{
  /*
  This file was autogenerated on 7/4/2025 at 4:11 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "pl"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_1815"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ten statek był prawdopodobnie najbliżej..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1816"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Nada się."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1735"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rozbity okręt..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1736"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ten statek nie jest w lepszym stanie niż wcześniej..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1737"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Portal jest nadal połączony z resztą floty..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1738"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Widmowe Wrota są wciąż nienaruszone."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1808"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma na pokładzie Widmowe Wrota..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Na przedmieściach Efiry zbudowano prowizoryczny dok. Wypłynąwszy z niego, okręt mógłby przedrzeć się przez kanał w stronę lądu, ku siedzibie bogów."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1836"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wygląda na to, że czeka mnie podróż morska."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Gdy armie Chronosa wymaszerowały na Olimp, potężny Posejdon rozszczepił ziemię. I tak przyszło się bogom mierzyć z mrowiem okrętów..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1837"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To nie pomyłka. To dla nas szansa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0804"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Port..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0805"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Doki..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0262"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Okręt czarny niczym najciemniejsza noc przełamuje monotonię bezkresnej, upiornej floty nawiedzającej Olimp. Nikt jednak nie odważy się zbliżyć doń na długo w obawie przed gniewem jego przerażającego kapitana i widmowej załogi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1841"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Czcigodny Charon odstrasza naszych wrogów..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0263"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Odległy brzeg, nad którym dumnie wznosi się góra bogów, nagle stał się bardzo bliski, a Czarny Okręt czeka w gotowości, by zabrać tam naszą księżniczkę."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wybrzeże jest tuż przed nami..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0264"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Czarny Okręt nieubłaganie zbliża się do brzegu, a księżniczka umarłych zaczyna przeczuwać, że wszelkie przeciwności, których doświadczyła tej nocy, rychło odejdą w zapomnienie, gdy przyjdzie jej stanąć twarzą w twarz z Niezgodą."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Och, wprost nie mogę się {#Emph}doczekać {#Prev}tego spotkania."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0265"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Znalazłszy się znów na suchym lądzie i ujrzawszy cel swej podróży w zasięgu ręki, księżniczka Podziemi poczuła wielki przypływ determinacji."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tam... to Olimp..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0266"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eris zniknęła, jednak jej zgubny wpływ na ziemię i morze wciąż pozostaje silny, a dwa żywioły ścierają się w straszliwym pojedynku, który wcielenie Niezgody pragnie podtrzymywać w nieskończoność."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eris na pewno świetnie się bawi..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0424"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nawet skrzętnie skrywany sekret starożytnej broni dzierżonej przez nieprzewidywalne wcielenie Niezgody nie okazał się dostatecznie nieprzewidywalny, by zaskoczyć księżniczkę Podziemi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oby kolejny dzierżyciel miotacza okazał się rozsądniejszy."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Granicę uskoku znaczy paskudne wybrzeże, które nie powinno nawet istnieć. W oddali majaczy stateczny Olimp – tej nocy rażony kolejno przez Niezgodę i Strach."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3657"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta druga plaża była zdecydowanie ładniejsza..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Wijąca się wśród ośnieżonych skał ścieżyna wiedzie do podnóża najświętszej z gór: Olimpu, domu bogów, którego niebosiężny szczyt kryje się w chmurach przed wzrokiem księżniczki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Czeka mnie wspinaczka..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Droga na Olimp..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Podnóże góry bogów..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Robi się coraz chłodniej..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To tutaj..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0260"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Potworzyca zwana Charybdą sprowadziła zagładę na wiele okrętów i niejedną bogom ducha winną załogę. Dziś ten koszmar sprzed wieków grasuje po wypełnionej wodą rozpadlinie stworzonej przez wstrząsającego ziemią Posejdona."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1839"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ilu żeglarzy padło jej ofiarą?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0261"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Monstrum zwane Charybdą tworzy wielki wir morski, któremu nie są w stanie umknąć nawet najszybsze i najbardziej zwrotne statki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1840"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Lepiej już sobie pójdę."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Jeden z najsmuklejszych i najbardziej okazałych okrętów w widmowej flotylli tytanicznego władcy został oczyszczony z najeźdźców, którzy stanowili jego załogę. Nie wolno jednak zapominać, że niespokojni umarli mogą jeszcze powrócić."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A wtedy raz jeszcze poślę ich na dno."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0308"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zanim Posejdon rozdarł ziemię na dwoje, śmiertelnicy zbierali się, by rywalizować w wielkich zawodach sportowych ku czci bogów. Teraz sami bogowie walczą o nędzne ochłapy chwały, która im jeszcze pozostała."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sądzę, że wystarczy jej jeszcze dla nas wszystkich."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0259"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zacieniona polana wydarta z serca krainy przywodzi na myśl minioną epokę, gdy królowały pokój i piękno. Czasy, które dawno odeszły w zapomnienie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1838"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Czasy się zmieniają."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1878"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wyspa... Ktoś tu mieszka?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1879"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wyspa Kirke..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1881"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Znam to miejsce..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1882"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Skrawek suchego lądu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1880"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wyspa Eea..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1884"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dobry wieczór, drogie świnki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1886"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bądźcie grzeczne."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1883"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bądźcie pozdrowione, świnki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1885"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie ma powodu do niepokoju, świnki."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0267"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oto starożytna wyspa, gdzie pewna wielka czarodziejka uprawia swe magiczne rzemiosło w otoczeniu przedstawicieli flory i fauny, którzy uznali ją za swoją."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tak tu cicho i spokojnie..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Intensywny, słodkawy zapach unoszący się znad kociołka czarodziejki Kirke świadczy o tym, że osiągnęła wielkie mistrzostwo zarówno w starożytnym wiedźmim rzemiośle, jak i w sztuce kulinarnej."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mogę tu oddychać pełną piersią..."
    }
  ]
}