mas sei que a superfície pesa sobre seus ombros. É impressionante como aprendeu a suprimir a fatídica fraqueza imposta ao seu sangue."
    }
    {
      Id = "Athena_0294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Eu havia ponderado o que faríamos se por um acaso do destino as Moiras jamais fossem encontradas. O que não previ foi que elas {#Emph}seriam {#Prev}encontradas, mas que mesmo assim decidiriam abandonar suas responsabilidades... conforme fui informada."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elas passaram eras tecendo sem parar; talvez tenham se sentido cansadas ou mesmo pouco reconhecidas. Ou isso, ou talvez tenham gostado do que viram quando foram obrigadas a se ausentar. E também nos deram uma grande profecia como uma espécie de presente de despedida."
    }
    {
      Id = "Athena_0295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uma profecia sobre outra era, na qual os deuses renunciarão ao domínio que exercem sobre os mortais... É difícil acreditar. Ainda assim, essas coisas nunca acontecem exatamente como previsto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não, mesmo... E por falar nisso, não fui capaz de avaliar se as Moiras estavam bravas, decepcionadas ou qualquer coisa do tipo... Pelo contrário, elas pareciam bem entusiasmadas."
    }
    {
      Id = "Athena_0296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elas são fiandeiras cujas obras revelam o longo e complexo desenrolar da história. É possível que queiram apenas entreter, e que sejamos tão somente personagens aos quais elas atribuem papéis."
    }
    {
      Id = "Athena_0297"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tantas batalhas já foram travadas, e ainda restam tantas outras. Mas deusas como nós são incansáveis. Enquanto ainda estiver decidida a continuar, saiba que pode contar comigo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Decidida a continuar... Às vezes, sinto-me obrigada, nobre Atena. As possibilidades de Tifão e Cronos... Se não nós, quem poderá evitá-las?"
    }
    {
      Id = "Athena_0298"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Para elaborar uma boa estratégia, é preciso tomar todas as precauções possíveis, mas também estar preparado para adaptar os planos se surgir a necessidade. Devemos lidar com todas as possibilidades que julgarmos adequado, mas jamais às custas de outras questões prementes."
    }
    {
      Id = "Athena_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Garantirei a segurança desta área por ora. Siga em frente!"
    }
    {
      Id = "Athena_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Retome sua ascensão; manterei os vermes do Titã devidamente ocupados."
    }
    {
      Id = "Athena_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eles não aprendem nunca, não é? Mas tampouco se rendem."
    }
    {
      Id = "Athena_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Espero que nossas defesas não tenham dificultado muito as coisas para você aqui."
    }
    {
      Id = "Athena_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando nossa família se une, não há crise que não consigamos superar."
    }
    {
      Id = "Athena_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenho ira de sobra para todos que se opuserem a você no caminho até o topo."
    }
    {
      Id = "Athena_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Apresse-se rumo ao Palácio, prima, e que minha bênção a acompanhe."
    }
    {
      Id = "Athena_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Outra vitória está ao seu alcance. Vá conquistá-la; eu cubro a retaguarda."
    }
    {
      Id = "Athena_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A guerra segue ardendo à nossa volta, Melínoe. Terminemos, pois, o que nossos inimigos começaram."
    }
    {
      Id = "Athena_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossa fortaleza no monte jamais sucumbirá, por mais que o Titã venha a tentar."
    }
    {
      Id = "Athena_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Retome sua subida, prima, e que seus passos sigam sempre firmes."
    }
    {
      Id = "Athena_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vá com presteza, mas com cuidado. Meu pai e os demais a aguardam no topo."
    }
    {
      Id = "Athena_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fico grata por seu retorno, assim podemos seguir à próxima etapa do plano."
    }
    {
      Id = "Athena_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não precisamos de nenhum reforço além do seu, e agradeço muito que esteja aqui."
    }
    {
      Id = "Athena_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eu adoraria lutar ao seu lado, mas fazemos mais diferença tomando rumos distintos."
    }
    {
      Id = "Athena_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossos inimigos nos acossam feito enxames de insetos, e é assim mesmo que os trataremos."
    }
    {
      Id = "Athena_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sabia que podia contar com a sua presença aqui esta noite, prima."
    }
    {
      Id = "Athena_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainda teremos muitas vitórias como esta antes de enfim vencermos a guerra."
    }
    {
      Id = "Athena_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não basta derrotarmos nossos inimigos, devemos transformá-los em exemplos."
    }
    {
      Id = "Athena_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O cume do Olimpo aguarda. Vá; eu me encarrego de cobrir sua retaguarda."
    }
    {
      Id = "Athena_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei que tem contas a acertar no Submundo, então agradeço que esteja aqui."
    }
    {
      Id = "Athena_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Foi tão somente a sua capacidade que a trouxe até aqui, mas talvez agora eu também possa ajudar."
    }
    {
      Id = "Athena_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que nossos inimigos se arrependam do dia em que ousaram desafiar os deuses."
    }
    {
      Id = "Athena_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É como se a própria Lua tivesse me indicado o caminho até você esta noite."
    }
    {
      Id = "Athena_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nossa família perdura há éons; isto passará, como tudo o mais passou."
    }
    {
      Id = "Athena_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não faremos qualquer concessão àqueles que ousam se opor ao nosso legítimo direito de governar."
    }
    {
      Id = "Athena_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prossiga prontamente ao Palácio. Eu a cubro, Melínoe."
    }
    {
      Id = "Athena_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De que vale uma boa estratégia sem a capacidade necessária para executá-la?"
    }
    {
      Id = "Athena_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As forças do Titã desconhecem o medo, mas creio que possamos ensiná-lo a elas."
    }
    {
      Id = "Athena_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que a bênção que agora lhe concedo faça a diferença nas batalhas que virão."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2416"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nobre Atena, aproveitando que nos encontramos, ofereço-lhe este néctar como símbolo da minha gratidão. Se soubesse que a veria aqui, talvez eu tivesse chegado ainda mais cedo."
    }
    {
      Id = "Athena_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não diga besteiras; tenho certeza de que chegou o mais rápido que pôde. De minha parte, aceito sua oferenda, é claro, mas deixarei para apreciá-la depois que alcançarmos a vitória. Até lá, talvez {#Emph}isto {#Prev}lhe seja útil..."
    }
    {
      Id = "Athena_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hm. {#Prev}Embora eu evite descartar qualquer possibilidade, degustar néctar em meio a este conflito parece-me realmente impensável. Ainda assim, ele sem dúvida deixará a vitória mais doce."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2418"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se adoçará seu futuro, é um presente melhor do que eu pensava. Sorver néctar em um momento de paz... Uma excelente ideia, de fato."
    }
    {
      Id = "Athena_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seu gesto é desnecessário. É comum mortais em guerra me fazerem oferendas na esperança de que eu os conduza à vitória, mas nós duas temos um mesmo propósito, portanto dispenso tais incentivos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não se trata de um incentivo, e sim de um agradecimento singelo. Por me aceitar, e também por reconhecer o potencial que eu talvez tenha de ajudar nossa família quando ela mais precisa."
    }
    {
      Id = "Athena_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Você me honra, e eu lhe agradeço. Este néctar esteve no Submundo e voltou... nas suas mãos. Creio que tenha adquirido um sabor bastante particular."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2420"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se este frasco realmente viajou aos confins da terra antes de tornar à casa, ele é ainda mais adequado a alguém com tanta sabedoria e experiência quanto você. Espero que o aprecie quando puder enfim baixar suas armas."
    }
    {
      Id = "Athena_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nesse ritmo, em breve poderemos dar uma festa tão suntuosa quanto as do próprio Dionísio! Então lutemos com toda a força para manifestar essa tentadora possibilidade."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2421"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Um brinde a um futuro em que você tenha tempo para festas, não só estratégias militares. Ainda que eu jamais queira vê-la enfrentando Dionísio, nem mesmo na organização de eventos!"
    }
    {
      Id = "Athena_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seria de se esperar que, estando rodeada da minha família, eu estaria rodeada de semelhantes, mas... poucos no Olimpo pensam como eu. Ou nenhum, ouso dizer. Você, por outro lado... Bom, uma diferença é que eu jamais ofereceria néctar em circunstâncias assim."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nobre Atena, é uma honra me unir à sua luta e receber não só as suas bênçãos como a sua fé. Eu às vezes me esqueço de expressar minha gratidão, então espero que este néctar possa fazê-lo por mim."
    }
    {
      Id = "Athena_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fique registrado que somos deusas de atos, não palavras; e aceito sua oferenda atenciosa, ainda que intempestiva. Dito isso, melhor será se esta for a última até a completa derrocada de nossos inimigos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perfeitamente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4427"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenho uma espécie de presente simbólico para você, nobre Atena, pois sei que a ambrosia logo voltará a fluir em abundância pelo Olimpo. Que esta garrafa possa contribuir à restauração, bem como lembrá-la das nossas vitórias."
    }
    {
      Id = "Athena_0245"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Não preciso de nada para lembrar das nossas vitórias, e sua generosidade jamais será esquecida, seja durante ou após a restauração que inevitavelmente virá. O que teríamos feito sem o seu auxílio...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Os deuses do Olimpo governam há eras e já superaram ameaças e dificuldades sem fim. Tudo isso não passou de mais uma; vocês teriam encontrado outra solução. {#Emph}Principalmente {#Prev}você."
    }
    {
      Id = "Athena_0246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tão habilidosa em defletir elogios, mesmo sem as minhas bênçãos. Pois bem! Antes a modéstia do que a soberba, ao menos. Mas eu lhe aconselharia a buscar um meio-termo. Ou isso, ou talvez todos nós devêssemos ser mais como você."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prefiro que sejamos todos apenas nós mesmos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seu presente é uma honra, minha deusa."
    }
    {
      Id = "Athena_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Poupe sua energia."
    }
    {
      Id = "Athena_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não é lugar para treinarmos."
    }
    {
      Id = "Athena_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não tenho tempo para isso."
    }
    {
      Id = "Athena_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Detenha-se."
    }
    {
      Id = "Athena_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que espirituosa."
    }
    {
      Id = "Athena_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acalme-se, prima."
    }
    {
      Id = "Athena_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pois não?"
    }
    {
      Id = "Athena_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quando quiser..."
    }
    {
      Id = "Athena_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ora, vamos."
    }
    {
      Id = "Athena_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "É esse o senso de humor do Submundo?"
    }
    {
      Id = "Athena_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Partamos."
    }
    {
      Id = "Athena_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siga firme, prima!"
    }
    {
      Id = "Athena_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À próxima batalha."
    }
    {
      Id = "Athena_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avante, agora!"
    }
    {
      Id = "Athena_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rumo à vitória maior."
    }
    {
      Id = "Athena_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adeus por ora."
    }
    {
      Id = "Athena_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De volta à luta."
    }
    {
      Id = "Athena_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O inimigo aguarda."
    }
    {
      Id = "Athena_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A família conta conosco."
    }
    {
      Id = "Athena_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Não tenha piedade."
    }
    {
      Id = "Athena_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avance com cuidado."
    }
    {
      Id = "Athena_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Preciso ir agora."
    }
    {
      Id = "Athena_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que o triunfo seja seu outra vez."
    }
    {
      Id = "Athena_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que seu êxito perdure."
    }
    {
      Id = "Athena_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prometeu a aguarda."
    }
    {
      Id = "Athena_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifão a aguarda."
    }
  ]
}