{ /* This file was autogenerated on 7/4/2025 at 4:11 AM by the BuildText tool. */ lang = "pl" Texts = [ { Id = "Chronos_0563_B" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ha, ha, ha! {#Prev}Nie. {#Emph}Nie masz władzy {#Prev}nad biegiem Czasu. Nie {#Emph}tutaj." } { Id = "Chronos_0564" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Nie, nie, i jeszcze raz nie!" } { Id = "Chronos_0565" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Czasu nie można zatrzymać." } { Id = "Chronos_0566" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mamy rachunki do wyrównania, czyż nie?" } { Id = "Chronos_0567" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "To nigdy nie zadziała, {#Emph}bezczelna dziewucho!" } { Id = "Chronos_0568" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Za {#Emph}kogo {#Prev}ty się masz?" } { Id = "Chronos_0569" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Czas nie stanie w miejscu {#Emph}dla ciebie." } { Id = "Chronos_0570" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie czas na żarty, moja mała!" } { Id = "Chronos_0571" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Powiedziałem {#Emph}nie. {#Prev}Stawaj {#Emph}do walki!" } { Id = "Chronos_0572" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Daruj sobie dziecinne wybryki i {#Emph}walcz!" } { Id = "Chronos_0573" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Twa moc robi wrażenie, lecz nie mogę na to pozwolić." } { Id = "Chronos_0574" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Kontynuujmy rozpoczętą walkę." } { Id = "Chronos_0575" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Odwlekasz jedynie to, co nieuniknione." } { Id = "Chronos_0576" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Dobrze {#Prev}się bawisz?" } { Id = "Chronos_0577" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Nigdy {#Prev}mi się to nie znudzi." } { Id = "Chronos_0562" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ha, ha, ha! {#Prev}Nie." } { Id = "Chronos_0563" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Nie masz władzy {#Prev}nad biegiem Czasu. Nie {#Emph}tutaj." } { Id = "Chronos_0578" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie." } { Id = "Chronos_0579" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Nie!" } { Id = "Chronos_0580" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie..." } { Id = "Chronos_0581" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Nie...!" } { Id = "Chronos_0582" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hmm... {#Prev}nie." } { Id = "Chronos_0583" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Otóż {#Emph}nie." } { Id = "Chronos_0584" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "To nie wchodzi w grę." } { Id = "Chronos_0585" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Co proszę?" } { Id = "Chronos_0746" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Czas na przerwę..." } { Id = "Chronos_0747" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Przerwa!" } { Id = "Chronos_0748" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ależ oczywiście. Przerwa!" } { Id = "Chronos_0749" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Przerwa? Czemu nie?" } { Id = "Chronos_0750" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Kolejna przerwa?" } { Id = "Chronos_0751" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ach, ależ tak! {#Prev}Kolejna przerwa!" } { Id = "Chronos_0752" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Jeszcze jedna {#Prev}przerwa?!" } { Id = "Chronos_0753" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Skoro nalegasz." } { Id = "Chronos_0754" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Zezwolę na to po raz kolejny." } { Id = "Chronos_0755" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cóż za niespodzianka." } { Id = "Chronos_0756" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Zwlekaj, ile dusza zapragnie." } { Id = "Chronos_0757" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ależ nie krępuj się!" } { Id = "Chronos_0758" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Kolejna {#Prev}przerwa? {#Emph}Naturalnie!" } { Id = "Chronos_0759" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Znów każesz mi czekać?" } { Id = "Chronos_0760" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Powtórka z rozrywki?" } { Id = "Chronos_0761" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Znowu? Naprawdę?" } { Id = "Chronos_0762" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Co? Znowu?" } { Id = "Chronos_0763" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uch..." } { Id = "Chronos_0764" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ech..." } { Id = "Chronos_0765" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ech{#Prev}, no dobrze." } { Id = "Chronos_0766" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie ma pośpiechu." } { Id = "Chronos_0767" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Daj mi znać, gdy będziesz gotowa." } { Id = "Chronos_0768" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Idź i zrób to, co masz zrobić." } { Id = "Chronos_0769" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Zaczekajmy zatem." } { Id = "Chronos_0593" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jak sobie chcesz..." } { Id = "Chronos_0770" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Niech ci będzie." } { Id = "Chronos_0771" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Jak sobie chcesz!" } { Id = "Chronos_0772" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jest mi to doskonale obojętne." } { Id = "Chronos_0773" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Teraz? {#Prev}Cóż, niech ci będzie." } { Id = "Chronos_0774" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tak, tak..." } { Id = "Chronos_0775" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jesteś doprawdy nieznośna, moja mała." } { Id = "Chronos_0600" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Skoro tak być musi..." } { Id = "Chronos_0587" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ech{#Prev}... Niech ci będzie." } { Id = "Chronos_0590" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uch...!" } { Id = "Chronos_0592" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Znowu...?" } { Id = "Chronos_0731" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Co proszę? {#Prev}Czas nie zatrzymuje się na twój rozkaz, tylko na mój! {#Emph}Och{#Prev}, ale proszę, idź i zajmij się tym, co najwyraźniej wymaga więcej uwagi niż nasza walka, ty {#Emph}guzdrało." DisplayNameMaxLength = 300 } { Id = "Chronos_0732" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Czas {#Prev}może się zatrzymać, jeśli {#Emph}ja {#Prev}tak postanowię, moja mała." } { Id = "Chronos_0733" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "To {#Emph}ja {#Prev}sprawuję władzę nad {#Emph}Czasem {#Prev}– nie {#Emph}ty. {#Prev}Ale {#Emph}niech ci będzie." } { Id = "Chronos_0734" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Czuję się dziwnie zobowiązany, by przystać na twoje warunki..." } { Id = "Chronos_0735" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ten jeden raz okażę pobłażliwość." } { Id = "Chronos_0736" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ależ proszę! Mamy {#Emph}Czas!" } { Id = "Chronos_0737" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pamiętaj, że {#Emph}Czas {#Prev}nie czeka na nikogo." } { Id = "Chronos_0738" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie bierz tych przerw za pewnik, moja mała..." } { Id = "Chronos_0739" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Potrzebujesz chwili wytchnienia?" } { Id = "Chronos_0740" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Czy naprawdę jest coś pilniejszego niż nasza walka?" } { Id = "Chronos_0741" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Będę wyczekiwać twego {#Emph}bezpiecznego powrotu." } { Id = "Chronos_0742" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Potrzebujesz trochę {#Emph}Czasu {#Prev}dla siebie? Proszę bardzo." } { Id = "Chronos_0743" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Odwlekasz tylko to, co nieuniknione." } { Id = "Chronos_0745" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Chcesz sobie zrobić przerwę, moja mała?" } { Id = "Chronos_0586" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Och, {#Emph}niech ci będzie. {#Prev}Zezwalam..." } { Id = "Chronos_0589" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "A co mi tam! Rób, co chcesz! {#Emph}Zaczekam." } { Id = "Chronos_0588" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cóż, skoro musisz się oddalić za potrzebą..." } { Id = "Chronos_0744" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Proszę, Chronosie! Potrzebuję tylko chwili!" } { Id = "Chronos_0594_B" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Znowu te bzdury...? Cóż to?! Utknąłem! {#Emph}Niemożliwe..." } ] }