{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "Chronos_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "So chi sei, e dove sei diretta. Non giungerai a destinazione."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questa magia... Crono! Ti strapperò le membra una a una, per questo. Per tutto quanto!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Davvero spaventoso. Purtroppo, non sapremo mai se la tua fosse solo una vuota minaccia; poiché stai per andar via per qualche {#Emph}tempo. {#Prev}Almeno finché la faccenda non sarà risolta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1682"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Temo di doverti chiedere di desistere all'istante..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di grazia, chi saresti tu, ragazza mia? E cosa ti porta a entrare e uscire dall'Erebo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non sono la tua {#Emph}ragazza{#Prev}, vecchio. Il mio nome e i miei affari non ti riguardano."
    }
    {
      Id = "Chronos_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Così pare. E pare che tu sia a corto di tempo. Perdona a un {#Emph}vecchio {#Prev}le sue trasgressioni..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei tornata. O ti sei smarrita, forse, in quegli interminabili sentieri da cui vieni."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "So dove sto andando. Con chi parlo? E quali interessi hai tu, in un posto simile?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """{#Emph}"Il mio nome e i miei affari non ti riguardano"{#Prev}, non è così che hai detto? {#Emph}Ahh{#Prev}, l'impertinenza della gioventù d'oggi..."""
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un attimo..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sembri sapere come orientarti. Io sono il padrone di questo reame, ma nemmeno {#Emph}io {#Prev}oserei avventurarmi in quella selva là dietro. Sei persino riuscita a tornare dalla tua {#Emph}deviazione {#Prev}attraverso l'Asfodelo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che tu sia dannato, Crono...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Moire non possono aiutarti, ora..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attendiamo, dunque..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu, ragazza mia, t'impicci di faccende che non puoi capire. Tuo padre fece le sue scelte ed è legato a esse... ma tu no. Non sei costretta a seguirlo sulla sua rovinosa strada."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Rovinosa?! Tu {#Prev}hai portato l'Oltretomba e la superficie alla rovina! Non ti perdonerò mai per questo... e adesso basta parlare!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quanta {#Emph}energia! {#Prev}Credi davvero di poter fermare il Tempo. Bene, allora... vorrei tanto vederti provare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allora guarda questo!"
    }
    {
      Id = "Intercom_0023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risata>"
    }
    {
      Id = "Chronos_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Da sotto quale roccia sei strisciata, {#Emph}mm? {#Prev}Le mie truppe sono assai confuse, riguardo a dove tu risieda! Perciò, ho pensato di {#Emph}provare {#Prev}a chiedertelo con cortesia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vivo nei tuoi incubi, Titano. Me ne nutro! Ti ucciderò, e dopo ti distruggerò. Non importa quanto ci vorrà."
    }
    {
      Id = "Chronos_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Non importa{#Prev}, dici? Parli dell'ineluttabile, fanciulla, tema di cui si dà il caso io sia l'esperto. Quanto a chi ti manda... li troverò presto, vedrai."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0167"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Staremo a vedere!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Persisti ancora, a dispetto dei miei magnanimi tentativi di dissuaderti. E sia, allora! Procedi pure come la distrazione che sei, mentre io bado a questioni di maggior rilievo..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Iniziavo a credere d'essere riuscito a dissuaderti, ma poi mi è giunta la notizia che stavi sconfinando altrove. Hai l'ardire di avventurarti in superficie?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0494"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho visto di persona il tuo operato. Hai spalancato le porte dell'inferno, e rovinato le vite di mortali che non c'entrano nulla con la tua meschina sete di vendetta!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti riferisci alla misera città di Efira, eretta in servile tributo al tuo sfrontato padre! Forse quei pochi mortali che la abitano tuttora ci penseranno due volte, prima d'aver di nuovo fede negli {#Emph}dèi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Codardo..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non puoi soccorrere gli dèi là sopra, sai? Le mie legioni sono vaste, e la morte non significa più granché per loro. Non che i tuoi sforzi quaggiù abbiano maggior rilievo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0496"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le tue legioni in superficie lottano e muoiono per te mentre ti nascondi qui. Se fossi tanto certo della tua vittoria, saresti in prima linea."
    }
    {
      Id = "Chronos_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comandare non significa far tutto di persona, ragazza mia; solo accertarsi che chi ci segue condivida i nostri metodi e ideali. Ovunque tu vada, v'incontrerai molti che sposano il mio punto di vista, ritengo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gli stolti non mancano..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nessuna vittoria in superficie, ancora? Pare che tu abbia {#Emph}due {#Prev}obiettivi privi di speranza, anziché uno."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne ho solo uno, e la speranza non c'entra. Potrò non essere ancora capace di fermarti, ma neanche tu puoi fermare me. Ci hai già provato."
    }
    {
      Id = "Chronos_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei più resiliente di {#Emph}certi {#Prev}membri della tua famiglia, è {#Emph}vero{#Prev}. In tal caso, vedremo dove le tue alterne sortite tra la superficie e questi abissi ti condurranno, infine!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo vedremo entrambi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0611"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei infine tornata ad ambiti a te più familiari, ragazza. Né gli dèi né le Moire ti vogliono sulla superficie di questo mondo! Eppure tu insisti nel combattere lassù, per loro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suppongo che sarò più benvenuta nella dimora di mio padre, questa sera? Come puoi vedere, sono disposta a combattere anche lì."
    }
    {
      Id = "Chronos_0612"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, ma hai dinanzi ancora tanta strada! Costretta a compiere il pellegrinaggio a piedi come una patetica mortale. Accertati di conservare un po' di forza per il {#Emph}tratto conclusivo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi aspettavo di trovarti qui, ragazza mia, e con quale fuoco negli occhi! L'ostinazione è un tratto di famiglia, temo. Non hai appreso nulla dal nostro precedente scambio?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1400"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ho appreso molto. E intendo apprendere di più. Perché non ti fai da parte, ora? In questi boschi non puoi fare nulla, eccetto provare a rallentarmi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Indisposta a ragionare e molto sicura di te stessa, vedo. Così sia, allora! Vieni a trovarmi, se devi, e apprendi qualcos'altro. Sai dove risiedo. Non mi nascondo dagli {#Emph}dèi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci vediamo presto..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ragazzina, non presumere che i tuoi movimenti mi risultino invisibili! Riesco benissimo a vederti sconfinare; un peccato per cui soffrirai, ma ahimè, non subito, e non per mano mia. Non ancora."
    }
    {
      Id = "Chronos_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io sono il Tempo stesso, ma tu? La sguattera di sedicenti dèi, asservita ai loro capricci senza dubitarne mai. La mia prole è scaltra... per loro non sei che un volgare attrezzo! E non uno particolarmente acuto, mi pare."
    }
    {
      Id = "Chronos_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se c'è una cosa su cui io e le maledette Moire concordiamo, è che alla fine tutto si consuma. Ogni cosa nacque dal nulla, e a quel Caos tutti faremo ritorno; a distinguerti non è altro che la tua fretta nel farlo."
    }
    {
      Id = "Chronos_0613"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ecco giungere la nostra assassina delle tenebre nella sua sortita serale, intenta a nuocermi! Sebbene l'esito possa non esserle così propizio, questa volta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lo scopriremo presto, giusto? Prometto che non attenderai a lungo. Sono già sulla buona strada, come puoi vedere."
    }
    {
      Id = "Chronos_0614"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}eccome. {#Prev}Farò meglio a rincasare e a prepararmi, dunque! Dobbiamo rassettare in vista del tuo arrivo, dopotutto; a più tardi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...A fra poco."
    }
    {
      Id = "Chronos_0615"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il mio caro figliolo Zeus è già tuo complice, stanotte? Non ho paura della celebre folgore di quel giovane sciocco."
    }
    {
      Id = "Chronos_0616"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, dunque Poseidone ti ha dato la sua benedizione, è così? Cosa vorresti fare... versarmi dell'acqua addosso?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0619"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La dea del focolare ti ha benedetta, dunque? Non esiste fiamma che il {#Emph}Tempo {#Prev}non possa estinguere in un attimo."
    }
    {
      Id = "Chronos_0617"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È la fredda dea Demetra a spronarti innanzi, questa sera? Ahimè, non vi sono {#Emph}stagioni {#Prev}qui nell'Oltretomba."
    }
    {
      Id = "Chronos_0618"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La sedicente regina degli dèi ti accorda i suoi Doni? Non c'è qualche sposalizio mortale cui dovrebbe presiedere?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0620"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenta quanto vuoi, ragazza mia; l'esito di questa notte non differirà dall'ultima."
    }
    {
      Id = "Chronos_0911"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lo scaltro Prometeo si è dimostrato una sfida troppo ardua, visto che credi che contro di {#Emph}me {#Prev}andrà meglio?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0912"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentre lotti invano contro di me quaggiù, l'astuto Prometeo tiene gran parte dei tuoi parenti assai occupata..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0908"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E così, avendo contemplato cosa ne sarà del Monte Olimpo, hai abbandonato quella causa persa. Presto farai altrettanto qui."
    }
    {
      Id = "Chronos_0909"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non so come tu abbia sopraffatto il Padre di Tutti i Mostri, ma non farà che accrescerne la furia."
    }
    {
      Id = "Chronos_0910"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi preoccuperei di più di ciò che accade sull'Olimpo, se fossi in te. Ho sentito che Tifone è alquanto adirato..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0913"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'aria è insolitamente densa, stanotte... una tenebra di cui {#Emph}tu {#Prev}sei l'artefice, suppongo. Ma ti gioverà a ben poco."
    }
    {
      Id = "Chronos_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quanta furia! Capricci da mocciosa petulante. Desideri combattere? Così sia, dunque...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, finiscila. È un peccato che questa mia nipote sia tanto stolta e debole, benché sfuggente. Ma devo ringraziare le Moire per averci fatti incontrare, infine."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Moire non c'entrano con tutto questo. Mi hai portato via la mia famiglia. "
    }
    {
      Id = "Chronos_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La {#Emph}nostra {#Prev}famiglia! Non commettere i loro stessi errori, e con il Tempo so che supereremo questo infelice inizio alla nostra relazione. Ti rivedrò più tardi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aspetta! Dannato..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sarà meglio che funzioni."
    }
    {
      Id = "Chronos_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, eccoti qui, figlio mio; ora hai una folta barba e un fisico imponente, vedo. E una famiglia tutta tua! Sembrano assai pieni di vita, malgrado questo tetro ambiente."
    }
    {
      Id = "Hades_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salute, padre. Io... non mi aspettavo il tuo arrivo. Tu... ci devi scusare se la Dimora non è nello stato di accogliere ospiti. A cosa dobbiamo il piacere della tua compagnia?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, sai, ero nei dintorni, per cominciare! Forse ricorderai che un tempo tu, Zeus e il resto di voi piccoli mocciosi mi faceste a brandelli, spargendo i miei pezzi qua e là per il Tartaro?"
    }
    {
      Id = "Hades_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Padre... quella fu una guerra cui {#Emph}tu {#Prev}desti inizio, e lo sai bene! Non ci diede alcun piacere ciò che ci costringesti a fare! Ma come puoi essere qui? Pensavo ti avessimo distrutto...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non fare tanto il contrariato! Dovrei essere {#Emph}io {#Prev}quello deluso, non {#Emph}tu. {#Prev}Mi ritenevi perduto? Lo ero! Ma l'odio è uno sprone assai potente, pare. E i tributi di sangue hanno aiutato."
    }
    {
      Id = "Hades_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che cosa intendi fare? E... che cosa hai fatto a tutti gli altri? Alla mia famiglia?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sprechi il tuo fiato. Non temere, figlio; non li ho {#Emph}mangiati {#Prev}o altro. Solo... messi da parte. Imprigionati, dentro un istante che non trascorrerà mai. Il mio conto in sospeso non è con {#Emph}loro."
    }
    {
      Id = "Hades_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...L'Olimpo avrà la tua testa. Puoi avere la {#Emph}mia{#Prev}, dannazione; non m'{#Emph}importa! {#Prev}Ma non {#Emph}osare {#Prev}sfiorare nessun altro in casa mia."
    }
    {
      Id = "Chronos_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tsk! {#Prev}Sei tanto avvezzo ad abbaiare ordini che hai scordato quale sia il tuo posto... Ho {#Emph}io {#Prev}un ordine per {#Emph}te: {#Prev}dimmi dove risiedono le Moire, esattamente."
    }
    {
      Id = "Hades_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le {#Emph}Moire? {#Prev}Perché dovrei saperlo?! Neppure la stessa Nyx sa dove siano le sue figlie. Perché... lo chiedi a {#Emph}me...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute, nonno."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nonno."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che il tempo scorra libero."
    }
    {
      Id = "Chronos_1297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suvvia..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I miei omaggi..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, cielo..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al mio vecchio me, giusto?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi piacerebbe molto."
    }
    {
      Id = "Chronos_1302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È così che dite?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ho indispettita..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso cambiare il passato..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non intendo controbattere..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa' ciò che devi..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quanta pena ho causato..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In onore dei vecchi tempi...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Che il tempo scorra libero!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Che il tempo scorra libero...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Che il tempo scorra libero."
    }
    {
      Id = "Chronos_1111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Che il tempo scorra libero..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Che il tempo scorra libero in avanti!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Che il tempo scorra libero in avanti...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Che il tempo scorra libero in avanti."
    }
    {
      Id = "Chronos_1057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Che il tempo scorra libero in avanti..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Scusa tanto, vecchio mio."
    }
    {
      Id = "Chronos_1062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non sentirai alcun male."
    }
    {
      Id = "Chronos_1058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Morte a Crono{#Prev}, era così?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Morte a Crono."
    }
    {
      Id = "Chronos_1060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Morte a Crono!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acconsenti a incontrarci occasionalmente così, nipote? Mi rendo conto che i nostri colloqui qui nell'Erebo, in passato, erano tesi... ma forse possiamo ancora ripartire da capo, in questa vita."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dovrò imparare a non attaccarti a vista, ma facciamo un tentativo. Cos'ha questo luogo di tanto speciale?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1481"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', so come trovarlo, per cominciare! E tu tendi a passare di qui spesso... sia come sia, ora hai visto le concrete possibilità che incombono sull'Olimpo e sotto. Eliminiamo quelle che ci avrebbero condotti alla rovina."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci ho preso gusto, a prevenire la rovina di noi tutti. Quanto a te, l'Olimpo e l'Oltretomba terranno d'occhio ogni tuo passo. Non sperperare l'occasione che ti è stata data."
    }
    {
      Id = "Chronos_1482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È ciò che continuo a ripetermi!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tuo padre e suo fratello Zeus sono stati tanto magnanimi da darmi un'occasione per servire l'Oltretomba, nel mio piccolo. Le Isole dei Beati sono fra gli angoli più gradevoli degli interi Campi Elisi! E io intendo mantenerli tali."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti è stato accordato un grande onore, nonno! Alcuni tra i più grandi eroi mortali devono trovarsi lì; con i tuoi nuovi doveri, avrai tempo a sufficienza per incontrarci così?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, credo sarà anche più agevole... l'Elisio non è per nulla lontano. Dovrai fargli visita prima o poi, ultimati i restauri dell'Oltretomba voluti da tuo padre; ma per questo potrà volerci un'altra era, immagino."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mio padre ha l'aria del perfezionista, già... be', auguri per il nuovo incarico! Se le Moire lo vorranno, ti rivedrò a breve nel Tartaro."
    }
    {
      Id = "Chronos_1087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ripercorri i tuoi passi con cura!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nonno, una cosa che mi chiedevo è... con tutte le possibilità che affrontiamo... capisco cosa accade se ho la meglio, più o meno. Ma se fallisco, cosa succederà?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1390"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', quella possibilità resta... tutto qui. Non preoccupartene più di tanto. Sappiamo che sono numerose! È plausibile che tu non prevalga in tutte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma avrò altre occasioni di correggere i miei errori? Di fare ritorno alla stessa possibilità, ed eliminarla?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1391"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non saprei... forse no! Forse persino i tuoi {#Emph}fallimenti{#Prev}, come li chiami, sortiranno l'esito sperato. C'è molto che non capisco appieno... per quanto ciò sia imbarazzante."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sto imparando anch'io."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nonno, che ne è delle tre Moire? Davvero le esiliasti senza avere idea di dove sarebbero andate?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', sì... un altro spaventoso errore che desidero rettificare. Sto setacciando gli abissi delle possibilità, ma... potrebbero essere pressoché ovunque, là dentro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dev'esserci qualcosa che si possa fare... saranno in pericolo? E non temi che si vendichino, se riuscissimo a trovarle?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Temo per {#Emph}me {#Prev}più che per loro, devo confessarlo; ma provare a oppormi alle trame delle Moire non fu mai una buona idea, in passato. Se torneranno sconterò qualunque pena abbiano in serbo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci verrà in mente qualcosa."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come fu che risvegliasti Tifone, nonno? Me lo sono sempre chiesto. Aver colto di sorpresa gli Olimpi con un essere così mostruoso..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1387"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, io... preferirei non rivangare ricordi tanto amari... ma per certi versi il risveglio di quel mostro somigliò al mio, quando Zagreus mi trovò. Su scala assai più vasta, ovviamente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Capisco, e non insisterò per maggiori dettagli, ma... forse è una domanda strana, ma tu e Tifone vi conoscevate bene?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1388"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Era il Padre di Tutti i Mostri... privo d'amore per la sua stessa progenie, figurarsi per chiunque altro; fu uno strumento, per me... si potrebbe dire che ci usavamo a vicenda."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Capisco. Non c'è altro."
    }
    {
      Id = "Chronos_1389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto bene."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai ricontattato Prometeo dopo tutto ciò che è accaduto fra noi? Lui e io non siamo mai andati d'accordo, ma cominciavo a intuire che non fosse davvero dalla tua parte..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1392"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È un tipo {#Emph}intelligente. {#Prev}Forse fin troppo per il suo stesso bene. Rimpiango di avervi obbligati a scontrarvi, ma non siamo più in contatto... così che le condizioni restino simili a com'erano."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si è destreggiato in tutto questo con grande perizia, per tutti i disagi che ha causato agli dèi... il che immagino abbia senso, se davvero poteva prevederne ogni esito."
    }
    {
      Id = "Chronos_1393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suona come il Prometeo che conosco."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per quel che vale, nonno... penso che l'aspra guerra che hai mosso all'Olimpo abbia aperto gli occhi ad alcuni dei nostri parenti, se non altro. Saranno anche dèi, ma... sanno di non essere perfetti."
    }
    {
      Id = "Chronos_1483"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be'... la perfezione, che io sappia, non si può raggiungere! Soltanto inseguire. I miei figli potevano essere ostinati in merito ai loro difetti... ma immagino che prendano da {#Emph}me{#Prev}, dopotutto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comunque sia... con la fine della guerra c'è molto da fare, sia qui che in superficie: comincio a capire che i nostri sforzi per ricostruire gli Inferi si estendono in un certo senso al mondo intero."
    }
    {
      Id = "Chronos_1484"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando avrai la mia età, forse ricorderai con nostalgia come il mondo era in passato... una maledizione dell'età, può darsi! Possa la nostra famiglia guidare questo mondo a epoche più prospere."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Possa essere così."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4554"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Queste altre possibilità di {#Emph}te {#Prev}che affronto... è strano parlare con loro come se nulla di tutto ciò fosse accaduto."
    }
    {
      Id = "Chronos_1311"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, decisamente. Tuttavia è proprio per questo che si tratta di possibilità e niente di più. Sentiti libera di recitare la parte, prima di procedere alla fase più sgradevole."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4555"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E non ti turba, essere coinvolto? Eliminare personalmente qualcosa che appare uguale a te... che {#Emph}è {#Prev}te?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1312"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma {#Emph}io {#Prev}sono me stesso. Non siamo forse tutti la somma delle nostre esperienze, nipote? Ripudiare i più radicati dei nostri pensieri e modi può essere assai rinvigorente! Proseguiamo, dunque."
    }
    {
      Id = "Chronos_1290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, hai il Cronografo che ti ho regalato. Immaginavo potessi averlo buttato nelle più infime profondità! Il ruotare dei suoi ingranaggi è affascinante, non ti pare?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4369"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di certo è insolito... fu un'idea di mastro Dedalo, in origine? Incastrare fra loro tutte queste minuscole ruote affinché si muovessero in perfetta armonia..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I meccanismi che governano le mutevoli camere del Tartaro ne furono un'ispirazione, certamente: quel senso di armonia che descrivi... forse si può ottenere solo in {#Emph}questa {#Prev}forma, ma si può ottenerla."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, credo di concordare."
    }
    {
      Id = "Chronos_1292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, è possibile che nell'Oceano tu t'imbatta in tracce del mio vecchio incantesimo, quello che ti proietta in visioni fuori dal tempo. Non ho ancora trovato il mezzo di {#Emph}fermarlo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4371"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non hai controllo sulla tua stessa magia? Mi chiedevo se fosse opera tua, o di una delle tue versioni meno cordiali."
    }
    {
      Id = "Chronos_1293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non posso negare ogni responsabilità, ma è di uno di {#Emph}loro{#Prev}, sì. E la tua sensibilità a esso, be'... forse dipende dal sangue che condividiamo. Tolleranze e debolezze..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1313"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rechi tuttora le benedizioni dei miei figli. Sono sollevato che ti offrano ancora aiuto, considerata la crisi che ho creato, e il danno che ho arrecato alla loro dimora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4556"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A quanto pare siamo tutti dediti a rimettere le cose a posto, per quanto possibile... e gli Olimpi non sono estranei ai litigi occasionali, benché forse non {#Emph}così {#Prev}catastrofici."
    }
    {
      Id = "Chronos_1314"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sì, be', se dobbiamo coesistere in questo piccolo mondo per l'eternità, abbiamo un incentivo ad alleviare le sofferenze di cui siamo responsabili... e vi ringrazio, per il vostro appoggio in ciò."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4559"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nonno, Nemesi ha menzionato che potreste esservi visti nel Tartaro. Com'è andata di preciso?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1317"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, molto bene, direi! Presumevo che solo {#Emph}tu {#Prev}fossi capace di affrontare queste tracce indesiderate di me stesso... ma pare possa farlo anche {#Emph}Nemesi! {#Prev}Ed è davvero forte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4560"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quindi diceva sul {#Emph}serio! {#Prev}Ha sfidato una di quelle tracce con il tuo aiuto ed è riuscita a prevalere? L'ha fatto a fettine con la Lama Stigia, o cose simili?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', preferirei omettere i dettagli... ma ha impiegato metodi efficaci. Tutto ciò dev'essere possibile soltanto perché ti ha seguita tanto da vicino!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'ha fatta davvero..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1315"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho una domanda per te, nipote, se sei disposta a offrirmi il tuo punto di vista: supponi che debba concedermi di farmi crescere la barba? Per coerenza con i miei figli, immagino..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4557"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}ehm... {#Prev}credo sia una questione di gusti. Personalmente, penso che una barba ti farebbe apparire più anziano. E mio padre e i miei zii non si aspettano che tu sia come {#Emph}loro."
    }
    {
      Id = "Chronos_1316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suppongo che tu abbia ragione. Io ho sempre preferito un aspetto più ordinato; forse è per questa ragione che i miei figli hanno scelto l'opposto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In effetti ha senso..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4372"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Buone notizie, nonno. Le Moire sono tornate, e non hanno fatto parola di rappresaglie nei tuoi confronti! Al contrario, hanno promesso l'avvento di una nuova epoca..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cielo, sono {#Emph}ottime {#Prev}notizie! Specie l'assenza di rappresaglie; ed è un sollievo udire che si sono divincolate dal loro esilio temporale. Ma cosa intendi per {#Emph}nuova epoca?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4373"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be'... a quanto pare non intendono tessere tanto quanto in passato; e a un certo punto, pare che gli dèi avranno meno potere sulle vite dei mortali..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma questo somiglia all'Età dell'Oro, su cui {#Emph}io {#Prev}presiedevo...! Certo... se si vive per sufficienti eoni si iniziano a scorgere ovunque cicli simili: ciò che era vecchio ridiventa il nuovo. La famiglia come ha preso la notizia?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4374"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Credo che a tutti noi occorra elaborare la cosa, ma avremo tempo in abbondanza... questa nuova epoca potrebbe non arrivare presto."
    }
    {
      Id = "Chronos_1296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse no... ma anche in tal caso, potrebbe giungere prima che ve ne accorgiate. Da' retta all'esperto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tempo vola in fretta..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho sempre ammirato la stirpe dei mortali... mi allieta che le Moire abbiano scelto di concedergli di fare a modo proprio. Sarò curioso di vederne i frutti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prometeo deve aver voluto allearsi con te proprio perché avevate questo fine comune... gran parte di ciò che so sui mortali lo conosco dai defunti. Qual è il pregio dei vivi?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1435"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', semplicemente capiscono il valore del Tempo... alcuni di loro, perlomeno. Perché ne hanno così poco, in cui esser vivi e respirare! Per certi versi è un peccato, ma per altri... è assai d'ispirazione."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, li vedo così anch'io."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nonno, ti capita mai di... provare i tuoi vecchi sentimenti di amarezza e di rancore? Per gli dèi, per aver perso la tua Età dell'Oro e cose simili?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gli errori del passato non si possono disfare. Mi aggrappai a quei sentimenti per un tempo molto lungo; non ne sarò mai del tutto privo. Ma tu mi hai dato quest'altra occasione."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sembravi così irremovibile, così certo delle tue convinzioni. A volte stento ancora a credere che il ricordo di un passato migliore sia bastato a farti cambiare idea."
    }
    {
      Id = "Chronos_1433"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ha stupito anche me! Il mio ricordo di averti vista crescere è solo una frazione della mia esistenza... ma una importante. Il cambiamento può avvenire in un istante."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Be', spero che rimarrai così."
    }
    {
      Id = "Chronos_1073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Se penso che l'incarico di sconfiggermi ricadde quasi su di te! Sono molto fortunato che non sia così, poiché non avrei resistito con facilità al Castigo Incarnato: non immagino chi potrebbe farlo!"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nemmeno io, perciò non fare venire strane idee. E se a te e alla principessa serve altro aiuto per ripulire i vostri disastri, fatemi un fischio. Non vedo l'ora di contribuire."
    }
    {
      Id = "Chronos_1074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La natura del nostro attuale compito ti è nota, quindi? C'è un tale numero di possibilità, da escludere una per una; se tu sei davvero disposta ad assisterci nel farlo..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tanto vale. Mi ero messa in testa di farlo da un bel pezzo, e riesco ad arrivare al Tartaro, ma non fin dentro la Dimora."
    }
    {
      Id = "Chronos_1075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un dettaglio di cui potrei occuparmi!"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dimmi di più."
    }
    {
      Id = "Chronos_1030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bene, ce l'hai fatta! Ora che hai ripercorso fedelmente i tuoi passi, dovrei poter manipolare il tempo proiettandoti in una Dimora in cui una mia versione occupa il trono di tuo padre. Sei pronta?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, non ancora. Cosa accadrà se avrò la meglio... o se perdo? Sei certo che possa anche solo {#Emph}funzionare?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', relativamente certo, sì! Le visioni dell'Asfodelo che sono in grado di evocare... il principio è perlopiù lo stesso! E tu hai dato prova di notevole talento nel districarti da simili incanti temporali."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quindi, irrompo nella Dimora come sempre, mi sbarazzo di quest'eco di Crono come ho fatto in passato... e del resto ti occuperai tu?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esatto! Io devierò il tempo al tuo ingresso; tu fa' ciò che devi con la versione traviata di me stesso là {#Emph}dentro{#Prev}, e ci {#Emph}disfaremo {#Prev}anche solo della {#Emph}possibilità {#Prev}che esista!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'accordo, in tal caso... io vado!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non del tutto. Andrà come sulla vetta dell'Olimpo? Quando evocasti l'eco di un tempo che avrebbe potuto essere..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', {#Emph}dovrebbe {#Prev}andare come dici, perlomeno! Ma ovviamente, ciò che ti attende lì dentro potrà essere leggermente diverso a ogni nostra visita..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto bene, allora."
    }
    {
      Id = "Chronos_1046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ebbene, ragazza mia, tutto si svolgerà precisamente come prima! Tuffati nel fiume e io mi assicurerò che tu riemerga nel flusso corretto."
    }
    {
      Id = "Chronos_1035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, eccoti qui, ragazza mia! Hai ripercorso fedelmente i tuoi passi, e ora potrò traslarti su un diverso percorso temporale in cui un'eco del mostruoso Tifone continua a incombere su questi luoghi. Sei pronta?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quindi devo balzare verso la vetta, dove mi attende la prole di Tifone da un altro tempo... poi lo abbatterò come sempre, e tu penserai al resto?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se tutto andrà come previsto, sì! Devierò il flusso del tempo oltre questo punto. Tu cerca il mostro, e poi affrontalo! Così elimineremo persino la {#Emph}possibilità {#Prev}che esista."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non proprio. Andrà come alla Dimora di mio padre? Quando evocasti l'eco di un tempo che avrebbe potuto essere..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ebbene, ragazza mia, sai già cosa aspettarti! Tu balza verso la vetta, e io mi accerterò che tu atterri dentro il giusto rivolo di tempo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nonno...? Forse le ferite inferte alla famiglia non guariranno mai del tutto, ma... quanto meno stai provando a compiere i passi iniziali. Perciò ecco, questo è per te."
    }
    {
      Id = "Chronos_1284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, che ampolla pregiata. Grazie, nipote! Nettare olimpico, e dall'aria assai allettante. L'uso è ancora offrire un presente in cambio, nevvero? Tieni, dunque, se ti fa piacere."
    }
    {
      Id = "Chronos_1285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ma è {#Emph}davvero {#Prev}generoso da parte tua! La Dimora di Ade ne aveva scorte relativamente limitate, ma nel mio rancore, be'... le feci ridurre in frantumi; di questa ampolla avrò cura, tuttavia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4365"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Conservala, ma sapendo che il Nettare va anche assaporato. Quanto alle altre bottiglie, la Terra avrà di sicuro assorbito il loro contenuto, per cui... forse la Dimora è un po' più allegra, ora."
    }
    {
      Id = "Chronos_1286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tinta dorata di questa ampolla... non immagino colore più splendido, davvero. In questa vita non m'ero reso conto che l'Olimpo amasse l'oro quanto me. Ma tu mi sembri preferire l'argento, nipote..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4366"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sì, da sempre: agiamo sotto la Luna e le stelle, e l'argento me le ricorda, con il suo bagliore... benché l'oro mi ricordi Apollo, immagino. È davvero affabile, se non l'hai mai incontrato!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apollo, il musicista. Mi è parso un fanciullo talentuoso..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho assaggiato il Nettare che mi avevi regalato, e... cielo, che meraviglioso aroma. Mi ha fatto pensare di non aver ancora meritato privilegi simili, da parte tua."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4367"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non è un privilegio: è un semplice regalo, e neppure del tipo più raffinato! Dovrai provare l'Ambrosia, prima o poi. Specie dato che apprezzi un bel colore dorato."
    }
    {
      Id = "Chronos_1289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'Ambrosia, sì... forse presto o tardi ne potrò godere insieme a tutta la famiglia; ma sono conscio che richiederà parecchio tempo. Ti prego, per ora basta così, nipote. Almeno finché ci rimane così tanto in sospeso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fra qualche tempo, allora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che strano meccanismo... e d'oro massiccio! Ti ringrazio."
    }
    {
      Id = "Chronos_1033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivederci!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A più tardi!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1037_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A più tardi!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso altri tempi!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sii prudente!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dagli il fatto suo!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Procedi, dunque!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come ingranaggi ben {#Emph}oliati!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sii cauta, più avanti!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va', mia Custode del Tempo!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sta' attenta a {#Emph}me{#Prev}, là sopra!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È tempo di andare."
    }
    {
      Id = "Chronos_1337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bene! È tempo di andare."
    }
    {
      Id = "Chronos_1038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve! Arrivederci!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve e arrivederci!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccoti qua!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti rivedrò fra un attimo!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oro massiccio!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tramutati in oro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Diventa d'oro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Un'occasione d'oro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oro."
    }
    {
      Id = "Chronos_1343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dono? Oro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Cipolla? Oro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ceneri? Oro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ossa? Oro."
    }
    {
      Id = "Chronos_1348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nettare? Oro."
    }
    {
      Id = "Chronos_1349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Martello? Oro."
    }
    {
      Id = "Chronos_1350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Luna? Oro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Filtro? Oro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Cuore di Centauro? Oro di Centauro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pomo? Oro."
    }
    {
      Id = "Chronos_1395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Armatura? Oro!"
    }
    {
      Id = "Nyx_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Curioso..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Insolito..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Creazione..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Caos...?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0884"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel Terrore nell'aria... è {#Emph}tuo{#Prev}, non di qualcun altro."
    }
    {
      Id = "Intercom_0885"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu che invochi la Notte, patiscine le conseguenze."
    }
    {
      Id = "Intercom_0886"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Terrore inizia a sopraffarti, non è vero?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0887"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei votata a una causa ormai dimenticata."
    }
    {
      Id = "Intercom_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei debole! Non sarai mai eguale a lei."
    }
    {
      Id = "Intercom_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tua maestra non poté sconfiggermi. Come potresti tu?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0890"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non sai neppure districarti in questi boschi?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0891"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Erebo trabocca di anime perdute! Inclusa te, ora."
    }
    {
      Id = "Intercom_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il canto delle Sirene ti ha distratta, non è vero?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una d'innumerevoli sepolture in mare..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0713"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Possa il canto delle Sirene tormentarti anche in loro assenza."
    }
    {
      Id = "Intercom_0714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo annegata dall'assordante canto delle Sirene!"
    }
    {
      Id = "Intercom_0715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pare che quel maledetto botolo sia buono a qualcosa, dopotutto!"
    }
    {
      Id = "Intercom_0716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quella bestia tricefala non prova affetto per te, né per chiunque altro."
    }
    {
      Id = "Intercom_0717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Solo un babbeo si sognerebbe di addomesticare un mostro simile."
    }
    {
      Id = "Intercom_0718"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tuo povero, vecchio cane di famiglia voleva solo esser lasciato in pace."
    }
    {
      Id = "Intercom_0719"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meglio non mettersi fra un pastore e le sue greggi."
    }
    {
      Id = "Intercom_0720"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Persino un Ciclope cieco ha visto quanto sia patetico il tuo piano."
    }
    {
      Id = "Intercom_0721"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per un Ciclope affamato non sei che un bocconcino, ragazza."
    }
    {
      Id = "Intercom_0722"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nient'altro che l'ennesima pecorella uscita dal recinto."
    }
    {
      Id = "Intercom_0723"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ovunque ti diriga, la Discordia ti seguirà a ruota."
    }
    {
      Id = "Intercom_0724"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Poteva finire in fretta, ma hai voluto provocare la Discordia."
    }
    {
      Id = "Intercom_0725"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Forse sei {#Emph}tu {#Prev}la causa di tanta discordia, non la Discordia stessa?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0726"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tocco di quell'infernale Rostro d'Adamante è {#Emph}doloroso{#Prev}, non è vero?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0727"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La vendetta di un Titano è una fiamma impossibile da estinguere."
    }
    {
      Id = "Intercom_0728"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perché disturbarsi, quando Prometeo ha previsto che fallirai?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0729"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Titano della Preveggenza ha scelto la parte vincente, cioè la mia."
    }
    {
      Id = "Intercom_0730"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pare che tu abbia nuovamente irritato il povero Prometeo."
    }
    {
      Id = "Intercom_0888"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La caduta del Monte Olimpo è inevitabile, come puoi ben vedere."
    }
    {
      Id = "Intercom_0889"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gli dèi non si ergono più fieri come un tempo."
    }
    {
      Id = "Intercom_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La superficie non è luogo per te, ragazza mia."
    }
    {
      Id = "Intercom_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E se anche fossi giunta all'Olimpo, che avresti fatto allora?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'era degli dèi sta per concludersi."
    }
    {
      Id = "Intercom_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voi dèi siete inadatti a governare questo mondo. \n Basta uno sguardo per capirlo."
    }
    {
      Id = "Intercom_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi hai tolto ogni cosa, Ade. Mi sembra consono che io faccia altrettanto."
    }
    {
      Id = "Intercom_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che ne è stato di tua figlia, Ade? {#Emph}Hm? {#Prev} \n Lo chiederò con cortesia solo un'altra volta."
    }
    {
      Id = "Intercom_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu e i tuoi fratelli riusciste a fermarmi una volta, Ade. \n Ma ora ho avuto tutto il tempo per prepararmi."
    }
    {
      Id = "Intercom_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi parli di giustizia, Ade? \n Quante anime mortali hai crudelmente torturato, e quanto a lungo?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rimarrai smarrita nell'Erebo in eterno?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prevedo ogni singolo tuo futile tentativo."
    }
    {
      Id = "Intercom_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così agguerrita, eppure così distante dal traguardo."
    }
    {
      Id = "Intercom_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho nulla da temere dalle streghe come te."
    }
    {
      Id = "Intercom_0021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risata>"
    }
    {
      Id = "Intercom_0022"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risata>"
    }
    {
      Id = "Intercom_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non puoi fermare il Tempo."
    }
    {
      Id = "Intercom_0037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È ora di arrendersi, ragazza."
    }
    {
      Id = "Intercom_0038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pare che tu sia lenta a imparare."
    }
    {
      Id = "Intercom_0039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un altro tentativo infruttuoso."
    }
    {
      Id = "Intercom_0040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti stai abituando a questo risultato?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Combatti senza sosta, ma a che scopo?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho quasi pena dei tuoi vani sforzi."
    }
    {
      Id = "Intercom_0043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutti i tuoi sforzi, nuovamente vani."
    }
    {
      Id = "Intercom_0044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stai iniziando a irritarmi, ragazzina."
    }
    {
      Id = "Intercom_0045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mai prendere un Titano alla leggera, ragazzina."
    }
    {
      Id = "Intercom_0046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avrei dovuto incatenarti nel Tartaro."
    }
    {
      Id = "Intercom_0047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Poni fine a questi tuoi insensati tentativi."
    }
    {
      Id = "Intercom_0048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tuo fallimento era inevitabile."
    }
    {
      Id = "Intercom_0049"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei caparbia, ma non invincibile."
    }
    {
      Id = "Intercom_0050"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Moire non saranno più magnanime con te, la prossima volta."
    }
    {
      Id = "Intercom_0051"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È questo il limite del tuo potere, {#Emph}mm?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avresti potuto far meglio di così."
    }
    {
      Id = "Intercom_1282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un attimo, ma che succede... come può {#Emph}essere?"
    }
    {
      Id = "Intercom_1283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu, che mi perseguiti come un incubo... {#Emph}sparisci!"
    }
    {
      Id = "Intercom_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dove credi d'andare?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Con quanta foga persisti nella tua ignoranza."
    }
    {
      Id = "Intercom_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti avventuri dentro il {#Emph}mio {#Prev}dominio."
    }
    {
      Id = "Intercom_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "So che cosa stai cercando di ottenere."
    }
    {
      Id = "Intercom_0104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La mia pazienza inizia a esaurirsi."
    }
    {
      Id = "Intercom_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E così desideri vedere il regno di tuo padre?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I tuoi sforzi non sono passati inosservati, nipote."
    }
    {
      Id = "Intercom_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse farai meglio a tornare fra qualche {#Emph}tempo."
    }
    {
      Id = "Intercom_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo non fu mai il reame di tuo padre."
    }
    {
      Id = "Intercom_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi hai parlato d'incubi... eccotene uno."
    }
    {
      Id = "Intercom_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Desideri attraversare questo reame? Bene! Goditi l'esperienza."
    }
    {
      Id = "Intercom_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ammira gli splendori dell'Oltretomba di tuo padre."
    }
    {
      Id = "Intercom_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Oltretomba che non hai mai visto! Non ti sei persa granché..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uno scorcio del passato, o uno dei tuoi incubi?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I reietti di tuo padre nell'Asfodelo non amavano gli intrusi."
    }
    {
      Id = "Intercom_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benvenuta nei verdeggianti Prati d'Asfodelo."
    }
    {
      Id = "Intercom_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Goditi l'intollerabile calore dell'Asfodelo."
    }
    {
      Id = "Intercom_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco il reame di tuo padre com'era un tempo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel vecchio... era {#Emph}lui..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dove mi trovo... o {#Emph}quando...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0191"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è reale..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono in trappola..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra volta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sta provando a rallentarmi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È davvero l'Asfodelo, questo...?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che stregoneria è questa...?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E così riesci a scorgere un'uscita..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma eri appena arrivata..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devi proprio andar via così presto?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perché desideri tanto ridestarti da un così bel sogno?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chi ti ha insegnato a compiere simili trucchi?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne sai qualcosa anche tu su Tempo e Sogni, o sbaglio?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai saputo resistere al mio piccolo incantesimo..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai superato la prova... e con ciò?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È davvero per questo, che combatti?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sopravvivi, ma non impari."
    }
    {
      Id = "Intercom_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ovviamente erano tempi ben diversi."
    }
    {
      Id = "Intercom_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I tempi possono cambiare, ma spesso non lo fanno."
    }
    {
      Id = "Intercom_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Desideri che i tuoi incubi divengano realtà?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Procedi a tuo rischio, nipote."
    }
    {
      Id = "Intercom_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Incubi del genere t'inghiottiranno, a lungo andare."
    }
    {
      Id = "Intercom_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa' un passo indietro, finché ne hai l'occasione."
    }
    {
      Id = "Intercom_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Malgrado tutto, continui a correre verso l'oblio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'ho fatta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come destarsi da un sogno..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci vorrà più di questo, Crono..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una mera illusione..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ritorno alla realtà..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Solo un'illusione...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}A-ha!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah!"
    }
    {
      Id = "Intercom_7352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chi ha riconfigurato il Tartaro?! Oh, sei tu, figlia...!"
    }
    {
      Id = "Intercom_7353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quei Satiri insolenti e il resto avranno ciò che meritano, ora."
    }
    {
      Id = "Intercom_7354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto procede secondo i piani."
    }
    {
      Id = "Intercom_7355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I Satiri e i loro sodali rimangono devoti alla causa del Titano."
    }
    {
      Id = "Intercom_7356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Figlia, hai il mio pieno permesso di razziare questi luoghi."
    }
    {
      Id = "Intercom_7357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto ciò che vedi deve sparire!"
    }
    {
      Id = "Intercom_7358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quei dannati addobbi temporali non vogliono restare distrutti!"
    }
    {
      Id = "Intercom_7359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti diamo il benvenuto nei baratri più profondi della terra, figlia."
    }
    {
      Id = "Intercom_7360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Permesso accordato alla Principessa degli Inferi."
    }
    {
      Id = "Intercom_7361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualunque cosa occorra affinché il tempo scorra libero, d'ora in avanti..."
    }
    {
      Id = "Intercom_7362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quei reietti non ti daranno il benvenuto, figlia, ma lo farò io."
    }
    {
      Id = "Intercom_7363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È lungi dalla prima volta che nel Tartaro scoppia la violenza..."
    }
    {
      Id = "Intercom_7364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tuo fratello era solito demolire questo posto, quindi perché tu no?"
    }
    {
      Id = "Intercom_7365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrò dire due parole a mio padre circa l'entità della sua intrusione..."
    }
    {
      Id = "Intercom_7366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I tuoi contributi ai nostri sforzi di ripulitura sono apprezzati, figlia."
    }
    {
      Id = "Intercom_7367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ti vedevamo qui da qualche tempo, figlia."
    }
    {
      Id = "Intercom_7368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dove sei stata, Melinoe? Non nell'Oltretomba, che noi sappiamo."
    }
    {
      Id = "Intercom_7369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anche questi sono residui delle schiere del Titano, dunque?"
    }
    {
      Id = "Intercom_7370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non risparmiare un singolo reietto che osi opporsi a te, figlia."
    }
    {
      Id = "Intercom_7371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Procedi con cautela, o con l'approccio che ritieni più efficiente."
    }
    {
      Id = "Intercom_0473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stai sconfinando su proprietà privata..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bada bene a dove metti i piedi, ragazza mia..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei in grado di resistermi. Davvero interessante..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'infiltrata ha penetrato le nostre difese...!"
    }
    {
      Id = "Intercom_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbiamo una piccola infestazione per le mani, pare..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbiamo un'ospite senza appuntamento, pare..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I miei seguaci ti ammorbidiranno, se non riusciranno a fermarti!"
    }
    {
      Id = "Intercom_0481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Forse non potevamo scorgerti nei Campi, ma {#Emph}qui?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, nipote! Sei gentile a farci nuovamente visita!"
    }
    {
      Id = "Intercom_0484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti diamo un caloroso benvenuto nelle profondità del Tartaro."
    }
    {
      Id = "Intercom_0485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa mai ti riconduce alla mia soglia, ragazza mia?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prevedibile quanto il ruotare degli ingranaggi in questi luoghi..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai per caso scordato qualcosa, l'ultima volta che sei venuta a interferire?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0490"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chiunque abbia criterio {#Emph}fuggirebbe {#Prev}dal Tartaro, anziché {#Emph}irrompervi!"
    }
    {
      Id = "Intercom_0491"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un tempo questo luogo era la mia tomba... sarà la tua, ora?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È tornata di nuovo. Approntate le difese!"
    }
    {
      Id = "Intercom_0492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attenderò con ansia il tuo arrivo, nipote."
    }
    {
      Id = "Intercom_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perché nella nostra famiglia devono essere tutti così irritanti?"
    }
    {
      Id = "Intercom_0480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei davvero una tipetta sfuggente, maledizione..."
    }
    {
      Id = "Intercom_0482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Porgi i miei omaggi ad Ade, se capita che v'incontriate!"
    }
    {
      Id = "Intercom_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ti vedevamo da qualche tempo, ragazza mia."
    }
    {
      Id = "Intercom_0489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È nuovamente diretta alla Dimora. Fermatela!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1538"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho finito di nascondermi nell'ombra...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1539"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prova a fermarmi...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1540"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Levatevi di mezzo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1541"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho ancora finito con te!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1542"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti vedrò presto, Titano!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1543"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si nasconde dietro questi reietti!"
    }
  ]
}