{
  /*
  This file was autogenerated on 10/22/2025 at 4:15 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "pl"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_1749"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Herb samej królowej..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To ona."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Królowa Hera..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Królowa Hera...!"
    }
    {
      Id = "Hera_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ach! {#Prev}Spójrz tylko, moja droga! Toż to mój umiłowany małżonek. Dostojny {#Emph}król wszystkich Olimpijczyków{#Prev}, który położy kres temu bałaganowi. Jak się sprawy mają, synu Chronosa? Czy przynosisz wieści?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Och, {#Emph}ha, ha, ha! {#Prev}Nie popadajmy w przesadę, najdroższa Hero! Ktoś nieobeznany z twym ciętym dowcipem i nietuzinkowym poczuciem humoru mógłby opacznie zrozumieć te nasze przekomarzanki. Widzisz, Melinoe? Wspólne droczenie się jest niczym cement, który spaja małżeństwo!"
    }
    {
      Id = "Hera_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jedność naszej rodziny ma swoją cenę. Wszyscy musimy pracować nad tym, by więzi, które nas łączą, nie zostały nadszarpnięte, a nawet zerwane – jak miało to miejsce w przypadku Chronosa. Mój królewski małżonek wie o tym najlepiej. Prawda, Zeusie?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Masz zupełną słuszność, najdroższa! Życie małżeńskie w istocie może przypominać ciężką pracę! Na początku wszystko przychodziło nam z łatwością, lecz od tego czasu przybyło nam obowiązków!"
    }
    {
      Id = "Hera_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jaka szkoda, że nie poznałaś swojego ojca... ale przynajmniej znasz już jego brata Posejdona! Wyobraź go sobie zatem bez głupawego uśmieszku i skłonności do wygłaszania obraźliwych uwag, ale za to z bujniejszą czupryną i lepszą muskulaturą."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ha, ha, ha! {#Prev}Widzisz, jaka silna z nas rodzina, droga bratanico? Nawet w obliczu tak straszliwej katastrofy nasza umiłowana królowa wprost tryska humorem! Co prawda bawi się moim kosztem, ale {#Emph}mniejsza o to!"
    }
    {
      Id = "Hera_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Martwię się o młode pokolenie bogów. Cóż zdołają osiągnąć, odziedziczywszy nie tylko nasze największe przymioty, lecz również najgorsze przywary? Weźmy na przykład Apollina... Wykapany ojciec."
    }
    {
      Id = "Apollo_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ależ najczcigodniejsza macocho, czyż nie pragniemy wszyscy dorównać twemu królewskiemu małżonkowi? Mnie w każdym razie pochlebia to porównanie! Moja droga kuzynka zapewne również odziedziczyła wyłącznie najlepsze cechy swego ojca!"
    }
    {
      Id = "Hera_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jak twój ojciec był opiekunem wszystkich zmarłych, tak my jesteśmy odpowiedzialni za resztę świata! Nastały mroczne czasy, to niezaprzeczalny fakt... lecz dysponujemy mocą {#Emph}odnowy {#Prev}oblicza ziemi. Wszystko dzięki mojej drogiej siostrze Demeter..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Czas odnowy nastanie niechybnie, królowo, na podobieństwo wiosny, która zawsze przychodzi po nawet najdłuższej zimie. Nim to jednak nastąpi, trzeba nam uczynić wszystko, by przeczekać srogie mrozy, choć próżno teraz wyglądać ich końca."
    }
    {
      Id = "Hera_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nawet tytani i bogowie są w głębi duszy istotami wrażliwymi. Za przewodnika mamy wszak wyjątkowo delikatny instrument, który może w nas pobudzić ducha lub doprowadzić na skraj rozpaczy. Wiesz o tym najlepiej z nas wszystkich, moja droga Afrodyto."
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Och, nie popadajmy w przesadę, moja droga królowo! Serce to nasz najsilniejszy organ i może znieść naprawdę sporo! Wiele przeszliśmy na tym szczycie i zdołamy przetrwać znacznie więcej. Zwłaszcza gdy nasze serca biją {#Emph}zgodnym rytmem!"
    }
    {
      Id = "Hera_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Doskonale wiem, że nie możemy tracić czasu na przestrzeganie sztywnego ceremoniału, gdy zagrożone jest samo nasze istnienie! Z pewnością jednak mój syn Hefajstos nie musi przy każdej możliwej sposobności demonstrować swej {#Emph}pogardy {#Prev}dla dworskiej etykiety?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A kiedy niby nauczyłaś mnie dobrych manier, matulu? Na szczęście samemu udało mi się podpatrzyć to i owo, choć nie miałem wzorów do naśladowania, bo na tatka ani ciebie liczyć nie mogłem! A teraz {#Emph}patrz! {#Prev}I ty też, wiedźmiątko!"
    }
    {
      Id = "Hera_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "My, boginie, bywamy zbyt dumne, by błagać o pomoc. Sama nigdy bym się do tego nie zniżyła. Zresztą po cóż miałabym to robić, skoro moja uparta jak osioł siostra i tak się we wszystko wtrąci? Co gorsza, postanowiła wejść mi w słowo {#Emph}właśnie w tej chwili!"
    }
    {
      Id = "Hestia_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A wtrącę się, bo – z całym szacunkiem, królowo – zupełnie nie wiesz, co dla ciebie {#Emph}dobre! {#Prev}Czasem {#Emph}najbardziej {#Prev}potrzebują pomocy właśnie ci, którzy nie potrafią o nią poprosić! Dajmy zatem {#Emph}dobry przykład {#Prev}najmłodszemu, niespodziewanemu nabytkowi naszej rodzinki!"
    }
    {
      Id = "Hera_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Przynajmniej dumny Ares powrócił tam, gdzie {#Emph}łatwiej {#Prev}mieć na niego {#Emph}oko{#Prev}. Chodź, synu, doprowadźmy się do względnego porządku – przez wzgląd na moją drogą bratanicę."
    }
    {
      Id = "Ares_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem, królowo. Jestem zaszczycony, że zechciałaś mnie wezwać do siebie. Ufam, że nasza krewniaczka jest ci równie wdzięczna jak ja, że mogła się stać naczyniem naszego zjednoczonego gniewu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cała rodzina jednoczy się dla dobra wspólnej sprawy... {#Emph}W imię Hadesa! Olimpie! Przyjmuję tę wiadomość!{#Prev}"
    }
    {
      Id = "Hera_0081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jakże się cieszę, że wreszcie się spotykamy, moja droga! Czyżby powierzchnia już ci zbrzydła? {#Emph}No cóż... {#Prev}Przyrzekłam rodzinie, że wezmę cię pod swoje skrzydła, gdy tylko dasz dowód oddania naszej sprawie, a musisz wiedzieć, że {#Emph}zawsze {#Prev}dotrzymuję słowa."
    }
    {
      Id = "Hera_0080_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jakże się cieszę, że wreszcie się spotykamy, moja droga! Witaj na powierzchni naszego świata, choć przyznać trzeba, że jest obecnie w dość opłakanym stanie. Przyrzekłam rodzinie, że wezmę cię pod swoje skrzydła, gdy tylko dasz dowód oddania naszej sprawie, a ja {#Emph}zawsze {#Prev}dotrzymuję słowa."
    }
    {
      Id = "Hera_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Och! {#Prev}Biedactwo, jesteś w zupełnej rozsypce! Moja pomoc na niewiele ci się zda, gdy jesteś na wpół martwa! Zobaczmy jednak, co się da zrobić."
    }
    {
      Id = "Hera_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Co ci się stało? Rozlewasz swój drogocenny, życiodajny eliksir na prawo i lewo, a potem masz {#Emph}czelność {#Prev}stawać przed mym obliczem w tak opłakanym stanie!"
    }
    {
      Id = "Hera_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dano mi do zrozumienia, że szkoliłaś się od urodzenia! Najwyraźniej na {#Emph}niewiele {#Prev}ci się to zdało, skoro pozwoliłaś się tak {#Emph}poturbować{#Prev}, nim zdołałam do ciebie dotrzeć z ochroną!"
    }
    {
      Id = "Hera_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Czyżbyś miała dziś ciężką noc...? Ciało do wesela się zagoi, moja droga! Zraniona duma może dawać ci się we znaki znacznie dłużej."
    }
    {
      Id = "Hera_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Każda kolejna noc to nowy początek, czyż nie, moja droga? A {#Emph}tej {#Prev}nocy {#Emph}królowa {#Prev}będzie ci towarzyszyć od wzejścia pierwszej gwiazdki... aż do samego końca."
    }
    {
      Id = "Hera_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Twoje Podziemia dawno już wpadły w ręce wroga, lecz nasz Olimp wciąż opiera się najeźdźcom. Mądrze postępujesz, że zmierzasz {#Emph}w tę stronę {#Prev}– wszak nadal możesz tu {#Emph}wiele {#Prev}zdziałać. A {#Emph}ja {#Prev}zaraz wspomogę cię w tym przedsięwzięciu!"
    }
    {
      Id = "Hera_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Samotna, świetnie wyszkolona wojowniczka wyprowadzająca niespodziewany atak z flanki może nam zapewnić {#Emph}dokładnie {#Prev}ten rodzaj wsparcia, którego potrzebujemy, by odeprzeć siły nieprzyjaciela. Wygląda na to, że dziś w nocy zgłosiłaś się {#Emph}na ochotnika!"
    }
    {
      Id = "Hera_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toczymy z moim małżonkiem Zeusem {#Emph}ożywione {#Prev}debaty o tym, jak możesz zapewnić nam zwycięstwo. On jest zbyt dumny, by wzywać cię na pomoc w obronie naszej góry, a ja przyjęłabym cię z otwartymi ramionami. Zatem chodź!"
    }
    {
      Id = "Hera_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chociaż twoje zstąpienie do piekieł dopiero się rozpoczęło, pragnę ci towarzyszyć już przy stawianiu pierwszych kroków. Szczerze mówiąc, wolę to niż wszystkie inne obowiązki razem wzięte!"
    }
    {
      Id = "Hera_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ach{#Prev}, jak dobrze, że w końcu zdecydowałaś się zwrócić ku Podziemiom! Nigdy jeszcze nie doświadczyliśmy takiego upokorzenia jak to, co nas spotkało... Możemy przynajmniej spróbować uprzątnąć własny bałagan."
    }
    {
      Id = "Hera_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ach! {#Prev}Tu jesteś, moja droga! Jaka szkoda, że {#Emph}znów {#Prev}spotykamy się w tak niesprzyjających okolicznościach. Lecz czyż nie jest prawdą, że każda rodzina miewa wzloty i upadki? Pozwól, że pomogę ci stanąć do walki w imieniu nas wszystkich."
    }
    {
      Id = "Hera_0078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Będę z tobą szczera, moja droga: nie jestem pewna, czy starczy ci sił, by pokrzyżować plany tytana. Niestety, możesz być naszą ostatnią nadzieją, zatem gotowa jestem dać ci kredyt zaufania."
    }
    {
      Id = "Hera_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ach{#Prev}, twój biedny ojciec... Na pewno byłaś jego oczkiem w głowie, a zostałaś mu tak brutalnie odebrana! Byłby z ciebie bardzo dumny. Cóż... może {#Emph}duma {#Prev}to nie jest właściwe słowo. Odkąd sięgam pamięcią, nigdy nie obnosił się ze swoimi osiągnięciami. W każdym razie {#Emph}ja {#Prev}jestem z ciebie dumna!"
    }
    {
      Id = "Hera_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nie pierwszy raz poproszono mnie o interwencję w sprawie {#Emph}twojej {#Prev}strony rodziny. Dotychczas zawsze odmawiałam! Nie możemy bez końca wtrącać się w nie swoje sprawy. Skoro jednak stajesz w naszej obronie, powinnam zrobić dla ciebie wyjątek..."
    }
    {
      Id = "Hera_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jak sama widziałaś, nie zawsze się między sobą dogadujemy. Jeśli pożyjesz wśród innych bogów wystarczająco długo, staniesz się taka jak my. Tolerancja to wyuczona umiejętność! Jednak ogólnie rzecz biorąc i tak się wszyscy kochamy..."
    }
    {
      Id = "Hera_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Och, błogosławieństwa, którymi obdarzamy... Odrobinę przypominają dzieci. Nie zawsze dostajemy te, których byśmy chcieli, lecz przy odrobinie sprytu i dobrej woli można z nimi wiele zdziałać!"
    }
    {
      Id = "Hera_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wiesz, zawsze marzyłam o córeczce... Ale urodzili się Ares, Hefajstos... {#Emph}Ech{#Prev}! Córki Zeusa, Atena i Artemida, zachowują dystans, a Afrodyta... cóż, robi, co chce. Niezła z nas rodzinka."
    }
    {
      Id = "Hera_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Och, nasza wspaniała i jakże {#Emph}liczna {#Prev}rodzina... Gdyby nie miłostki mego małżonka, byłoby nas {#Emph}znacznie {#Prev}mniej! Cóż bym poczęła bez gromadki jego przeuroczych dzieci?"
    }
    {
      Id = "Hera_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Myślałaś kiedyś o własnych dzieciach, moja droga? Jeśli tak, po {#Emph}tym wszystkim {#Prev}pewnie dwa razy się zastanowisz, zanim podejmiesz jakąś decyzję. Będzie nam jednak potrzebne niebawem nowe pokolenie bogów! Nie byłoby źle, gdyby pochodzili od dobrych rodziców."
    }
    {
      Id = "Hera_0275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Znajdź sobie partnera, który będzie ci prawił porządne komplementy, dziewczyno! Mój szacowny mąż raczy niekiedy nazywać mnie {#Emph}czcigodną wolooką Herą{#Prev}! Jego zdaniem mam wielkie, piękne oczy, jak u {#Emph}jałówki{#Prev}. Co za romantyk!"
    }
    {
      Id = "Hera_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Życie bogini nauczyło mnie jednego, moja droga: {#Emph}na zawsze {#Prev}to naprawdę bardzo długo. Wygląda na to, że nic już nie trwa {#Emph}wiecznie{#Prev}. Być może właśnie dlatego borykamy się z obecnymi trudnościami."
    }
    {
      Id = "Hera_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mieliśmy pewne zobowiązania wobec twego ojca – wszak każdy zgon przyczynia się do zwiększenia liczebności mieszkańców Podziemi! Dołożyłam wszelkich starań, by zminimalizować napływ nowych dusz do waszego królestwa. Masz pojęcie, jak niebezpieczny jest poród dla śmiertelniczek?"
    }
    {
      Id = "Hera_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Czy zastanawiałaś się kiedykolwiek, skąd wzięli się w waszych Podziemiach ci wszyscy {#Emph}nędznicy{#Prev}? Niektórzy śmiertelnicy uważają, wystaw sobie, że to na {#Emph}nas {#Prev}spoczywa odpowiedzialność za otaczanie {#Emph}ich {#Prev}opieką! Dasz wiarę?"
    }
    {
      Id = "Hera_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Niektórzy {#Prev}śmiertelnicy zaczęli ostatnio wątpić w naszą zdolność do sprawowania władzy nad światam. Niemal nie sposób ich za to winić... Ubzdurali sobie jakieś {#Emph}szczęście... {#Prev}Nowomodny wymysł, że mogą liczyć na niespodziewany uśmiech losu! Dzieło {#Emph}bezrozumnego {#Prev}przypadku, nie zaś bogów lub Mojr."
    }
    {
      Id = "Hera_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Och, śmiertelnicy z pewnością mają nas za zgraję kłótliwych głupców, choć pewnie nigdy by się do tego nie przyznali. Trzeba będzie w jakiś sposób spróbować odzyskać twarz w ich oczach. Poproszę Demeter, by zapewniła im szereg urodzajnych lat, czy coś w tym stylu."
    }
    {
      Id = "Hera_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zapamiętaj to raz na zawsze, dziewczyno: wedle prawa ten świat należy do nas. Tak zawyrokowały same Mojry! A teraz Chronos chciałby zrzucić nas z tronu? Wolne żarty! Już sobie porządził – i co z tego wyszło? Nie ma powrotu do dawnego porządku."
    }
    {
      Id = "Hera_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tytan Chronos nie jest moim ojcem, lecz spłodził twego rodzica, jak również mego małżonka oraz ich brata Posejdona. Wszyscy jesteśmy zatem uwikłani w tę drobną sprzeczkę rodzinną!"
    }
    {
      Id = "Hera_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Och, gdybym tylko mogła, sama wpakowałabym Chronosowi strzałę między oczy – zupełnie tak, jak wtedy... Lecz niestety, ty masz do niego bliżej, a ja utknęłam tutaj. Zabij go dla mnie, dobrze?"
    }
    {
      Id = "Hera_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cała ta sprawa z Chronosem... Z pozoru to nie do pomyślenia, że ojciec mógłby nienawidzić własnych dzieci, prawda? Pozwól więc, że powiem ci coś w sekrecie, dziewczyno: są takie dni, gdy {#Emph}niemal {#Prev}go rozumiem."
    }
    {
      Id = "Hera_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zawsze wiedziałam, że Chronos powróci. Zeus uważał oczywiście, że przesadzam! W końcu pochowaliśmy starego drania w czeluściach Tartaru! A to przecież bezśmiertny tytan... Wygląda na to, że nie zdołaliśmy zatrzymać {#Emph}Czasu{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Hera_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "To ten piekielnik, Tyfon! Najohydniejsza szkarada, jaką można sobie wyobrazić... Chronos zbudził go ze śmiertelnego snu i poszczuł {#Emph}na nas! {#Prev}Oczywiście potwór nie zdoła nas zgładzić, lecz może nam zgotować los dużo gorszy niż śmierć..."
    }
    {
      Id = "Hera_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Staremu Tyfonowi coś się ostatniej nocy ulało, ale znów zaczyna się wiercić, jeśli wierzyć raportom Hermesa. Jego celem w oczywisty sposób jest szczyt Olimpu... Gdybyż tylko było go równie łatwo pokonać, jak przejrzeć jego plany."
    }
    {
      Id = "Hera_0231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Naprawdę zbawiłaś nas od tego {#Emph}przeklętego {#Prev}Tyfona! Nigdy jeszcze nie musieliśmy się zmierzyć z tak przytłaczającym zagrożeniem, a {#Emph}jedyne{#Prev}, co byliśmy w stanie zrobić, to ledwie trzymać go na dystans! Teraz, dzięki {#Emph}tobie{#Prev}, moja droga, to znów my mamy przewagę."
    }
    {
      Id = "Hera_0291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Władasz naprawdę potężną mocą, moja droga... Nie wiem, co dokładnie uczyniłaś Tyfonowi, ale jest to sekret, którego musisz pilnie strzec. A może to my moglibyśmy strzec go za ciebie? Nasz skarbiec {#Emph}nigdy {#Prev}jeszcze nie zaznał włamania. Pomyśl o tym, dobrze?"
    }
    {
      Id = "Hera_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nic dziwnego, że Niezgoda postanowiła przybyć w najgorszym możliwym momencie – ma to wszak w zwyczaju. Eris już kiedyś sobie z nas zadrwiła. Zapewne uważa nas za głupców i łatwe cele. Udowodnisz jej, że się myli, prawda?"
    }
    {
      Id = "Hera_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Najpierw Chronos, a teraz Prometeusz... Dwóch tytanów, którzy powrócili, aby nas dręczyć, ponieważ nie pozbyliśmy się ich raz na zawsze, gdy mieliśmy po temu okazję. Wielcem ciekawa, kto będzie następny? Wy, wiedźmy, musicie wymyślić w końcu zaklęcie, które unicestwia nieśmiertelnych."
    }
    {
      Id = "Hera_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mój dostojny mąż oraz Prometeusz nie są w, nazwijmy to, najlepszych stosunkach. Tytan zaś jasno dał nam do zrozumienia, co sądzi o bogach i boginiach. Mimo to jednak go tolerujesz, do tego stopnia, że pomagasz mu posprzątać bałagan, który sam wywołał? To jakiś absurd..."
    }
    {
      Id = "Hera_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zatem Mojry rzeczywiście zostały uprowadzone, a przynajmniej tak twierdzi Hermes? Cóż za niefortunny obrót wypadków. Jeżeli Chronos pragnie się mścić, oczywiste jest, że nie ograniczy się do {#Emph}nas."
    }
    {
      Id = "Hera_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mam niby uwierzyć, że Chronos {#Emph}naprawdę nie wie {#Prev}gdzie wygnał trzy Mojry? {#Emph}Prządki losu {#Prev}we własnych osobach – zagubione niczym jakiś zapomniany {#Emph}bibelot! {#Prev}Pewnie wręcz {#Emph}cieszą się{#Prev}, że się nas wreszcie pozbyły."
    }
    {
      Id = "Hera_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wiem to i owo o magii i czarodziejstwie, dziewczyno. To wyrafinowana sztuka i na tym właśnie aspekcie zasadza się jej niezwykła moc. Łatwo ją zlekceważyć lub wziąć za zwykły zbieg okoliczności. A prawdziwa potęga nie musi przecież nic udowadniać."
    }
    {
      Id = "Hera_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Może nam się to nie podobać, lecz stały brak docenienia przez otoczenie daje nam pewną przewagę. Prawda, dziewczyno? Niech sobie myślą, co chcą. Moje błogosławieństwa nie są przeznaczone wyłącznie dla par, które pragną wstąpić w związek małżeński. "
    }
    {
      Id = "Hera_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Moja droga, witaj na powierzchni naszego świata! Jesteś tu po raz pierwszy? To bardzo rozległe i zróżnicowane miejsce! Istnieje tu wiele rodzajów klimatu, śmiertelnych cywilizacji i nie tylko... Niech cię nie zniechęci pierwsze wrażenie. Nie zawsze jest tak źle!"
    }
    {
      Id = "Hera_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Śmiertelnicy narzekają, że my, bogowie, opuściliśmy Efirę, lecz oto jesteśmy! Niewdzięczni głupcy. Ostatnio nie było tu zbyt wielu ślubów ani pogrzebów... za to śmierci, zniszczenia i tym podobnych nie brakuje!"
    }
    {
      Id = "Hera_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Na powierzchni rośnie wiele potężnych odczynników. Trzeba tylko wiedzieć, gdzie ich szukać! Dla laika to tylko kwiatki i korzonki, lecz w twoich rękach – a raczej w twym kotle – ujawnią swe niezwykłe, magiczne właściwości."
    }
    {
      Id = "Hera_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nie rozumiem, {#Emph}dlaczego {#Prev}wciąż kierujesz się w tę stronę, podczas gdy to {#Emph}twoje {#Prev}Podziemia potrzebują pilniejszej pomocy. Olimp ma się {#Emph}całkiem dobrze! {#Prev}No, powiedzmy. Pomijając może pozostałości sił tytana, które ciągle starają się zaleźć nam za skórę..."
    }
    {
      Id = "Hera_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Powiedziano mi, że jakaś klątwa wiąże cię z Podziemiami i uniemożliwia przetrwanie na powierzchni... Oczywiście nie dałam wiary tym niedorzecznym plotkom – i miałam rację. Być może złośliwe języki obawiają się ciebie ze względu na to, co możesz osiągnąć."
    }
    {
      Id = "Hera_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Od jakiegoś czasu odczuwamy na naszej górze niepokojące wstrząsy. Prawdziwe {#Emph}trzęsienia ziemi{#Prev}! Jest to tyleż niepokojące, że nie odpowiada za nie nikt z naszego boskiego grona – nawet Posejdon! Chronos nie próbowałby przecież obalić całego Olimpu, prawda?"
    }
    {
      Id = "Hera_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Uch{#Prev}, ledwie cię znalazłam w tych ciemnościach. Wydajesz się też jeszcze bardziej odległa. Znalazłaś się na samych rubieżach posiadłości twego ojca, mam rację? To... nie jest najbardziej uczęszczana droga do Podziemi..."
    }
    {
      Id = "Hera_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Odwiedziłaś Pola Żałoby w swoich Podziemiach, prawda? Wiele cieni znalazło się tam z powodu nieudanych małżeństw... zazwyczaj własnych. Błogosławię tyle związków, ile tylko zdołam, lecz czasem nic nie pomaga."
    }
    {
      Id = "Hera_0085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Afrodyta poinformowała mnie radośnie, że {#Emph}ty {#Prev}i niektórzy z twoich przyjaciół staliście się sobie {#Emph}bardzo {#Prev}bliscy. Jeśli sprawy ułożą się po waszej myśli i zechcecie podjąć poważne zobowiązania, {#Emph}z przyjemnością {#Prev}wam pobłogosławię!"
    }
    {
      Id = "Hera_0249"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Piękna dziewczyna, taka jak ty, z pewnością nie może się opędzić od absztyfikantów! Nie podejmuj jednak pochopnych decyzji i zaczekaj trochę z małżeństwem, dobrze? Śmiertelnicy lubią uwiązywać się na resztę swojego marnego życia, ale rzadko im się to udaje. A przecież {#Emph}ich {#Prev}życia są śmiesznie krótkie!"
    }
    {
      Id = "Hera_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Byś może zabrzmi to dziwnie – zwłaszcza z ust kogoś takiego jak ja. Pozwól jednak, że udzielę ci dobrej rady, tak między nami, boginiami: nie spiesz się z zawieraniem małżeństwa bez względu na to, jak wspaniały może ci się wydawać ten pomysł. Nie bierz ze mnie przykładu."
    }
    {
      Id = "Hera_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pomimo licznych dziwactw i słabostek mój małżonek jest groźnym przeciwnikiem, którego nie wolno lekceważyć. Jak inaczej utrzymalibyśmy się przy władzy przez wieki? Zeus ma wielu wrogów, lecz tylko nieliczni są na tyle odważni – lub lekkomyślni – by otwacie wystąpić przeciwko niemu."
    }
    {
      Id = "Hera_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dostojny Zeus i ja znamy się od bardzo, {#Emph}bardzo {#Prev}dawna. Jest z nas stare, dobre małżeństwo! A jednak często mówi się o nas okropne rzeczy. Staram się tym nie przejmować! Nie ma par idealnych – zwłaszcza jeśli są razem tak długo jak my."
    }
    {
      Id = "Hera_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ojcem moim i mych dwóch sióstr: Demeter i Hestii, był tytan imieniem Hyperion. Cóż, określenie to jest nieco na wyrost, albowiem {#Emph}ojcem {#Prev}był jedynie z nazwy. Niewiele się dziś o nim mówi! Powinniśmy byli zgotować podobny los Chronosowi, gdy była po temu okazja."
    }
    {
      Id = "Hera_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Otrzymaliśmy meldunki, że udało ci się dotrzeć do najgłębszych czeluści Podziemi. Miałam nadzieję, że odniosłaś zwycięstwo... lecz przyjdzie mi jeszcze na to poczekać. W każdym razie poczyniłaś postępy! Oby tak dalej!"
    }
    {
      Id = "Hera_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nigdy wcześniej nie udało ci się aż tak zbliżyć do szczytu góry bogów! Miałam nadzieję, że w końcu się spotkamy... lecz obie mamy teraz pilniejsze sprawy do załatwienia."
    }
    {
      Id = "Hera_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Coś dziwnego wisi dziś w powietrzu, a z doświadczenia wiem, że takich znaków {#Emph}nie wolno {#Prev}bagatelizować. Być może przywołałaś owe dziwne moce swymi zaklęciami... W każdym razie bądź ostrożna, moja droga."
    }
    {
      Id = "Hera_0278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Po dzisiejszej nocy odczuwam swego rodzaju niepewność, nasi wrogowie bowiem poczynają sobie coraz śmielej. Śmiertelnicy odczuwają strach, gdy ich życie jest zagrożone, ale to z pewnością coś zupełnie {#Emph}innego!"
    }
    {
      Id = "Hera_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Strach wisi w powietrzu, czyżby to {#Emph}twoja {#Prev}sprawka, dziewczyno? Nie rozumiem, w jaki sposób niby podburzanie naszych przeciwników miałoby pozytywnie wpłynąć na {#Emph}nasze {#Prev}działania. A teraz idź i się z nimi rozpraw, ale to już!"
    }
    {
      Id = "Hera_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Poprzedniej nocy, gdy miałaś możność przyjęcia błogosławieństwa, które ofiarowałam ci z dobroci serca, odrzuciłaś je na rzecz kogoś innego. Ta mała sprzeczka jest już co prawda za nami, lecz w przyszłości {#Emph}nie zamierzam {#Prev}tolerować podobnej impertynencji. Mam nadzieję, że wyraziłam się jasno?"
    }
    {
      Id = "Hera_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jak ci idzie twe zadanie, moja droga? Mam nadzieję, że miewasz się lepiej niż my tutaj. Och, wszyscy pozostajemy w dobrym zdrowiu, lecz... oblężenie wymusza na nas znacznie bliższe kontakty niż te, do których przywykłam. Nie mam ani chwili spokoju!"
    }
    {
      Id = "Hera_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Posłuchaj rady starszej bogini: nie kieruj się głosem serca. Wiem, że to trudne – ten przeklęty organ bywa potwornie głośny i zagłusza podszepty rozumu. Jeśli mu ulegniesz, niechybnie sprowadzi cię na manowce."
    }
    {
      Id = "Hera_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Co powiesz na małe przełamanie rutyny? Proszę! To najpotężniejsze dary, jakie ci dotychczas ofiarowałam. Dobrze je wykorzystaj!"
    }
    {
      Id = "Hera_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jestem dziś wieczór w nastroju co najmniej tak ponurym, jak sam Ereb, lecz zachowałam przynajmniej szczodrą rękę. Proszę! Najwspanialsze spośród moich błogosławieństw. Ruszaj zatem i zawiąż jakieś węzły!"
    }
    {
      Id = "Hera_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "To oczywiste, że Wiedźma z Rozdroży dobrze cię wychowała! Ach, ta dzisiejsza młodzież olimpijska! Nie grzeszą przymiotami charakteru, a ich maniery pozostawiają {#Emph}sporo {#Prev}do życzenia. Można by wręcz pomyśleć, że {#Emph}moje {#Prev}pokolenie nie było najlepszym wzorem do naśladowania."
    }
    {
      Id = "Hera_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Doszły mnie słuchy, że spotkałaś potężnego Heraklesa! Wiesz, o kim mowa, prawda? Taki zwalisty, niezbyt błyskotliwy brutal? Masz mu nie pomagać przy wykonywaniu jego prac, rozumiesz? Przechodzi właśnie proces, który my, Olimpijczycy, nazywamy {#Emph}drogą do samopoznania."
    }
    {
      Id = "Hera_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ten cały Herakles to syn Zeusa, wiedziałaś o tym? Jego imię oznacza {#Emph}„Chwałę Hery”{#Prev}, też mi coś! Powinnam czuć się zaszczycona, lecz dla mnie to po prostu kolejna gęba do wykarmienia – i to taka, której dopisuje prawdziwie wilczy apetyt. Już ja mu znajdę zajęcie! Przyda się nam każda pomoc."
    }
    {
      Id = "Hera_0246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Powiedziałabyś nam, gdyby Herakles nie spełniał naszych oczekiwań, prawda? W zaufaniu wyznam ci, że myśleliśmy o zaproszeniu go do nas na stałe, oczywiście, gdy będzie już po wszystkim. Dość się już napracował, a nam przydałyby się jego muskuły."
    }
    {
      Id = "Hera_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zatem stawiłaś czoła Polifemowi? To właśnie takich {#Emph}pomocników {#Prev}najchętniej znajduje sobie Chronos. Pozbawiony ambicji głupiec! Jedno trzeba mu przyznać: jest piekielnie {#Emph}silny{#Prev}. Obawiam się, że nie sposób się obok niego przekraść. Wierz mi, próbowaliśmy..."
    }
    {
      Id = "Hera_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ach! {#Prev}Widzę, że mój szacowny małżonek zdążył się już z tobą skontaktować. Cóż, na wypadek, gdyby jego moc nie wystarczyła, by z twych palców strzeliły {#Emph}iskry{#Prev}, mam tu coś dla ciebie."
    }
    {
      Id = "Hera_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ach, raz jeszcze dostojny Zeus dotarł do ciebie jako pierwszy? {#Emph}No cóż{#Prev}. Szybki niczym błyskawica – jak zawsze. Powinnaś zobaczyć, jak umyka czasem {#Emph}przede mną."
    }
    {
      Id = "Hera_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gdybym się wcześniej dowiedziała, że sam Posejdon rzucił wszystko, by przyjść ci z pomocą, pospieszyłabym się. Morze jest zbyt kapryśne, a moje więzy są nierozerwalne. Przynajmniej metaforycznie!"
    }
    {
      Id = "Hera_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zemsta... Powiadają, że najlepiej smakuje na zimno. Moja siostra Demeter ma w tej wojnie prawdopodobnie najwięcej do stracenia. Nasi wrogowie gorzko pożałują, że ją rozgniewali."
    }
    {
      Id = "Hera_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Złocisty Apollo już pospieszył ci z pomocą? Za wszelką cenę pragnie wszystkich uszczęśliwić. To jego ciągłe przymilanie się bywa okropnie uciążliwe... lecz jesteś zapewne dużo bardziej tolerancyjna ode mnie."
    }
    {
      Id = "Hera_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bogini miłości. Zawsze o krok przede mną. Jak sądzisz, czy śmiertelnicy tak licznie wznosiliby do mnie modły o błogosławieństwo dla ich stadła, gdyby nie ona i jej miłosne {#Emph}sztuczki{#Prev}? Nasze moce doskonale się uzupełniają."
    }
    {
      Id = "Hera_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ech{#Prev}, Hefajstos przynajmniej {#Emph}próbuje {#Prev}się do czegoś przydać! Przepraszam cię za mojego syna, dziewczyno. Prowadzi samotnicze życie i przedkłada walenie młotem w kowadło nad obracanie się w kulturalnym towarzystwie."
    }
    {
      Id = "Hera_0287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mój łagodny syn Hefajstos uważa, że potrafię być wyjątkowo {#Emph}nieuprzejma{#Prev}. Być może ma rację! Czy myślisz, że {#Emph}mnie {#Prev}matka nieustannie okazywała miłość? Ty zresztą również nigdy czegoś podobnego nie zaznałaś. Świat jest okrutny, dziewczyno. Nikt nie prosi się o to, by nań przychodzić."
    }
    {
      Id = "Hera_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Och, jak to dobrze, że dogadujecie się z Hestią, kochana. Moja siostra ma, jak dla mnie, nieco zbyt wybuchowy charakter, lecz szanuję jej mądrość... i zdolność do obrócenia wszystkiego w popiół, jeśli tylko zachodzi taka potrzeba."
    }
    {
      Id = "Hera_0271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Większość z nas ma upodobanie do przemocy, dziewczyno, ale mój syn Ares posuwa się w nim do {#Emph}skrajności{#Prev}. Co prawda w czasach takich jak te bywa przydatny, ale nie możemy mu pozwolić się zanadto rozochacać."
    }
    {
      Id = "Hera_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wysłaliśmy młodą Artemidę nieopodal granicy naszych królestw. Potrzebujemy tam nieco świadomości sytuacyjnej, a tobie z pewnością przyda się wsparcie ogniowe. Czasem sama żałuję, że nie dzierżę już łuku, jak dawniej..."
    }
    {
      Id = "Hera_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gdzie się podziewa {#Emph}Hermes{#Prev}, kiedy jest potrzebny? Nie widziałaś go przypadkiem, dziewczyno? Zawsze gdzieś {#Emph}pędzi! {#Prev}Ani na chwilę nie usiedzi w miejscu! {#Emph}Ech. {#Prev}Jakaż niecierpiąca zwłoki sprawa zajmuje go {#Emph}w takich czasach?"
    }
    {
      Id = "Hera_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wiesz, niedawno widziałam na niebie krótki przebłysk, jak gdyby księżycowy blask nagle zamigotał. Teraz jednak zdaje mi się, że to samo światło emanuje z {#Emph}ciebie{#Prev}. Czyżbyś przywołała Selene z nocnego nieba?! Księżycowa Pani bardzo rzadko odpowiada na tego rodzaju wezwania."
    }
    {
      Id = "Hera_0281"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mądra Atena trzyma pozycję na froncie, ale niewątpliwie przydałaby się tam spora grupa {#Emph}równie {#Prev}uzdolnionych bogów. Trzyma najeźdźców tytana na dystans, ale... nawet ona nie da rady powstrzymać ich wszystkich."
    }
    {
      Id = "Hera_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Opanowałaś Klątwę Zmierzchu, prawda? Od razu ją wyczułam. Moc manipulowania kształtem i rozmiarem swego ciała! To jedna z moich ulubionych sztuczek! Bardzo niewiele jej brakuje do prawdziwej zmiennokształtności. Zapewnia w zasadzie nieograniczone możliwości przemiany."
    }
    {
      Id = "Hera_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wygląda na to, że wiesz, jak trzymać wrogów na dystans. Dawniej mnie również wychodziło to całkiem nieźle, choć od zaklęć wolałam strzałę prosto w serce. Uważam, że to dużo pewniejsza metoda. Ale co kto lubi."
    }
    {
      Id = "Hera_0247"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O proszę, czyż to nie mój Opalizujący Wachlarz? Nawet nocą błyszczy, jak za dnia! Dzięki niemu łatwiej mi ciebie wypatrzeć, gdziekolwiek jesteś. Jeśli tylko potrzebowałabyś mojej natychmiastowej pomocy, po prostu pomachaj nim przez chwilę."
    }
    {
      Id = "Hera_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zawsze byłaś naszą największą nadzieją na sukces, moja droga. Mówiąc jednak szczerze, nie ufałam zanadto w nasze przetrwanie, czy to {#Emph}z {#Prev}twoją pomocą, czy bez niej. Ten jeden jedyny raz cieszę się zatem, że byłam w błędzie. Nieprędko zapomnę, co dla nas zrobiłaś."
    }
    {
      Id = "Hera_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cieszę się, że wreszcie mogłyśmy się poznać w nieco bardziej cywilizowany sposób, moja droga! Kupiłaś naszemu Olimpowi nieco czasu, wzmacniamy zatem nasze linie obrony najlepiej, jak potrafimy... Proszę cię zatem, wracaj do nas pilnie!"
    }
    {
      Id = "Hera_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ach{#Prev}, nie miałaś nawet okazji obejrzeć właściwej części naszego pałacu, moja droga. Ale nie szkodzi, nie jest obecnie w najlepszym stanie. Może, gdy twój ojciec zakończy renowacje swojego domu, my uwiniemy się z naszym? Nalegam, koniecznie musisz nas wtedy odwiedzić."
    }
    {
      Id = "Hera_0250"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Owe {#Emph}radykalne {#Prev}środki, które przedsięwzięlibyśmy przeciwko Tyfonowi, gdybyś nie odkryła bardziej {#Emph}precyzyjnego {#Prev}rozwiązania... to pewien projekt, nad którym Hefajstos pracował niezbyt chętnie od jakiegoś czasu. Wprowadzenie go w życie pozbawiłoby mego syna jego ukochanej kuźni – {#Emph}i nie tylko!"
    }
    {
      Id = "Hera_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zmierzasz w otchłań, sprawdzić co u twoich rodziców, moja droga? Twój dotyk pewnie przyda się w Domu Hadesa. Gdybyż tylko {#Emph}moje własne {#Prev}choćby czasem wyrażały taką troskliwość. No ale cóż, przynajmniej wciąż ci pomagają..."
    }
    {
      Id = "Hera_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Znów {#Prev}zmierzasz w tamtym kierunku, moja droga? Niewątpliwie po to, by zweryfikować te bezsensowne teorie swojego tytanicznego dziadka! Jeśli wykryjesz choćby cień podstępu lub kłamstwa, natychmiast daj nam znać. Możemy być litościwi, ale nie możemy okazać się głupcami."
    }
    {
      Id = "Hera_0245"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sama widziałaś, w jakim stanie znajduje się nasza biedna góra. Zawstydzające wynalazki Hefajstosa biegają w lewo i w prawo, nie mniej szaleńczo od naszych nieprzyjaciół. Niektórzy z nas zabarykadowali się w pałacu Zeusa, z dala od tego wszystkiego. Przynajmniej tutaj jest całkiem przyjemnie!"
    }
    {
      Id = "Hera_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cóż za przerażająca flota zmierza w naszym kierunku... Ostatnim razem, gdy widziałam armadę podobnej wielkości, okręty płynęły ku mojej czci, nie zaś by napaść mój dom!"
    }
    {
      Id = "Hera_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jejku, jej, dziewczyno. Dostarczyłaś nam na talerzu kajającego się, bezsilnego Chronosa, zaraz po tym, jak unicestwiłaś Tyfona... Jedno niesamowite osiągnięcie po drugim. To niespotykane, nawet jak na boginię twojego pochodzenia. Jakże możemy ci się kiedykolwiek odwdzięczyć?"
    }
    {
      Id = "Hera_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mojry zostały odnalezione! Cóż za ulga, nasze przeznaczenie znów spoczywa bezpiecznie w ich rękach. Zaczynałam się już obawiać, że przyszłość będzie zależała już tylko od {#Emph}naszych {#Prev}decyzji. Może kiedyś, gdy staniemy się bardziej odpowiedzialni."
    }
    {
      Id = "Hera_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wkrótce ma nastać nowa era... Czy to {#Emph}wszystko? {#Prev}Tylko tyle mogą nam zagwarantować Mojry, a poza tym możemy robić, co nam się żywnie podoba? Cóż, niech tak będzie. Śmiertelnicy sądzą, że poradzą sobie bez {#Emph}naszych {#Prev}interwencji? Chętnie się przekonam, jak to się skończy!"
    }
    {
      Id = "Hera_0251"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No cóż, to {#Emph}był {#Prev}naprawdę kawał przygody, czyż nie, moja droga? Mogę teraz wydawać się nieco bardziej oziębła, bowiem inne sprawy wymagają mojej uwagi. Pamiętaj jednak, że możesz liczyć na moje błogosławieństwa, tak długo, jak tylko będą ci potrzebne."
    }
    {
      Id = "Hera_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Błogosławieństwo dla {#Emph}ciebie{#Prev}, moja droga, i przekleństwo dla naszych wrogów."
    }
    {
      Id = "Hera_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Czy to nie dziwne, że bratobójcza wojna zbliżyła nas do siebie?"
    }
    {
      Id = "Hera_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chronos to stary głupiec, którego czas dawno już minął."
    }
    {
      Id = "Hera_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jedno z moich błogosławieństw z pewnością będzie dla ciebie odpowiednie."
    }
    {
      Id = "Hera_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nie okazuj nikomu słabości ni litości, dziewczyno."
    }
    {
      Id = "Hera_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tylko na nas spójrz, dziewczyno! Cała nasza rodzina to jeden wielki chaos, ale jakoś sobie radzimy."
    }
    {
      Id = "Hera_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jestem przy tobie, moja droga. Niebawem twoi wrogowie będą przeklinać dzień, w którym przyszli na świat."
    }
    {
      Id = "Hera_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ciocia Hera wróciła! Przed nami wieczór pełen wrażeń, moja droga!"
    }
    {
      Id = "Hera_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nic tak nie jednoczy rodziny jak walka ze wspólnym wrogiem, {#Emph}prawda?"
    }
    {
      Id = "Hera_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cóż za niespodzianka! Po raz kolejny jesteś dokładnie tam, gdzie się ciebie spodziewałem."
    }
    {
      Id = "Hera_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dobrze, dziewczyno. Pozwól, że ci się przyjrzę, i zobaczymy, co da się zrobić. "
    }
    {
      Id = "Hera_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Być może nasza rodzina zasługuje na wszystko, co ją spotyka, lecz i tak nie poddamy się bez walki."
    }
    {
      Id = "Hera_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pomyśleć tylko, że do zjednoczenia całej skłóconej rodzinki wystarczyło jedynie realne zagrożenie dla naszego dalszego istnienia!"
    }
    {
      Id = "Hera_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Głowa do góry, dziewczyno! Może być znacznie gorzej."
    }
    {
      Id = "Hera_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Być może same Mojry rzuciły klątwę na nasz ród, lecz nie jesteśmy bezbronni i nie będziemy stać biernie pod gradem zajadłych strzał losu."
    }
    {
      Id = "Hera_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mamy tylu wrogów, że nie jestem w stanie przekląć ich wszystkich! {#Emph}Mogę {#Prev}za to pobłogosławić ciebie!"
    }
    {
      Id = "Hera_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Co powiesz na odrobinę władzy nad samym życiem? A może nad śmiercią? Wybieraj."
    }
    {
      Id = "Hera_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Muszę przyznać, że zaczynają mi się podobać te nasze wieczorne wypady."
    }
    {
      Id = "Hera_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dorastałaś w Podziemiach, lecz pewnością siebie i wdziękiem przewyższasz tę olimpijską zgraję rozwydrzonych bóstw."
    }
    {
      Id = "Hera_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Staje się dla mnie coraz bardziej jasne, że jesteś obecnie jedyną osobą, na której mogę polegać, dziewczyno."
    }
    {
      Id = "Hera_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nie jestem dziś w zbyt dobrym nastroju, więc wybieraj szybko i ruszaj w dalszą drogę."
    }
    {
      Id = "Hera_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zaczęłam z niecierpliwością wyglądać spotkań z tobą. To taka nasza mała tradycja, czyż nie, moja droga?"
    }
    {
      Id = "Hera_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mojry poskąpiły mi córek, lecz przynajmniej dały mi ciebie, moja droga."
    }
    {
      Id = "Hera_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Od czasu do czasu życie doświadcza nas cierpieniem, abyśmy nauczyli się doceniać piękne chwile."
    }
    {
      Id = "Hera_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "My, Olimpijczycy, traktujemy zemstę śmiertelnie poważnie, dziewczyno."
    }
    {
      Id = "Hera_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ach, jakże pragnęłabym, by pozostali bogowie byli choć w połowie tak zaangażowani jak ty."
    }
    {
      Id = "Hera_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Taki już nasz los, że musimy dźwigać najcięższe brzemiona, dziewczyno."
    }
    {
      Id = "Hera_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nie masz pojęcia, od jak dawna nie miałam w rodzinie nikogo, na kim mogłabym polegać."
    }
    {
      Id = "Hera_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sprawimy, że nasz nieprzyjaciel pożałuje dnia, w którym wystąpił przeciwko nam!"
    }
    {
      Id = "Hera_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dysponuję wystarczająco wielką mocą, bym mogła się nią z tobą podzielić."
    }
    {
      Id = "Hera_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nosisz się prawdziwie po królewsku. Kto by pomyślał..."
    }
    {
      Id = "Hera_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "W tej wojnie nie cofniemy się przed niczym, dziewczyno. Nie mamy na przykład {#Emph}nic przeciwko {#Prev}temu, że nasze błogosławieństwa są traktowane jak pospolite pakunki, jeśli w ostatecznym rozrachunku zapewnią zwycięstwo tobie – a tym samym {#Emph}nam."
    }
    {
      Id = "Hera_0253"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Przyznaj, dziewczyno! Przyjęłabyś teraz jakiekolwiek błogosławieństwo, nieważne czy {#Emph}moje{#Prev}, czy też kogoś innego. Jak jednak chciały Mojry, trafiło ci się najlepsze z możliwych."
    }
    {
      Id = "Hera_0086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Od dawna współpracuję z waszym przewoźnikiem. Dzięki mnie śmiertelnicy przychodzą na świat, potem żenią się lub wychodzą za mąż, a po jakimś czasie on zabiera ich w zaświaty! A przynajmniej kiedyś tak było."
    }
    {
      Id = "Hera_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prawdziwe bogactwo to nie tylko liczba zgromadzonych złotych monet! Sam pomysł jest niedorzeczny, a jednak płacisz za towary i usługi, jak gdyby Chronos już zwyciężył!"
    }
    {
      Id = "Hera_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nie zawsze jesteśmy w stanie dotrzeć do ciebie w tych głębinach, lecz twój przewoźnik najwyraźniej nie ma z tym najmniejszych kłopotów. Jest dyskretny i niezależny... To mi się podoba!"
    }
    {
      Id = "Hera_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Przynajmniej tym razem twój zaufany przewoźnik nie musiał targać mego błogosławieństwa aż do Podziemi... Choć nie wątpię, że woli tam przebywać."
    }
    {
      Id = "Hera_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Czy muszę ci przypominać, że nie darzę szczególną sympatią tych, którzy odwracają się do mnie plecami?"
    }
    {
      Id = "Hera_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rozczarowałaś mnie, lecz nie jesteś pierwsza. Teraz {#Emph}moja kolej."
    }
    {
      Id = "Hera_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Za kogo ty mnie masz? Naprawdę sądzisz, że pozwolę bezkarnie z siebie drwić?"
    }
    {
      Id = "Hera_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Masz tupet! Wygląda na to, że na Olimpie poczułabyś się jak w domu."
    }
    {
      Id = "Hera_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nie powinnaś mnie drażnić, moja droga. Rychło przekonasz się, że jestem {#Emph}bardzo {#Prev}pamiętliwa."
    }
    {
      Id = "Hera_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dobrze by było, gdybyś nie zapominała przy mnie o dobrych manierach. {#Emph}Proszę! {#Prev}Pozwól, że odświeżę ci pamięć."
    }
    {
      Id = "Hera_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "W głębi duszy doceniam odmienne opinie, lecz muszę zachowywać pozory wobec {#Emph}postronnych."
    }
    {
      Id = "Hera_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nawet w czasach kryzysu musimy zachować przynajmniej pozory przyzwoitości. Nie możemy tolerować niesubordynacji."
    }
    {
      Id = "Hera_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Skoro koniecznie chcesz opowiedzieć się przeciwko mnie, zadbam o to, byś {#Emph}pożałowała {#Prev}swej decyzji."
    }
    {
      Id = "Hera_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "My, boginie, naprawdę powinnyśmy okazywać sobie większą {#Emph}solidarność."
    }
    {
      Id = "Hera_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mój małżonek przywykł już, że zawsze dostaje to, czego chce. Nie musisz mu nadskakiwać."
    }
    {
      Id = "Hera_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wolisz mego umazanego sadzą syna ode mnie? A to dopiero! {#Emph}Ha, ha, ha!"
    }
    {
      Id = "Hera_0254"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kiedy tylko pojawia się jakieś nieporozumienie pomiędzy mną a moim mężem, {#Emph}stawaj po mojej stronie."
    }
    {
      Id = "Hera_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mój mały podżegacz wojenny jest prawdopodobnie winny całej tej sytuacji, a ty wybierasz właśnie {#Emph}jego?"
    }
    {
      Id = "Hera_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mej siostrze brakuje może młodości, ale nadrabia to mądrością — czy tak właśnie uważasz?"
    }
    {
      Id = "Hera_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Przebaczenie jest niczym drogocenne lekarstwo: trzeba je stosować z umiarem."
    }
    {
      Id = "Hera_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dobrze! Myślę, że już wystarczy. Drobne sprzeczki nam nie przystoją."
    }
    {
      Id = "Hera_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jeśli pragniesz wystawić na próbę moją cierpliwość, moja droga, pamiętaj, że zrewanżuję ci się, wystawiając na próbę twą siłę."
    }
    {
      Id = "Hera_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Dosyć tego! {#Prev}Oto błogosławieństwo, które mogłaś otrzymać {#Emph}bez {#Prev}walki!"
    }
    {
      Id = "Hera_0129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Twa brawura bywa zabawna, lecz już mnie znudziła. Weź to i zejdź mi z oczu."
    }
    {
      Id = "Hera_0130"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Widzisz? Sprzeczamy się jak stare dobre małżeństwo! Może już czas się pogodzić?"
    }
    {
      Id = "Hera_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Niech to będzie dla ciebie nauczka i ostrzeżenie, moja droga. Następnym razem nie będę równie pobłażliwa."
    }
    {
      Id = "Hera_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Och, mamy już całe {#Emph}zastępy {#Prev}wrogów. Nie potrzeba nam kolejnych."
    }
    {
      Id = "Hera_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Czy nie sądzisz, że takie zachowanie nie przystoi członkiniom rodów królewskich, moja droga?"
    }
    {
      Id = "Hera_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ech! {#Prev}Powinnyśmy trzymać wspólny front, a nie skakać sobie do oczu."
    }
    {
      Id = "Hera_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Czemu my właściwie walczymy, do diaska? Zaprawdę {#Emph}jesteś {#Prev}jedną z nas, skoro udaje ci się mnie tak mocno poirytować."
    }
    {
      Id = "Hera_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No cóż! Nie można kisić w sobie {#Emph}całego {#Prev}gniewu, zawsze należy jednak trzymać go trochę w zapasie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0506"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Królowo Hero, zdecydowałaś się przyjść mi z pomocą, choć na pewno masz tyle innych spraw do załatwienia. Jestem zaszczycona i pragnę oddać ci należną cześć."
    }
    {
      Id = "Hera_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wybrałaś już datę ślubu, czy po prostu rozdajesz dziś podarunki hojną ręką? Och, mniejsza o to. Każdy, kto składa mi ofiarę, oczekuje czegoś w zamian, zatem proszę bardzo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0507"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wielka królowo Olimpu! To dla mnie ogromny zaszczyt, że zaskarbiłam sobie twą przychylność! Uczynię wszystko, co w mojej mocy, by ci się odwdzięczyć!"
    }
    {
      Id = "Hera_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nie związałaś się jeszcze z nikim świętym węzłem małżeńskim, a jednak oddajesz mi cześć? Muszę przyznać, że jesteś pełna niespodzianek, moja droga! A może po prostu jesteś nieuświadomiona. Albo i jedno, i drugie!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1771"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Blask tego złocistego trunku blednie przed twym boskim majestatem, królowo Hero, lecz to najcenniejszy dar, jaki mogę ci ofiarować. Za twe wieczne piękno, miłosierdzie i mądrość!"
    }
    {
      Id = "Hera_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nie musisz mi schlebiać, moja droga. Nie pomagam ci z dobroci serca, lecz z konieczności. Pozwól, że udzielę ci jednej rady: zawsze miej się na baczności i nie ufaj byle komu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "To dla ciebie, pani Olimpu! Króluj na wieki! Oby twe rządy przyniosły wielki dobrobyt i wieczny pokój zarówno twojej rodzinie i poddanym, jak i tobie samej!"
    }
    {
      Id = "Hera_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Proszę cię, moja droga. Obie wiemy, że nie jestem twoją królową. Nie należysz przecież do grona bóstw olimpijskich, więc możesz już przestać udawać. A jeśli to nie gra, to musisz się jeszcze sporo nauczyć. Przyszło nam żyć w skomplikowanym świecie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Królowa Hero, choć nasze konwersacje siłą rzeczy muszą być króciutkie, dziękuję ci za każdą chwilę, jaką mi poświęcasz. Wiem, że jesteś potrzebna rodzinie i Olimpowi... a twoje oddanie jest jasno widoczne."
    }
    {
      Id = "Hera_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cóż, moja droga, jeśli nie będziesz widziała wiedźmostwa w swej przyszłości, zawsze możesz spróbować swych sił w teatrze! Prawie bowiem uwierzyłam w twoje słowa. Szczerość nie jest silną stroną naszej rodziny, tym niemniej pochwalam twoje wysiłki!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Możesz nie ufać mym słowo, o królowo, lecz ten oto podarek w postaci butelki nektaru z pewnością dowiedzie ich szczerości. Nie jesteś dla mnie tylko członkiem rodziny królewskiej... jesteś moją ciocią. Jeszcze wspanialszą, niż ją sobie mogłam wyobrazić."
    }
    {
      Id = "Hera_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ty nie żartujesz, prawda? Słuchaj, dziewczyno. Nie rozumiesz, jak żyje się na tej górze. Nie ma tu żadnego marginesu błędu, nie wolno się w niczym pomylić! Może sama jednak miałaś okazję zakosztować tego typu {#Emph}presji..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dziękuję ci za utrzymanie jedności naszej rodziny w tych jakże trudnych czasach, królowo Hero! A także, za wiarę we mnie i w to, że dam radę coś zmienić. Niechaj słodycz ambrozji rozmyje wspomnienia trudów naszych walk."
    }
    {
      Id = "Hera_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "To niezwykle uprzejmie z twojej strony, moja droga. Moja pamięć jednak jest {#Emph}długa {#Prev}i {#Emph}dobra{#Prev}, nie pozwolę jej się {#Emph}rozmyć{#Prev}, ani celowo, ani przypadkiem. Nasze wspomnienia dodają nam śmiałości i pozwalają nam uniknąć powtarzania błędów. Dzięki niech będą Mojrom, że nie myliłam się co do ciebie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0644"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wasza wysokość jest zbyt łaskawa."
    }
    {
      Id = "Hera_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uwielbiam burzliwe rozstania!"
    }
    {
      Id = "Hera_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oto gniew królowej!"
    }
    {
      Id = "Hera_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pożałują, że przyszli na świat!"
    }
    {
      Id = "Hera_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Powstańcie i służcie swej królowej!"
    }
    {
      Id = "Hera_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Umarli, odrodźcie się!"
    }
    {
      Id = "Hera_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasza rodzina się rozrasta i rozrasta!"
    }
    {
      Id = "Hera_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chcesz się ze mną {#Emph}bawić, dziewczyno?"
    }
    {
      Id = "Hera_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O, mamy tu małą spryciarę!"
    }
    {
      Id = "Hera_0261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ach, {#Emph}czemu nie?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0541"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Królowa...?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0542"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Królowa Hera...!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0543"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Macocha...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tak zwana {#Emph}królowa?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ukochana żona mego syna?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Czy to była {#Emph}królowa?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Królowa Hera...?"
    }
    {
      Id = "Hera_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jesteś księżniczką, lecz nie zapominaj, że to {#Emph}ja {#Prev}tu jestem królową."
    }
    {
      Id = "Hera_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Obawiam się, że jako królowa muszę się wykazywać pewną dozą surowości."
    }
    {
      Id = "Hera_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "My, Olimpijczycy, słyniemy z porywów gwałtownego gniewu. Nie mamy innego wyjścia."
    }
    {
      Id = "Hera_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie sprawiło mi to wielkiej przyjemności, moja droga. Co najwyżej odrobinę."
    }
    {
      Id = "Hera_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wyśmienicie."
    }
    {
      Id = "Hera_0153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jak sobie życzysz."
    }
    {
      Id = "Hera_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niech tak będzie."
    }
    {
      Id = "Hera_0155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Proszę bardzo."
    }
    {
      Id = "Hera_0156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doskonale!"
    }
    {
      Id = "Hera_0157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ach! {#Prev}Tak."
    }
    {
      Id = "Hera_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dobrze zatem."
    }
    {
      Id = "Hera_0159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jeśli tego właśnie chcesz."
    }
    {
      Id = "Hera_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oto ja."
    }
    {
      Id = "Hera_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stajesz przed obliczem królowej."
    }
    {
      Id = "Hera_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dobry wieczór, moja droga."
    }
    {
      Id = "Hera_0149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cóż za miła niespodzianka!"
    }
    {
      Id = "Hera_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Och, witaj!"
    }
    {
      Id = "Hera_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bądź pozdrowiona, moja droga!"
    }
    {
      Id = "Hera_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mądra dziewczyna."
    }
    {
      Id = "Hera_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dobra dziewczyna."
    }
    {
      Id = "Hera_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trzeba ponieść ofiary!"
    }
    {
      Id = "Hera_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Widziałeś to, czcigodny mężu?"
    }
  ]
}