{
  /*
  This file was autogenerated on 9/2/2025 at 9:19 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'hanno tutti da mettersi in coda...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siete qui per il concerto?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il concerto sta per iniziare..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso saltare la fila."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Scusate, accesso prioritario."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Un canto ininterrotto sospinge la Principessa foriera d'incubi sempre avanti, verso la bellezza, verso il fondo dell'abisso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3820"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dritta al palco di Scilla..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È molto melodioso..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo spettacolo è finito, gente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1718"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per stasera lo spettacolo è finito."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1719"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rimandiamo il bis a domani sera."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1720"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E questo conclude il nostro spettacolo di oggi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1721"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo spettacolo è finito. Problemi tecnici."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1722"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo problemi tecnici. Scusate, gente."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Il seducente canto delle Sirene lascia infine spazio al silenzio, lasciando la Principessa dei Defunti a contemplare i sentieri conducenti in basso, a regioni proibite del reame."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siamo quasi giunti ai Campi."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Dove prima risuonava l'ammaliante musica delle Sirene, ora non regna che il silenzio; ma per quanto a lungo rimarranno sopite quelle cantrici immortali?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Solo fino alla mia prossima sortita, scommetto..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0420"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Benché assistite dalla colossale Cariddi, Scilla e le mostruose cantrici degli abissi si rivelano tuttora incapaci di condurre a termine la loro letale esibizione."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A conti fatti, una serata come tante."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0455"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Con un finale tanto brusco a uno spettacolo esaltante, le ombre presenti restano a chiedersi se attendere un bis, o piuttosto un rimborso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3653"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sa tanto che quello non è previsto..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}In una camera tinta di verde dalle acque, rifugio delle Sirene dallo stridente canto, un varco s'apre verso i più imi e ignoti abissi dell'Oltretomba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0815"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così è questa la tana di Scilla, eh?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Una raccolta di testi di Scilla, flagello dei marinai, e delle sue Sirene è sparsa in bella vista, un'ultima offesa contro il buon gusto di chiunque osi curiosare qui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = """{#Emph}"Scusa se rido, ma quel vestito..." {#Prev}Oh, dèi..."""
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0983"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La prima galleria a destra..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0984"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il camerino delle Sirene..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0985"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niente Sirene, grazie agli dèi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0986"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meglio filarmela, prima che torni Scilla."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0987"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il bordo dell'Oceano..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0988"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono giunta in fondo al mare..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0989"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che tanfo, qua dentro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0990"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niente spettatori, qui..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4585"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di ritorno ai Campi, dunque..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0991"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È un bel salto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0992"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sto avvicinando..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso i Campi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0994"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Inspira>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0995"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Andiamo fuori."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0996"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È un bello strapiombo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0997"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diamoci un'asciugata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0998"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso la terraferma."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Negli umidi e oscuri abissi dell'Oceano risiedono orrori che i più grandi poeti, mortali o immortali, non avrebbero parole per descrivere."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non essere così modesto, Omero."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Riuscirò a farmi strada."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}L'Oltretomba affonda più in basso del più profondo mare; ma vi sono punti in cui il margine dell'uno incontra l'altro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da un cupo abisso a un altro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'accordo, Moire, dove siete...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non temete, voi tre... vi troveremo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È una canzone nuova...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4602"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un brano che non riconosco..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questa non l'avevo mai sentita..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0802"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel canto..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0803"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo quel canto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continua a esercitarti, Scilla..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'orlo dell'Oceano..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quell'odore salmastro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'aria è pesante..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccolo, quell'odore rancido..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Almeno ho i piedi puliti..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Brrr{#Prev}, che freddo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nessun canto di Sirena, stavolta..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nell'Oltretomba, persino la più flebile corrente trasporta di buon grado il nocchiero dei defunti... ovunque egli desideri."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono grata che si sia scomodato."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tutto ciò che striscia, serpeggia e si trascina trova di che prosperare, nella fetida aria e nel clima opprimente delle profondità oceaniche."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'aria è decisamente più stantia, qua sotto..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Come i ratti di superficie lasciano la nave che affonda, così quelli degli Inferi hanno trovato recessi di quel regno ancor più oscuri, in questi tempi tumultuosi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È dura essere un roditore..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Esistono creature nate dagli incubi e dal mare, che fluttuano in eterno verso la morte e il decadimento; e così, prima o poi, finiscono esattamente qui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Penso di averne appena calpestata una..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Là dove il cupo e fosco Oceano sconfina nell'Oltretomba, le acque più putride sono purificate, quasi a voler enfatizzare che Poseidone non vi abbia alcuna autorità."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Purché i suoi Doni funzionino comunque..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Il nitido specchio degli stagni circostanti rivela ai residenti dell'Oceano la loro più profonda essenza; con loro sommo orrore, o con delizia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è un bel vedere..."
    }
  ]
}