{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "pl"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_2500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chodź, Frinosie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dołączysz do mnie, Frinosie?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3880"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ruszajmy, Frinosie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2766"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To wyjątkowy przysmak, Frinosie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2767"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dzięki niemu, kiedy jesteśmy razem, mogę chronić ciebie, a ty mnie."
    }
    {
      Id = "HecateField_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Piekielne ropuszysko..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta klątwa była przeznaczona {#Emph}dla ciebie!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zablokował to?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Co u licha?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Żabo!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ty mały...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2948"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Widzisz, co się dzieje, gdy nie ma mnie całą noc, Frinosie?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Właśnie spotkałam wcielenie Zagłady, Frinosie...! Nie jestem pewna, czy powinnam się z tego cieszyć."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przechodził tędy może pewien wysoki, rogaty jegomość...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Skoro ty potrafisz oddychać w wodzie i na lądzie... może ja również zdołam nauczyć się oddychać powietrzem na powierzchni."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ostatnia noc była niczym sen... Przynajmniej jej końcowa część. Ciekawe, czy jest tu czcigodny Moros."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2836"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chronos ma moją rodzinę... i Mojry...? Och, Frinosie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Już go nie ma, Frinosie... Praojca wszystkich potworów. Pozostaje już tylko jedno zagrożenie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Musi mi się udać... Musi mi się udać... Musi mi się udać..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie sądź, że o tobie zapomniałam, maleńki. Udało się nam, nieprawdaż?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie każdej nocy spotyka się Mojry... Chyba nadal jestem w szoku."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dziwne... Miewasz czasem wrażenie, że to wszystko już się kiedyś wydarzyło, Frinosie...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5771"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Potrzebuję jeszcze tylko jednego odczynnika, aby doprowadzić do Końca Czasu... lecz nie znajdę go w Podziemiach."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Co za noc! Chronos pokonany, a potem... Nie uwierzyłbyś."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5726"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rozumiem, co teraz czuje Zagreus, ale... on nie rozumie, przez co przeszliśmy."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5728"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chyba udało mi się przekonać brata... albo to ja zaczynam zmieniać zdanie pod jego wpływem? Musi istnieć jakiś lepszy sposób..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5773"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Moje zadanie – moje metody. Mam tylko nadzieję, że wszystko się uda... i że mistrzyni Hekate to zrozumie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chyba zbliżamy się do celu, Frinosie... Już wkrótce może być po wszystkim."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tyfon został unicestwiony, Frinosie! Wkrótce to zakończę..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5772"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zagreus i Podziemia muszą poczekać... Wciąż mam coś do zrobienia na Olimpie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5774"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frinosie... Jeśli możemy powstrzymać Chronosa bez konieczności niszczenia go... czy nie należy przynajmniej spróbować...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wiedziałeś, że mi się uda. Prawda, Frinosie?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tym razem poszło mi całkiem nieźle, nie sądzisz?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Miło tu tak z tobą siedzieć... ale przede mną kolejna noc..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Odpada kolejna możliwość, że sprawy obrócą się przeciwko nam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Próbujemy raz jeszcze, Frinosie? Być może mamy do czynienia z nieskończonymi możliwościami."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dasz wiarę, maleńki? Udało mi się... Dopadłam go...! Tylko... Co teraz?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Naprawdę mu {#Emph}pokazaliśmy{#Prev}. Prawda, Frinosie?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Znowu go dopadłam. Ale jeszcze z nim nie skończyliśmy, prawda?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2931"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Myślę, że nie byłbyś zadowolony, gdybyś musiał się przenieść stąd do tamtego domu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3953"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Cmok! {#Prev}Pokonaliśmy praojca wszystkich potworów, Frinosie...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nigdy nie sądziłam, że na własne oczy ujrzę pałac Zeusa... Cieszę się jednak, że wróciłam."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3954"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To powinno nieco spowolnić Tyfona... albo jeszcze bardziej go rozzłościć."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dawno nie słyszałeś naszej starej piosenki, prawda? Ciesz się chwilą, zanim przeminie!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przygotowywałam się całe życie i wciąż nie jestem gotowa..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Powinieneś wyjść ze mną któregoś wieczora, Frinosie. Zrobię wszystko, by cię chronić."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wróciliśmy cali i zdrowi, prawda, Frinosie?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jak sądzisz: Nemezis próbuje nam pomóc, czy po prostu chce wygrać?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1675"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przecież walczyłam już z korzeniołapami... Jakbym wszystkiego zapomniała..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jak to możliwe, że przegrałam ze zwykłym rozlewaczem cienia?  {#Emph}Ech{#Prev}, to niewybaczalny błąd..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1887"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ledwo trzymała się już na nogach, ale nie byłam w stanie doprowadzić sprawy do końca."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jak mam pokonać mistrzynię, Frinosie?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mistrzyni znowu mnie dopadła, Frinosie... Ale ani myślę się poddawać."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Walka z mistrzynią to jak trzy na jedną..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie tego mnie uczyła. Muszę być silniejsza. Jeszcze dowiodę, że jej nauki nie poszły na marne..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie powinnam była zginąć przez jakiegoś morskiego węża, choć przyznaję, że ten {#Emph}był {#Prev}całkiem spory..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niektóre płazy jadają gryzonie, prawda, Frinosie...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niestety te małe szkodniki okazały się być całkiem pokaźnym problemem..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie mówmy nikomu, że nie poradziłam sobie z ławicą piekielnic, dobrze?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciągle mam w uszach ten przeklęty syreni śpiew, Frinosie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Syreny to przecież stworzenia wodne... Znasz może ich słaby punkt, Frinosie?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przynajmniej Scylla zagrała wielki koncert. Zawsze o tym marzyła, nieprawdaż?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jestem pewna, że odnalazłbyś się w Okeanosie dużo lepiej ode mnie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2765"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Upiory są na pewno zadowolone ze znalezienia źródła świeżej krwi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2764"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie odnalazłbyś się w towarzystwie lamii, Frinosie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2762"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To na pewno on! Pies stróżujący, który służył mojej rodzinie! Muszę mu pomóc!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2763"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wściekłość zupełnie zaślepiła Cerbera. Potrzebuje naszej pomocy, Frinosie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zaciekły Cerber naprawdę zasługuję na swoją reputację, nieprawdaż...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2712"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To było wyjątkowo {#Emph}ponure {#Prev}miejsce, prawda...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niemal zupełnie się tam załamałam... Nie mogłam tego dłużej znieść."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pola Żałoby przepełnione są rozpaczą i udręką... ale muszę się przez nie przeprawić."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2810"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chronos wciąż mnie lekceważy... A to oznacza, że mam realną szansę na pokonanie go..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tytan czasu... Mimo swojego wyszkolenia nie dałam mu rady..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dotarłam aż do Chronosa... Do jedynego miejsca, gdzie można go pokonać. Ale nie byłam w stanie tego dokonać. Jeszcze nie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2840"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Skąd Chronos bierze wszystkie te przebrzydłe satyry...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2837"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prawie mi się udało, ale w tym konkretnym przypadku „prawie” nie wystarczy."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2838"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Co on zrobił z Tartarem, Frinosie? Zupełnie nie przypomina krainy z opowieści, które słyszałam..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2839"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Spodziewałam się po Tartarze najgorszego... i się nie zawiodłam..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Spotkałeś kiedyś cyklopa, Frinosie? Nie?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Podejrzewałam, że cyklopy są bardzo silne, ale nie musiałam się o tym przekonywać na własnej skórze..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pani Medea współpracuje z Polifemem? Wola Nocy bywa czasem {#Emph}nieprzenikniona..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2841"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Powietrze na powierzchni naprawdę mi nie służy..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie była to może moja najlepsza noc, ale musiałam spróbować..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Obawiam się, że nie jestem stworzona do życia w mieście, Frinosie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Miasto Efira naprawdę nie jest najbardziej przyjaznym miejscem na świecie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jak to możliwe, że córa Nyks zwróciła się przeciwko nam... i w dodatku spuściła mi tęgie baty?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie da się pogodzić z kimś takim jak Eris... To po prostu nie leży w jej naturze."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3819"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bardzo niewielu żeglarzy mogło się pochwalić tym, że przeżyli spotkanie z Charybdą, Frinosie... Zawsze to jakieś pocieszenie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Skąd ten kapitan wytrzasnął broń przypominającą do złudzenia Adamantowy Miotacz...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Odnoszę wrażenie, że nie dla mnie żeglarski żywot."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kiedyś marzyłam o żeglowaniu po morzach i oceanach powierzchni, ale nie to miałam na myśli..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jeśli Prometeusz naprawdę potrafi przewidywać przyszłość, to na pewno wie, że nie zamierzam się poddawać..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3818"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nienawiść, jaką ten tytan żywi do bogów... ona go zaślepia. Mogę go pokonać."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wygląda na to, że Prometeusz ma orła za przyjaciela... Lepiej zachowam to na razie dla siebie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3820"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mam już pod dostatkiem problemów na Olimpie, a teraz jeszcze Talos...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Źle się dzieje na Olimpie, jeśli gniazdują tam nie tylko harpie, lecz również drakonidy."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ten potwór z ubiegłej nocy... Całkiem nieźle nadrabia braki w intelekcie agresją..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tamte potwory urządziły sobie na mnie polowanie i zwyciężyły... To się już więcej nie powtórzy..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3950"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Szkoliłam się do walki z tytanem czasu, nie praojcem wszystkich potworów... Co mam teraz zrobić...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wbrew pozorom Tyfon nie jest niezwyciężony. Muszę tam wrócić..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3951"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Powinnam wrócić na Olimp, nim Tyfon narobi tam jeszcze więcej szkód..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3952"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tyfon za to zapłaci, Frinosie. Zobaczysz."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3955"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tyfon zrówna Olimp z ziemią, jeśli go nie powstrzymam..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Praojciec wszystkich potworów oraz tytan czasu działają razem... Jakże miałabym stawić im czoła jednocześnie...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3822"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niestety, nie zgotowano mi na górze bogów tak ciepłego przyjęcia, na jakie liczyłam..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3823"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Okazuje się, że wspinaczka na szczyt Olimpu może być niebezpieczna. Kto by pomyślał?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5705"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Okazuje się, że mój brat bardzo sprawnie włada włócznią... a ja nie byłam w najlepszej formie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5706"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zagreus znów mnie pokonał... Ta zniewaga krwi wymaga, drogi Frinosie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uch{#Prev}, Frinosie... Majstrowanie przy Przysiędze Niewidzialnych to chyba nie był najlepszy pomysł."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wypowiedziałam słowa przysięgi, Frinosie, muszę zatem ponieść tego konsekwencje..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wiem, dawno z tobą nie rozmawiałam w ten sposób..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1886"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Podoba ci się, kiedy pada, prawda, żabciu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dzięki, że zawsze jesteś przy mnie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jak ci się podobają nasze nowe nocne zwyczaje, {#Emph}hm?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Może zechcesz mi towarzyszyć raz jeszcze, któregoś wieczoru."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Widzisz, Frinosie? Nie było mnie tylko chwilkę."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A niech to, Frinosie. Nie dam rady. Co jeśli naprawdę nie dam rady?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Co tam się właściwie stało, Frinosie? Mogłam dać z siebie więcej."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wiem, że stać mnie na więcej."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jakiś nędznik mnie dopadł, Frinosie. Następnym razem będę musiała zachować bezpieczniejszą odległość."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0012_V3"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sprawy nie poszły po mojej myśli, Frinosie. Zdołasz mi wybaczyć?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To było bardzo lekkomyślne z mojej strony, prawda, Frinosie?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Popełniłam zbyt wiele błędów, Frinosie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chyba muszę być nieco ostrożniejsza, Frinosie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie chcesz wiedzieć, co się tam stało, Frinosie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1677"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jak mawiają: porażka jest nauczycielką życia, Frinosie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2811"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Możesz sobie wyobrazić, jak mi poszło, Frinosie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2812"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tylko nie mów nikomu o tym blamażu, Frinosie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3824"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jak myślisz, co mogłam zrobić inaczej zeszłej nocy?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zawsze mogę na ciebie liczyć, Frinosie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Każdej nocy uczę się czegoś nowego..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zawsze nade mną czuwacie... ty i te małe cienie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dziękuję, że pomogłeś mi wrócić, Frinosie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Witaj, Frinosie. Niestety, muszę już lecieć. Dbaj o siebie!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3825"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jestem już gotowa do podjęcia walki, ale ty musisz jeszcze trochę odpocząć, dobrze?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3826"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dziękuję, że doglądasz namiotu pod moją nieobecność, Frinosie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Muszę już iść, Frinosie, ale najpierw chciałam się z tobą przywitać."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mam nadzieję, że nie zmieniamy {#Emph}zbytnio {#Prev}rzeczywistości tymi Próbami Chaosu, Frinosie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Albo moje zwycięstwo jest w interesie Chaosu, albo po prostu dostarczam prapoczątkowi wszechrzeczy odrobiny rozrywki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1888"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Cmok!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1889"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm, mhmhm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1890"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zawsze jesteś przy mnie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1891"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie będę ci psuć nastroju."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1892"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nigdzie się stąd nie ruszaj, dobrze?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1893"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chodź do mnie, żabciu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Śmiech>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3969"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tula!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3970"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Do dzieła, Tulo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3971"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Teraz{#Prev}, Tulo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3972"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Twoja kolej, Tulo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3973"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rusz się, kocisko!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3974"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3975"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tulo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3976"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kici, kici!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chodź, Tulo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Za mną, Tula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3882"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chodźmy, Tulo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1915"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jeśli ci smakuje, to znaczy, że coś nas łączy."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1916"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zgadza się! Jesteś Tula, prawda?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1918"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Od teraz będziemy się nawzajem chronić."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0983"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zgubiłaś się, maleńka?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0985"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie bój się..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kici, kici."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grzeczna kicia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dobra z ciebie kicia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hej..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jak się masz, koteczku?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Chichot>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3403"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kici, kici."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kici, kici, kici!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chodź, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Leć za mną, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3881"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Naprzód, Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1917"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I tak właśnie jest! Miło mi cię poznać, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0984"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Witaj, mały kruku."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0986"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie zrobię ci krzywdy..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3864"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mały kruk..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niezwykły z ciebie koleżka."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zawsze tutaj jesteś..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3782"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jesteś wspaniałym małym ptaszkiem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3783"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dobry wieczór, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lubię cię, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tylko spokojnie, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dobry ptaszek."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wszystko będzie dobrze."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3867"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dobry wieczór, mały kruku."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hekubo? Czy zechcesz mi towarzyszyć dziś wieczorem?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chodź ze mną, Hekubo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3883"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Naprzód, Hekubo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2545"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jeśli ci smakuje, to znaczy, że coś nas łączy."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2546"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oczywiście, że tak! To ja jestem zaszczycona, Hekubo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2547"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Od teraz będziemy się nawzajem ochraniać."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2816"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prowadzisz zwiad na rozkaz mistrzyni, psinko?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2819"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zawędrowałyśmy bardzo daleko od Rozdroży, prawda?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nigdzie nie widziałam Galei, a ty?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Powinnam porozmawiać o tobie z mistrzynią."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2818"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Miej oko na Echo, dobrze?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dobry piesek!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3777"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dobra z ciebie psina."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3778"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mistrzyni dobrze cię wychowała."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3779"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jesteś w porządku."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3780"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dzielna z ciebie psinka, Hekubo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3781"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bądź pozdrowiona, Hekubo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Galeo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dziękuję!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dzięki, Galeo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Galeo! {#Emph}Do ataku!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bierz ich, Galeo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dzięki!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Czy nie zechciałabyś mi potowarzyszyć, Galeo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chodź, Galeo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chodźmy, Galeo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jeśli ci smakuje, to znaczy, że coś nas łączy."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tak myślałam! Czynisz mi zaszczyt, Galeo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Od teraz będziemy się nawzajem chronić."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3051"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Skąd się wzięłaś na tej wysokości?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3963"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jak się masz, Galeo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3964"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dobrze wyglądasz, Galeo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3966"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie potrafisz usiedzieć w miejscu, co...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3968"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Energii ci nie brakuje."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3965"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dziękuję ci za opiekę."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3967"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gotowa na kolejną przygodę?"
    }
  ]
}