{
  /*
  This file was autogenerated on 10/22/2025 at 4:15 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "pl"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_2317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Proroctwo dotyczące Zagłady?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Muszę raz jeszcze znaleźć czcigodnego Morosa i sprowadzić go tutaj..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1728"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Czcigodny Moros przybył... co teraz...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4725"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cóż, dzięki niech będą Mojrom..."
    }
    {
      Id = "Moros_0590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mój brat Sen musiał się kiedyś w końcu obudzić..."
    }
    {
      Id = "Moros_0587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wielki strateg położył kres nawiedzającym go wspomnieniom z przeszłości."
    }
    {
      Id = "Moros_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ten cyklop poznał już gorzki smak porażki."
    }
    {
      Id = "Moros_0588"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tkaczka zwana Arachne sama wybrała swój los."
    }
    {
      Id = "Moros_0586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cień zwany Dorą nie lęka się swojej przeszłości."
    }
    {
      Id = "Moros_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Obyś zawsze kroczyła skąpana w księżycowym blasku."
    }
    {
      Id = "Moros_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mojry to prawdziwe specjalistki od prowadzenia list."
    }
    {
      Id = "Moros_0591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cokolwiek leży ci na sercu, zawsze możesz się zwierzyć swemu płaziemu towarzyszowi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1730"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mojry przepowiedziały, że zajdę tak daleko..."
    }
    {
      Id = "Moros_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To było nieunikniony krok na drodze do twego celu."
    }
    {
      Id = "Moros_0594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Od dawna pisane ci było władanie kompletnym Orężem Nocy."
    }
    {
      Id = "Moros_0620"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dzierżyć będziesz wiele różnych form Oręża Nocy."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1901"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No, chyba się udało."
    }
    {
      Id = "Moros_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Twoja hojność pozostanie w mej pamięci."
    }
    {
      Id = "Moros_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nawet niebiosa są ci przychylne."
    }
    {
      Id = "Moros_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morza są na twoje rozkazy."
    }
    {
      Id = "Moros_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Blask słońca cię opromienia."
    }
    {
      Id = "Moros_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Twoja babka jest potężną sojuszniczką."
    }
    {
      Id = "Moros_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bogini ogniska domowego jest wściekle lojalna."
    }
    {
      Id = "Moros_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bóg wojny wzbudził w tobie żądzę krwi."
    }
    {
      Id = "Moros_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bogini miłości ma wobec ciebie pewne plany."
    }
    {
      Id = "Moros_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bóg kowalstwa będzie ci służył wsparciem."
    }
    {
      Id = "Moros_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Królowa Olimpu jest ci przychylna."
    }
    {
      Id = "Moros_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posłaniec zadba, byś była dobrze poinformowana."
    }
    {
      Id = "Moros_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ty i bogini łowów jesteście do siebie bardzo podobne."
    }
    {
      Id = "Moros_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jasnooka bogini będzie nad tobą czuwać."
    }
    {
      Id = "Moros_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bóg wina ukoi twój niespokojny umysł."
    }
    {
      Id = "Moros_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chaos to źródło życia i wszystkich jego trudów."
    }
    {
      Id = "Moros_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przypadną ci w udziale najstarsze błogosławieństwa tego świata."
    }
    {
      Id = "Moros_0607"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bogowie nie zawsze są zjednoczeni, lecz na razie tacy pozostają."
    }
    {
      Id = "Moros_0608"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przypadną ci w udziale wszystkie boskie błogosławieństwa."
    }
    {
      Id = "Moros_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mój brat Charon jest bez reszty oddany tej krainie."
    }
    {
      Id = "Moros_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Możesz jeszcze niejedno wyczytać w tej księdze..."
    }
    {
      Id = "Moros_0592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rozdroża rozkwitną jak nigdy dotąd."
    }
    {
      Id = "Moros_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wszystko, co daje ci ziemia, w końcu do niej powróci."
    }
    {
      Id = "Moros_0595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jak Mojry mogły to przewidzieć, skoro..."
    }
    {
      Id = "Moros_0596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Czy Mojry mogły już przewidzieć, że wstąpisz na Olimp...?"
    }
    {
      Id = "Moros_0597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Poniesiesz wojnę na niebiosa z każdą z przedstawicielek Oręża Nocy."
    }
    {
      Id = "Moros_0598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Odległy bóg umarłych władający Deskurą... lecz kiedy?"
    }
    {
      Id = "Moros_0599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Widmowa bogini władająca Lim i Oros... Jak...?"
    }
    {
      Id = "Moros_0600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Demoniczny duch władający Ygnium... lecz gdzie?"
    }
    {
      Id = "Moros_0601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bóg, który pragnie zadawać śmierć przy pomocy Zorefet... ale dlaczego...?"
    }
    {
      Id = "Moros_0602"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Spowita w lodowy całun upiorna bogini władająca Revaal... Kim ona jest?"
    }
    {
      Id = "Moros_0603"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wcielenie zniszczenia władające Xynt... lecz w jakim celu?"
    }
    {
      Id = "Moros_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dwie dusze, niegdyś nierozerwalnie ze sobą związane, są w końcu wolne."
    }
    {
      Id = "Moros_0629"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chyba obydwoje wiedzieliśmy, że to właśnie nastąpi."
    }
    {
      Id = "Moros_0610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zostaniesz poddana próbie przez pieśniarkę z głębin morza."
    }
    {
      Id = "Moros_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Najwyraźniej Chaos ma wobec ciebie wielkie plany."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0744"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mojry... potrzebują mojej pomocy...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5691"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mojry... Wciąż gdzieś tam są..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5693"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I znów Mojry..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mojry... Są niedaleko..."
    }
    {
      Id = "Moros_0613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jakimś cudem udało ci się nareszcie odnaleźć moje siostry..."
    }
    {
      Id = "Moros_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ośmiela cię znajomość przeszłych wydarzeń."
    }
    {
      Id = "Moros_0621"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Najpotężniejsi z twych wrogów mają jeszcze mroczniejsze oblicza. Właśnie je poznałaś."
    }
    {
      Id = "Moros_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dysponujesz większą wrodzoną siłą, niż mogłabyś przypuszczać."
    }
    {
      Id = "Moros_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Masz zaufanych sojuszników wśród Olimpijczyków."
    }
    {
      Id = "Moros_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wiem, że mój brat ufa tobie bardziej niż innym."
    }
    {
      Id = "Moros_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Podziemia to twój dom, a ty jesteś ich obrończynią."
    }
    {
      Id = "Moros_0617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zgromadzisz bogatą kolekcję okazów mieszkańców wodnych głębin."
    }
    {
      Id = "Moros_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Twoja wiedza na temat Deskury nie ma sobie równych."
    }
    {
      Id = "Moros_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nieustannie rozwijasz umiejętności we władaniu Lim i Oros."
    }
    {
      Id = "Moros_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ogień Ygnium płonie dla ciebie jeszcze jaśniej."
    }
    {
      Id = "Moros_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nastanie dzień, gdy będziesz z łatwością władać Zorefet."
    }
    {
      Id = "Moros_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pod twym czujnym okiem moc Revaal stale rośnie."
    }
    {
      Id = "Moros_0604"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Odkryjesz tajemnice Xynt."
    }
    {
      Id = "Moros_0606"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Utalentowane tkaczki zawsze wzbudzały zainteresowanie mych sióstr."
    }
    {
      Id = "Moros_0605"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Narcyz, mimo swej próżności, okaże się hojny."
    }
    {
      Id = "Moros_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Spotkasz nimfę, której głos powtarzać będzie twe własne słowa."
    }
    {
      Id = "Moros_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Odziedziczyłaś siłę po ojcu."
    }
    {
      Id = "Moros_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Masz wielkie szczęście, że Wiedźma Cienia jest po twojej stronie."
    }
    {
      Id = "Moros_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wiedźma Przemiany pragnęła ci pomóc na swój sposób."
    }
    {
      Id = "Moros_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Syn Dedala przemierza niebo, by cię odnaleźć."
    }
    {
      Id = "Moros_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cienie przyjdą ci z pomocą."
    }
    {
      Id = "Moros_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To sztuka, której nikt nie zdoła opanować do perfekcji."
    }
    {
      Id = "Moros_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Twoje opanowanie Arkanów będzie jedynie wzrastać."
    }
    {
      Id = "Moros_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Twoja wiedza tajemna nie zna granic."
    }
    {
      Id = "Moros_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaprawdę, Oręż Nocy stworzono z myślą o tobie."
    }
    {
      Id = "Moros_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Każda z prób pogłębia więź łączącą cię z Prastarym Chaosem."
    }
    {
      Id = "Moros_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Podobno bestie to wierni i oddani towarzysze."
    }
    {
      Id = "Moros_0614"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chowańce pod twoją opieką osiągną swój prawdziwy potencjał. "
    }
    {
      Id = "Moros_0609"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przepowiedziano, że Narzędzia Niewidzialnych staną się potężne."
    }
    {
      Id = "Moros_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Będąc w służbie Nocy, możesz liczyć na jej wdzięczność."
    }
    {
      Id = "Moros_0628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Być może nawet same Mojry nie przewidziały, że do tego dojdzie."
    }
    {
      Id = "Moros_0619"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pakt, który zawarłaś z Chaosem, zostanie wypełniony."
    }
    {
      Id = "Moros_0623"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oręż Nocy napije się krwi pod każdą ze swych postaci."
    }
    {
      Id = "Moros_0624"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Twoje zwierzęce chowańce podążą za tobą nawet na koniec świata."
    }
  ]
}