{ /* This file was autogenerated on 10/14/2025 at 4:13 AM by the BuildText tool. */ lang = "pl" Texts = [ { Id = "Scylla_0101" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Auć!" } { Id = "Scylla_0102" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Auć!" } { Id = "Scylla_0103" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hej!" } { Id = "Scylla_0104" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hejże!" } { Id = "Scylla_0105" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Nie!" } { Id = "Scylla_0106" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ej!" } { Id = "Scylla_0107" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dajesz!" } { Id = "Scylla_0108" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dalej!" } { Id = "Scylla_0109" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No dalej, uderz mnie!" } { Id = "Scylla_0110" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Och!" } { Id = "Scylla_0111" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uch!" } { Id = "Scylla_0112" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hej...!" } { Id = "Scylla_0113" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uch!" } { Id = "Scylla_0114" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ty!" } { Id = "Scylla_0079" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}No, no!" } { Id = "Scylla_0080" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ach!" } { Id = "Scylla_0081" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ach!" } { Id = "Scylla_0082" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}I wszyscy razem!" } { Id = "Scylla_0083" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "I wszyscy razem!" } { Id = "Scylla_0098" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ha, ha, ha!" } { Id = "Scylla_0100" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ha!" } { Id = "Scylla_0236" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Przed wami... {#Emph}Scylla!!" } { Id = "Scylla_0237" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}No dalej! {#Prev}Wszyscy razem!" } { Id = "Scylla_0238" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jest {#Emph}moja!" } { Id = "Scylla_0239" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Kto? Ja?" } { Id = "Scylla_0240" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ojej, {#Emph}ojej!" } { Id = "Scylla_0241" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Czas stanąć w świetle reflektorów...!" } { Id = "Scylla_0084" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Meluzyna!" } { Id = "Scylla_0085" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Meluzyno?" } { Id = "Scylla_0086" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Wszyscy {#Prev}przywitajcie Meluzynę!" } { Id = "Scylla_0087" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Dawaj{#Prev}, Meluzyno!" } { Id = "Scylla_0148" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "A teraz {#Emph}Meluzyna!" } { Id = "Scylla_0149" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Meluzyna{#Prev}, proszę państwa!" } { Id = "Scylla_0150" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dajesz, Meluzyno!" } { Id = "Scylla_0151" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Przed wami {#Emph}Meluzyna!" } { Id = "Scylla_0152" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wielkie brawa dla {#Emph}Meluzyny!" } { Id = "Scylla_0153" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Twoja kolej, {#Emph}Meluzyno!" } { Id = "Scylla_0232" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wielkie brawa dla Meluzyny!" } { Id = "Scylla_0233" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Daj z siebie {#Emph}wszystko{#Prev}, Meluzyno!" } { Id = "Scylla_0234" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Daj po garach, Meluzyno!" } { Id = "Scylla_0235" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie żałuj pałeczek, Meluzyno!" } { Id = "Scylla_0088" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Aba!" } { Id = "Scylla_0090" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Dajesz{#Prev}, Abo!" } { Id = "Scylla_0091" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Do dzieła{#Prev}, Abo!" } { Id = "Scylla_0142" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Aba, proszę państwa!" } { Id = "Scylla_0143" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Daj z siebie wszystko{#Prev}, Abo!" } { Id = "Scylla_0144" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Daj czadu{#Prev}, Abo!" } { Id = "Scylla_0145" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Abo, {#Emph}twoja kolej!" } { Id = "Scylla_0146" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Rzuć ich na kolana, Abo!" } { Id = "Scylla_0147" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wielkie brawa dla {#Emph}Aby!" } { Id = "Scylla_0228" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wielkie brawa dla {#Emph}Aby!" } { Id = "Scylla_0229" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jest twoja, Abo!" } { Id = "Scylla_0230" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Abo, {#Emph}do dzieła!" } { Id = "Scylla_0231" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No dalej, {#Emph}rozerwij się!" } { Id = "Scylla_0370" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Przywitajcie {#Emph}Charybdę!" } { Id = "Scylla_0371" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Brawa dla Charybdy!" } { Id = "Scylla_0372" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wszyscy macki w górę, dla Charybdy!" } { Id = "Scylla_0373" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Charybdo, {#Emph}połknij ich {#Prev}w całości!" } { Id = "Scylla_0374" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jazda, Charybdo!" } { Id = "Scylla_0375" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Charybdo, {#Emph}wal śmiało!" } { Id = "Scylla_0092" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Tak!" } { Id = "Scylla_0093" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Och!" } { Id = "Scylla_0094" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uuu!" } { Id = "Scylla_0095" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mam cię!" } { Id = "Scylla_0096" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pysznie!" } { Id = "Scylla_0097" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jak się podobało?" } { Id = "Scylla_0099" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mam ją!" } { Id = "Scylla_0075" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dajesz!" } { Id = "Scylla_0076" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tutaj!" } { Id = "Scylla_0077" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Bum!" } { Id = "Scylla_0078" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ba-{#Emph}dam!" } { Id = "Scylla_0115" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Co?" } { Id = "Scylla_0116" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jak...?" } { Id = "Scylla_0117" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Toń..." } { Id = "Scylla_0118" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Och..." } { Id = "Scylla_0119" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie wydaje mi się." } { Id = "Scylla_0120" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie i koniec." } { Id = "Scylla_0121" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No nie sądzę!" } { Id = "Scylla_0122" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tak mi przykro!" } { Id = "Scylla_0123" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uch... {#Prev}Jak do tego doszło, nie wiem?!" } { Id = "Scylla_0124" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ach{#Prev}, nasz... koncert...!" } { Id = "Scylla_0125" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ech{#Prev}, ty niewdzięczna..." } { Id = "Scylla_0126" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ach{#Prev}, wracaj... tu...!" } { Id = "Scylla_0127" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uch{#Prev}, nie... odchodź...!" } { Id = "Scylla_0128" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Muzyka... musi... graa... {#Emph}aaach..." } { Id = "Scylla_0129" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie! Dlaczego właśnie {#Emph}ja?!" } { Id = "Scylla_0254" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie jesteś... prawdziwą... fanką..." } { Id = "Scylla_0255" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ale... czy podobała ci się... piosenka...?" } { Id = "Scylla_0258" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dzięki... byliście niesamowici... {#Emph}uch..." } { Id = "Scylla_0260" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dzięki... za przybycie..." } { Id = "Scylla_0261" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uch... {#Prev}oż... ty..." } { Id = "Scylla_0262" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Będą... inne... koncerty..." } { Id = "Scylla_0263" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Podobał... ci się... koncert...?" } { Id = "Scylla_0412" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jesteśmy Scylla... i...{#Emph}uch..." } { Id = "Scylla_0413" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ale dopiero... się... rozkręcałyśmy..." } { Id = "Scylla_0414" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Opowiedz... o nas... znajomym..." } { Id = "Scylla_0415" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Zostaw nam pięć... gwiazdek..." } { Id = "Scylla_0417" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dzisiaj... bisu nie będzie..." } { Id = "Scylla_0418" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Kończy... się nam... czas..." } { Id = "Scylla_0419" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uch... {#Prev}Będę w swojej muszli...!" } { Id = "Scylla_0416" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nawet... z... Charybdą..." } { Id = "Scylla_0259" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dzięki... Okeanosie..." } { Id = "Scylla_0256" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{!Icons.Music} {#Emph}Wydrapię... oczy... ci... {!Icons.Music}" } { Id = "Scylla_0257" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{!Icons.Music} {#Emph}Oszczędzaj siły... bo idziesz... na dno... {!Icons.Music}" } { Id = "MelinoeField_4310" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... To była dziwna piosenka." } { Id = "Melinoe_1098" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mam {#Emph}ich {#Prev}zdecydowanie dosyć." } { Id = "Melinoe_1099" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Przeklęty kawałek, wpada w ucho..." } { Id = "Melinoe_1100" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Koniec przedstawienia." } { Id = "Melinoe_1101" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "To było dość niezręczne..." } { Id = "Melinoe_1102" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wreszcie..." } { Id = "Melinoe_1103" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nigdy się nie zamkną..." } { Id = "MelinoeField_0098" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cisza i spokój." } { Id = "MelinoeField_0099" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Nienawidzę jej." } { Id = "MelinoeField_0100" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ćwiczcie dalej!" } { Id = "MelinoeField_0101" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pośpiewajcie {#Emph}o tym..." } { Id = "MelinoeField_0102" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "To za ostatnią noc." } { Id = "Scylla_0002" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, {#Emph}ho, ho, ho{#Prev}, no proszę! {#Emph}No proszę. {#Prev}Patrzcie, dziewczyny, prawdziwa {#Emph}dama! {#Prev}Damy zazwyczaj nie przychodzą na nasze koncerty. Ty musisz być wyjątkowa! Jak ci na imię? Ależ rozgość się, zaraz zaczynamy, prawda dziewczęta?" } { Id = "Melinoe_0498" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Syreny. Mogłam się domyślić, że to wasz śpiew. Wślizgnęłyście się do Podziemi, co?" } { Id = "Scylla_0003" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, to kwestia idealnego ciśnienia, które tutaj panuje! Mamy tu zdecydowanie lepsze warunki do tworzenia sztuki niż na powierzchni – i pod presją {#Emph}roszczeniowych fanów{#Prev}. Ciągle tylko się gapią i błagają: {#Emph}Scylla, kiedy kolejna piosenka?!" } { Id = "Melinoe_0499" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A czy wy aby swoich tak zwanych {#Emph}fanów {#Prev}nie topicie? Tak na śmierć? Zostało wam ich choć kilku?" } { Id = "Scylla_0004" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nigdy, {#Emph}przenigdy {#Prev}nie opowiadaj takich {#Emph}wstrętnych kłamstw {#Prev}o naszych {#Emph}fanach! {#Prev}Hej, dziewczyny...? Może specjalnie dla niej {#Emph}zagramy po staremu?" } { Id = "Scylla_0279" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Spójrz tylko, paniusiu! Jeden z naszych dumnych sponsorów spełnił nasze marzenia - {#Emph}nowiutka scena, {#Prev}a do tego... współpraca z jedną z {#Emph}najznamienitszych {#Prev}solistek po tej stronie morza!" } { Id = "MelinoeField_3538" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Charybda? Tutaj, z tobą...? To nie zasługa żadnego sponsora, a wola Nocy. Wraz z rosnącym strachem pojawiają się wcielenia koszmarów... Najwyraźniej, moich własnych." } { Id = "Scylla_0280" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mów co chcesz o naszym sponsorze, ale przynajmniej ma {#Emph}dobry gust{#Prev}, a ty {#Emph}nie! {#Prev}To dzięki niemu mogłyśmy zorganizować premierę naszego najnowszego singla, nawet ty nie zdołasz jej zepsuć...! A przynajmniej tej pierwszej części." } { Id = "Scylla_0282" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wpadłaś nam jeszcze trochę poprzeszkadzać, paniusiu? Nie uda ci się zepsuć naszego występu, {#Emph}choćbyś pękła! {#Prev}Możesz robić, co chcesz, a nasi fani i tak pomyślą, że to po prostu kolejny punkt programu! W końcu przyszli tu po to, żeby zobaczyć całe {#Emph}widowisko{#Prev}, a nie tylko posłuchać muzyki!" } { Id = "MelinoeField_3539" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Chcesz powiedzieć, że główną częścią owego widowiska jest pokaz publicznego upokarzania twojego zespołu, noc w noc? Bycie artystą muzykiem to naprawdę ciężki kawałek chleba." } { Id = "Scylla_0283" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Żebyś wiedziała! {#Prev}Poświęciłam {#Emph}wszystko{#Prev}, żeby dotrzeć do tego etapu kariery i móc stać na {#Emph}tej {#Prev}scenie {#Emph}dziś {#Prev}wieczór! A jestem gotowa dać z siebie {#Emph}jeszcze więcej{#Prev}, żeby osiągnąć {#Emph}sukces! {#Prev}Możesz powiedzieć to samo, o sobie, {#Emph}paniusiu?!" } { Id = "Scylla_0284" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jak widać, gramy ponownie na naszej starej, nieco mniejszej scenie, ale to tylko {#Emph}sytuacja przejściowa! {#Prev}Nasz sponsor na pewno o nas nie zapomni! Sprawi, że znów znajdziemy się tam, gdzie nasze miejsce, czyli w {#Emph}blasku reflektorów {#Prev}i w {#Emph}centrum uwagi! {#Prev}Stanie się to lada chwila!" } { Id = "MelinoeField_3540" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A jak sądzisz, kim jest ów tajemniczy sponsor? Dlaczego decyduje o tym, gdzie odbędzie się nasza potyczka, oraz czy okropna Charybda weźmie w niej gościnnie udział?" } { Id = "Scylla_0285" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Próbuj dalej, paniusiu. Możesz wbijać się nam nieproszona na scenę, nieważne {#Emph}jak wielką... {#Prev}Możesz próbować podebrać nasz styl... {#Emph}Nawet naszych fanów! {#Prev}Ale nigdy nie odbierzesz nam {#Emph}sponsorów!!!" } { Id = "Scylla_0286" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Od czasu do czasu chętnie wracamy do bardziej kameralnych miejscówek! Czujemy się tu jak za dawnych czasów! Wielu naszych fanów pragnie, abyśmy czasem wróciły do korzeni!" } { Id = "MelinoeField_3541" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Więc jesteście na każde ich kiwnięcie palcem? Czy prawdziwi fani narzucaliby wam swoją wolę?" } { Id = "Scylla_0287" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mówisz jak ktoś, kto {#Emph}nigdy {#Prev}nie musiał zadowolić żadnych fanów. Jesteśmy tu tylko dlatego, że widownia {#Emph}pokochała {#Prev}nasze piosenki. To dwustronna relacja – my dajemy {#Emph}muzykę{#Prev}, żeglarze oddają {#Emph}życie! {#Prev}A teraz weźmiemy sobie {#Emph}twoje!" } { Id = "Scylla_0288" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oto przełom, na który {#Emph}czekałyśmy! {#Prev}Mówiłam dziewczynom, że {#Emph}raz-dwa {#Prev}wrócimy na wielką scenę. Ale {#Emph}cóż{#Prev}, im sławniejsze się stajemy, tym więcej przyciągamy {#Emph}malkontentów..." } { Id = "MelinoeField_3542" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A próbowałyście owych malkontentów utopić razem ze swoimi fanami? Jeśli tak, w jaki właściwie sposób znajdujecie nowych?" } { Id = "Scylla_0289" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Niech cię o to główka nie boli, paniusiu! Masz większe problemy, jak na przykład nasza gościni specjalna... Tak się składa, że potrafi udusić kilkoro malkontentów jednocześnie." } { Id = "Scylla_0290" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mamy tu dziś wieczór nie lada tłum, paniusiu! Och, oczywiście nie {#Emph}zawsze {#Prev}przyciągamy taką publikę, {#Emph}mimo że {#Prev}naprawdę na to zasługujemy! Cóż, na {#Emph}pewnym etapie {#Prev}kariery zaczyna się też przyciągać bardziej przypadkowych fanów!" } { Id = "MelinoeField_3543" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie każdy cień w Podziemiach może sobie pozwolić na to, by każdego wieczora brać udział w waszych koncertach, Scyllo. Zresztą macie w repertuarze raptem kilka piosenek." } { Id = "Scylla_0291" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Skąd miałabyś to niby wiedzieć?! Lubimy grać nasze największe przeboje, ale świetnych kawałków mamy {#Emph}o wiele {#Prev}więcej! Również takie, których pewnie nigdy nie słyszałaś – w końcu jesteś najbardziej {#Emph}przypadkową {#Prev}z naszych fanek!" } { Id = "MelinoeField_3544" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Co dalej przed Scyllą i Syrenami, skoro osiągnęłyście tak wielki sukces? Jeszcze większa scena? Lepsze piosenki?" } { Id = "Scylla_0292" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jeszcze większa scena? {#Emph}Niewykluczone! {#Prev}Lepsze piosenki? {#Emph}Niemożliwe! {#Prev}Nasza muzyka {#Emph}już teraz {#Prev}jest najlepsza! Oczywiście, {#Emph}mogłybyśmy {#Prev}nagrać jej dużo więcej, jeśli miałybyśmy na to ochotę, {#Emph}ha! {#Prev}Ale teraz akurat ja i dziewczyny pragniemy czegoś {#Emph}więcej..." } { Id = "Scylla_0293" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Szkoda, że Charybda nie mogła dziś do nas dołączyć, paniusiu! Miała tu być... Pewnie wróciła na {#Emph}powierzchnię{#Prev}, znów się musi napchać!" } { Id = "MelinoeField_3545" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tak, widzę. Niewątpliwie musi przyjąć sporo pożywienia, aby zregenerować macki, które jej odrąbałam." } { Id = "Scylla_0294" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cóż, przedstawienie musi trwać! Dziś zagramy {#Emph}Między Scyllą a Charybdą{#Prev}, z naszą gościną lub bez niej! A nasza niewielka, lecz oddana widownia {#Emph}przyjmie to z radością!" } { Id = "Scylla_0008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Wiedziałam! {#Prev}Ona {#Emph}wróciła! {#Prev}Czy jesteś gotowa na kolejny pokaz, paniusiu? Robiłyśmy próby naszego materiału, ćwiczyłyśmy non stop, a dlaczego? Bo któregoś dnia zostanę prawdziwą {#Emph}gwiazdą! {#Prev}Znaczy, ja i dziewczęta!" } { Id = "Melinoe_1042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Można wiedzieć, co wasze ambicje muzyczne mają wspólnego z niesprowokowanymi aktami przemocy przeciwko {#Emph}mnie?" } { Id = "Scylla_0009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie przejmujcie się nią, dziewczęta, ona nas po prostu hejtuje. Od początku, {#Emph}dwa, trzy, cztery...!" } { Id = "Scylla_0010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, zawsze chciałam zaśpiewać przed tłumnie zgromadzoną publicznością, wiesz? Ale nie jakąś zwykłą bandą obszarpanych żeglarzy, tylko w takich, rozumiesz, totalnie wielkich {#Emph}muszlach koncertowych{#Prev}, które mają na lądzie!" } { Id = "Melinoe_1828" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie znam się na tym. Czy przedstawienia w owych lądowych {#Emph}muszlach {#Prev}obejmują próby topienia publiki?" } { Id = "Scylla_0011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O tak... A rozwrzeszczani śmiertelnicy walą drzwiami i oknami, byle tylko móc choć przez chwilę na nie spojrzeć. {#Emph}Ha! {#Prev}Powinnaś być zadowolona – dajemy {#Emph}specjalny {#Prev}koncert tylko dla ciebie!" } { Id = "Melinoe_1830" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wiesz co, wydawało mi się, że to syreny powinny śpiewać. A tymczasem to zawsze {#Emph}ty{#Prev}, Scyllo, kłapiesz do mnie skrzelami..." } { Id = "Scylla_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Nie słuchajcie jej{#Prev}, dziewczęta! Wasze chórki są prawdziwą podporą naszego zespołu! We mnie jest głos, w {#Emph}was {#Prev}jest muzyka, a w nas jest {#Emph}magia! {#Prev}Dajmy jej popalić, co?!" } { Id = "Scylla_0213" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mamy z Abą i Meluzyną swoje wzloty i upadki. Czasem trochę się poprztykamy... Ale {#Emph}przez ciebie {#Prev}nasze kłótnie przeniosły się {#Emph}przed publikę! {#Prev}To {#Emph}niedopuszczalne." } { Id = "MelinoeField_2720" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jeśli cię to pocieszy, efekty czaru, który na nie rzuciłam, są tymczasowe. Szczerze mówiąc, sama się zdziwiłam, że w ogóle odniósł jakiś skutek! Byłam przekonana, że {#Emph}Kwiat Nocy {#Prev}działa tylko na umarłych." } { Id = "Scylla_0214" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "To {#Emph}moja {#Prev}kapela. Jeśli już ktoś ma podjudzać Abę i Meluzynę przeciwko sobie nawzajem, na pewno nie będziesz to {#Emph}ty{#Prev}! Prawda, dziewczęta?" } { Id = "Scylla_0016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Widzę, że nie możesz się nami nacieszyć, {#Emph}prawda{#Prev}, paniusiu? Och, ależ nic nie szkodzi, zdarza się to wielu. Szczególnie żeglarzom – takie jesteśmy {#Emph}dobre{#Prev}. A ty? Żeglujesz?" } { Id = "Melinoe_2040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Twój samozachwyt jest godny pozazdroszczenia, ale jestem tu tylko dlatego, że wasza absurdalna scena stoi mi na drodze. Więc może odpuśćmy sobie kolejne przedstawienie?" } { Id = "Scylla_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, mam lepszy pomysł – może {#Emph}zacznijmy {#Prev}przedstawienie? Potrzebowałyśmy tylko publiki, a {#Emph}ty {#Prev}jesteś dokładnie tam, gdzie trzeba." } { Id = "Scylla_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Niektórzy mówią, że dla naszych piosenek {#Emph}daliby się zabić{#Prev}, ale ostatnio jakoś nieczęsto miewamy gości. Nic ci o {#Emph}tym {#Prev}nie wiadomo? Bo dochodzą nas słuchy, że {#Emph}ktoś {#Prev}szarga nasze dobre imię..." } { Id = "Melinoe_1043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jesteście dużymi dziewczynkami, same odpowiadacie za swoją reputację. A poza tym – nikt z moich znajomych pewnie nawet o was nie słyszał." } { Id = "Scylla_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Chodźcie, dziewczęta! Raz jeszcze dajmy z siebie {#Emph}wszystko{#Prev}, zanim pojawią się tutaj tłumy! A {#Emph}pojawią się{#Prev}! Jestem tego {#Emph}pewna!" } { Id = "Scylla_0021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hej, jesteś jedną z naszych najwierniejszych fanek, więc powiedz, proszę {#Emph}co{#Prev}, twoim zdaniem, jest największym atutem zespołu Scylla i Syreny, {#Emph}hmm? {#Prev}Nasz ostatni przebój? Nasz niepowtarzalny styl?" } { Id = "Melinoe_2039" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Z całą pewnością mogę powiedzieć jedno – wasz styl nie jest w moim guście." } { Id = "Scylla_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ojej, {#Prev}nie szkodzi! Nie każdy może mieć {#Emph}dobry gust{#Prev}. Przynajmniej masz na tyle odwagi, by się do tego przyznać. Choć, oczywiście, i tak ukarzemy cię za tę zniewagę." } { Id = "Scylla_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och, wspaniale! {#Prev}Wpadłaś w samą porę na premierę naszego najnowszego przeboju! To kapitalny kawałek. Nosi tytuł {#Emph}Wydrapię oczy ci (i utopię na śmierć){#Prev}! Ha! Słowa płyną prosto z serca." } { Id = "Melinoe_1829" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A jest lepsza od rzępolenia, które słyszałam przed wejściem?" } { Id = "Scylla_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie, {#Emph}nie jest{#Prev}! A to dlatego, że {#Emph}wszystkie {#Prev}nasze kawałki są {#Emph}najlepsze, ha! {#Prev}Każda piosenka jest {#Emph}doskonała! {#Prev}Jak idealne dziecko! {#Emph}Ty {#Prev}z kolei przypominasz {#Emph}rozwydrzonego bachora..." } { Id = "Scylla_0138" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jak ci się podobał nasz najnowszy kawałek? Bez obaw, paniusiu, możesz mówić szczerze! Tu nie ma dobrych {#Emph}lub {#Prev}złych odpowiedzi! {#Emph}Cenimy sobie {#Prev}opinie naszych drogich fanów!" } { Id = "MelinoeField_2017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jeśli chcesz poznać opinię fanów, to musisz się zwrócić {#Emph}do nich{#Prev}, nie do mnie. Osobiście uważam, że refren jest całkiem chwytliwy, ale nieprzyjemny tekst i niepokojące motywy zupełnie odwracają od niego uwagę słuchacza." } { Id = "Scylla_0139" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nieprzyjemny?! Niepokojący?! Nasz kawałek jest {#Emph}porywający {#Prev}– taka właśnie powinna być {#Emph}dobra muzyka {#Prev}i taki jest styl {#Emph}Scylli i Syren! {#Prev}Może jeśli posłuchasz nas {#Emph}jeszcze raz{#Prev}, zrozumiesz {#Emph}głębię {#Prev}przekazu..." } { Id = "MelinoeField_2564" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Scyllo, czy to możliwe, że twoja piosenka {#Emph}Wydrapię oczy ci (i utopię na śmierć) {#Prev}jest oparta na prawdziwych wydarzeniach? Czy już sama próba utopienia mnie nie zapewnia ci wystarczającej rozrywki? Musisz się jeszcze ze mnie nabijać w {#Emph}wykwitach {#Prev}swojej twórczości?" } { Id = "Scylla_0207" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och, ho, ho{#Prev}, patrzcie ją! Myśli, że jest pępkiem świata! Napisałam tę piosenkę {#Emph}na długo, nim {#Prev}się tu przyplątałaś. Wszelkie podobieństwo do prawdziwych postaci i zdarzeń jest {#Emph}czysto {#Prev}przypadkowe!" } { Id = "MelinoeField_2565" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Daj spokój, nie jestem głupia. Przytyki do fryzury i stroju? Uwagi na temat rzekomej obsesji na twoim punkcie? Jeśli to wszystko nie o mnie, to kto w takim razie jest bohaterem twojej piosenki?" } { Id = "Scylla_0208" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie twój interes, paniusiu! Mam życie prywatne, jak każdy! Gdybym zaczęła rozpowiadać {#Emph}wszystkie {#Prev}szczegóły każdemu szalonemu fanowi, który się napatoczy, nie byłoby już takie {#Emph}prywatne{#Prev}, prawda?" } { Id = "MelinoeField_2562" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie macie jeszcze żadnego świeżego kawałka, Scyllo? Wydaje mi się, że z kilkoma nowymi utworami przyciągnęłybyście znacznie większą publiczność." } { Id = "Scylla_0205" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zamknij się! {#Prev}Mamy więcej piosenek, niż byłabyś w stanie zliczyć! Po prostu nie jesteś jeszcze gotowa, by je usłyszeć. {#Emph}Nikt {#Prev}nie jest na to gotowy! Osiągnięcie {#Emph}doskonałego brzmienia {#Emph}wymaga czasu, {#Emph}paniusiu." } { Id = "MelinoeField_2563" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ale prawdziwa doskonałość jest nieosiągalna... Jeśli jesteś przesadną perfekcjonistką, to nigdy nie osiągniesz upragnionego celu. Nic nie stoi na przeszkodzie, by pokazać światu, nad czym właśnie pracujesz, zamiast w kółko odgrzewać stare kotlety." } { Id = "Scylla_0206" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Odgrzewane... kotlety...? {#Prev}Słyszałyście to, dziewczęta?! Miała chyba na myśli nasze {#Emph}największe hity {#Prev}albo nasze {#Emph}ponadczasowe klasyki{#Prev}? {#Emph}Ech, {#Prev}nic nie rozumiesz, paniusiu. My tu gramy {#Emph}pod publikę!" } { Id = "Scylla_0309" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O, paniusiu, powiedz nam – która z naszych najnowszych piosenek podoba ci się najbardziej? W repertuarze mamy coś dla {#Emph}każdego, {#Prev}nawet ciebie!" } { Id = "MelinoeField_3587" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, to trudny wybór. Te wszystkie potyczki, które stoczyłyśmy, miały chyba negatywny wpływ na moje pojmowanie waszej muzyki." } { Id = "Scylla_0310" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ojej, co za szkoda! {#Prev}Jeśli nie jesteś w stanie oddzielić dzieła od autora i wymagasz od twórców dochowania nierealistycznych standardów, to {#Emph}co {#Prev}ty tu właściwie {#Emph}robisz?!" } { Id = "MelinoeField_4308" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cóż to za nowa piosenka, którą słyszałam po drodze? Coś o wodzie i błyszczącym złocie? Znowu śpiewacie o morzu!" } { Id = "Scylla_0436" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Mogłaś {#Prev}to trochę inaczej ująć... Na przykład tak: {#Emph}„Scyllo, kompletnie się nie znam na muzyce, więc po prostu wiedz, że doceniam głębię twoich utworów!” {#Prev}Ale {#Emph}owszem{#Prev}, to {#Emph}jest {#Prev}nasza nowa piosenka! A właściwie jej pierwsza część." } { Id = "MelinoeField_4309" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Domyślam się, że część drugą usłyszę lada moment. Niepotrzebnie utrudniasz sobie występy, usiłując ze mną walczyć, ale to twoja decyzja i twoja strata." } { Id = "Scylla_0437" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Kogoś {#Prev}przecież musimy utopić! A z żeglarzami zbyt {#Emph}łatwo {#Prev}nam idzie, paniusiu. Nigdy nie zostaniesz prawdziwą artystką, jeśli nie będziesz sobie wciąż podnosić poprzeczki! Coraz wyżej i wyżej...!" } { Id = "Scylla_0439" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Co sądzisz o naszym najnowszym kawałku, paniusiu? Zdaniem krytyków {#Emph}Czarujący wzrok {#Prev}ukazuje {#Emph}uduchowioną{#Prev}, bardziej {#Emph}delikatną {#Prev}stronę zespołu Scylla i Syreny. Ale co oni mogą wiedzieć na ten temat?" } { Id = "MelinoeField_4311" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie do końca załapałam tekst – byłam zajęta walką. Słyszałam, że śpiewałyście o czarującym wzroku oraz czerwieni i zieleni, eliksirach miłosnych i takich tam. Czyżbyście wyznawały mi w ten sposób swoje prawdziwe uczucia?" } { Id = "Scylla_0440" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Phi, nic podobnego! {#Prev}Czemu miałabym czuć {#Emph}cokolwiek {#Prev}do kogoś takiego jak {#Emph}ty{#Prev}, paniusiu? Słyszałaś kiedyś o {#Emph}utworach fabularyzowanych? {#Prev}Zresztą to Aba napisała prawie cały tekst." } { Id = "MelinoeField_4312" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Naprawdę mam uwierzyć, że ani {#Emph}Wydrapię oczy ci (i utopię na śmierć){#Prev}, ani {#Emph}Czarujący wzrok {#Prev}nie traktują o naszych wieczornych spotkaniach? Ale wiesz... jeśli cię pociągam, okazujesz to w bardzo nietypowy sposób." } { Id = "Scylla_0441" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Absolutnie nie! {#Emph}To ty {#Prev}się tu ciągle {#Emph}pałętasz{#Prev}, paniusiu. To ewidentnie {#Emph}ja {#Prev}pociągam {#Emph}ciebie! {#Prev}Albo jeszcze któraś z nas. Aba o tym wie, Meluzyna o tym wie. {#Emph}Każdy {#Prev}mieszkaniec Okeanosu jest tego świadom!" } { Id = "MelinoeField_4313" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, dajże spokój, Scyllo. Przyznaję, że te wasze piosenki nie mierżą mnie aż tak bardzo, jak dawałam po sobie poznać, ale to wszystko, co mam na ten temat do powiedzenia." } { Id = "Scylla_0442" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ach{#Prev}, słyszałyście ją, dziewczęta? To wszystko, co ma na ten temat do powiedzenia! {#Emph}A nie mówiłam? {#Prev}Teraz albo to {#Emph}ona {#Prev}zejdzie z tej sceny, albo {#Emph}my!" } { Id = "Scylla_0211" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie wiem, co zrobiłaś, paniusiu, ale ostatnio ledwo słyszę własne myśli... a co dopiero {#Emph}śpiew! {#Prev}Ty... {#Emph}wiedźmo! {#Prev}Nienawidzę cię! Masz to {#Emph}w tej chwili {#Prev}odkręcić!" } { Id = "MelinoeField_2719" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "I co mi zrobisz, jeśli odmówię? To ja decyduję, jaką taktykę chcę zastosować w danych okolicznościach. Brak konieczności wysłuchiwania twojego jazgotu znacznie ułatwia mi zadanie odesłania cię w otchłań do końca wieczoru." } { Id = "Scylla_0212" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie oszukuj się. {#Emph}Uwielbiasz {#Prev}nasze piosenki. Nie możesz bez nich żyć! A ja {#Emph}nie pozwolę się uciszyć! {#Prev}Mąć sobie wodę, jeśli chcesz. {#Emph}Nigdy {#Prev}nie przestanę śpiewać – ani we własnej głowie, ani w {#Emph}twojej!" } { Id = "Scylla_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och! Dziewczęta, zgadnijcie, kto to?! To nasza uciekinierka! {#Emph}Mmm{#Prev}, musisz się czegoś o mnie dowiedzieć, paniusiu... Gdy raz coś złapię... nie odpuszczam." } { Id = "Melinoe_2037" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nic a nic mnie to nie dziwi. Niektóre morskie stworzenia są wręcz przysłowiowo czepliwe. Pąkle, dajmy na to. Albo koszmałże..." } { Id = "Scylla_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Koszmałże? Nie jestem {#Emph}żadną {#Prev}koszmałżą! Odszczekasz to, czy tego chcesz, czy nie! " } { Id = "Melinoe_2038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Czekaj, czekaj. Poprzednim razem nie chciałam cię urazić i {#Emph}wcale {#Prev}nie nazwałam cię koszmałżem. Mogłabyś przynajmniej opierać swój gniew na faktach." } { Id = "Scylla_0020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Słyszycie ją, dziewczyny? Ta dalej o koszmałżach! Nabijasz się z mojej małej skorupki, tak? {#Emph}Mhm! {#Prev}Cóż, pokażmy jej, jak się {#Emph}tutaj {#Prev}obchodzimy z hejterami!" } { Id = "Scylla_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och{#Prev}, zdziwiona, że nadal tu jesteśmy, {#Emph}paniusiu{#Prev}? Nigdzie się nie wybieramy. To w końcu nasz {#Emph}wielki powrót po latach {#Prev}i ani myślimy przerwać trasę!" } { Id = "Melinoe_2042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A już myślałam, że zrobiłam z wami porządek ostatnim razem. Czy trzeba będzie zepchnąć was do morza?" } { Id = "Scylla_0027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No nie wiem... A czy trzeba będzie mówić Meluzynie i Abie, żeby {#Emph}grały na całego{#Prev}? Otóż {#Emph}nie{#Prev}. Bo i tak to zrobią! {#Emph}Prawda{#Prev}, dziewczyny?" } { Id = "Scylla_0140" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och{#Prev}, ciągle próbujesz mnie {#Emph}zabić{#Prev}, paniusiu! Dawna nimfa morska we mnie mówi: {#Emph}Puść wszystko w niepamięć! Niech życie toczy się dalej! {#Prev}Na szczęście już jej nie słucham." } { Id = "MelinoeField_2018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie słuchasz nawet własnego wewnętrznego głosu? To wiele tłumaczy. Dobrze wiem, że próba zgładzenia okeanidy to jedynie strata czasu. Chcę tylko, byś zeszła mi z drogi." } { Id = "Scylla_0141" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Słyszałyście, dziewczęta? Paniusia nas o coś {#Emph}prosi! Ho, ho, ho! {#Prev}Ona nie może się bez nas obejść. Mówiłam, że nasza muzyka zmienia życie! Co powiecie, żebyśmy zmieniły {#Emph}to konkretne {#Prev}trochę {#Emph}bardziej...?" } { Id = "Scylla_0209" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Patrzcie tylko, kto przyszedł za wcześnie na dzisiejszy koncert! Jeszcze nie otwieramy bram, paniusiu! Nie żebyś {#Emph}kiedykolwiek {#Prev}stosowała się do prostego regulaminu tej miejscówki." } { Id = "MelinoeField_2718" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Znam już tę miejscówkę jak własną kieszeń. I dobrze się składa, że nie jesteście jeszcze gotowe do występu! Nie mam ochoty słuchać waszego jazgotu." } { Id = "Scylla_0210" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No to {#Emph}masz pecha! {#Prev}Może i przyszłaś o wiele za wcześnie na właściwy występ, ale zdążyłaś w sam raz na prywatny pokaz {#Emph}przedpremierowy! {#Prev}Właśnie miałyśmy {#Emph}zaczynać!" } { Id = "Scylla_0024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Powiedz mi, {#Emph}jak to możliwe{#Prev}, że znasz wszystkie nasze sztuczki, paniusiu? Znaczy, pomijając fakt, że za każdym razem gramy to samo. Zwykle to działa na publikę!" } { Id = "Melinoe_2041" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pozdrowienia od wytrawnego stratega Odyseusza. Opowiedział mi o was wszystko. Rzekomo nikomu nie pozwalacie uciec, ale z tego, co {#Emph}mi {#Prev}wiadomo, uciekli wam właściwie wszyscy członkowie jego załogi z wyjątkiem sześciu nieszczęśników." } { Id = "Scylla_0025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Odyseusz, ha! {#Prev}Och, niech nie myśli, że zerwał się nam z haczyka! Jak sam by to ujął, {#Emph}zanęcenie {#Prev}takiej grubej ryby jak on wymaga cierpliwości. Nasza pieśń na pewno wciąż kołacze się po jego {#Emph}pięknej {#Prev}główce! A co do główki..." } { Id = "Scylla_0303" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wiemy, dlaczego ciągle sie tu pojawiasz, paniusiu. Prawda, dziewczęta? Jesteś niczym Odyseusz i {#Emph}pozostali! {#Prev}Ale powiedz... o co chodzi z tą całą księżniczką Podziemi, o której tyle opowiadał?" } { Id = "MelinoeField_3584" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie chodzi o nic, co by was mogło zainteresować. Czyli myślicie, że wracam tu raz za razem, bo uwielbiam waszą muzykę? Czemu więc nie miałabym jej po prostu posłuchać, zamiast ciągle z wami walczyć?" } { Id = "Scylla_0304" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muzyka na żywo to doświadczenie interaktywne. Nie można tak po prostu sobie siąść z tyłu i {#Emph}słuchać! {#Prev}Trzeba się w niej {#Emph}zanurzyć{#Prev}... Wręcz nią przesiąknąć, {#Emph}ha, ha, ha! {#Prev}A ty robisz to częściej niż {#Emph}ktokolwiek {#Prev}inny." } { Id = "MelinoeField_4354" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Scyllo, czy pozwoliłabyś, abym zorganizowała spotkanie z naszym wspólnym znajomym? To nie potrwa długo. {#Emph}Usłysz mój głos, Odyseuszu! Ta, której szukasz, jest tutaj!" } { Id = "Scylla_0296" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wiedziałam, że tu wrócisz, żeglarzu. Każdy z was, kto choć raz usłyszy naszą piosenkę, zawsze {#Emph}wraca! {#Prev}Chyba że utoną. Ale czasem nawet {#Emph}wtedy {#Prev}wracają. {#Emph}Ach{#Prev}, musiałeś usłyszeć nas jeszcze ten jeden raz, {#Emph}hmm?" } { Id = "Odysseus_0567" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Zaiste, Scyllo, ty i twoje syreny odcisnęłyście we mnie za życia nie lada ślad swoją pieśnią! Nie zamierzam dalej udawać, że tak nie było." } { Id = "Scylla_0297" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och{#Prev}, jeśli chcesz zatem nasycić swe uszy, {#Emph}zapraszamy! {#Prev}Z przyjemnością spełniamy życzenia naszych najstarszych fanów. {#Emph}Wydaje mi się{#Prev}, że w tłumie znajdziesz nawet kilku członków swojej dawnej załogi! Tych, których {#Emph}zabrałam." } { Id = "Odysseus_0568" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie mieliśmy wyboru, musieliśmy koło was przepłynąć. Dobrzy żeglarze zapłacili za to życiem. Teraz jednak księżniczka Podziemi pokaże im widowisko, którego nigdy nie zapomną!" } { Id = "Scylla_0298" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Księżniczka Podziemi... Niby że ta {#Prev}paniusia? {#Emph}Ha! {#Prev}Zawsze byłeś oszustem i kombinatorem, nic się nie zmieniło. Słuchajcie więc wszyscy..." } { Id = "MelinoeField_4355" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wydaje mi się, że pewien żeglarz chciałby raz jeszcze zamienić z tobą słówko. {#Emph}Usłysz mój głos, Odyseuszu! Ta, której szukasz, jest tutaj!" } { Id = "Scylla_0301" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jak ci się podobał nasz ostatni koncert, Odyseuszu? Równie dobry, jak te, które pamiętasz? Z {#Emph}pewnością {#Prev}taki był, skoro {#Emph}znów {#Prev}tu wróciłeś. Nie, żebyś miał jakikolwiek wybór w tej materii!" } { Id = "Odysseus_0569" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jestem tu wyłącznie na wezwanie księżniczki Podziemi, Scyllo. Ale nie przeczę, możliwość wysłuchania twojej pieśni to przyjemna niespodzianka. Nie chciałbym jednak opóźniać waszego występu, będę zatem gdzieś wśród publiczności, dobrze?" } { Id = "Scylla_0302" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, oczywiście, {#Emph}heh. {#Prev}Nie życzymy sobie, żeby byle kto się nam wbijał na scenę! Zwłaszcza gdy owa {#Emph}księżniczka Podziemi {#Prev}już i tak podkrada nam światło {#Emph}jupiterów!" } { Id = "MelinoeField_3590" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jeśli mogę spytać, Scyllo... Kto sprawił, że jesteś, jaka jesteś? Jak rozumiem, nie zawsze... taka... byłaś." } { Id = "Scylla_0315" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ohoho{#Prev}, jestem prawdziwym samoukiem, ale {#Emph}dziękuję{#Prev}, paniusiu! Myślisz, że zawdzięczam swój talent {#Emph}komuś innemu? {#Prev}Jakiemuś {#Emph}wielkiemu pieśniarzowi {#Prev}który nauczył mnie wszystkiego?" } { Id = "MelinoeField_3591" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Twoje talenty muzyczne ani mnie nie dziwią, ani nie interesują. Pytam, jak zostałaś morskim potworem. Nie byłaś aby ofiarą jakiejś klątwy?" } { Id = "Scylla_0316" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ha! {#Prev}Och, {#Emph}ty {#Prev}pewnie nigdy tego nie zrozumiesz, ale im sławniejsza się stajesz, tym więcej bajek o tobie opowiadają! {#Emph}Ze zwykłej zazdrości! {#Prev}Spływa to wszystko po mojej muszli jak po kaczce. Żadna porządna artystka nie będzie brała do siebie jakiegoś {#Emph}pospolitego kłamstwa {#Prev}albo {#Emph}zniewagi!" } { Id = "MelinoeField_3592" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Znasz może zaklinaczkę Kirke? Wspomniała, że znała cię za czasów swojej młodości... Choć nie jestem pewna, czy byłyście w przyjaznych stosunkach." } { Id = "Scylla_0317" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zaklinaczka {#Prev}Kirke, nie, nie przypominam sobie! Jedyna Kirke, jaką {#Emph}znałam{#Prev}, to żałosne beztalencie, ostatni pokurcz z miotu samego Heliosa! A co ta {#Emph}inna {#Prev}Kirke miała do powiedzenia na mój temat?" } { Id = "MelinoeField_3593" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Z jej opowieści wynikało, że zawsze byłaś dość zadufana w sobie. Być może już wtedy ćwiczyłaś piosenki, które miały przynieść ci sławę." } { Id = "Scylla_0318" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "To żaden sekret, że od zawsze wiedziałam, kim chcę zostać, paniusiu. I zawsze wiedziałam, że ten dzień {#Emph}nadejdzie! {#Prev}Kirke i wielu innych... Próbowali stanąć mi na {#Emph}drodze! Dokładnie tak jak ty." } { Id = "Scylla_0197" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A któż to? Nasza paniusia z wysoko postawionymi znajomymi? Znowu wybrałaś się w odwiedziny do swojego {#Emph}dobrego kumpla{#Prev}, pana Chronosa? On {#Emph}uwielbia {#Prev}nasze kawałki! Więc nawet nie próbuj nam podprowadzić sponsora, bo cię {#Emph}utopię!" } { Id = "MelinoeField_2558" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie szukam sponsorów i {#Emph}nie jesteśmy {#Prev}przyjaciółmi. Mam z nim po prostu kilka spraw do załatwienia... ale {#Emph}ty {#Prev}stoisz mi na drodze. Jak co noc zresztą." } { Id = "Scylla_0198" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Sprawy {#Prev}do {#Emph}załatwienia? {#Prev}Z {#Emph}nim? {#Prev}Pewnie zna twojego tatę albo coś w tym stylu, inaczej {#Emph}nigdy {#Prev}nie dostałabyś namiarów na kogoś takiego! Niektórzy z tu obecnych musieli {#Emph}ciężko pracować {#Prev}na rozgłos, paniusiu!" } { Id = "Scylla_0199" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Będę z tobą szczera, paniusiu. Nie możemy pozwolić, żebyś {#Emph}co noc {#Prev}zawracała głowę panu Chronosowi! On nie ma z nami problemu i {#Emph}nie chcemy{#Prev}, żeby to się zmieniło." } { Id = "MelinoeField_2559" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie sądzę, żeby Chronos w ogóle był wami zainteresowany. Może po prostu zajmij się swoją karierą i skoncentruj na pisaniu piosenek, zamiast próbować mnie utopić?" } { Id = "Scylla_0200" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, ona nic nie rozumie, dziewczęta! Ale nie martwcie się. Właściciele tego lokalu {#Emph}nigdy {#Prev}nie zdejmą naszego show z afisza! W końcu przyciągamy {#Emph}tłumy! {#Prev}Robimy im na to zbyt {#Emph}dobrą reklamę!" } { Id = "Scylla_0338" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Teraz już chyba każda istota mieszkająca w Okeanosie wie, jak się nazywamy, paniusiu! A zwłaszcza {#Emph}ja! {#Prev}Wszystkie twoje wysiłki zmierzające do oczernienia naszych imion poszły na marne!" } { Id = "MelinoeField_3606" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Technicznie rzecz biorąc, spotkałam w Okeanosie co najmniej jedną istotę, niemającą pojęcia o waszym zespole. Osobnik ów woli gapić się w płytką sadzawkę, niż słuchać waszej muzyki." } { Id = "Scylla_0339" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Cóż{#Prev}, nie da się zadowolić każdego, prawda? Nie zamierzamy się {#Emph}sprzedawać {#Prev}tylko po to, żeby spróbować... {#Prev}Ale {#Emph}ty {#Prev}oczywiście nie masz pojęcia na ten temat!" } { Id = "Scylla_0340" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Przyznasz, że ten zakątek Okeanosa ma swoje zalety? Akustyka jest {#Emph}idealna, {#Prev}doskonała równowaga między {#Emph}lądem {#Prev}a {#Emph}morzem... {#Prev}No i {#Emph}Posejdon {#Prev}nie sprawuje nad nim {#Emph}kontroli!" } { Id = "MelinoeField_3607" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Korzystasz z faktu, że to miejsce znajduje się właściwie poza granicami podziemnej krainy. Nie wydaje mi się jednak, żeby dostojny Posejdon był zadowolony, widząc cię z powrotem na rządzonych przez niego wodach." } { Id = "Scylla_0341" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och{#Prev}, jeśli kiedykolwiek wrócimy na {#Emph}jego {#Prev}wody, będziemy już tak {#Emph}sławne, {#Prev}że nie {#Emph}odważy się {#Prev}z nami zadrzeć! Ani on, ani żaden inny z bogów! Gdziekolwiek się nie udamy, to my będziemy {#Emph}gwiazdami wieczoru!" } { Id = "Scylla_0203" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wiesz, grałyśmy kiedyś na {#Emph}powierzchni! {#Prev}Przebiłyśmy się wtedy do {#Emph}szerokiej publiczności {#Prev}i byłyśmy {#Emph}na fali! {#Prev}Nawet {#Emph}Charybda {#Prev}parę razy zagrała jako nasz gość specjalny, dasz wiarę?" } { Id = "MelinoeField_2561" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "I co z tego? Charybda zagrała niedawno specjalnie dla mnie. Niemal nie mogłam jej zmusić, by się w końcu zamknęła!" } { Id = "Scylla_0204" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Uważaj, bo ci {#Emph}uwierzę! {#Prev}Założę się jednak, że jesteś {#Emph}stamtąd{#Prev}, prawda? Myślisz, że jesteś pod ziemią tak samo {#Emph}niszowa {#Prev}jak my, ale po prostu nie masz tej {#Emph}głębi wyrazu!" } { Id = "MelinoeField_3598" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dzielenie się blaskiem reflektorów wydaje się niepodobne do ciebie, Scyllo. W jaki sposób chcesz sama wyrobić sobie nazwisko, jeśli współpracujesz z tak wielką gwiazdą jak Charybda?" } { Id = "Scylla_0328" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Charybda ma może i większe {#Emph}usta {#Prev}ode mnie, ale nasze {#Emph}style {#Prev}są zupełnie odmienne. Żeglarze często nie mogą się zdecydować, {#Emph}którą {#Prev}z nas by woleli, więc pomyślałyśmy... Czemu nie zagrać w duecie?" } { Id = "MelinoeField_3599" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "To też nie wygląda na najłatwiejsze kreatywne partnerstwo. A jednak pracujecie razem, ku uciesze swojej widowni, albo po prostu, by powstrzymać {#Emph}mnie. {#Prev}Niemalże jestem pod wrażeniem." } { Id = "Scylla_0329" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och{#Prev}, często słyszymy te słowa, ale zawsze znaczą one dla nas {#Emph}tak wiele! {#Prev}Zwłaszcza z ust naszych {#Emph}najsurowszych {#Prev}krytyków! Oczywiście, nie powstrzymają nas one przed próbą utopienia cię na scenie, paniusiu... Ale {#Emph}dziękujemy." } { Id = "Scylla_0189" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Podoba ci się u nas za kulisami, co? Być może nie zauważyłaś tabliczki, ale to nasza strefa {#Emph}prywatna! {#Prev}Fanom {#Emph}wstęp wzbroniony!" } { Id = "MelinoeField_2554" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tak się składa, że wasze tak zwane {#Emph}kulisy {#Prev}znajdują się dokładnie nad odpływem, który prowadzi na Pola Żałoby. Możesz tam spuszczać swoje żałosne teksty. Przynajmniej dobrze by tam {#Emph}pasowały." } { Id = "Scylla_0190" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ooo{#Prev}, czytałaś nasze {#Emph}teksty! {#Prev}Kilka pomysłów po prostu nie trafi do wersji ostatecznej, ale co z tego? Jeśli nie dokonasz paru zdecydowanych {#Emph}cięć{#Prev}, nigdy nie dobierzesz się do {#Emph}prawdziwych perełek." } { Id = "Scylla_0434" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dalej, paniusiu, obśmiewaj nas! Jesteśmy {#Emph}dużymi dziewczynkami {#Prev}i mamy bardzo grube łuski! {#Emph}„Głos Scylli przypomina skowyt wściekłego psa! Jej lśniące włosy wyglądają jak kłębowisko żmij!” {#Prev}Wszystko już o sobie słyszałyśmy!" } { Id = "MelinoeField_4307" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie planowałam wyrażać takich opinii, zresztą uważam je za niedorzeczne. Może gdybyście nie antagonizowały swojej publiczności, byłaby wam nieco bardziej przychylna?" } { Id = "Scylla_0435" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich słowa {#Emph}spływają {#Prev}po nas jak po kaczkach! A przynajmniej {#Emph}po mnie! {#Prev}Interesują mnie wyłącznie ich {#Emph}krzyki {#Prev}i {#Emph}wrzaski... {#Prev}które i tak po jakimś czasie są praktycznie nie do odróżnienia..." } { Id = "Scylla_0201" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Aaa, {#Prev}to tylko {#Emph}ty! {#Prev}Już myślałam, że to jeden z tych marynarzy, którzy ostatnio coraz częściej tu trafiają. Tylko spójrz na te {#Emph}tłumy! {#Prev}Robimy prawdziwą {#Emph}furorę!" } { Id = "MelinoeField_2560" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "To prawdopodobnie niedobitki załóg zatopionych okrętów, które Chronos wysyła przeciwko bogom. Ostatnio miałam z nimi sporo do czynienia." } { Id = "Scylla_0202" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O nie. Myślę, że się mylisz. Nasz sukces zawdzięczamy starej, dobrej poczcie pantoflowej! I nic już nie możesz zrobić, by stanąć nam na {#Emph}drodze do gwiazd!" } { Id = "Scylla_0191" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aba, Meluzyna i ja... My... mamy za sobą dużo gorsze kryzysy, paniusiu. Nie rozdzielisz {#Emph}nas {#Prev}swoimi żałosnymi intrygami!" } { Id = "MelinoeField_2555" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Naprawdę nie wiem, dlaczego marnuję na ciebie czas, Scyllo... ani dlaczego robią to Aba i Meluzyna. Nawet nie dałaś im się jeszcze odezwać." } { Id = "Scylla_0192" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "One {#Emph}wyrażają się {#Prev}poprzez swoją {#Emph}muzykę! {#Prev}Poza tym jestem nie tylko wokalistką tej kapeli, ale także jej menadżerką! Dziewczyny nie udzielają wywiadów... zwłaszcza osobniczkom {#Emph}twojego {#Prev}pokroju!" } { Id = "Scylla_0193" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wiesz, dużo obgadałyśmy podczas naszego babskiego wieczoru. Cóż, w zasadzie to {#Emph}ja gadałam{#Prev}, ale zaczęłyśmy się zastanawiać... O co ci właściwie chodzi? Aba podejrzewa, że jesteś {#Emph}łowczynią talentów?" } { Id = "MelinoeField_2556" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aba jest bardzo spostrzegawcza. Rzeczywiście, jestem łowczynią w służbie Nocy. Kraina umarłych wpadła w ręce tytana, a my dopilnujemy, by wróciła pod panowanie prawowitego władcy. Nikt i nic nas nie powstrzyma." } { Id = "Scylla_0194" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}O rany! {#Prev}Miałaś rację, Abo! Prawdziwa łowczyni! Jeśli szukasz talentów dla tej całej {#Emph}Nocy{#Prev}, to trafiłaś pod właściwy adres! Nie znajdziesz nikogo lepszego {#Emph}od nas!" } { Id = "Scylla_0336" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pani łowczyni talentów, witamy {#Emph}ponownie! {#Prev}Kim jest ta {#Emph}Noc {#Prev}dla której pracujesz? Z kim jeszcze podpisała umowę? Wydaje się mieć dobre dojścia!" } { Id = "MelinoeField_3605" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wspominałam wam o jedynej Nocy, której obecność przenika tak Podziemia, jak i powierzchnię. Jest jedną z najstarszych pradawnych mocy, a mimo to tytan Chronos myślał, że zdoła ją powstrzymać." } { Id = "Scylla_0337" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och{#Prev}, brzmi jak {#Emph}zdrowa konkurencja! {#Prev}Cóż, jeśli owa Noc {#Emph}naprawdę {#Prev}chce, abyśmy podpisały z nią umowę, niech lepiej złoży nam {#Emph}poważną ofertę! {#Prev}W przeciwnym wypadku pan Chronos może zgarnąć wszystkich aspirujących artystów!" } { Id = "Scylla_0195" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Spójrzmy prawdzie w oczy, tak naprawdę nie jesteś łowczynią talentów, paniusiu. Oszukujesz nas, dajesz nam złudną nadzieję, a potem {#Emph}topisz ją {#Prev}na dnie morza! Wstydu nie masz?!" } { Id = "MelinoeField_2557" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O czym ty mówisz? Jakie znowu złudne nadzieje? Posłuchaj mnie: poluję na {#Emph}Chronosa{#Prev}, nie na was. Kto wie, może wypatrzy was jakiś inny łowca?" } { Id = "Scylla_0196" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Słyszycie, dziewczyny? Nawet {#Emph}ta paniusia{#Prev}, której centaur nadepnął na ucho, rozpoznała w nas wschodzące gwiazdy! I powie o nas, komu trzeba, {#Emph}prawda?" } { Id = "Scylla_0028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ojej, krwawisz. Miałaś problem ze znalezieniem tego miejsca? Nie martwcie się, dziewczęta. Któregoś dnia wystąpimy na największej ze scen, mając za widownię {#Emph}cały świat!" } { Id = "Melinoe_2043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie jestem szczególnie zainteresowana wysłuchiwaniem rojeń wywołanych twoją manią wielkości, więc może zaczynajcie już tę swoją pioseneczkę." } { Id = "Scylla_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, dla ciebie to może być byle {#Emph}pioseneczka{#Prev}, paniusiu. Ale kiedyś stanie się prawdziwym przebojem, zobaczysz! Pokażemy jej, prawda, dziewczęta?" } { Id = "Scylla_0030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, wiesz przecież, że jest to przybytek cieszący się pewną renomą... Obowiązuje tu {#Emph}strój wieczorowy{#Prev}, a ty wpadasz cała zbryzgana krwią." } { Id = "Melinoe_2044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wasi morscy krajanie nie są szczególnie gościnni, dlatego mój ubiór jest w lekkim nieładzie... A cierpliwość na wyczerpaniu..." } { Id = "Scylla_0031" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ledwo utrzymujesz się na powierzchni, co? Dziewczęta, nie pozwólmy jej dłużej czekać! {#Emph}Jazda!" } { Id = "Scylla_0032" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Morskie głębiny bywają niebezpieczne dla nieobeznanych z nimi dziewczyneczek, paniusiu! {#Emph}Oho, ho! {#Prev}Wygląda na to, że przekonałaś się o tym na własnej skórze!" } { Id = "Melinoe_2045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wszystko jest wilgotne i cuchnie rybą, a na domiar złego muszę wysłuchiwać {#Emph}twoich {#Prev}docinków. I pewnie jeszcze tej waszej nieznośnej piosenki, jak sądzę?" } { Id = "Scylla_0033" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie mylisz się! I będziemy grać naszą piosenkę tak długo, aż będzie {#Emph}perfekcyjnie wykonana{#Prev}. Rozumiesz, prace w toku – więc nie wstrzymuj oddechu..." } { Id = "Scylla_0034" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ojej, patrzcie, dziewczyny, jest ranna! Ledwo się zjawiła, a już jest {#Emph}poważnie {#Prev}ranna. Może pomożemy jej odejść w zaświaty odrobiną {#Emph}muzyki{#Prev}, co?" } { Id = "Melinoe_2046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Zapewniam cię, ból, który teraz odczuwam, jest niczym wobec cierpień, jakie {#Emph}wam {#Prev}zadam, jeśli będziecie dalej stawać mi na drodze." } { Id = "Scylla_0035" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nadal masz w sobie wolę walki? Cóż, to dobrze, bo nie cierpimy biernej publiczności! Dalej, paniusiu, wskakuj pod scenę, koncert zaraz się zacznie!" } { Id = "Scylla_0305" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muszę powiedzieć, że ostatnio było tu {#Emph}bardzo {#Prev}miło bez {#Emph}ciebie, {#Prev}paniusiu! Co noc grałyśmy {#Emph}całą {#Prev}listę, bez {#Emph}żadnych {#Prev}kłopotów technicznych! Na każdy koncert wpadało coraz więcej {#Emph}żeglarzy!" } { Id = "MelinoeField_3585" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Owi wpadający żeglarze to prawdopodobnie marynarze z floty tytana, pokonani przeze mnie na powierzchni Uskoku Tesalskiego. Mam wrażenie, że rozpoznaję niektórych na widowni." } { Id = "Scylla_0306" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mam niby uwierzyć, że zajęłaś się promocją naszych koncertów? Ostatnio sporo się rozchodziło pocztą pantoflową, ale {#Emph}ty {#Prev}nie miałaś z tym {#Emph}nic wspólnego! {#Prev}Pomogłaś jedynie {#Emph}odchodząc!" } { Id = "Scylla_0307" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Razem z dziewczynami zdecydowałyśmy ostatnio, że powinnyśmy mieć własną {#Emph}linię produktów! {#Prev}Drobiazgi na pamiątkę naszych {#Emph}zapierających dech w piersi {#Prev}koncertów, do kupienia przez naszych fanów w rozsądnych cenach zaraz po występie! Niestety, twoja obecność nam to {#Emph}uniemożliwia!" } { Id = "MelinoeField_3586" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "To wy {#Emph}uniemożliwiacie mi {#Prev}przejście dalej! Przecież to nie ja sobie wymyśliłam te walki! Co mnie to obchodzi, sprzedawajcie swoim fanom plakaty, czy co tam chcecie, skoro stać ich na zakup!" } { Id = "Scylla_0308" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Skąd {#Emph}wiedziałaś, {#Prev}że mamy na sprzedaż plakaty? {#Emph}Ohoho! {#Prev}Zapewne nabyłaś już kilka z nich, i chcesz przejąć wszystkie {#Emph}tylko dla siebie! {#Prev}Cóż, jeśli życzysz sobie specjalnego traktowania, {#Emph}zapraszamy na scenę!" } { Id = "Scylla_0311" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "To będzie nasza noc! Czy {#Emph}czujecie to, {#Prev}dziewczęta? Nie wiem jak wy, ale {#Emph}ja {#Prev}czuję się jeszcze bardziej {#Emph}niepowstrzymana {#Prev}niż zwykle! {#Emph}Och{#Prev}, w samą porę..." } { Id = "MelinoeField_3588" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, nadal jesteś jak najbardziej powstrzymywalna, nawet jeśli z woli Nocy stałaś się nieco silniejsza. Chcesz sprawdzić, jak bardzo?" } { Id = "Scylla_0312" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Powstrzymywalna? {#Emph}Ahaha. Ja? {#Prev}Nic nie rozumiesz, paniusiu. Nigdy nie opuściłyśmy ani jednego widowiska i {#Emph}bynajmniej {#Prev}nie zamierzamy teraz zacząć! {#Emph}Oczywiście{#Prev}, to koncert na żywo, nigdy nie wiadomo co może się wydarzyć..." } { Id = "Scylla_0313" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och! {#Prev}Paniusiu, jakże się cieszę, że zechciałaś się dziś pojawić! Czeka cię nie lada przedstawienie! Jesteśmy {#Emph}świeżo {#Prev}po próbie naszych {#Emph}najlepszych {#Prev}kawałków, nie możemy się {#Emph}doczekać, {#Prev}aby zaprezentować je na koncercie...!" } { Id = "MelinoeField_3589" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No dalej, pokażcie, co potraficie. Wydaje mi się jednak, że znam już wszystkie wasze sztuczki i wiem, w jaki sposób się wzmacniacie." } { Id = "Scylla_0314" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mówisz to tylko po to, żeby nas zranić – zanim to my zranimy {#Emph}ciebie! {#Prev}Zadaniem artysty jest {#Emph}oczarować {#Prev}swą widownię... A przecież nie możemy {#Emph}w kółko {#Prev}grać tego samego, {#Emph}nieprawdaż?" } { Id = "Scylla_0319" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ojej{#Prev}, spójrzcie tylko, dziewczęta, nasza {#Emph}obsesyjna {#Prev}fanka numer jeden. Znów przybyła, by zepsuć wszystkim nasze {#Emph}widowisko! {#Prev}Pewnego dnia w końcu dorobimy się własnej {#Emph}ochrony, {#Prev}która {#Emph}ogarnie {#Prev}takie incydenty!" } { Id = "MelinoeField_3594" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie mam wyboru, muszę psuć wam występy, bo nie chcecie mnie po prostu przepuścić... Dziś jednak przybyłam tu specjalnie po ciebie, Scyllo. Tako rzecze wola Nocy." } { Id = "Scylla_0320" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No cóż, tak myślałam. Nie można zrobić kariery, nie robiąc sobie przy tym wrogów! Nie szkodzi, widownia uwielbia nasze koncerty {#Emph}niezależnie {#Emph}od tego, co się na nich dzieje! To się nazywa {#Emph}prawdziwi fani! {#Prev}Rób zatem, {#Emph}co musisz{#Prev}, paniusiu!" } { Id = "Scylla_0321" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och{#Prev}, mam przed dzisiejszym koncertem dobre przeczucia, a wy, dziewczęta? Tłum {#Emph}szaleje! {#Prev}I zobaczcie, kto jeszcze się pojawił...!" } { Id = "MelinoeField_3595" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Zapewne wyczuwasz Przymierze Nocy. Ci, którzy stanowią zagrożenie dla Podziemi, odejdą w wieczne zapomnienie. Takie jest prawo." } { Id = "Scylla_0322" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zapomnienie? {#Prev}Nigdy nie byłyśmy {#Emph}bardziej popularne! {#Prev}Nasza gwiazda wschodzi coraz wyżej! Każdy koncert przyciąga większe tłumy! A dzisiejszego wieczoru zagramy w {#Emph}niezapomniany sposób!" } { Id = "Scylla_0330" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lepiej {#Emph}współpracuj {#Prev}z nami dzisiaj jak należy, paniusiu! Gdzieś na widowni mamy potencjalnego sponsora, {#Emph}musimy {#Prev}zrobić {#Emph}wielkie widowisko! {#Prev}Większe, niż zwykłe manto, które nam spuszczasz." } { Id = "MelinoeField_3600" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie przyszłam tu po to, by uczestniczyć w waszych kolejnych nieudanych próbach zostania gwiazdami muzyki czy zdobycia sponsorów. Naprawdę założyłyście, że dam się pokonać, jeśli mnie o to {#Emph}poprosicie?" } { Id = "Scylla_0331" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Naprawdę myślałam, {#Prev}że jest w tobie choć krztyna {#Emph}przyzwoitości! {#Prev}Dobra, słuchaj. My zaczniemy naszą {#Emph}piosenkę, {#Prev}jak zwykle, kiedy próbujemy cię {#Emph}utopić, {#Prev}a ty przemyśl to jeszcze raz i może daj nam jednak {#Emph}wygrać!" } { Id = "MelinoeField_3601" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No i tak tam, zdobyłyście poprzedniej nocy tego sponsora? Aż wstyd, że dałam się pokonać, nawet jeśli względnie ładnie poprosiłyście. Mam nadzieję, że choć wyszło z tego coś pozytywnego." } { Id = "Scylla_0332" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och, hoho{#Prev}, tak, tak, oczywiście mamy sponsora, tak, {#Emph}hmhm...! {#Prev}A przynajmniej, będziemy miały. Kiedyś. Wygląda na to, że ów sponsor zjawił się tylko po to, żeby popatrzeć jak {#Emph}spadamy ze sceny! {#Prev}Myślał, że jak co noc zepsujesz nam {#Emph}widowisko!" } { Id = "MelinoeField_3602" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Chcesz powiedzieć, że dałam się wam pokonać absolutnie {#Emph}bez powodu?" } { Id = "Scylla_0333" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O czym ty mówisz, nie dałaś się nam pokonać, {#Emph}zostałaś pokonana! {#Prev}Po prostu stajesz się miękka i łatwiej cię utopić. {#Emph}Nie masz {#Prev}w sobie {#Emph}tego czegoś, {#Prev}co pozwala przetrwać w tym biznesie! A my {#Emph}owszem." } { Id = "MelinoeField_3603" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No i jak tam, zdobyłyście poprzedniej nocy tego sponsora? Skoro jest taki zainteresowany udzielaniem wam wsparcia, może powinien od początku wiedzieć, że macie tendencję do przegrywania ze mną w walce." } { Id = "Scylla_0334" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och {#Prev}tak, mamy sponsora! Zjawił się {#Emph}tylko {#Prev}po to, żeby popatrzeć, jak spadamy ze sceny, w końcu co noc psujesz nam widowisko! I bardzo mu się spodobało!" } { Id = "MelinoeField_3604" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Zaraz, prosiłaś mnie przecież, żebym dała wam wygrać. Wasz sponsor {#Emph}chciał, {#Prev}żebym was pokonała?" } { Id = "Scylla_0335" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nasz sponsor pragnął {#Emph}autentycznego widowiska {#Prev}i {#Emph}dokładnie {#Prev}to otrzymał! Od tej pory wszystkie nasze widowiska będą {#Emph}autentyczne! {#Prev}Zatem {#Emph}pokaż, co potrafisz, {#Prev}paniusiu!" } { Id = "Scylla_0323" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ostatnim razem tak szybko zepsułaś nam widowisko, paniusiu, że tłum był {#Emph}bardzo niezadowolony! {#Prev}Nie zdążyli nawet odsłuchać ani jednej z naszych {#Emph}piosenek!" } { Id = "MelinoeField_3596" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cóż, może wasze koncerty byłyby nieco bardziej udane muzycznie, gdybyście pozwoliły mi po prostu przejść. W przeciwnym wypadku obawiam się, że kolejne mogą być jeszcze krótsze." } { Id = "Scylla_0324" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ohoho{#Prev}, nie masz {#Emph}zielonego pojęcia {#Prev}o graniu na pokaz! Chcemy, żeby nasza widownia doświadczyła {#Emph}pełnego {#Prev}wachlarza emocji! Jeśli zatem oznacza to, że od czasu do czasu doznają {#Emph}wielkiego zawodu... {#Prev}Cóż, trudno!" } { Id = "Scylla_0325" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och {#Prev}, tym razem nie damy się rozegrać w kilka taktów, paniusiu! Nie spiesz się zatem, {#Emph}na spokojnie! {#Prev}Naciesz się atmosferą, w końcu za chwilę w niej {#Emph}utoniesz!" } { Id = "Scylla_0326" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ostatnim razem nie dałaś się nam nawet {#Emph}skubnąć, {#Prev}paniusiu. Wciąż jeszcze nie udało mi się pocieszyć Meluzyny! Jak mogłaś nam to {#Emph}zrobić!" } { Id = "MelinoeField_3597" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Może gdyby Meluzyna nauczyła się kilku nowych rytmów na tej swojej perkusji, łatwiej by je przyszło trafianie ruchomego celu." } { Id = "Scylla_0327" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jasne, dalej nas krytykuj, ile dusza zapragnie. Ale my i tak dumnie wstaniemy, {#Emph}silniejsze niż kiedykolwiek! {#Prev}A {#Emph}wtedy? {#Prev}Odgryziemy ci głowę." } { Id = "Scylla_0028_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie martwcie się, dziewczęta... Któregoś dnia nadejdzie chwila, gdy postawią nas na największej scenie, tak wielkiej, by {#Emph}ujrzał nas cały świat!" } { Id = "Scylla_0342" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hej... Paniusiu, może {#Emph}ty {#Prev}będziesz coś wiedzieć... Co się stało z panem Chronosem? Ostatnio przestał się z nami kontaktować. {#Emph}Mmm... {#Prev}Może jest na wakacjach?" } { Id = "MelinoeField_4122" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Można to tak ująć. Czcigodny Hades powrócił na tron prawowitego władcy Podziemi, co oznacza, że Chronos mógł się wreszcie zająć innymi sprawami. Niewątpliwie wkrótce się do was odezwie." } { Id = "Scylla_0343" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A ty co, jesteś jego {#Emph}osobistą asystentką, czy jak? Jasne{#Prev}, że wkrótce się do nas odezwie! A jeśli nie śledzi na bieżąco tego, co się dzieje na naszej scenie, {#Emph}tym lepiej." } { Id = "Scylla_0443" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nadal brak wieści od pana Chronosa... Widziałaś go może ostatnio, paniusiu? Jego umowa sponsorska jakby wygasła... Dobrze, że {#Emph}mamy {#Prev} jeszcze kilka innych." } { Id = "MelinoeField_4314" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ostatnimi czasy Chronos rezyduje na Wyspach Szczęśliwych. Oddaje się innym zajęciom, może wy też powinnyście? Kto jeszcze niby finansuje te wasze koncerty?" } { Id = "Scylla_0444" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, z pewnością nikt, kogo byś mogła znać! A w związku z ostatnimi wielkimi zmianami, lokal nie przyjmuje obecnie nowych artystów. Obawiam się, że jesteś {#Emph}po wieczność {#Prev}skazana na mnie i dziewczęta." } { Id = "Scylla_0445" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Stój! {#Prev}Nic nie {#Emph}mów{#Prev}, paniusiu, to niegrzeczne rozmawiać w trakcie koncertu! Nie zamierzam {#Emph}cię {#Prev}już więcej słuchać! Za to ty z pewnością nie przestaniesz słuchać {#Emph}nas!" } { Id = "Scylla_0036" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Patrzcie, dziewczyny! {#Prev}Mamy tutaj prawdziwy {#Emph}tłum{#Prev}! Och, weźmy ich w obroty, co powiecie?" } { Id = "Scylla_0037" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dobra. Dobra, dziewczęta, to jest ten moment! To szansa na {#Emph}przełom w naszej karierze{#Prev}! Dokładnie teraz!" } { Id = "Scylla_0038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}O{#Prev}, hej, paniusiu! Trochę {#Emph}poćwiczyłyśmy! {#Prev}Chcesz usłyszeć nasz najnowszy kawałek?" } { Id = "Scylla_0039" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Uwielbiasz {#Prev}dobre widowiska, czyż nie, paniusiu? A my wprost {#Emph}kochamy{#Prev}, gdy nasi fani dobrze się bawią! Czyż nie, dziewczęta?" } { Id = "Scylla_0040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oto potęga naszych piosenek, dziewczęta! Gdy tylko je {#Emph}usłyszą{#Prev}, nie mogą się od nich oderwać...!" } { Id = "Scylla_0041" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Po prostu nie wiesz, kiedy {#Emph}dać sobie spokój{#Prev}, paniusiu. My też nie! Dalej, dziewczęta!" } { Id = "Scylla_0042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Widzicie, dziewczęta? Och, gdyby nasze piosenki nie działały, nie wracałaby po więcej, czyż nie?" } { Id = "Scylla_0043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wciąż ćwiczymy nasz najnowszy kawałek, paniusiu! Przybywasz więc {#Emph}w samą porę." } { Id = "Scylla_0044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Chodź, paniusiu, zagraj z nami {#Emph}przesłodką muzykę{#Prev}! To na pewno lepsze zajęcie niż to, czymkolwiek {#Emph}ty {#Prev}się zajmujesz." } { Id = "Scylla_0045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Powinnaś usłyszeć parę naszych {#Emph}klasyków, ha, ha! {#Prev}Och, ale najpierw nasz {#Emph}najnowszy przebój... " } { Id = "Scylla_0046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hmm{#Prev}, zazwyczaj nie gramy prywatnych występów... Ale dla ciebie, paniusiu? Dla ciebie jesteśmy gotowe na {#Emph}wszystko..." } { Id = "Scylla_0047" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Chciałabym zadedykować następną piosenkę {#Emph}wszystkim naszym fanom! {#Prev}Szczególnie {#Emph}tobie{#Prev}, paniusiu." } { Id = "Scylla_0048" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A teraz, paniusiu, niechaj muzyka {#Emph}wypełni twą duszę{#Prev}, a słona woda - {#Emph}twoje płuca!" } { Id = "Scylla_0049" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Chciałabym przedstawić Meluzynę na gitarze oraz Abę na perkusji. Gotowe, dziewczyny?" } { Id = "Scylla_0050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Witaj, Okeanosie! {#Prev}Jak mija wam wieczór? Czy jesteście gotowi na wspaniałe {#Emph}widowisko?" } { Id = "Scylla_0051" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Kochamy naszych fanów! Zawsze do nas wracacie, bez względu na wszystko!" } { Id = "Scylla_0052" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jeśli chcesz nam coś powiedzieć, paniusiu, zachowaj to na po koncercie..." } { Id = "Scylla_0053" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie bierz tego do siebie, paniusiu, ale, jak by to powiedzieć... w programie jest topienie fanów..." } { Id = "Scylla_0054" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Z przyjemnością zaciągnęłabym cię na samo dno morza... Ale tak się składa, że już tu jesteśmy." } { Id = "Scylla_0055" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wiem, że jest tu ciemno, paniusiu, więc... Po prostu podążaj za {#Emph}mym głosem..." } { Id = "Scylla_0420" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och, widać, {#Prev}że gramy hit za hitem, skoro nasi fani ciągle wracają!" } { Id = "Scylla_0422" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aba, Meluzyna i ja rozmyślamy właśnie o solowych karierach!" } { Id = "Scylla_0425" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Złaź z mojej {#Emph}sceny, {#Prev}paniusiu! To nie ty jesteś gwiazdą wieczoru, nawet jeżeli {#Emph}niektórzy {#Prev}tak myślą!" } { Id = "Scylla_0426" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pamiętajcie, dziewczęta! Praktyka czyni mistrza! Więc raz jeszcze, od {#Emph}początku! Gramy!" } { Id = "Scylla_0427" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie interesuje mnie, co masz do powiedzenia, paniusiu! To {#Emph}ty {#Prev}zaraz posłuchasz {#Emph}nas!" } { Id = "Scylla_0428" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wciąż nie możesz się nasłuchać Scylli i Syren? No to {#Emph}jesteś w dobrym towarzystwie!" } { Id = "Scylla_0429" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Zebrał się tu dzisiejszego wieczoru {#Emph}prawdziwy {#Prev}tłum, ale to {#Emph}tobie {#Prev}przypada {#Emph}miejsce w pierwszym rzędzie!" } { Id = "Scylla_0430" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nie nadajesz się do gry na wielkiej scenie, paniusiu! {#Emph}Zobaczysz." } { Id = "Scylla_0431" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nasza gościni specjalna przybyła tu {#Emph}aż z powierzchni, {#Prev}tylko po to, by się z tobą {#Emph}spotkać!" } { Id = "Scylla_0432" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och, {#Prev}tłum to {#Emph}pokocha! {#Prev}Nie byłoby nas tutaj, gdyby nie {#Emph}ty, {#Prev}paniusiu!" } { Id = "Scylla_0433" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Może przytulisz naszą gościnię Charybdę na powitanie?" } { Id = "Scylla_0446" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Proszę, proszę, czyż to nie nasza {#Emph}psychofanka {#Prev}numer jeden, znów przybyła, by nam zepsuć przedstawienie!" } { Id = "Scylla_0447" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wygląda na to, że mamy tu {#Emph}szydercę{#Prev}, dziewczęta! Gdzie ochrona? {#Emph}Och! {#Prev}Jest {#Emph}tutaj..." } { Id = "Scylla_0448" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ilekroć pokazujesz tu swą twarzyczkę, paniusiu, idziesz na samo dno!" } { Id = "Scylla_0450" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Uznałam, że dzisiejszy koncert otworzymy naszym pierwszym wielkim przebojem! Co ty na to, paniusiu?" } { Id = "Scylla_0056" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nasz wielki przebój jest tuż-tuż, dziewczęta! Nie spaprajmy tego!" } { Id = "Scylla_0057" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A teraz weźcie się w garść i nie spaprajcie tego tak jak {#Emph}ostatnim razem! {#Prev}Dobrze, dziewczyny?" } { Id = "Scylla_0421" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Meluzyno, nie spaprz tego ponownie, {#Emph}dobrze? {#Prev}A teraz podaj rytm, do diaska!" } { Id = "Scylla_0423" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Czyż Aba i Meluzyna nie są {#Emph}po prostu {#Prev}najlepsze? Lubiłabym je jeszcze bardziej, gdyby {#Emph}choć raz coś zrobiły!" } { Id = "Scylla_0424" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gramy dziś przed trudną widownią! Jeśli nie docenią naszego artyzmu z własnej woli, {#Emph}zmusimy ich do tego!" } { Id = "Scylla_0449" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "To jest {#Emph}moja {#Prev}scena, {#Emph}moje {#Prev}przedstawienie, i nie pozwolę ci go kolejny raz {#Emph}zepsuć!" } { Id = "Scylla_0058" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ooo..." } { Id = "Scylla_0059" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Cześć..." } { Id = "Scylla_0060" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Cześć...!" } { Id = "Scylla_0061" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Przyszła...!" } { Id = "Scylla_0062" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hej {#Emph}dziewczęta!" } { Id = "Scylla_0063" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Wróciła." } { Id = "Scylla_0064" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Och, {#Prev}patrzcie kto to!" } { Id = "Scylla_0065" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Gramy..." } { Id = "Scylla_0066" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Patrzcie, {#Prev}patrzcie..." } { Id = "Scylla_0067" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "To znowu ty..." } { Id = "Scylla_0068" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hmm..." } { Id = "Scylla_0069" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ho!" } { Id = "Scylla_0070" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Mmm, hmhmhmhm!" } { Id = "Scylla_0271" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Co proszę?" } { Id = "Scylla_0272" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jak się wszyscy dziś macie?!" } { Id = "Scylla_0273" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Patrzcie na to, dziewczęta!" } { Id = "Scylla_0274" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Dobrze..." } { Id = "Scylla_0275" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gramy...!" } { Id = "Scylla_0276" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Teraz {#Prev}jesteśmy gotowe!" } { Id = "Scylla_0277" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Miałaś rację, Meluzyno!" } { Id = "Scylla_0278" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Podążałaś za melodią naszej {#Emph}piosenki!" } { Id = "Scylla_0345" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Scylla_0346" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Paniusiu..." } { Id = "Scylla_0347" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Paniusiu?" } { Id = "Scylla_0348" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Paniusiu!" } { Id = "Scylla_0349" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Patrzcie wszyscy!" } { Id = "Scylla_0350" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ty...!" } { Id = "Scylla_0353" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mamy dziś dla was {#Emph}wspaniałe widowisko!" } { Id = "Scylla_0356" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gotowe, dziewczęta?" } { Id = "Scylla_0352" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Przywitajcie proszę {#Emph}tę oto {#Prev}paniusię!" } { Id = "Scylla_0354" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wszystkie światła {#Emph}na nas!" } { Id = "Scylla_0355" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "To będzie wielki przebój!" } { Id = "Scylla_0357" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sam środek sceny..." } { Id = "Scylla_0358" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Charybdo, {#Emph}patrz {#Prev}kto to!" } { Id = "Scylla_0359" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No to jesteśmy już w komplecie..." } { Id = "Scylla_0344" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Och, nie..." } { Id = "Scylla_0351" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Witajcie {#Prev}wszyscy!" } { Id = "Scylla_0215" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hej, co ona ma {#Emph}na sobie?" } { Id = "Scylla_0216" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, {#Emph}poszalała {#Prev}z tą sukienką..." } { Id = "Scylla_0217" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Niezła sukienka!" } { Id = "Scylla_0270" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nasza fanka numer jeden." } { Id = "Melinoe_1447" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jak tam, dalej ćwiczycie?" } { Id = "Melinoe_1448" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oczarowałam publiczność, czyż nie?" } { Id = "Melinoe_1449" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "To jak tam, gramy?" } { Id = "Melinoe_1450" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "To co, od początku?" } { Id = "Scylla_0299" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "To piosenka dla tych wszystkich, którym wydawało się, że zdołają uciec!" } { Id = "Scylla_0005" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "To my! {#Emph}Scylla i Syreny!" } { Id = "Scylla_0071" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Raz, dwa, trzy i {#Emph}cztery!" } { Id = "Scylla_0072" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "I dajemy {#Emph}czadu!" } { Id = "Scylla_0073" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dajemy czadu!" } { Id = "Scylla_0074" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Czadu!" } { Id = "Scylla_0218" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dajecie, dziewczęta!" } { Id = "Scylla_0219" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Rozniesiemy {#Prev}tę budę!" } { Id = "Scylla_0222" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "I wszyscy razem!" } { Id = "Scylla_0223" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No to jazda z tym koksem, dziewczęta!" } { Id = "Scylla_0224" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Czas... na... {#Emph}gwiazdy wieczoru!" } { Id = "Scylla_0225" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dobra, dziewczyny! {#Emph}Zaczynamy!" } { Id = "Scylla_0226" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Dobry wieczór, Okeanosie!!!" } { Id = "Scylla_0227" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jak wam mija wieczór, kochani?" } { Id = "Scylla_0366" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Witajcie na naszym koncercie!" } { Id = "Scylla_0367" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Wszyscy {#Prev}razem!" } { Id = "Scylla_0368" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Czy wszyscy są {#Emph}gotowi?!" } { Id = "Scylla_0369" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Teraz!" } { Id = "Scylla_0006" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Grają dla was {#Emph}Scylla i Syreny!" } { Id = "Scylla_0007" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ta piosenka nosi tytuł {#Emph}Koralowa korona!" } { Id = "Scylla_0220" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ta piosenka nosi tytuł {#Emph}Wydrapię oczy ci!" } { Id = "Scylla_0221" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ta piosenka nosi tytuł {#Emph}Wydrapię oczy ci (i utopię na śmierć)!" } { Id = "Scylla_0281" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ta piosenka nosi tytuł {#Emph}Między Scyllą a Charybdą!" } { Id = "Scylla_0360" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ta piosenka nosi tytuł {#Emph}Między Scyllą a Charybdą!" } { Id = "Scylla_0438" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ta piosenka nosi tytuł {#Emph}Czarujący wzrok...!" } { Id = "Scylla_0362" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Przywitajcie proszę naszą gościnię {#Emph}specjalną!" } { Id = "Scylla_0361" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jesteśmy Scylla i Syreny, a z nami gościnnie – {#Emph}Charybda!" } { Id = "Scylla_0363" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Powitajcie... {#Emph}Charybdę Nienasyconą!" } { Id = "Scylla_0364" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jest z nami dziś Charybda!" } { Id = "Scylla_0158" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hej!" } { Id = "Scylla_0160" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hej, psujesz nasze {#Emph}brzmienie!" } { Id = "Scylla_0385" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Och...!" } { Id = "Scylla_0393" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Przestań!" } { Id = "Scylla_0394" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Natychmiast {#Prev}przestań!" } { Id = "Scylla_0395" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Grać dalej!" } { Id = "Scylla_0396" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gramy dalej!" } { Id = "Scylla_0400" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Przestań!" } { Id = "Scylla_0401" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Co się stało?!" } { Id = "Scylla_0397" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tak szybko?!" } { Id = "Scylla_0398" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}No weź!" } { Id = "Scylla_0399" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Zwolnijcie!" } { Id = "Scylla_0173" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wstęp wolny!" } { Id = "Scylla_0174" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Do mnie, {#Emph}rybki!" } { Id = "Scylla_0175" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "A teraz czas na wielki finał!" } { Id = "Scylla_0176" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ostatnia {#Emph}zwrotka!" } { Id = "Scylla_0177" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Poczujcie ten rytm!" } { Id = "Scylla_0178" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Bis!" } { Id = "Scylla_0164" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Przebierajcie płetwami!" } { Id = "Scylla_0166" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ogarnijcie się{#Prev}, dziewczyny!" } { Id = "Scylla_0167" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ruszcie w końcu {#Emph}ogonami{#Prev}, dziewczyny!" } { Id = "Scylla_0169" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ha! {#Prev}Koncert się {#Emph}jeszcze {#Prev}nie skończył!" } { Id = "Scylla_0402" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}...Iiii {#Prev}już jesteśmy z powrotem!" } { Id = "Scylla_0403" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Zakończmy {#Emph}z przytupem!" } { Id = "Scylla_0404" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie spać, {#Emph}wstawać!" } { Id = "Scylla_0405" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Grajcie, do diaska!" } { Id = "Scylla_0406" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Już {#Emph}wracamy!" } { Id = "Scylla_0407" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Gramy dalej!" } { Id = "Scylla_0408" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Dalej{#Prev}, wszyscy razem!" } { Id = "Scylla_0409" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dosyć, {#Emph}otrząśnijcie się!" } { Id = "Scylla_0410" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Stańcie na płetwach!" } { Id = "Scylla_0411" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wciąż mamy to coś!" } { Id = "Scylla_0168" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Wstawać{#Prev}, lenie!" } { Id = "Scylla_0163" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hej, wy dwie! Pobudka!" } { Id = "Scylla_0165" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Abo, Meluzyno... {#Emph}teraz!" } { Id = "Scylla_0170" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Teraz{#Prev}, dziewczyny!" } { Id = "Scylla_0171" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Weźcie się do roboty{#Prev}, syreny!" } { Id = "Scylla_0172" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Straszne z was {#Emph}szpilogłowy!" } { Id = "Scylla_0187" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}A niech to{#Prev}, syreny!" } { Id = "Scylla_0188" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dlaczego wszystko muszę robić sama?!" } { Id = "Scylla_0380" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Charybdo, {#Emph}jak to?!" } { Id = "Scylla_0381" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nie, {#Emph}Charybdo!" } { Id = "Scylla_0382" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Charybdo?!" } { Id = "Scylla_0383" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Charybdo!" } { Id = "Scylla_0384" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nasza gościni specjalna!" } ] }