{
  /*
  This file was autogenerated on 10/24/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_3573"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dormi bene."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3574"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa' bei sogni."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzz, mm-hm, hmm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Troveremo il modo di destarti, o Sonno. Lo prometto."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzz... hmm, zzzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3910"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nobile Hypnos, nel Tartaro ho trovato certi semi da cui sono nati Papaveri... come quelli di cui è foderato il tuo giaciglio. E se li usassi con... {#Emph}<Sussulto> {#Prev}Mi è appena venuta un'idea...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3911"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Prometto di essere prudente."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0007_A"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzzz... zzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5679"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sarebbe un segreto, illustre Hypnos, ma... sono discesa negli abissi dell'inconscio e vi ho trovato mio fratello...! Grazie per avere ispirato il mio interesse verso i sogni. Tutto ciò per cui ho lavorato... ieri notte è parso a portata di mano!"
    }
    {
      Id = "Hypnos_0006_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... zzzzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5680_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ho mai potuto discendere negli abissi del {#Emph}tuo {#Prev}inconscio, o Sonno; con mio fratello il percorso era così evidente! Be'... troveremo un altro modo."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0007_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzz... zzzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5682"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tua madre e gli altri sono salvi, illustre Hypnos! Di certo ora attendono il tuo ritorno, e pensavano che ti svegliassi, dopo tutto questo... ma dormi ancora. Be', non temere: ti ho fatto una promessa, e intendo mantenerla."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0007_C"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzz... zzz... zzzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5747"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I ricordi che ho di te dal potenziale passato cui ho assistito alla Dimora di Ade... eri... così {#Emph}diverso{#Prev}, illustre Hypnos! Chi {#Emph}sei{#Prev}, in realtà...? E come posso scuoterti, una buona volta...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5778"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Illustre Hypnos, per un istante mi è sembrato... mi ero quasi scordata che fossi ancora qui, come se... avessi sognato che ti fossi già svegliato...? {#Emph}Augh{#Prev}, sciocchezze. Devo solo essere stanca."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz, zzzzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per ora mi congedo da te, nobile Hypnos!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dove sarà mai..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzz, zzzz..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzz... hm, hm, hm, hm, hm..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzz... hm, zzzz..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hm-hm, zzzz... hm, zzz, hmhmhm..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... mm, hmm... zzz... hmhm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3681"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Fa' che funzioni... {#Prev}Nobile Hypnos, hai riposato a sufficienza! So che sei perso nei tuoi sogni, ma farò tutto il possibile per ricondurti alla realtà. Ora respira a fondo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3682"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma questa...? Dove mi trovo?"
    }
    {
      Id = "Hypnos_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... hmmm, hm-hm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4638"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E va bene, nobile Hypnos, facciamo un altro tentativo. Dobbiamo tirarti fuori di lì, ma prima, un bel respiro..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hmmm... tsk, tsk, hm... zzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4707"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai già come funziona, illustre Hypnos, e sarà meglio che tu collabori... perché confesso che comincio a spazientirmi. Fa' un bel respiro!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3385"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Possa tu fare bei sogni, per quanto a lungo dormirai. E se e quando ti ridesterai, infine... sappi che questo Nettare sarà qui ad attenderti."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzzz, benvenuti alla... haah, hm, zzzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = """Aspetta! "Benvenuti alla" {#Emph}cosa...?"""
    }
    {
      Id = "Melinoe_3386"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I miei sonni sono così spesso turbati da incubi... forse ricordi, di quando la mia Tutrice mi prese con sé. Se lo è anche il tuo riposo, o Sonno... almeno non lo dai a vedere."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... hai... zzz... provato a... zzzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = """Ha appena... "Ho provato a" cosa...?"""
    }
    {
      Id = "Hypnos_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzz... benvenuta all... ora di Ade... zzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3684"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """{#Emph}"L'ora di Ade"? {#Prev}Sta tentando di comunicare! Nobile Hypnos, sono Melinoe, figlia di Ade, e sono in cerca della maniera di destarti dal tuo sonno! Puoi sentirmi?"""
    }
    {
      Id = "Hypnos_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzz... 'veglio, sono... 'veglio... ahah, hm... zzz...."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3685"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come puoi dormire perfino in sogno? Che posso fare perché torni da noi? Abbiamo bisogno di te... la tua stessa sorella mi dice che la tua saggezza e sapienza sono senza pari!"
    }
    {
      Id = "Hypnos_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzz... così hai sbattuto... zzz... dritto contro... zzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3686"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se ho combattuto contro... {#Emph}chi? {#Prev}Illustre Hypnos, non capisco. Torna in te! Non posso rimanere ancora a lungo, e se questo tentativo non funziona, io... non so cos'altro fare..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... sogno... che... si avvera... zzz... grazie... zzz... della... visita... zzz..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzzz... hmm, tsk-tsk, hm... zzz..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3688"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, la sua coscienza... mi è sfuggita via. Come posso... {#Emph}augh{#Prev}. Devo riflettere..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3689"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Sogni d'oro, per il momento..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... benvenuti alla... grazie di... essere morti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4641"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho qualcosa per te. Solo un istante, per favore..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4710"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È decisamente ora di aprire gli occhi."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... morto... un'altra volta... hm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4642"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se stai sognando perfino qui, devo chiederti di scendere più a fondo nella tua psiche, nobile Hypnos. Lasciarmi entrare è una tua scelta, ma ancora una volta... respira a fondo."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... la mia lista... mente mai..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4711"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devo nuovamente sbirciare più a fondo nella tua psiche, mio signore, perciò scusa l'intrusione, e... con permesso."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... non c'è... via di... hhnnn..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4647"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nobile Hypnos? Nobile Hypnos! Puoi sentirmi? Rispondimi! {#Emph}Nulla? {#Prev}Neanche un tremolio alle palpebre? Oh, dai, ti {#Emph}prego!"
    }
    {
      Id = "Hypnos_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... non mi beccheranno... a dorrrmmmhhh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4648"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sta sognando di... dormire? O di {#Emph}sognare? {#Prev}È ancora troppo avanzato per me. Quanto a fondo si è immerso...?"
    }
    {
      Id = "Hypnos_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... buon vecchio... Thanatozzz... sempre... impegnatozzz..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hnn...?! Hhnnnhh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4650"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh. {#Prev}Stavolta ho fatto progressi, però... quanti sogni stai facendo tutti {#Emph}insieme? {#Prev}Ma se sogni la Morte, forse... {#Emph}hm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4651"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per ora dormi bene, mio signore."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4714"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei davvero ostinato, mio signore..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4715"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...E va bene, illustre Hypnos, riproviamoci. Nascondi ancora qualcosa, a me e a te stesso. Devi pur essere sveglio, chissà dove nel tuo inconscio. Per cui vediamo di scovarti... un bel respiro, un'ultima volta!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No... no, sta.... {#Emph}ungh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui non c'è un bel niente..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz... continui... hm..."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Zzz, hmhmhmhm... zzz, hmm, hmhmhm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4718"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Dannazione, illustre Hypnos, che devo fare? Un attimo, ma... questo? Un appunto in una grafia infantile, con scritto... {#Emph}"Hai provato a dire solo 'sveglia'?" {#Prev}Aspetta, {#Emph}cosa?
"""
    }
    {
      Id = "Hypnos_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Sussulto> <Sbadiiiiiglio>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4719"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ha sbadigliato. Illustre Hypnos... sveglia. {#Emph}Sveglia!"
    }
    {
      Id = "Hypnos_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Sbadiglio> {#Prev}Benvenuti alla Dimora di A... io, {#Emph}ah... {#Prev}un attimo. Ma dove sono? Che posto {#Emph}è? {#Prev}E chi sei {#Emph}tu?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4720"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Illustre Hypnos, sei... sei {#Emph}qui! {#Prev}Al Crocevia tra un reame e l'altro; io sono Melinoe, la figlia del sommo Ade e di sua maestà Persefone. Benvenuto!"
    }
    {
      Id = "Hypnos_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Sbadiglio> {#Prev}Aspe', aspe', in che {#Emph}senso{#Prev}, la figlia del principale? Sei {#Emph}enorme{#Prev}, cioè, sei cresciuta di {#Emph}botto{#Prev}, insomma, sei appena {#Emph}nata! {#Prev}A meno che... che io non, {#Emph}ah..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4721"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai dormito profondamente per... molto tempo, mio signore: da quando il Titano Crono prese la Dimora di mio padre, che io sappia. La cosa ci ha tenuti impegnati sin da allora."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Oh, no! {#Emph}Aah! AAAAAH! {#Prev}Oh no! Oh no, oh no, che faccio... da dove sbuca tutto questo Nettare? Oh, non sarò mai più premiato come Sottoposto del Mese, oh {#Emph}no...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4722"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aspetta, illustre Hypnos, calmati, ti {#Emph}prego! {#Prev}Va tutto bene, specialmente ora che sei tornato fra noi; e la Dimora è di nuovo a posto! O quasi."
    }
    {
      Id = "Hypnos_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No no no, tu non capisci... sono in ritardo sul lavoro. Sono in ritardo da {#Emph}morire! {#Prev}Devo scappare, sul serio! Grazie tante per la sveglia, se vedi Zagreus digli che arrivo subito!"
    }
    {
      Id = "Hypnos_0047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti voglio bene! Addio!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4723"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Ma che accidenti è successo, ha... è tutto {#Emph}qui?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4724"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...È davvero tutto qui."
    }
  ]
}