{
  /*
  This file was autogenerated on 9/11/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "Storyteller_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}La maestà del monte Olimpo è ora in parte coperta da una pesante coltre di neve, che maschera segni e cicatrici di un protratto assedio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che meraviglia..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Il monte stesso trema e geme, sotto i piedi della Principessa: gli edifici in pietra tanto mobili quanto il regno di suo padre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi ricorda casa, ora che me lo fai notare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Monte Olimpo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'ho fatta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono giunta fin qui..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa freddo, quassù..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Finalmente..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E adesso arrampichiamoci..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0306"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Simili altezze non si confanno al Nocchiero dell'Oltretomba; e tuttavia curiosamente la sua merce vi compare, forse portata qui da alleati che rimangono non visti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Alleati che io apprezzo, senza dubbio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Almeno qui c'è un bel silenzio..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}La maestosa sommità del Monte Olimpo sarebbe ben visibile da qui, se non fosse per il nero e nefasto fronte temporalesco che ora l'avviluppa."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2526"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è una tempesta in arrivo..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È lei..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Cosa ti avevo detto?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È arrivata."
    }
    {
      Id = "Heracles_0371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La strega."
    }
    {
      Id = "Heracles_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'aveva detto, lui..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Proprio come aveva detto..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ebbene?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ci eravamo appena visti?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci incontriamo di nuovo."
    }
    {
      Id = "Heracles_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Già ferita, quindi..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ferma dove sei."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non muoverti."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tu."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo sapevo."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo sapevo!"
    }
    {
      Id = "Prometheus_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco la nostra preda."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Permetti una parola?"
    }
    {
      Id = "Prometheus_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dèi..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia premonizione."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'incontriamo di nuovo."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Immaginavo che potessi farti viva."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, sì..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0494"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Piuttosto prevedibile..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Com'è andata la scalata?"
    }
    {
      Id = "Prometheus_0497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ti basta ancora?"
    }
    {
      Id = "Prometheus_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Agente del Cambiamento..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chi l'avrebbe detto?"
    }
    {
      Id = "Prometheus_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il nostro esercizio serale."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0490"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adesso siamo al gran completo."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te l'avevo detto, grand'uomo."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai visto, grand'uomo?"
    }
    {
      Id = "Prometheus_0489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guarda un po', amico mio."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0491"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dalle il benvenuto, Eracle."
    }
    {
      Id = "Heracles_0367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E va bene."
    }
    {
      Id = "Heracles_0368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sbruffone."
    }
    {
      Id = "Heracles_0369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho visto."
    }
    {
      Id = "Heracles_0103_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prometeo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Titano."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei sorpreso?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Indovina chi c'è."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nessuna traccia rimane ora del Titano della Preveggenza, né dell'Aquila sua compagna, se non una singola piuma; quasi a provocare la Principessa a proseguire la scalata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2826"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Basta aquile, per cortesia..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0303"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Neppure l'intenso calore che si eleva dal focolare centrale del monte può disperdere del tutto il gelo nell'aria; una bufera in arrivo, creata non dagli dèi, bensì da qualcos'altro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2825"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Qualcosa di {#Emph}amichevole?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0425"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}A quanto pare il lungimirante Titano che si ribellò al re degli dèi e uno tra i più forti e temibili figli di quest'ultimo lottano ora fianco a fianco, per la stessa causa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3618"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si direbbe proprio..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Queste sacre vette dovrebbero essere riservate ai soli dèi, o tutt'al più ai loro adoratori; non ai loro ex-alleati e acerrimi rivali, intenti a tramare contro il loro dominio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3658"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'avranno in mente...?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oltre le fiamme sulle più elevate pendici dell'Olimpo giace la solitaria strada per la vetta, su cui si staglia una fortezza più possente di qualunque dio o Titano."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ancora oltre, il Palazzo di Zeus..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La vetta è a pochi passi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2683"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gli Automi non mi sono amici, a quanto pare..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0302"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}La battaglia per l'Olimpo è in stallo, con i difensori meccanici del monte e le forze del Titano impegnati in una lotta eterna, tale da far tremare i cieli stessi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2824"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mondo intero rabbrividisce..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0300"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Un'alcova esente dai travagli delle assediate cime dell'Olimpo invita la Principessa degli Inferi a tirare il fiato, o almeno quel po' che gliene resta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2529"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso riposare qui, non a lungo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che sta succedendo qui...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2511"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ancora a banchettare..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}La poca allegria rimasta sopra la vessata montagna degli dèi pare essersi concentrata qui, dove Dioniso, dio dell'ebbrezza, intrattiene la sua corte di festaioli preferiti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2525"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Almeno quei Satiri non cercano di massacrarmi..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0298"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Fra le molte capacità difensive del terrificante Talos, il più possente fra gli Automi Olimpici forgiati dal divino Efesto, \n {#Emph}v'è il potere di autoripararsi, seppur molto lentamente..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di sicuro Talos ricorderà questo malinteso, la prossima volta..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Un'alta vetta non è facile da assediare; così lo scaltro Titano del Tempo cercò animali alati suscettibili alle sue lusinghe, e in grado di spargere distruzione dal cielo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A quanto pare si sentono a casa, ormai..."
    }
  ]
}