{
  /*
  This file was autogenerated on 10/24/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "Storyteller_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nei più profondi abissi della terra, un tempo il dominio del tetro sommo Ade, si ergono ora i sinistri palazzi del Titano Crono; sua precedente tomba, ora sua dimora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non riesco a credere che questo sia il Tartaro..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}I meccanismi delle celebri stanze semoventi dell'Oltretomba si rivelano essere un groviglio di ruote dalla dentatura d'oro; un ciclo senza fine, agli ordini soltanto del Titano."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È difficile concentrarmi, con tutto questo chiasso..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niente ristrutturazioni, qui..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci sono quasi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non manca molto, ormai..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le estreme profondità..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Piano terra..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Crono mi attende..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un corridoio di manutenzione..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'ingresso di servizio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Eccomi dentro."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}La solenne Dimora di Ade è ora un vago ricordo; al suo posto s'erge un palazzo assai diverso, riplasmato nell'odiosa effigie del Titano del Tempo, conquistatore del mondo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È orrendo..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Dal Tartaro senza fondo Crono, crudele precursore degli dèi, comanda le sue rinnegate truppe, muovendo verso l'Olimpo mentre tiene in pugno l'Oltretomba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quaggiù l'Olimpo non lo può colpire..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}La fortezza rubata dal tirannico Titano attende, sguarnita e vulnerabile; forse perché i suoi soldati giacciono sconfitti, o perché la sua certezza di vincere è totale."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O forse entrambe le cose."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nel clamore dell'assalto della Principessa ai bastioni del suo eterno nemico, il nocchiero Caronte fende intrepido le ostili acque fluviali, con varie merci di contrabbando al seguito."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È più discreto di me..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}La Dimora di Ade s'erge nuovamente alta e solenne, la giusta effigie scolpita sul suo pesante portale; ma la Principessa dei Defunti ha in mente un differente ingresso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È ora di un tuffo veloce..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0499"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Quaggiù il Fiume Stige scorre nuovamente rosso, come già in ere passate, riversandosi nel cuor dell'Oltretomba; benché in tutto il Tartaro scintilli tuttora l'oro del Titano."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma non lo farà per sempre."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nella sala sventrata della Dimora che fu d'Ade regna ora una spettrale quiete. Conscia che l'immortale Titano farà ritorno, l'oscura Principessa va in cerca di ciò che potrebbe essere la chiave dei suoi molti guai."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrebbe essere ancora nelle stanze del principe..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Sconfitto solo per ora, il subdolo Crono non sarà così facile a distruggersi; ma nel suo trionfo, pur fugace, la fiera Melinoe rinviene qualcosa che credeva perso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho ancora fugaci ricordi di questo posto..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Neppure le divinità immortali sanno resistere all'implacabile forza del Tempo... e tuttavia la Principessa Ctonia pare aver fatto esattamente ciò, stanotte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Direi che del Tempo ne so qualcosa, ormai..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}La Principessa dei Defunti s'è spinta fino ai confini non solo della Terra, bensì anche del Tempo; un notevole traguardo, per chi è ancora nel fiore della gioventù."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3655"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Be', sai com'è..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Per il momento, il Tempo s'arresta... colpito dall'incanto della lancia Gigaros, e brevemente vulnerabile all'ultimo passo nel piano della Principessa dei Defunti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3881"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...e ora Zagreus dovrà fare la sua parte."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0520"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Una visione della Dimora di Ade nelle grinfie del Titano del Tempo... una possibilità che minacciava di verificarsi, se la Principessa non l'avesse appena sradicata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi ci potrei abituare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3553"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regale Anubi: {#Emph}dà a me e Descura forza ultraterrena."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3554"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oscura Morrigan: {#Emph}che Lim e Oros grondino di sangue."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3555"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grande Supay: {#Emph}fa' divampare Ygnium più di prima."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Possente Nergal: {#Emph}infondi a Zorephet la tua ferocia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regina Hel: {#Emph}ridesta ora in Revaal potenze occulte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Potente Shiva: {#Emph}che Xinth possa distruggere ogni cosa."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3876"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pah! {#Prev}Dove l'hai nascosta?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tossisce> {#Prev}Pff..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tossisce> {#Prev}...sono a casa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tossisce> {#Prev}Crono...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tossisce>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tossisce>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tossisce> {#Prev}Wow... ha funzionato..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tossisce> Fiuu... {#Prev}wow..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tossisce> {#Prev}Oh, salve...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Tossisce> {#Prev}...rinfrescante..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Lei {#Prev}è mia ospite, ora."
    }
    {
      Id = "Chronos_0984"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cercavi qualcuno?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una visita, a quest'ora?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci rincontriamo, ragazza mia."
    }
    {
      Id = "Chronos_1048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo tu..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0983"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che cos'hai fatto...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0982"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Osi {#Prev}tornare qui?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh. {#Prev}Benvenuta, ragazza mia."
    }
    {
      Id = "Chronos_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve di nuovo, ragazza mia."
    }
    {
      Id = "Chronos_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve, ragazza mia."
    }
    {
      Id = "Chronos_0189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benvenuta."
    }
    {
      Id = "Chronos_0190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bentornata."
    }
    {
      Id = "Chronos_0191"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Persisti tuttora..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, finalmente."
    }
    {
      Id = "Chronos_0193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avvicinati..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbiamo un'ospite."
    }
    {
      Id = "Chronos_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei di nuovo giunta fin qui..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La bimbetta di Ade è di ritorno!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benvenuta nella mia Dimora."
    }
    {
      Id = "Chronos_0018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sprechi il poco, prezioso tempo che ti resta."
    }
    {
      Id = "Chronos_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non presumere di approfittare della mia pazienza."
    }
    {
      Id = "Chronos_0799"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nuovamente di ritorno, vedo."
    }
    {
      Id = "Chronos_0800"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivi in perfetto orario."
    }
    {
      Id = "Chronos_0801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se non altro sei puntuale."
    }
    {
      Id = "Chronos_0802"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nipote mia."
    }
    {
      Id = "Chronos_0980"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, non di {#Emph}nuovo..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0981"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Oh, {#Emph}dannazione..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0804"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Estremamente prevedibile."
    }
    {
      Id = "Chronos_0805"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cielo, cielo..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0979"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Guardie...?! {#Prev}Codardi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0798"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sembri sentirti  poco bene."
    }
    {
      Id = "Chronos_1207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai fatto tardi."
    }
    {
      Id = "Chronos_1208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tuo Tempo è ormai agli sgoccioli..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi pare che tu abbia il fiato corto..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sembri andare alquanto di fretta..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non hai Tempo da perdere..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perché ci hai messo tanto?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0803"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei di ritorno da sopra il suolo?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0946"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, che abitino delizioso."
    }
    {
      Id = "Chronos_0947"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutta ammantata di nero, come tuo padre."
    }
    {
      Id = "Chronos_0948"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, bene, ti sei portata un cambio di vestiti!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0949"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se non altro ti sei vestita per l'occasione."
    }
    {
      Id = "Chronos_0806"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Indossi ancora quell'abito?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0807"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tua seta è ancora intatta?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0808"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quella seta è durata così a lungo?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tua seta ti ha servita a dovere."
    }
    {
      Id = "Chronos_0196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È di nuovo l'ora, dunque?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Un recesso del Tartaro, dimenticato a lungo e ben celato, offre alla Principessa dei Defunti un po' di requie... come l'offrì al di lei fratello, in tempi ormai remoti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Queste acque sono rimaste limpide, chissà come..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}I Satiri e i roditori al loro comando si annidavano un tempo ai più superficiali limiti dell'Oltretomba, facendo empi piani per il ritorno del Titano."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1663"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono nel posto giusto, più di quanto comprendano."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Puro, scintillante oro: un metallo disdegnato dal vero re degli Inferi per la sua morbidezza, e perché favorito dal Titano suo padre. Un bruciante promemoria di un'età passata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1664"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Luccica, ma a parte questo?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Un dì temuto, il Re dell'Oltretomba somiglia ora ai reietti e ai dannati che qui languivano in catene in sua vece, fin quando il subdolo Titano Crono non li lasciò liberi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Imperdonabile..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Avvinto in catene d'impervio adamante, il Signore e Padrone dei Defunti è ora prigioniero nel reame che le Moire decisero gli appartenesse per diritto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi dispiace, padre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Madre! Padre!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Madre. Padre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Famiglia!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Famiglia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A cuccia, bella."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non può essere... Cerbero...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cerbero!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Padre...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Padre...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ehm... {#Prev}ossequi, padre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ossequi, padre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono io..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono... io..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che razza di disordine..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Le stanze dello smarrito Principe degli Inferi giacciono in una perpetua condizione di disordine... toccate dallo scorrere del Tempo, ma da nessun altro; poiché chi oserebbe?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Proprio come pensavamo..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}L'antico Specchio della Notte, fonte d'un potere primordiale e oscuro da prima che regnasse il Tempo, giace dimenticato fra gli svariati averi del prigioniero Principe degli Inferi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un comune specchio, nulla di più..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cerca di resistere, Tutrice..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le stanze del principe... lo Specchio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È tutto com'era..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'accordo, fratello..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aspettami, fratello..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lì ho già cercato..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è possibile che sia laggiù..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mediatore."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risata>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Maestà Persefone, principe Zagreus! Tornate a noi!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Melinoe...! Sei... sei cresciuta? Ma... ma certo che è così... io... {#Emph}oh{#Prev}, il mio povero cuore..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah... ahah{#Prev}, Melinoe, eccoti qui! Sei uguale al tuo riflesso nei miei incubi tanto tempo fa... prima che la piccola {#Emph}te {#Prev}nascesse. Ce l'abbiamo fatta...? {#Emph}Augh{#Prev}, sto tremando..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si riprenderanno. Dategli {#Emph}tempo... {#Prev}e datemi la {#Emph}morte! {#Prev}Forza, speditemi nel dannato oblio! {#Emph}Tu{#Prev}, figlio, o quella strega, o {#Emph}tu{#Prev}, nipote. Uno fra voi! Sono {#Emph}stanco {#Prev}di tutto questo. Volete un mondo senza il sottoscritto? È {#Emph}vostro!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0479"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nonno, no...! Come puoi parlare così, dopo tutto il nostro tempo insieme? Giurai di offrirti la mia protezione, e... {#Emph}oh{#Prev}, dèi... cos'è successo a questo posto?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me lo sono {#Emph}preso{#Prev}, Zagreus... e l'ho {#Emph}rovinato! {#Prev}Non occorre che perori la mia causa. Non hai conosciuto il {#Emph}vero {#Prev}me, solo... una {#Emph}possibilità{#Prev}, nient'altro; e Melinoe, se penso che... ti ho inflitto tutto questo... prenditi la tua vendetta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...No. La nostra famiglia ne ha già passate a sufficienza; chi altri rammenta l'accaduto? Ricordi vividi quanto ogni altro, ma di un'altra vita che avremmo potuto passare insieme...! Madre, tu lo ricordi?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io... sì, ricordo. Tu... eri insaziabilmente curiosa, da bambina... a volte troppo perché io riuscissi a gestirti; e così... Zagreus e Crono, loro... spesso mi aiutavano ad accudirti."
    }
    {
      Id = "Hades_0405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Ricordo anch'io, ora... mio padre restò con noi, dopo che Zagreus lo trovò e lo accolse; ma al contempo, fino a ora... sono stato un prigioniero, il {#Emph}suo {#Prev}prigioniero! {#Emph}Qui{#Prev}, in questo nostro tempo..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Maestà Persefone, sommo Ade! Non credete alle {#Emph}menzogne {#Prev}che vi inondano la mente! Perfino i vostri figli paiono affetti. Siete {#Emph}tutti {#Prev}stati manipolati dal sortilegio del Titano!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutrice, no! Non capisci? La Dissoluzione del Tempo... è {#Emph}così {#Prev}che l'ho manifestata. Mi hai sempre ripetuto che la missione era mia, come i metodi con cui compierla. {#Emph}Questa {#Prev}è la strada che ho scelto."
    }
    {
      Id = "HecateField_0432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se è così, hai {#Emph}fallito! Morte a Crono {#Prev}era la missione, e invece {#Emph}eccolo! {#Prev}Melinoe... cosa mai può averti spinta a scegliere una strada simile?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ciò che mi hai insegnato! A pensare con la mia testa, non a... fare come mi viene detto! Ma se credi che annientare Crono farà sparire i nostri problemi, allora... cosa aspetti?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0433"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Non perdonerò mai questo Titano per ciò che ha fatto... a questo mondo, alla tua famiglia, a te... né a me."
    }
    {
      Id = "Persephone_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mia cara Ecate... mia ancella. Chi parla di perdono? Non ti ho mai udita così addolorata. Il mio ultimo ricordo in {#Emph}questa {#Prev}vita è che prima che Crono colpisse, t'implorammo di proteggere nostra figlia a ogni costo... e l'hai fatto! Lo hai fatto...!"
    }
    {
      Id = "Hades_0406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Nell'ora del pericolo, fosti la sola su cui potevamo contare, stimata Strega del Crocevia. Per questo e molto altro, hai la nostra gratitudine. Per tutta l'eternità."
    }
    {
      Id = "HecateField_0434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Non ho fatto nient'altro che il mio dovere, Vostre Maestà... e rimango al vostro servizio come sempre. Ebbene, Melinoe? Cosa proponi adesso...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cosa propongo...? C'è così tanto da fare: rimettere in ordine questa Dimora, per cominciare! Madre... padre... avete visto ciò che era possibile; concediamo a Crono di rendersi utile... a partire dai nostri sforzi di restauro. Me lo accordereste?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Concesso! Non abbiamo finito con te, Crono. Si dice che il Tempo guarisca tutte le ferite. Dimostralo."
    }
    {
      Id = "Hades_0407"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Concesso. Ma solo quest'unica occasione... per grazia della Principessa degli Inferi."
    }
    {
      Id = "Chronos_1472"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Mi... dareste un'occasione simile? Ma non posso cambiare ciò che è già accaduto... né annullare le imperdonabili scelte che ho compiuto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei il Tempo stesso. Non pretendiamo che tu torni indietro... pretendiamo solo che tu vada avanti."
    }
    {
      Id = "Chronos_1527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Andare avanti... non ho mai saputo fare altro. Quand'è così, troverò il {#Emph}tempo... {#Prev}per questa Dimora... e tutto il resto."
    }
    {
      Id = "Hades_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Figlia, te ne prego..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che cosa stai aspettando...?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh?! {#Prev}Titano...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Cosa?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Ansima> {#Prev}Cosa...? Io..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3904"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu voli così {#Emph}ogni notte...?"
    }
  ]
}