{
  /*
  This file was autogenerated on 8/6/2025 at 4:26 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "pl"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_2630"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przeniósł mnie Nieprzenikniony Kamień..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2631"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doszłam już tak daleko..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trafiłam aż tutaj..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zostałam przeniesiona daleko do przodu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Co za zbieg okoliczności."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Lekko dezorientujące..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zmienił się mój arsenał."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jest jakoś... inaczej."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Co się ze mną stało...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chaos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coś się stało..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Czuję się... {#Emph}uch..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To tylko na chwilę..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Dziwne..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Co za moc..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Co my tu mamy...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Czuję się... dziwnie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Czuję się... niezwyciężona..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Być może powinnaś odłożyć tę próbę na później."
    }
    {
      Id = "Chaos_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Być może pomogłoby, gdyby twoja broń była nieco potężniejsza? A może nie."
    }
    {
      Id = "Chaos_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mamy całą wieczność na prowadzenie tych eksperymentów. A ty?"
    }
    {
      Id = "Chaos_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Możesz kontynuować tę próbę, lecz jedynie pod warunkiem, że naprawdę tego chcesz."
    }
    {
      Id = "Chaos_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Powtarzające się porażki są dla nas do przyjęcia, ponieważ uważamy je za zabawne."
    }
    {
      Id = "Chaos_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Obserwowaliśmy twoją poprzednią porażkę podczas tej próby z wielkim zainteresowaniem."
    }
    {
      Id = "Chaos_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta próba okazała się dla ciebie trudna, a jednak przystępujesz do niej raz jeszcze."
    }
    {
      Id = "Chaos_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Obawiamy się, że ta próba może być dla ciebie zbyt trudna."
    }
    {
      Id = "Chaos_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Próbuj do woli – obserwujemy twoje niestrudzone wysiłki z zaciekawieniem."
    }
    {
      Id = "Chaos_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Próbowaliśmy tego już wcześniej – i zrobimy to ponownie."
    }
    {
      Id = "Chaos_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sukces często wymaga wielu prób."
    }
    {
      Id = "Chaos_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jesteśmy ciekawi, czy ponownie doznasz porażki."
    }
    {
      Id = "Chaos_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Czy ta próba znów okaże się dla ciebie zbyt trudna?"
    }
    {
      Id = "Chaos_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jesteś jedyną zmienną w nadchodzącej próbie, dziecię Hadesa."
    }
    {
      Id = "Chaos_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pomyślne przejście próby może wymagać kilku podejść."
    }
    {
      Id = "Chaos_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wpłynęliśmy na tę noc w sposób, który nie jest ci już obcy."
    }
    {
      Id = "Chaos_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Być może tym razem wiesz już, czego należy się tu spodziewać."
    }
    {
      Id = "Chaos_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doceniamy twoją gotowość do ponownego podjęcia się tej próby."
    }
    {
      Id = "Chaos_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tę próbę już znasz, lecz jej wynik wciąż może ulec zmianie."
    }
    {
      Id = "Chaos_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chętnie się przekonamy, co tym razem zrobisz inaczej."
    }
    {
      Id = "Chaos_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rozpoczyna się nasza próba, dziecię Hadesa."
    }
    {
      Id = "Chaos_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Żądza zemsty to popęd, który pragniemy lepiej zrozumieć."
    }
    {
      Id = "Chaos_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nasza kraina opływa w złoto. Znajdź je, a będzie twoje."
    }
    {
      Id = "Chaos_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciekawe, czy {#Emph}ten, który wstrząsa ziemią {#Prev}w istocie zasłużył na swój przydomek."
    }
    {
      Id = "Chaos_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przed tobą Próba Sił. Zachowaj należytą ostrożność."
    }
    {
      Id = "Chaos_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bóg kowalstwa sam jest swego rodzaju stworzycielem."
    }
    {
      Id = "Chaos_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przed tobą Próba Zniszczenia. Zobaczmy, co zdołasz zdziałać."
    }
    {
      Id = "Chaos_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie chcemy oglądać boga światła. Pragniemy jedynie dowodu jego mocy."
    }
    {
      Id = "Chaos_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chłód bogini pór roku jest nam dobrze znany."
    }
    {
      Id = "Chaos_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bogini miłości lubi przyciągać ciekawskie spojrzenia."
    }
    {
      Id = "Chaos_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bogini ogniska domowego i potencjał jej płomieni..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przed tobą Próba Szybkości, zatem nie zwlekaj."
    }
    {
      Id = "Chaos_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zostałaś pozbawiona zgromadzonej mocy, lecz nie zdobytej wiedzy."
    }
    {
      Id = "Chaos_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Możemy cię pozbawić siły, lecz nie doświadczenia."
    }
    {
      Id = "Chaos_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ukaż nam siłę więzi łączących cię z Księżycową Panią."
    }
    {
      Id = "Chaos_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Królowa Olimpu rozumie łączące nas więzi."
    }
    {
      Id = "Chaos_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Podejrzewamy, że podczas tej próby magia na niewiele ci się zda."
    }
    {
      Id = "Chaos_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kto decyduje o tym, co się za chwilę wydarzy? Mojry? Czy ty?"
    }
    {
      Id = "Chaos_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pan Olimpu włada co prawda gromami, ale to myśmy je stworzyli."
    }
    {
      Id = "Chaos_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przybyłaś tu o wiele szybciej niż zwykle, dziecię Hadesa."
    }
    {
      Id = "Chaos_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rozpocznijmy naszą próbę od tego punktu."
    }
    {
      Id = "Chaos_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rozpoczniesz próbę od tego punktu. Zaczynaj."
    }
    {
      Id = "Chaos_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jesteśmy szczególnie zainteresowani tym obszarem."
    }
    {
      Id = "Chaos_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Możesz zaczynać, dziecię Hadesa."
    }
    {
      Id = "Chaos_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Podczas tej próby osiągniesz granicę swych możliwości, dziecię Hadesa."
    }
    {
      Id = "Chaos_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Możliwe, że ta próba jest niewykonalna, dziecię Hadesa."
    }
    {
      Id = "Chaos_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie sądzimy, że zdołasz przejść tę próbę, lecz daj z siebie wszystko."
    }
    {
      Id = "Chaos_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zasady tej próby ustalają same Mojry."
    }
    {
      Id = "Chaos_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zrzekamy się kontroli nad przebiegiem tej próby na rzecz Mojr."
    }
    {
      Id = "Chaos_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zdecydowałaś się wziąć udział w tej próbie, lecz wszystkie inne decyzje zostaną podjęte za ciebie."
    }
    {
      Id = "Chaos_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Władca wszystkich Olimpijczyków upatruje wybawienia w swych nawałnicach."
    }
    {
      Id = "Chaos_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gdyby bogini pór roku zapragnęła zakończyć wszelkie życie, niewiele mogłoby przetrwać."
    }
    {
      Id = "Chaos_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Odpowiedz na wezwanie królowej Olimpu."
    }
    {
      Id = "Chaos_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niezgoda z każdą chwilą zyskuje coraz większe wpływy, lecz wzrost ten można  spowolnić."
    }
    {
      Id = "Chaos_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jeden z twoich krewnych całkowicie poświęcił się wojnie. To dla niego."
    }
    {
      Id = "Chaos_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta próba pozwoli ci porównać się ze strażniczką twojej krainy."
    }
    {
      Id = "Chaos_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tobie pozostawiam odkrycie zasad rządzących tą próbą."
    }
    {
      Id = "Chaos_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Przekonajmy się zatem, czy próba ta przebiegnie zgodnie z naszymi oczekiwaniami."
    }
    {
      Id = "Chaos_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Każdy szczegół dotyczący tej próby wybraliśmy wedle własnego uznania."
    }
    {
      Id = "Chaos_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Próba ta nie ma żadnego ustalonego porządku."
    }
    {
      Id = "Chaos_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Będzie inaczej niż za poprzednim razem."
    }
    {
      Id = "Chaos_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Możesz próbować doszukiwać się tutaj schematów, lecz ich nie znajdziesz."
    }
    {
      Id = "Chaos_0315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wszystko, co dotyczy tej próby, jest zmienne."
    }
    {
      Id = "Chaos_0316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nie rozważyliśmy jeszcze wszystkich dostępnych tutaj możliwości."
    }
    {
      Id = "Chaos_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ostrzegam, ta próba będzie dla ciebie prawdopodobnie niemożliwa do pokonania."
    }
    {
      Id = "Chaos_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jesteś już dostatecznie zaznajomiona z tą czeluścią."
    }
    {
      Id = "Chaos_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Najgłębiej położone zakamarki królestwa twego ojca."
    }
    {
      Id = "Chaos_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jakże szybko dotarłaś na szczyt góry bogów..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Szczyt Olimpu, skryty poza Czasem..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To będzie interesujące..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wprowadziliśmy nieco zmian dotyczących rzeczywistości..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Drobne zmiany mogą tu mieć poważne konsekwencje..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nieco zmian w strukturze rzeczywistości..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Czy to wszystko jest w zgodzie z planami Mojr?"
    }
    {
      Id = "Chaos_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Spośród nieskończonych możliwości wybrałaś właśnie tę."
    }
    {
      Id = "Chaos_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Z naszych nieskończonych otchłani wyłania się nowa okazja."
    }
    {
      Id = "Chaos_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doceniamy twe chęci..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tak wiele drobiazgów do zmiany..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kolejne możliwości do odkrycia..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wszystko wokół, jak okiem sięgnąć, to nasze królestwo. Jesteśmy wszędzie."
    }
  ]
}