{
  /*
  This file was autogenerated on 9/10/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_2693"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute, Discordia."
    }
    {
      Id = "Eris_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altrettanto!"
    }
    {
      Id = "Eris_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Falli stecchiti."
    }
    {
      Id = "Eris_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi serve!"
    }
    {
      Id = "Eris_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi orienterò da sola."
    }
    {
      Id = "Eris_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne avrai bisogno."
    }
    {
      Id = "Eris_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come vuoi!"
    }
    {
      Id = "Eris_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come butta, bella?"
    }
    {
      Id = "Eris_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti sono mancata, combinaguai? Ho pensato di fare un salto nel vostro angolo di bosco, considerato che {#Emph}sono al sicuro e benvenuta qui{#Prev}, sai com'è. Cosa combini di recente?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti dirò... non molto, Eris! Cosa ti riporta qui da noi, piuttosto? Per un po' ho pensato che forse stavolta non ti avremmo più rivista."
    }
    {
      Id = "Eris_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi spiace deluderti, ma... non potevo stare via! Specie con tutto quello che sta succedendo. {#Emph}Tu {#Prev}ti dai un {#Emph}sacco {#Prev}da fare ultimamente, {#Emph}eh?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2653"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualsiasi cosa tu abbia sentito, ti prego di non farne parola."
    }
    {
      Id = "Eris_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti sono mancata, combinaguai? Ho pensato di fare un salto per vedere come state, dato che qui sono ancora {#Emph}al sicuro e benvenuta{#Prev}, giusto? È passato un {#Emph}po'{#Prev}, in effetti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non abbastanza. Per quanto io desideri che ti lasci alle spalle le tue bambinate, Eris, non immagino un altro motivo per cui tu sia tornata che per combinarne ancora."
    }
    {
      Id = "Eris_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh? Non immagini che io possa solo voler fare visita alla mia sorellona, o a te? Capisco, sei ancora arrabbiata perché ti ho rallentata, ma... non lo farò più, giuro. Perciò, tregua?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vedremo."
    }
    {
      Id = "Eris_0167"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tregua!"
    }
    {
      Id = "Eris_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai perché sono {#Emph}davvero {#Prev}tornata, non è così, combinaguai? Perché le cose si fanno finalmente {#Emph}interessanti! {#Prev}Invece voi vorreste porre fine a tutto...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2421"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ti lascerò mettere in dubbio la mia missione. Non c'è un uso migliore delle tue energie, che seminare zizzania e scarti ovunque?"
    }
    {
      Id = "Eris_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che vuoi saperne {#Emph}tu? {#Prev}Ho {#Emph}tutto {#Prev}il diritto di stare qui, e voi non vi libererete mai di me! Né di Crono, se è per questo... Non si può più tornare {#Emph}indietro {#Prev}a come stavamo {#Emph}prima!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stiamo andando avanti, non indietro."
    }
    {
      Id = "Eris_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Proprio non vi capisco, voialtri. Così decisi a far tornare tutto com'era... soprattutto {#Emph}tu! {#Prev}Nemmeno sai cosa ti perdi!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Stiamo cercando di aggiustare le cose, non di riportarle a com'erano. Che cosa vuoi da me, Eris?"
    }
    {
      Id = "Eris_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cosa voglio io? Cosa vuoi {#Emph}tu! {#Prev}Siete {#Emph}così {#Prev}fissate con l'idea che tutto debba avere {#Emph}senso{#Prev}. Capisci che non è sempre così, no? Non si può fare qualcosa solo per spassarsela?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non nelle attuali circostanze, no."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2654"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eris, tu... prima hai detto che nemmeno so cosa mi perdo. Cosa intendevi dire?"
    }
    {
      Id = "Eris_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di certo non intendevo la tua famiglia! Ma dai, guardati: non hai mai vissuto, neanche un giorno! Quel cuore che hai lì nel petto pensi serva solo a pompare sangue, come un muscolo qualsiasi!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2655"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il cuore {#Emph}è {#Prev}un muscolo. E per te che dovrei fare, festeggiare? Con l'Olimpo in pericolo e l'Oltretomba nel caos?"
    }
    {
      Id = "Eris_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Magari sì! Invece pretendi che tutto sia carino, ordinato, prevedibile e {#Emph}noioso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2656"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è vero."
    }
    {
      Id = "Eris_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei sicura...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2657"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ascolta... hai ragione, non so come fosse il mondo prima che tornasse Crono. Continui a insinuare che fosse peggio di ora; in che modo?"
    }
    {
      Id = "Eris_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te l'ho spiegato, bella! Tuo padre, mia madre, l'intera cricca... adoravano comandare tutti a bacchetta! Non avevo spazio per spiegare le mie ali. La brutta copia dell'Olimpo, ma con più {#Emph}atmosfera!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2658"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Perciò preferisci vivere nel completo e assoluto disordine, anziché in base a regole rigidamente definite?"
    }
    {
      Id = "Eris_0032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, ci hai azzeccato in pieno!"
    }
    {
      Id = "Eris_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vuoi davvero sapere com'era il mondo prima, combinaguai? Pensa a tutto ciò che ti sprona a uscire dalla tua tenda, una notte dopo l'altra. A ciò che ti mette il fuoco in {#Emph}corpo! {#Prev}Cosa vedi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2662"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be'... le persone a cui tengo contano su di me. E io desidero imparare e rafforzarmi, nel corpo, la mente e lo spirito."
    }
    {
      Id = "Eris_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toccante. E adesso immagina di avere tutto ciò che vuoi... Che non ti resti più nulla da desiderare... "
    }
    {
      Id = "Melinoe_2663"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, non riesco a immaginarlo. Perciò tutti a parte te erano appagati e privi di stimoli? E adesso i ruoli si sono invertiti, suppongo..."
    }
    {
      Id = "Eris_0037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non capisci. Pazienza."
    }
    {
      Id = "Eris_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh, ahah! {#Prev}Mi hai fatto paura, combinaguai! Non arrivare così di soppiatto, ti ho quasi fatta saltare in aria. Sta' più attenta!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2667"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non gradisco che tu sventoli quel coso in giro. Le armi sono tuttora proibite fuori dai campi d'addestramento, in caso tu non lo sappia."
    }
    {
      Id = "Eris_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """"Armi"? {#Emph}Ah-hah, sveglia! {#Prev}Qui si parla del Rostro d'Adamante! Questa bellezza fece fuori i {#Emph}Titani{#Prev}, sai! Un'opera d'arte, ecco cos'è. E {#Emph}nessuno {#Prev}me la porterà via!"""
    }
    {
      Id = "Melinoe_2668"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi vuoi spiegare com'è finita in mano tua, per cominciare? Dovrebbe essere custodita da mio {#Emph}padre{#Prev}... e invece, chissà come, ce l'hai {#Emph}tu."
    }
    {
      Id = "Eris_0043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salta fuori che non era granché, a proteggere le sue cose!"
    }
    {
      Id = "Eris_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh{#Prev}, ma che gli {#Emph}prende? {#Prev}Il Rostro d'Adamante è di nuovo come prima! Mi sa che ho toccato un tasto nascosto, ma... qui neanche {#Emph}funziona{#Prev}, figuriamoci trasformarsi!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Datti una svegliata, Eris. Sarai anche la portatrice del Rostro, per ora, ma non risponde solo a te; neanche se lascia che sia tu a mirare e sparare."
    }
    {
      Id = "Eris_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se solo me lo lasciasse fare {#Emph}adesso! {#Prev}Meglio che non ci sia {#Emph}tu {#Prev}dietro tutto questo, combinaguai, ma se è così... {#Emph}ricambialo! {#Prev}Mi piaceva di più prima!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti può sentire, sai?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2669"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cosa ti spinge a riempire questo posto di sporcizia, Eris? Vuoi forse essere benvenuta qui solo a parole?"
    }
    {
      Id = "Eris_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """{#Emph}Oh{#Prev}, e da quando deve fregarmi di cosa pensano gli altri? Voi dite di {#Emph}"prendere in prestito dalla Terra"{#Prev}, no? Io le restituisco solo qualcosina!"""
    }
    {
      Id = "Melinoe_2670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è... {#Emph}ugh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2671"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Cos'è questa roba che vai spargendo in giro, in ogni caso? "Straccetti di Ciclope"? Ne hai forse rinvenuta una scorta illimitata?"""
    }
    {
      Id = "Eris_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A dirla tutta sì, in effetti! E non indovinerai mai dove. Questa roba dà un {#Emph}sacco {#Prev}assuefazione, quando ci prendi gusto! Vuoi provarne un po'?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2672"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No."
    }
    {
      Id = "Eris_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non serve che pulisci dove sporco, sai? Ci avrei pensato {#Emph}io{#Prev}, alla fine! E che ci {#Emph}fai {#Prev}con tutta quella roba, poi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La consegno al Mediatore, tramite il quale tutto ciò che non ci serve più torna alla Terra. Potresti farlo anche da sola...! Il Mediatore è proprio lì..."
    }
    {
      Id = "Eris_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, sono a posto. Non vorrei disturbarlo! Ma forse rovisterò tra le {#Emph}tue {#Prev}cose la prossima volta che sei fuori, e convincerò il Mediatore a restituire alla Terra {#Emph}quelle!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non oseresti."
    }
    {
      Id = "Eris_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "All'inizio credevo fossi finita qui dietro per sbaglio, e invece continui a {#Emph}tornare{#Prev}. C'è qualcosa che mi devi dire, bellezza?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2673"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, io... sono stata attirata qui, verso di te; dalla tua scia di spazzatura! Lo fai apposta, non è vero...?"
    }
    {
      Id = "Eris_0047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei un bersaglio facile."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2674"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qual è il vero motivo per cui sei qui, Eris? Dimmi almeno che non ti manda Crono. È chiaro che non tieni al mio successo."
    }
    {
      Id = "Eris_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quasi mi ferisci, bellezza! Non mi capisci proprio, vero? Solo perché non faccio il tifo per {#Emph}te{#Prev}, non significa che stia tifando per quell'{#Emph}altro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2675"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allora per chi parteggi esattamente, se posso chiedere?"
    }
    {
      Id = "Eris_0049"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Preferisco che ci arrivi da sola."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2681"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eris, perché stai sempre qui per conto tuo? Non mi sei mai parsa un tipo molto riservato, e interagire con gli altri pare piacerti, a modo tuo..."
    }
    {
      Id = "Eris_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', bella, la spiegazione è un po' strana, e se te la dico non ti piacerà. Il che mi fa desiderare un {#Emph}sacco {#Prev}dirtela! Ma se penso che vuoi {#Emph}davvero {#Prev}saperlo mi viene tanta voglia di non dirtelo {#Emph}più..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2682"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sono abbastanza certa che tu non sia soltanto un parto della mia fantasia. Una vocina dentro la mia testa, che mi distoglie dalla retta via."
    }
    {
      Id = "Eris_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Purché tu non ne sia del {#Emph}tutto {#Prev}certa!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2683"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai visto di persona tutta la sofferenza là fuori, per la guerra senza fine tra Crono e gli dèi. Come può non suscitarti alcun sentimento?"
    }
    {
      Id = "Eris_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """E chi lo dice? Anzi, me ne suscita a palate! Ce la metto tutta, a vivere per il presente... ma so già che un domani ripenserò a tutto questo e dirò {#Emph}"Quelli sì che erano bei tempi!""""
    }
    {
      Id = "Melinoe_2684"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per te, non per chiunque altro."
    }
    {
      Id = "Eris_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, e allora...?"
    }
    {
      Id = "Eris_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non sai quanto sei fortunata, combinaguai. Io sono cresciuta circondata da fratelli e sorelle che si credevano meglio di me, come quell'altezzosa di Castigo, laggiù... e {#Emph}Morte{#Prev}, e {#Emph}Sventura! {#Prev}Nessuno voleva nulla a che fare con {#Emph}Discordia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2685"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Moros capirebbe più di quanto tu pensi; voi figli di Nyx siete temuti... e allora? Non servono molti amici, solo pochi e leali. E poi, definire lo stesso significato di "Discordia" non è forse un {#Emph}tuo {#Prev}compito?"""
    }
    {
      Id = "Eris_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Insomma, può {#Emph}darsi..."
    }
    {
      Id = "Eris_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non odiarmi, bella, intesi? Non è colpa mia se continuo a mentirti, manipolarti, spararti con il Rostro, farti ripulire i miei rifiuti, dire cose orrende alle tue spalle..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per quanto non possa liberarmi dalla sensazione che sia un mio fallimento personale, malgrado tutto {#Emph}non {#Prev}ti odio, Eris... non davvero. Però... di chi {#Emph}è {#Prev}la colpa di tutte quelle cose, se non tua?"
    }
    {
      Id = "Eris_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di mia {#Emph}madre! {#Prev}Nyx ha la colpa, {#Emph}ecco {#Prev}chi! Mi ha letteralmente fatta come sono e come sarò sempre: avrei potuto essere la {#Emph}Vecchiaia{#Prev}, oppure l'{#Emph}Amicizia{#Prev}, invece no! E non posso mutare la mia natura, non importa quanto mi {#Emph}sforzi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E approssimativamente, quanto diresti di esserti sforzata?"
    }
    {
      Id = "Eris_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', non ci ho davvero {#Emph}provato{#Prev}, ancora! Ma lo farò stavolta, giuro!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E io t'incoraggio a farlo."
    }
    {
      Id = "Eris_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei {#Emph}così {#Prev}agitata per questa guerra, come se fosse chissà {#Emph}cosa. {#Prev}Sull'Olimpo {#Emph}adorano {#Prev}una bella guerra! Ne fanno di continuo; hanno perfino un {#Emph}dio {#Prev}solo per quello, pensa un po'. Hai idea di quanto sia {#Emph}facile {#Prev}farli litigare?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2688"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, Eris. Ti prego, illuminami: quanto è facile spronare i miei parenti ad atti di mostruosa violenza e distruzione?"
    }
    {
      Id = "Eris_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Be', figurati, una volta diedero di matto per una banale Mela d'Oro. Un misterioso omaggio con su scritto {#Emph}"Alla più bella"! {#Prev}Ne scoppiò una disputa su chi l'ignoto ammiratore avesse in mente, una cosa tira l'altra, e {#Emph}bam!"""
    }
    {
      Id = "Melinoe_2689"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi suona come un semplice malinteso, o al massimo una burla. Invece ne scaturì una guerra vera e propria, dici? E Cosa accadde, poi?"
    }
    {
      Id = "Eris_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Meh{#Prev}, è una storia lunga..."
    }
    {
      Id = "Eris_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come persona con non poca esperienza nel causare guerre, devo dire... Solo perché non lavoro per Crono, non significa che non rispetti ciò che è riuscito a fare!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2686"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eris... è una tra le frasi peggiori che io abbia mai sentito."
    }
    {
      Id = "Eris_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va' a vedere cos'ha combinato, e dimmi oggettivamente che mi sbaglio!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2687"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No, grazie..."
    }
    {
      Id = "Eris_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai qual è il tuo problema, combinaguai? Sei troppo ingenua. Non hai sofferto quanto basta a saper a distinguere la verità da quello che ti viene detto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2717"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grazie dei commenti, Eris. Mi hai dato molto a cui pensare. Mi dispiace che la vita in questo accampamento di fortuna non sia abbastanza dura."
    }
    {
      Id = "Eris_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Stupore> {#Prev}Sarcasmo! Così mi piaci. Hai una vena di perfidia, bellezza, me lo sento; e odierei che te la tenessi tutta per {#Emph}te! {#Prev}Condividi il tuo dono con il mondo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2718"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come ti pare..."
    }
    {
      Id = "Eris_0098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tsch! {#Prev}No, come pare a {#Emph}te!"
    }
    {
      Id = "Eris_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "So com'è, essere allontanati. Quando tutti ti {#Emph}sorridono{#Prev}, e poi ti {#Emph}pugnalano {#Prev}alle spalle; per ciò che vale... io non credo a una parola di ciò che dicono sul tuo conto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2719"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Capisco. E a chi ti stai riferendo, di preciso? E potresti citare un esempio delle parole che sostieni abbia detto?"
    }
    {
      Id = "Eris_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, Ecate e Odisseo; è assurdo che dicano che {#Emph}fallirai{#Prev}, che tu non sia all'{#Emph}altezza...! {#Prev}Insomma, io non desidero che tu vinca... ma almeno non ho mai finto il contrario!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2720"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cerchi di calunniarli."
    }
    {
      Id = "Eris_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cerco solo di aiutare!"
    }
    {
      Id = "Eris_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho sentito che sei andata al piano di sopra, a respirare un po' di fresca aria di superficie! Cosa ti ha convinta? Credevo non avessi in testa altro che dare la caccia a Crono!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2721"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho pensato che un cambio di panorama potesse farmi bene, di quando in quando. Ma mi sorprende che non sia anche tu là sopra, visto come stanno le cose."
    }
    {
      Id = "Eris_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sì, suona eccitante! Ma forse lassù sarei di troppo. Da quello che sento Ares fa un ottimo lavoro anche da solo. {#Emph}Immagina {#Prev}di essere il dio della guerra in tempi come questi. Chissà che {#Emph}spasso!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2722"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tua intera famiglia sarebbe in pericolo."
    }
    {
      Id = "Eris_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Embè?"
    }
    {
      Id = "Eris_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho capito tutto! Queste gite in superficie... Stai cercando di raggiungere l'{#Emph}Olimpo{#Prev}, soccorrere il parentado e porre fine a questa guerra! Dico bene?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2723"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, vado lassù solo a raccogliere reagenti freschi, davvero. Muschio, un po' di bronzo... roba utile! Gli Olimpi sono più che capaci di badare a sé stessi."
    }
    {
      Id = "Eris_0106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Come no; e troppo orgogliosi per domandare aiuto. Senti, non guastare la festa ad Ares, mentre sei lassù a {#Emph}"cogliere Muschio". {#Prev}Sta facendo faville, ultimamente!"""
    }
    {
      Id = "Melinoe_2724"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu e il dio della guerra siete ancora molto in confidenza, si direbbe. Di recente è molto impegnato, vero? "
    }
    {
      Id = "Eris_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altroché!"
    }
    {
      Id = "Eris_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehi, {#Emph}ehm{#Prev}, bella? Ti avrei preso un pensierino... ma non voglio fare troppe cerimonie, perciò... tieni! Per essere sempre così dolce."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2804"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Una bottiglia di Nettare... grazie, Eris. Anche se spezza un po' le tradizioni. Se continuiamo a scambiarci a vicenda la stessa bottiglia all'infinito, dove finiremo?"
    }
    {
      Id = "Eris_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sarebbe l'anarchia {#Emph}totale!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Traditrice! Come osi opporti a me e alla nostra causa? E per giunta hai la faccia tosta di farti nuovamente viva qui! Sarai esiliata per ciò che hai fatto!"
    }
    {
      Id = "Eris_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Spiacente, bella, ma io non vado da nessuna parte. Ringrazia Nyx ed Ecate, e i loro {#Emph}voti indissolubili! {#Prev}E comunque ti sbagli, sul mio conto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh? Forse ti ho solo confusa con un'{#Emph}altra {#Prev}figlia di Nyx che mi ha appena crivellato con il Rostro d'Adamante!"
    }
    {
      Id = "Eris_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """No, quella ero proprio io, ed è stato uno {#Emph}spasso! {#Prev}Ma non mi piace che tu mi chiami {#Emph}"traditrice"{#Prev}; mi pareva d'essere stata chiara, non sto dalla tua parte."""
    }
    {
      Id = "Melinoe_3126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quindi servi Crono!"
    }
    {
      Id = "Eris_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahahahah{#Prev}, come ti pare!"
    }
    {
      Id = "Eris_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu{#Prev}, bella, sai che ti dico? Ti sei battuta con molta più foga del previsto, là fuori! Il mio Rostro era così rovente al tatto, che quasi mi {#Emph}scottavo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi fa piacere che tu ti diverta a mie spese. Per te non è altro che questo, dunque? Metti a rischio la nostra sopravvivenza solo per spassartela?"
    }
    {
      Id = "Eris_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non fingere che una parte di te non se la sia {#Emph}spassata {#Prev}a sua volta, là fuori... e ora che ne hai avuto un assaggio ne vorrai {#Emph}ancora{#Prev}, non è vero?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ciò che voglio è che tu sparisca da questo Crocevia, e dalla mia dannata strada."
    }
    {
      Id = "Eris_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eh{#Prev}, peccato. Non si può avere tutto..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È questo che vuoi, Eris? Scontrarci senza motivo, solo per tornare qui e ringhiarci contro l'un l'altra ancora e ancora? Una nobile causa, davvero..."
    }
    {
      Id = "Eris_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chi sei {#Emph}tu {#Prev}per dire quale causa sia nobile o no? E comunque, {#Emph}sì! {#Prev}Si dà il caso che a me vada benissimo {#Emph}così! {#Prev}Finora è stato un vero spasso!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei incredibile."
    }
    {
      Id = "Eris_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie, combinaguai!"
    }
    {
      Id = "Eris_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ero sicura che stessi per farmi secca quella volta, bella, ma... pare di no. Magari più tardi? Ti roderà un sacco, non poterti vendicare qui e ora. "
    }
    {
      Id = "Melinoe_3214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non violerei la pace al Crocevia neanche potendo, Eris, ma metti il mio autocontrollo davvero a dura prova. Quando ti rivedrò sulle sponde della Faglia, non mi tratterrò."
    }
    {
      Id = "Eris_0171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, com'è {#Emph}arrabbiata! {#Prev}Proprio come piace a me."
    }
    {
      Id = "Eris_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi hai di nuovo battuta lealmente, combinaguai; già qualche volta, ormai! Inizio a credere d'aver perso il tocco, sai?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, poverina... Ti prego, lascia che ti tiri su il morale, così potrai ostacolarmi con ancor più foga di prima."
    }
    {
      Id = "Eris_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi prendi in giro quando sono vulnerabile? Come vuoi, ma non pretendere di piangere sulla {#Emph}mia {#Prev}spalla quando le cose andranno male a {#Emph}te. {#Prev}E ora levati di {#Emph}torno!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Smorfia>"
    }
    {
      Id = "Eris_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ci credo, combinaguai... ieri sera mi hai piantata in asso! Non capisci quant'è {#Emph}umiliante {#Prev}aspettarti su una spiaggia, nel cuore della notte, tutta {#Emph}sola?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cosa? Non rammento di aver preso impegni con te, o li avrei onorati! Ti aspetti sul serio che accantoni lo scopo principale della mia missione solo per sfidarti ancora e ancora?"
    }
    {
      Id = "Eris_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Credevo di aver sentito qualcosa, ecco... che tu considerassi le nostre sere in spiaggia più speciali del tuo noioso incarico. Ma suppongo di essermi sbagliata..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Supponi giusto."
    }
    {
      Id = "Eris_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ti vedo lassù da un pezzo, bella. Non volevo dire nulla, ma inizio a prenderla un po' sul {#Emph}personale{#Prev}, sai?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eris, hai mai considerato che nel perseguire il mio incarico nell'Oltretomba tu non possa essere più lontana dalla mia mente?"
    }
    {
      Id = "Eris_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dicono tutti così. Sai cosa penso? Che hai {#Emph}paura. {#Prev}Non solo di affrontare me, ma di affrontare ciò che {#Emph}provi. {#Prev}Come vuoi! Va' a scappare nell'Oltretomba un altro po'."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma perché ti rivolgo la parola?"
    }
    {
      Id = "Eris_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Solo per ferirci entrambe..."
    }
    {
      Id = "Eris_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ottimo lavoro ieri notte, bella! {#Prev}È questo che vuoi sentirti dire? Be', caschi male, perché non lo sentirai mai da {#Emph}me... {#Prev}eccetto quest'unica volta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per quanto apprezzerei un tuo incoraggiamento occasionale ora che me lo dici, Eris, so che non è nella tua indole. Volevo solo vedere come stavi."
    }
    {
      Id = "Eris_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh, grazie! {#Prev}Ogni volta che fai qualcosa d'importante è come se mi piantassi un {#Emph}coltello {#Prev}nel cuore, ma sei carina a venire a vedere come se la passa il mio {#Emph}cadavere!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, non fare la drammatica."
    }
    {
      Id = "Eris_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Chiudi il becco!"
    }
    {
      Id = "Eris_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gira voce che tu abbia sconfitto Tifone tutta sola, ieri notte. Un passo più vicina a riportare tutto alla normalità, eh?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non l'ho fatto da sola, ma sì, siamo riusciti a batterlo; dubito che tu debba preoccuparti di un ritorno alla normalità molto presto, tuttavia..."
    }
    {
      Id = "Eris_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "So che vuoi rassicurarmi, ma non posso controllare come mi {#Emph}sento! {#Prev}Devo godermela finché dura! Il futuro sarà anche una noia mortale, ma per ora...? Per ora va tutto bene."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non va bene affatto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4362"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eris, che ti prende? Stai... stavi {#Emph}piangendo{#Prev}, per caso?"
    }
    {
      Id = "Eris_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}No! {#Prev}E... se anche fosse, {#Emph}eh? {#Prev}Tanto ve ne fregate di me, tu e tutti gli altri in questo postaccio del cavolo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4363"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, finiscila. Se ti fossi un minimo sforzata di non essere una piaga su tutto il Crocevia, forse avresti più amici. Io continuo stupidamente a credere che tu possa cambiare."
    }
    {
      Id = "Eris_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu non sei mia amica. Non ho nessuno! Nessuno che mi stia vicino... su cui contare... a cui confidare i miei segreti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4364"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ascolta... non tradirò la tua fiducia, se ti serve qualcuno con cui confidarti; purché ciò che dirai non metta in alcun modo a rischio gli altri a cui tengo."
    }
    {
      Id = "Eris_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tsch... {#Prev}gli altri a cui tieni. Mi paragoni a {#Emph}loro? {#Prev}Maddai, bella, non facciamo che {#Emph}litigare! {#Prev}Non che mi spiaccia, certo... ma \n c'è anche dell'altro, in un rapporto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4365"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti ho già esortata a parlarmi in modo chiaro. Che rapporto ti aspetti di avere con me, se non fai altro che intralciarmi?"
    }
    {
      Id = "Eris_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A volte sei così stupida! Senti, io non controllo ciò che provo, e non sono brava a capire le persone. Non so cos'ho che non va... ma non si può aggiustare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E come fai a saperlo, me lo dici?"
    }
    {
      Id = "Eris_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo so e {#Emph}basta!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eris...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4502"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehi, riguardo all'altra sera, ci... cioè, {#Emph}ti {#Prev}sta bene com'è andata a finire? Non sono certa di cosa vorrei dire..."
    }
    {
      Id = "Eris_0286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bella, {#Emph}ferma. {#Prev}Hai detto di non avere rimpianti su di me; forse mentivi a te stessa, ma comunque... ci siamo divertite un po', e allora?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4503"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse non sono ancora abituata alla tua idea di {#Emph}divertimento. {#Prev}Ho avuto molti altri pensieri per la testa."
    }
    {
      Id = "Eris_0287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E li avrai {#Emph}sempre! {#Prev}Ma se non lasci spazio per la confusione, la tua vita sarà una vera barba, te lo garantisco."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Confusione? Parlavamo di divertimento."
    }
    {
      Id = "Eris_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stessa roba."
    }
    {
      Id = "Eris_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ferma, bella. Per quanto adori confonderti le idee, detesto vederti così patetica. Cos'è, temi di ferirmi il cuoricino, o ci stai solo ripensando?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4505"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La prima, più che altro. Se chissà come ho guadagnato un po' della tua fiducia... non vorrei tradirla, nonostante tutto."
    }
    {
      Id = "Eris_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allora ti basta tenere il becco chiuso! Non è niente di serio a meno che {#Emph}tu {#Prev}lo renda tale, no?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Giusto."
    }
    {
      Id = "Eris_0291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fai girare la testa a un bel po' di gente, bella: l'ho visto come ti fissano Nemmy e Moros! Che ne dici, forse è finalmente il momento di dirgli tutto su {#Emph}noi due?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4507"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, finiscila, Eris; niente impegni seri, no? Si dà il caso che tu venga da una famiglia attraente, e avremo tutto il tempo del mondo. Specie quando tutto questo finirà."
    }
    {
      Id = "Eris_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', sì, suppongo! Sempre ammesso che {#Emph}finisca{#Prev}, e non salti fuori qualcosa di peggiore. Ti prendevo solo in giro, in ogni caso. Mi piace quanto sei tontolona...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di che stai parlando?"
    }
    {
      Id = "Eris_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco, proprio di {#Emph}questo!"
    }
    {
      Id = "Eris_0247"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allora, che succede fra te e Crono? Continui a {#Emph}batterlo... {#Prev}ma lui continua a {#Emph}tornare! {#Prev}Mi piace quanto sembra senza senso, però... scommetto che c'è dell'altro, giusto?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suvvia, Eris; non svelerò dettagli cruciali della mia missione, specialmente a qualcuna che aveva avuto tutte le occasioni per farne parte. Pensa agli affari tuoi."
    }
    {
      Id = "Eris_0248"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eddai, dammi un indizio! Hai in mente di rivoltargli contro i suoi stessi poteri? Di liberare i nostri parenti uno alla volta? Roba del genere?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non te lo dico!"
    }
    {
      Id = "Eris_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei {#Emph}cattiva!"
    }
    {
      Id = "Eris_0250"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pare ci sia stato un bel trambusto sull'Olimpo, ieri notte... e io non ero neanche nei paraggi, grazie a te! Com'è andata?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alla grande! Il Padre dei Mostri mi ha quasi divorata, mentre provavo a distrarlo dal devastare ogni cosa; raccontarlo non gli rende giustizia."
    }
    {
      Id = "Eris_0251"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Sai, bellezza, quando una si perde qualcosa devi {#Emph}sminuire{#Prev}, tipo {#Emph}"Oh, non è stato poi granché"{#Prev}, o finirò per sentirmi in {#Emph}colpa {#Prev}per non esserci {#Emph}stata!"""
    }
    {
      Id = "Melinoe_4360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dovresti {#Prev}sentirti in colpa."
    }
    {
      Id = "Eris_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Be', ora non {#Emph}più!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2659"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai un tale disprezzo per ciò che stiamo provando a fare. Come se nulla fosse andato perso. Non vorresti rivedere Nyx? O Thanatos?"
    }
    {
      Id = "Eris_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se vorrei rivedere mia madre, o il mio ennesimo fratellone? {#Emph}Pff, ahahah! {#Prev}No. Erano ancora più bacchettoni di te. {#Emph}Senza offesa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2660"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Come puoi dire cose simili sui tuoi parenti? Furono più crudeli con te di tutto questo?"
    }
    {
      Id = "Eris_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nyx voleva che fosse tutto come piaceva a {#Emph}lei{#Prev}; perché dovrei rispondere a lei, o ad altri? Solo perché mi ha {#Emph}creata? {#Prev}Non ha chiesto il {#Emph}mio {#Prev}permesso. E a me non serve il suo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2661"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi dispiace..."
    }
    {
      Id = "Eris_0395"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allora, come ti è sembrata Nyx? L'hai incontrata, no? Ora sai da dove Nemmy ha preso i connotati, e {#Emph}io {#Prev}la mia personalità!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4924"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cosa? L'ho conosciuta a malapena, ma anche così, Nyx non mi è parsa somigliarti affatto. L'ho trovata assai elegante."
    }
    {
      Id = "Eris_0396"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, grazie, bella! Ma sotto quella superficie fredda ha un lato sregolato, giuro. Altrimenti {#Emph}perché {#Prev}avrebbe fatto da sola tutti questi figli? È fuori di {#Emph}testa!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4925"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "O forse lo sei solo {#Emph}tu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2664"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu e la mia Tutrice non vi parlate nemmeno più, ho ragione? A confronto, i suoi rapporti con Nemesi sembrano in ottima salute."
    }
    {
      Id = "Eris_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ha detto un {#Emph}sacco {#Prev}di cattiverie sul mio conto, bella; alle mie spalle, per di più, solo perché non sono la sua {#Emph}idea {#Prev}di {#Emph}allieva modello! {#Prev}Dovevo tagliare i ponti. Non mi servono influenze così nella mia vita."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2665"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eris, l'hai ripetutamente derubata, hai usato il calderone per creare esplosivi e la mia tenda come bersaglio, vandalizzato Hypnos, sparso sale nei giardini, e importunato senza sosta le ombre su come siano morte..."
    }
    {
      Id = "Eris_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come sei perfettina! Mi è scappato qualche guaio, embè? Non le dà il diritto di sgridarmi in {#Emph}privato {#Prev}dove non posso prendermi il merito davanti a tutti; non sai neppure metà delle cose che ho combinato!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2666"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ha fatto un incanto del silenzio, eh?"
    }
    {
      Id = "Eris_0040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sa tanto di sì..."
    }
    {
      Id = "Eris_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nemmy non ti sopporta {#Emph}proprio{#Prev}, di recente! L'ho vista uscire tutta trafelata, {#Emph}clang clang clang{#Prev}, dopo averti parlato. Che le hai detto per farla arrabbiare così? Devo aggiungerlo al mio arsenale!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2677"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ti saprei dire. Ogni tanto discutiamo della mia missione, e lei è interessata ad aiutare come può; credo sia solo molto determinata a farci avere successo."
    }
    {
      Id = "Eris_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, capisco! Come vuoi, una strega non rivela mai i propri trucchi, eh? Be', occhio a mia sorella, se vuoi il mio parere. Non permette a {#Emph}nessuno {#Prev}di fare troppa strada."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2678"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo so bene."
    }
    {
      Id = "Eris_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se mi tocca ascoltare un'altra delle tue conversazioni con Moros, finirò per vomitare. Ma dopo pulirai anche quello, giusto?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2676"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non gradisco che tu origli le mie discussioni private; specie se ti inducono alla nausea! Sarebbe opportuno che parlassi anche tu con tuo fratello, qualche volta."
    }
    {
      Id = "Eris_0051"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi diverto di più a vedere per quanto fingerà di non notarmi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei tornata da un po', ma insisti a isolarti. Tuo fratello cerca d'integrarsi, ma anche per lui è difficile... potreste avere più in comune di quanto tu creda."
    }
    {
      Id = "Eris_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, davvero? Magari andrò a dirgli che l'hai detto! Cos'è, per te ci assomigliamo solo perché quasi tutti lo {#Emph}schifano {#Prev}quanto schifano {#Emph}me?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', non sono i termini che avrei usato... ma credo che siate entrambi incompresi, ciascuno a modo proprio."
    }
    {
      Id = "Eris_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che c'è da comprendere? Io sono {#Emph}Discordia{#Prev}, lui è {#Emph}Sventura{#Prev}; sono concetti semplici, bellezza! Anche se gran parte della gente è proprio {#Emph}stupida{#Prev}, in effetti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non dovresti dire certe cose."
    }
    {
      Id = "Eris_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La verità, vuoi dire?"
    }
    {
      Id = "Eris_0417"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Buu{#Prev}, Hypnos è {#Emph}sparito? {#Prev}Avevo grandi piani per lui, un sacco pieno di gatti e un paio delle bottiglie di Nettare che mi hai regalato!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4939"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'ho salvato da chissà quale fato orrendo, allora. Forse prima o poi mi ringrazierà come si deve! Andava piuttosto di fretta, quando se n'è andato."
    }
    {
      Id = "Eris_0418"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perché non lasci che ti uccida, la prossima notte sulla Faglia? Con ogni probabilità saresti trascinata giù dal fiume Stige, e finiresti dritta di fronte a lui! È l'usciere della Dimora di Ade, no?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4940"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non è un {#Emph}usciere. {#Prev}Ha un ruolo di grande prestigio."
    }
    {
      Id = "Eris_0419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = """{#Emph}"Benvenuti alla Dimora di Ade!" {#Prev}È un usciere, bella."""
    }
    {
      Id = "Eris_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quell'Eracle è proprio {#Emph}notevole{#Prev}, eh? Peccato che non abbia granché in mezzo alle orecchie. Quella pelle di leone che si trascina appresso ha più cervello di {#Emph}lui{#Prev}, mi sa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2679"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cosa te lo fa dire? A parte la tua generale tendenza a parlare male degli altri. Eracle non mi sembra affatto stupido. Un po' disilluso, forse."
    }
    {
      Id = "Eris_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La sua clava pensa... e parla al posto suo, anche! {#Emph}Ehh{#Prev}, è un allocco, come te! Forse è per questo che ti piace tanto... o magari è solo il tuo tipo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Smorfia> {#Prev}No...!"
    }
    {
      Id = "Eris_0276"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh{#Prev}, sono ancora tutta agitata da ieri notte. Da quando sei così forte? Ormai contro di te non ho più speranze. Ehi, ti va di seguirmi in un posto per sfogarci un po'?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4491"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ne sono convinta. Perlomeno alla taverna ci sono molti testimoni, qualora tu tentassi qualcosa di sconveniente."
    }
    {
      Id = "Eris_0277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Maddai, di che hai paura? Come se non potessi {#Emph}battermi{#Prev}, nel caso! E comunque non è tanto lontano, giuro!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4493"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Oh, tutto qui? Non scherzavi quando dicevi che non era lontano. Cos'ha di tanto speciale questo posto?"
    }
    {
      Id = "Eris_0278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi piace, tutto qui: niente rane che gracidano, né ombre che gironzolano... nessuno a vederci se ci appartiamo un po'..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4494"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Per {#Emph}"appartiamo"{#Prev}, intendi... {#Emph}oh{#Prev}, capisco. Eris, senti, ora come ora non sono pronta a prendere impegni seri."""
    }
    {
      Id = "Eris_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bella, non ho mai preso impegni seri in vita {#Emph}mia. {#Prev}Vorrei solo spassarmela un po' dopo una dura serata spesa a cercare di bucherellarti tutta. Che ne dici?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No, ti prego."
    }
    {
      Id = "Eris_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uffa..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4495"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Significa molto che tu me lo chieda, perché so che fatichi a stringere rapporti con chiunque, qui. Ma non è qualcosa di cui sono in cerca ora. Qualunque cosa ci sia tra noi... credo \n di apprezzarla così com'è."
    }
    {
      Id = "Eris_0280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La vedo così anch'{#Emph}io! {#Prev}E lo capisco, purché sia ciò che vuoi {#Emph}tu{#Prev}, non ciò che gli altri vorrebbero che tu faccia; ma ti spiace se dico lo stesso a tutti che ci siamo sbaciucchiate?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4497"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Immagino che potrei pentirmi di molte cose circa il nostro rapporto, ma la verità è che non ho rimpianti... e comunque, mi piace imparare dai miei errori."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', stasera mi pare di aver imparato molto, tutto sommato. Ma ora credo sia meglio che vada. Se qualcuno te lo chiede, eravamo al molo di pesca."
    }
    {
      Id = "Eris_0283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Siamo {#Prev}al molo di pesca, bellezza. E cosa importa se qualcuno ce lo chiede? A {#Emph}chi {#Prev}importa? Ci divertivamo un po', tutto qui! Non è mica vietato, o sbaglio?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4499"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non lo è, no. Perciò, suppongo che ora tornerai a cercare di crivellarmi di colpi notte dopo notte come al solito?"
    }
    {
      Id = "Eris_0284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esatto! Cos'è, credevi davvero che mi prendessi una cotta tale da ripudiare tutto ciò che mi rende {#Emph}me stessa? {#Prev}Ma dai. Niente impegni seri, ricordi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4500"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Già. E non per suonare come una mortale, ma... a volte non ti capisco, Eris. Come sia essere così... spensierata."
    }
    {
      Id = "Eris_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti svelo un segretuccio, bella... ci piace ciò che non capiamo, o che non possiamo avere. O almeno è sempre la {#Emph}mia {#Prev}scusa! Ci si vede in giro!"
    }
    {
      Id = "Eris_0379"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti avverto, vedi di piantarla, combinaguai. Rompi le scatole a Crono, rompi le scatole a Tifone, rompi tutto {#Emph}quanto! {#Prev}È il {#Emph}mio {#Prev}mestiere, quello!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4911"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È chiaro che l'hai già svolto a meraviglia... io mi accontento di disfarlo, proprio come ripulisco il tuo disordine qui."
    }
    {
      Id = "Eris_0380"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', non ci riuscirai... e anche se {#Emph}fosse{#Prev}, ripenserai al passato e rimpiangerai che tutto non sia più {#Emph}interessante {#Prev}come adesso!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4912"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non mi dispiacerebbe un po' di noia, tanto per cambiare."
    }
    {
      Id = "Eris_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma dispiacerebbe a {#Emph}me!"
    }
    {
      Id = "Eris_0382"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dimmi che non è vero, combinaguai! Queste voci che girano su Crono... ha davvero scelto di {#Emph}mollare {#Prev}e lasciar andare Nyx, e tutti gli altri? C-che gli hai {#Emph}fatto?!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4913"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mio fratello nel passato e io abbiamo inondato la mente del nonno di nuovi ricordi della famiglia che ha così ricordato di aver sempre avuto, causandogli un cambiamento repentino e profondo. Perché, cosa ti preoccupa?"
    }
    {
      Id = "Eris_0383"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi {#Emph}preoccupa {#Prev}che tu abbia rovinato tutto. Perciò {#Emph}ora {#Prev}avremo pace e armonia, riunioni strappalacrime, scuse e promesse di non lasciar accadere nulla del genere mai {#Emph}più?! Urgh!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4914"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai incontrato le nostre famiglie, Eris? Non è mai tanto semplice."
    }
    {
      Id = "Eris_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sarà {#Emph}meglio{#Prev}, o non ti perdonerò {#Emph}mai!"
    }
    {
      Id = "Eris_0385"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che ci {#Emph}fai {#Prev}ancora in questa discarica, me lo dici? Se mammina e papino sono di nuovo al comando, dovresti vivere nel lusso con loro giù nel Tartaro. Ti stanno così {#Emph}antipatici?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4915"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}No! {#Prev}Potrò essere nata nel Tartaro, ma la mia casa è qui, come i miei obblighi. E il Crocevia {#Emph}non è {#Prev}una discarica; o perlomeno non lo sarebbe se non spargessi in giro i tuoi rifiuti."
    }
    {
      Id = "Eris_0386"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Chissene! {#Prev}Ma almeno una cosa buona ne è venuta, da tutto questo. Pensavo davvero che ti avrei persa, bella."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4916"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto toccante."
    }
    {
      Id = "Eris_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dico sul serio!"
    }
    {
      Id = "Eris_0388"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ascolta. Perché continui a fare tutto questo? Credevo avessi {#Emph}vinto{#Prev}, ma lotti ancora. {#Emph}Lottiamo {#Prev}ancora! Io sto qui a ripetermi che è {#Emph}troppo {#Prev}bello per essere vero...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4917"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti basti sapere che abbiamo faccende residue da risolvere, per cui serve replicare il processo che ci ha portate fin qui. Dunque congratulazioni! Il disordine continuerà a regnare per un po'."
    }
    {
      Id = "Eris_0389"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non dici sul {#Emph}serio! {#Prev}Vuoi solo alimentare le mie {#Emph}speranze! {#Prev}Be', non temere. Qualunque cosa tu abbia in mente, prima o poi troverò il modo d'intromettermi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4918"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho imparato a farci affidamento."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4921"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E quindi, ne è valsa la pena, Eris? Di ostacolarmi e rendermi tutto più arduo a ogni passo. Non hai evitato questo esito... avresti potuto aiutarmi, come tanti altri."
    }
    {
      Id = "Eris_0392"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E perché mai avrei voluto farlo? Però {#Emph}sono {#Prev}un po' delusa da me stessa... col senno di poi, avrei potuto causare così {#Emph}tanti {#Prev}più disastri, strada facendo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4922"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', ma guardati, a riflettere su come migliorare! Anche se solo nel peggiorare la vita a tutti gli altri."
    }
    {
      Id = "Eris_0393"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me l'hai insegnato {#Emph}tu{#Prev}, sai, combinaguai? Non che io impari mai un tubo, ma... se non sto sul pezzo, rischio che prima o poi tutto finisca con l'andare {#Emph}bene!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4923"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non sia {#Emph}mai."
    }
    {
      Id = "Eris_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Appunto."
    }
    {
      Id = "Eris_0397"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qualcosa ti turba, bella! Ma non mi dirai mai cosa, quindi tiro a indovinare... c'entra Ecate? Ci scommetto, perché qualcosa turba anche {#Emph}lei{#Prev}, ultimamente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4926"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non è nulla, solo... non ho potuto parlare davvero con la mia Tutrice, da quand'è finito tutto; abbiamo avuto... molte cose a cui badare. E le abbiamo ancora."
    }
    {
      Id = "Eris_0398"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, che {#Emph}peccato! {#Prev}Anche ora che tutti quegli orribili problemi sono quasi risolti, scopri che te ne restano in abbondanza. È come se non finissero {#Emph}mai!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4927"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Almeno tu non hai nessun problema, Eris."
    }
    {
      Id = "Eris_0399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nemmeno uno."
    }
    {
      Id = "Eris_0400"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Moros è al settimo cielo ultimamente, almeno per {#Emph}lui{#Prev}; e così hai finalmente trovato le sue sorelle, eh? Ritieniti {#Emph}fortunata! {#Prev}Sarebbero anche le {#Emph}mie {#Prev}sorelle, ma non le ho mai nemmeno {#Emph}incontrate."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4928"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse in loro ho notato qualcosa di {#Emph}te{#Prev}, Eris. A giudicare dal loro operato finora, sembrano apprezzare la spontaneità... improvvisare strada facendo."
    }
    {
      Id = "Eris_0401"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bizzarro{#Prev}, vero? Cioè, perché fare così quando potrebbero pianificare meticolosamente ogni {#Emph}dettaglio {#Prev}in anticipo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4929"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sono tessitrici, {#Emph}devono {#Prev}pianificare! Ma questo non esclude la spontaneità... a proposito, ti sarà giunta voce che pianificano di prendersi una lunga pausa."
    }
    {
      Id = "Eris_0402"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il che significa che {#Emph}noi {#Prev}potremo improvvisare, per una volta!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4930"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vedremo come andrà a finire..."
    }
    {
      Id = "Eris_0245"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grazie del suggerimento, signora, ma resterò in zona finché mi pare e {#Emph}piace. {#Prev}Se ben ricordo non puoi farci un bel niente, vero?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0603"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Corretto{#Prev}, Eris, non posso frenarti dal girare a tuo piacimento; ma {#Emph}posso {#Prev}complicarti profondamente la vita... in modi che tu non inizieresti neanche immaginare. Mi trattiene solo il voto che feci a tua madre."
    }
    {
      Id = "Eris_0246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non puoi intimorirmi. Nyx ci ha già provato, e guarda com'è finita {#Emph}lei!"
    }
    {
      Id = "Eris_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi sa che nel pulire ti è sfuggito un punto, sai, combinaguai?"
    }
    {
      Id = "Eris_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qualunque cosa tu creda di dover dimostrare, continua così!"
    }
    {
      Id = "Eris_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perché così di fretta? Abbiamo tutto il tempo del mondo!"
    }
    {
      Id = "Eris_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cavoli, questo posto sta diventando una discarica..."
    }
    {
      Id = "Eris_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo recente screzio tra noi è un gran peccato, piccola peste."
    }
    {
      Id = "Eris_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se vedi Nemmy in giro, dille che {#Emph}morivo {#Prev}dalla voglia di parlarle, ti va?"
    }
    {
      Id = "Eris_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La vita è frenetica anche per dee immortali come noi, eh, combinaguai?"
    }
    {
      Id = "Eris_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, non guardarmi così. Questa è casa {#Emph}mia {#Prev}quanto {#Emph}tua."
    }
    {
      Id = "Eris_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non concluderai un fico, bellezza. E vale per chiunque di noi!"
    }
    {
      Id = "Eris_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che ne dici di farti gli affari tuoi e lasciarmi ai miei, piccola peste?"
    }
    {
      Id = "Eris_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh-oh, è tornata! Meglio che voli via a nascondermi!"
    }
    {
      Id = "Eris_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho pensato di fare un altro salto e vedere come andava, sai com'è."
    }
    {
      Id = "Eris_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devi {#Emph}proprio {#Prev}star facendo la differenza là fuori, eh?"
    }
    {
      Id = "Eris_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu{#Prev}, ultimamente c'è una bella frenesia qui, sai?"
    }
    {
      Id = "Eris_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pussa via, combinaguai. Adesso non ho voglia di parlarti."
    }
    {
      Id = "Eris_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E {#Emph}dai{#Prev}, bella! Chissà i pettegolezzi, se ci beccassero insieme!"
    }
    {
      Id = "Eris_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}, sembri {#Emph}appena {#Prev}scesa dal letto! Non vedevi l'ora di parlarmi, eh?"
    }
    {
      Id = "Eris_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti tengo d'occhio, piccola peste. Perciò fa' la brava, eh?"
    }
    {
      Id = "Eris_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutta questa tensione non ti sta logorando troppo, eh, bella?"
    }
    {
      Id = "Eris_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perché parli con me? Fa' quel che ti pare! A {#Emph}nessuno {#Prev}importa!"
    }
    {
      Id = "Eris_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai che non posso accettarlo. Non dopo tutto quello che c'è {#Emph}stato {#Prev}tra noi... Dimentica e va' avanti, d'accordo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2692"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eh? {#Prev}E se dovessi farmi un riassunto, che cosa c'è stato tra noi, di preciso...? Mi stai solo... prendendo in giro come al solito, vero..."
    }
    {
      Id = "Eris_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va'... {#Emph}<Singhiozza> {#Prev}Ti auguro una bella vita!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2690"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ascolta... voglio davvero che ti senta al sicuro e benvenuta; non era solo una frase di circostanza. Forse questo Nettare \n ti dimostrerà che sono sincera."
    }
    {
      Id = "Eris_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wow, fatto con Mele d'Oro autentiche! {#Emph}Grazie{#Prev}, bella: solo tu hai fatto un vero sforzo per riportarmi all'ovile. Senti, perché non prendi questa? Non sarà granché, ma la tenevo da parte in caso avessi trovato un amico..."
    }
    {
      Id = "Eris_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me ne hai già dato uno prima! Non hai qualcosa di diverso? {#Emph}Mmhmhmhm{#Prev}, ti prendo solo in giro, bella mia! Un giorno di questi ti restituirò il favore, eh?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2801"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, ti prego... Cioè, te l'ho dato solo perché so che hai un debole per questa roba e che trovarla sta diventando più difficile. Comunque...!"
    }
    {
      Id = "Eris_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bella, non ricevo mai cose del genere! Eccetto le ultime due volte che mi hai regalato questa stessa roba... Oh, così però mi sento in colpa perché non ho niente per {#Emph}te!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2802"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È un regalo per provare a farti stare meglio, non in colpa! Non fare complimenti, solo... goditelo. Ma non lasciare a terra la bottiglia vuota, per favore."
    }
    {
      Id = "Eris_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Volevi proprio vedermi reagire a un'altra di queste, eh? Dici che è un regalo, ma {#Emph}presumo {#Prev}tu tenga {#Emph}scrupolosi {#Prev}appunti su ogni Nettare che doni, con la speranza di piacere ogni volta un po' di più a chiunque lo {#Emph}riceva{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2803"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Congratulazioni, Eris, lo hai appena reso strano... E va bene, mi hai beccata! Desidero {#Emph}disperatamente {#Prev}le tue lodi e il tuo affetto. Tuo e di tutti gli altri! È {#Emph}questo {#Prev}che pensi?"
    }
    {
      Id = "Eris_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'hai detto tu, bella, non io. Dai, piantala. Ma se sai tenere un segreto...? Forse ora mi piaci {#Emph}davvero {#Prev}un po' di più."
    }
    {
      Id = "Eris_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai, ho provato a farmi del Nettare da sola; gli ingredienti erano quasi tutti giusti... ma il gusto no! Non come quello che {#Emph}tu {#Prev}riesci a trovare in giro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il Nettare è sempre al suo meglio quando è un dono. Hai mai fatto provare il tuo a qualcun altro? Forse è meglio di quanto tu creda."
    }
    {
      Id = "Eris_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', {#Emph}no{#Prev}, perché... per quello dovrei avere degli {#Emph}amici. {#Prev}Però potrei sempre farlo bere a qualcuno con l'{#Emph}inganno..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eris!"
    }
    {
      Id = "Eris_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentre trotterellavi qui, ho desiderato che mi portassi altro Nettare, dato che l'ho finito... e guarda {#Emph}qua! {#Prev}È come se fossi una {#Emph}lettrice di menti... {#Prev}o una {#Emph}tessitrice di sogni!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tecniche avanzate che non padroneggio ancora... e in questi casi, il puro intuito resta il nostro strumento più potente! Ho solo immaginato che ti andasse un'altra bottiglia."
    }
    {
      Id = "Eris_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grazie di avermi fatta sentire come un esperimento! Se mi {#Emph}stuzzichi {#Prev}nei modi giusti, alla fine abbasserò la guardia e tu vedrai la {#Emph}vera {#Prev}me, {#Emph}eh? {#Prev}Be', {#Emph}eccotela! {#Prev}E sai cosa ti {#Emph}dico? {#Prev}Non \n mi va più il tuo Nettare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Incluso quello che ti ho appena dato?"
    }
    {
      Id = "Eris_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No, quello me lo tengo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai detto di non volere più il mio Nettare, ma non hai detto nulla dell'Ambrosia, Eris, quindi... che ne dici di fare un altro salto alla taverna?"
    }
    {
      Id = "Eris_0262"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, un salto alla taverna lo faccio, grazie... ma per conto mio, stavolta! Non prendertela, ma non credo che dovremmo più farci vedere insieme."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perché, temi si diffondano voci senza fondamento? Credevo che alla Discordia Incarnata non importasse di ciò che pensa il prossimo."
    }
    {
      Id = "Eris_0263"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lo faccio per {#Emph}te{#Prev}, sei tu che hai una reputazione da difendere! Non ci vuole granché, per essere all'altezza della mia... basta che ti dica di levarti dalle {#Emph}piume!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sicura di non voler più venire con me alla taverna? Eccoti un po' d'Ambrosia, comunque. Dal suo sapore capirai che il mio intento era sincero."
    }
    {
      Id = "Eris_0264"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sì, be'... non se nemmeno l'{#Emph}assaggio! {#Prev}E se spacco la bottiglia \n in terra proprio qui? Cosa diresti {#Emph}allora?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4479"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Penso che te ne offrirei un'altra. Visto che mi dai sui nervi tutto il tempo, perfino Nemesi in persona riterrebbe equo che io esasperi te, occasionalmente."
    }
    {
      Id = "Eris_0265"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Occasionalmente? {#Prev}Bella, lo fai quasi senza {#Emph}sosta {#Prev}da quando sono tornata. Non mi freghi con i tuoi trucchetti!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di che trucchetti parli...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4481"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per la tua scorta d'Ambrosia, Discordia; che tu scelga di goderne alla taverna con me, con altri, o in un istante di \n pace solitaria."
    }
    {
      Id = "Eris_0266"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fatti più furba, invece di stuzzicarmi così! Sai {#Emph}perfettamente {#Prev}chi sono. Mi piaci un po', sì... ma ti posso rendere la vita così impossibile che non ne hai neppure {#Emph}idea."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse è la tua influenza su di me, ma sono pronta a correre il rischio; altrimenti perché insisterei a parlarti? Come parte di una qualche burla elaborata?"
    }
    {
      Id = "Eris_0267"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non {#Emph}so {#Prev}perché; ma più sei carina con me, più mi pari {#Emph}stupida{#Prev}, e più {#Emph}sospetti {#Prev}mi vengono! E di questi tempi sei {#Emph}molto {#Prev}carina. Tutta questa cosa della taverna... perché non me lo chiedi in un modo {#Emph}normale{#Prev}, la prossima volta?!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso riavere quell'Ambrosia, almeno?"
    }
    {
      Id = "Eris_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti prego di non farmene pentire, Eris, ma... ti va di unirti a me alle Terme per un po'? Aiuta a rilasciare la tensione."
    }
    {
      Id = "Eris_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh? Le Terme sono di nuovo pulite? Me l'ero perso! Sono stupita di ricevere un altro invito dopo l'ultima volta... ma {#Emph}d'accordo!"
    }
    {
      Id = "Eris_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh{#Prev}, perciò è ancora {#Emph}così {#Prev}che vi rilassate? È caldo come il magma, in quest'affare! Non possiamo uscire?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Permesso negato; ti abituerai in fretta al calore, cerca solo di concentrarti sulle tensioni che provi... e lascia che le acque le assorbano."
    }
    {
      Id = "Eris_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tensioni, {#Emph}io? {#Prev}Bella, a me non serve {#Emph}bollire viva{#Prev}, per lasciarmi andare; ma m'interessa che ci sia un modo per imbottigliare la tensione! Che succede se bevi questa roba?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Queste sorgenti sono pure in parte grazie ai Sali che usiamo, ma a prescindere da questo non ti consiglierei di assaggiarle. Chissà che non purificherebbero anche {#Emph}te!"
    }
    {
      Id = "Eris_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, quello non mi preoccupa! Io sono così fino all'osso; e se a {#Emph}te {#Prev}non piace, e mi avevi portata qui nella speranza che per cambiare non mi servisse altro che un bel bagno caldo... be', mi spiace deluderti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A quanto pare le acque non ti hanno ancora privata della tua tensione...! A volte un bagno è solo un bagno, Eris; non tutto è un assalto ai tuoi ideali."
    }
    {
      Id = "Eris_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Con voialtri non posso mai esserne sicura. Ma questo è più piacevole dell'altra volta, e adesso il calore non è così male, immagino..."
    }
    {
      Id = "Eris_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}... credo di aver bevuto {#Emph}troppa {#Prev}acqua termale, là dietro. È così che ci si sente a essere purificate? {#Emph}Fiuu!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci vediamo, Eris..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehi, ti va un'altra visita alle terme? L'altra volta mi era parso che ti fossi divertita, e anche a me giova parecchio."
    }
    {
      Id = "Eris_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', purché {#Emph}giovi...! {#Prev}Senti, io non mi bagno le ali per {#Emph}chiunque{#Prev}, bella, ma tu sei speciale. Quindi... si va?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Com'è avere tanti fratelli e sorelle? Io ne ho uno soltanto e crebbi senza neanche conoscerlo; però mi confidavo con lui, come un amico immaginario."
    }
    {
      Id = "Eris_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Più fratelli e sorelle hai, più gente ti considera una delusione! E che imbarazzo, quando ti scordi i loro {#Emph}nomi... {#Prev}guarda in che rapporti siamo noi figli di Nyx! Peggio della mia famiglia, per me c'è solo la {#Emph}tua{#Emph}, mi sa!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Intendi gli Olimpi; perché dici così? Hanno le loro differenze, è vero, ma collaborano comunque per mantenere il naturale ordine dei reami."
    }
    {
      Id = "Eris_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Collaborano{#Prev}, dici? Ma {#Emph}va'{#Prev}, si tollerano a malapena, dal primo all'ultimo! Lo sbaglio è stato mettersi in affari. Sempre divisi tra gli obblighi di sangue e quelli del mestiere!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non negherò che la famiglia complichi le loro responsabilità, ma è anche una fonte di solidarietà e forza. Guardali adesso, uniti contro un nemico comune: {#Emph}questo {#Prev}è l'Olimpo temuto e amato dai mortali."
    }
    {
      Id = "Eris_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Scusa, ma non sono colpita. Dicono che la famiglia sia un legame infrangibile... ma come al solito, si {#Emph}sbagliano{#Prev}; solo perché qualcuno è tuo parente, questo non vuol dire che \n sia {#Emph}speciale {#Prev}o degno di rispetto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E cosa ci {#Emph}vuole {#Prev}per meritare il tuo rispetto, Eris?"
    }
    {
      Id = "Eris_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Onestamente non saprei nemmeno dirlo, ora come ora... ma stare a sbollentare insieme tutte nude aiuta!"
    }
    {
      Id = "Eris_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi sono divertita un mondo, bella. E guarda come sono {#Emph}pulite {#Prev}le mie ali! Non rimarranno così a lungo, ma... fa lo stesso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3553"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehi... che ne diresti di una visita alle terme, per purificarti da tutte le tue malefatte? Ne ho anch'io un paio da espellere..."
    }
    {
      Id = "Eris_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}ahah{#Prev}, be'... sai com'è, sarei troppo imbarazzata a fare il bagno in compagnia. Spiacente!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Stai sempre per conto tuo in quest'angolino; vieni con me alla taverna! Possiamo {#Emph}spassarcela {#Prev}un po', come diresti tu. \n Ho una bottiglia d'Ambrosia proprio qui."
    }
    {
      Id = "Eris_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bellezza, che bel gesto {#Emph}spontaneo! {#Prev}Come potrei dirti di {#Emph}no? {#Prev}Purché mi lascino entrare, dopo quello che è {#Emph}successo..."
    }
    {
      Id = "Eris_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, quella roba va giù che è un {#Emph}piacere! {#Prev}Te ne va un'altra? E {#Emph}bel lavoro {#Prev}con questo posto! Mi sembra che abbiate rimesso proprio tutto a nuovo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'intera area è stata interdetta a lungo. C'è voluto un rituale purificante assai complesso e gli sforzi di diverse ombre per restaurarlo, quindi... be', non chiederò neanche."
    }
    {
      Id = "Eris_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bene, sono felice che tu non lo chieda! Significa che iniziamo {#Emph}davvero {#Prev}a conoscerci. Però, non ti preoccupa cosa diranno le ombre? Riguardo a noi due, intendo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, non avevo valutato che potesse esserci qualche maniera infelice di fraintendere la nostra sortita... ma col senno di poi, è stato ingenuo. Cosa ti aspetti che dicano?"
    }
    {
      Id = "Eris_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, lo {#Emph}sai! {#Prev}Ti vedono parlarmi, pulire dove sporco, portarmi alle terme, regalarmi Nettare, perfino Ambrosia... insomma, {#Emph}heh{#Prev}, ma dai! Non sono mica {#Emph}stupide!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cosa? Eris, nulla di tutto ciò è... un'uscita alla taverna non è... {#Emph}ungh. {#Prev}Era solo un'occasione di parlare un po' più a lungo, per una volta."
    }
    {
      Id = "Eris_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Scusa la delusione, ma non ero venuta per {#Emph}parlare{#Prev}; e adesso versa, dai! Non ho tutta la notte, e quest'Ambrosia è troppo {#Emph}amara {#Prev}per mandarla giù a sorsetti."
    }
    {
      Id = "Eris_0243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Sei stata dolce a farmi da scorta, ed è pure sopravvissuta tutta la mobilia! Sono contenta che l'abbiamo fatto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, anch'io..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4484"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehm{#Prev}, Eris? Ti spiacerebbe accompagnarmi alla taverna per una breve pausa? Se non hai altri impegni."
    }
    {
      Id = "Eris_0269"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aspetta, bella, ma è un appuntamento? Dopo {#Emph}tutto {#Prev}ciò che abbiamo passato insieme, tenti {#Emph}ancora {#Prev}di ripartire da capo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4485"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'altra volta hai detto di chiedertelo normalmente, quindi ci ho provato. Ora vuoi farti questa dannata bevuta, o no?"
    }
    {
      Id = "Eris_0270"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sicuro! Ci sto se ci stai tu, ma... non ne vedo proprio il senso."
    }
    {
      Id = "Eris_0271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu! {#Prev}Versane un'altra, dai. Abbiamo entrambe una nottata impegnativa che ci aspetta, perciò sbrighiamoci!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4486"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va bene, è solo che... l'Ambrosia si dovrebbe sorseggiare e assaporare, non tracannare in un sol sorso incredibilmente lungo."
    }
    {
      Id = "Eris_0272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E perché credi che me ne freghi qualcosa? Non sentirò {#Emph}nulla {#Prev}se bevo a piccoli sorsetti. A malapena sento qualcosa ora!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4487"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse è solo che non ci hai mai provato nel modo giusto. La porti alle labbra, così... annusi un istante, contempli l'aroma, \n e poi bevi. Ma solo un goccio."
    }
    {
      Id = "Eris_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Oh. {#Emph}Ohhh. {#Prev}È diverso, vero? Io... proprio non sapevo che si facesse in questo modo. {#Emph}Perché {#Prev}sei così gentile con me?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4488"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ne sono del tutto sicura. Solo per vedere cosa succede, immagino? Prima hai detto che ti piaccio un po', e... mi piaci un po' anche tu! Anche se so che non dovresti..."
    }
    {
      Id = "Eris_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', ti compatisco, bella... sul serio. Vogliamo sempre ciò che non possiamo avere. Rispiegami come bere questa roba, ora! Non si dovrebbe dire qualcosa, prima?"
    }
    {
      Id = "Eris_0275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Ascolta, mi sono divertita eccetera, ma quando ti ribecco sulla Faglia ti attaccherò a tutta forza come sempre! E sarà meglio che tu continui a farti viva."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4490"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne ho tutta l'intenzione. Non cambiare mai, Eris."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che ne dici di andare alla taverna per un po'? Non mi sembri particolarmente occupata, e credo sia meglio se parliamo..."
    }
    {
      Id = "Eris_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E se invece ti levi di {#Emph}torno {#Prev}per un po'? Non mi va di vedere te e tutte quelle ombre che mi giudicano, grazie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti andrebbe di andare un po' giù al molo? Non è per niente fuori mano, e spezzerebbe un po' la monotonia."
    }
    {
      Id = "Eris_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Massì{#Prev}, bella! A me va bene tutto, a parte quello che {#Emph}non {#Prev}mi va. Anche starmene impalata ad aspettare che abbocchino \n i pesci!"
    }
    {
      Id = "Eris_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Sai cosa odio più di quasi ogni altra cosa? Dovermene stare in perfetto silenzio e perfettamente ferma. Cosa ho fatto per meritarmi questa {#Emph}tortura?!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "So che è difficile, il che è parte del motivo per cui farlo ogni tanto... solo per concentrarci su chi siamo, qui e adesso. Un molo di pesca non è strettamente necessario."
    }
    {
      Id = "Eris_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Concentrarsi sul momento? Ma {#Emph}dai! {#Prev}Come si fa a non farlo {#Emph}sempre? {#Prev}Almeno in {#Emph}altri {#Prev}momenti farei quello che voglio {#Emph}io{#Prev}, invece di soddisfare ogni tua richiesta!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se non ci trovi nulla che meriti il tuo tempo, non lo rifaremo; ma già che siamo qui, perché non vediamo se acchiappiamo qualcosa?"
    }
    {
      Id = "Eris_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bella, tutto ciò che {#Emph}acchiapperai {#Prev}sarà un pugno sul {#Emph}muso{#Prev}, se non la pianti di parlarmi così, però... aspetta, zitta un {#Emph}po'! {#Prev}Mi sa che ho appena visto sguazzare qualcosa!"
    }
    {
      Id = "Eris_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bellezza, me la sono {#Emph}spassata{#Prev}, te lo {#Emph}giuro! {#Prev}E tu non puzzi {#Emph}affatto{#Prev}, adesso!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nemmeno tu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3554"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il nostro molo è operativo, come vedi... per caso non avverti l'impulso a usarlo per un po'?"
    }
    {
      Id = "Eris_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm{#Prev}, mi sa che in una gita di pesca bisogna stare ferme e zitte molto più di quanto possa sopportare ora, grazie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eris non c'è..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa starà combinando Eris...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2691"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, non era davvero necessario ma, {#Emph}ehm{#Prev}... grazie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vattene... {#Emph}via!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1710"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sto avvisando!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1711"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Con te non ci parlo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1712"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, un'ultima cosa..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooops!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A più tardi!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao ciao!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio lavoro qui è finito!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte a {#Emph}Crono!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Be', devo andare!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che cosa mi ha fatto...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1704"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}, grandioso..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1705"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maledizione..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1706"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sta provando a rallentarmi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1707"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra volta?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1708"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non l'apprezzo affatto, Eris...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei {#Emph}parecchio {#Prev}lontana dal Crocevia, combinaguai! Perciò è qui la festa, {#Emph}eh? {#Prev}Tu non dovevi essere ancora occupata ad allenarti?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1698"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La situazione è cambiata, Eris...! Sai bene come va. E ora, se vuoi scusarmi, ho degli affari urgenti da sbrigare."
    }
    {
      Id = "ErisField_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sempre così di corsa! Lungi da me rallentarti, ma fermiamoci a chiacchierare qualche volta, eh? Passa una bella serata!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1699"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei qui per maledirmi ancora, Eris? Malgrado tutte le tue... {#Emph}eccentricità{#Prev}, non ti avevo mai presa per una traditrice."
    }
    {
      Id = "ErisField_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E non lo sono, {#Emph}giuro! {#Prev}È solo che... {#Emph}ugh{#Prev}, non potrai mai capire. Volevo che questo fosse un {#Emph}momento speciale{#Prev}, e tu me l'hai dovuto {#Emph}rovinare!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1700"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di nuovo tu. Cos'è, ti preoccupi che la mia missione non sia abbastanza ardua? Ti pare fili tutto troppo liscio?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Sì{#Prev}, in effetti ero un po' preoccupata! Hai fatto fuori le {#Emph}Sirene! {#Prev}E dopo che farai, ucciderai Crono? E dopo ancora? Dai, bella, non prendiamo decisioni affrettate."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1701"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fuori dai piedi, Eris! Non sprecherò altro fiato con te mentre insisti con queste stupidaggini."
    }
    {
      Id = "ErisField_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non mi hai mai capita, combinaguai. Pazienza! Non importa. Ricorda solo che lo sto facendo per il tuo bene... e anche per il mio, in effetti!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cos'è tutto questo gran {#Emph}trambusto{#Prev}, in ogni caso? Sì, Crono si è rimesso a fare a botte con l'Olimpo, ma mica devi andare a farlo fuori, adesso, no?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1702"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Credimi, preferirei restare a chiacchierare anziché sporcarmi le mani di sangue del Titano... ma tu hai una scelta, Eris: puoi aiutarmi a porgli fine, invece d'intralciarmi."
    }
    {
      Id = "ErisField_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai, bella? Quando hai ragione, hai {#Emph}ragione. {#Prev}Mi hai dato un sacco su cui riflettere. Tu rifletti su {#Emph}questo{#Prev}, intanto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1925"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che stai facendo qui nel Tartaro? Non c'è modo per te di avere accesso a questo luogo, a meno che..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A meno che io non possa, sai... {#Emph}volare? {#Prev}Eddai, bella, a volte ti perdi proprio in un bicchiere d'{#Emph}acqua. {#Prev}E mi sa che ti perderai anche qui!"
    }
  ]
}