{ /* This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM by the BuildText tool. */ lang = "it" Texts = [ { Id = "Melinoe_1880" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pace, Aracne." } { Id = "Arachne_0157" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Stammi bene, sì?" } { Id = "Arachne_0158" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Fa' attenzione, là fuori." } { Id = "Arachne_0151" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "E lo stesso a te." } { Id = "Arachne_0152" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Come va la vita?" } { Id = "Arachne_0153" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ti ringrazio tanto." } { Id = "Arachne_0154" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, mi oriento già di mio." } { Id = "Arachne_0155" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ovunque noi andiamo." } { Id = "Arachne_0156" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Apprezzo il pensiero." } { Id = "Arachne_0159" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, quanto sei gentile." } { Id = "Arachne_0160" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non serve essere così formali." } { Id = "Arachne_0161" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, {#Emph}sciocchina!" } { Id = "Arachne_0162" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, suvvia." } { Id = "Arachne_0002" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E tu che ci fai qui? A parte calpestare tutte le mie tele, voglio dire! Oh, non è niente, stupidina! Posso sempre tessere altra seta! Non sempre posso parlare con te." } { Id = "Melinoe_0636" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ehm{#Prev}, ciao, Aracne. Scusami tanto! Ho idea che ci vedremo molto spesso, d'ora in poi. La mia missione è cominciata." } { Id = "Arachne_0003" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Davvero? Oh, allora tolgo subito il disturbo, andrai di fretta. Ma prima {#Emph}insisto {#Prev}perché provi uno di questi... e non temere, se si rovinasse! Ne ho il magazzino pieno, {#Emph}ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0118" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, no, sei ferita, amica mia! E devi fare così tanta strada, ancora... ma non temere! La mia seta ti farà sentire come nuova." } { Id = "Arachne_0034" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La mia seta è tutto, per me! È più robusta di quanto sembri. Mi protegge, e soffoca anche le più forti prede. Bella, vero? Per caso, c'è un particolare accostamento di colori e motivi che ti piace?" } { Id = "Melinoe_1806" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È meravigliosa, Aracne. Ascolta, vorrei tanto trattenermi ad ammirarla, ma..." } { Id = "Arachne_0035" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Non puoi. Lo capisco, davvero. Ma per me significherebbe proprio {#Emph}tanto {#Prev}se portassi un po' della mia seta con te sul tuo cammino." } { Id = "MelinoeField_1785" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La tua seta è così lussuosa, e gli incanti sui suoi fili sono così potenti... Aracne, è incredibile, dico sul serio. Lo sai, vero?" } { Id = "Arachne_0042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ma certo, amica mia. Non sarò forte come te, ma non sono affatto male, per la mia taglia... e non mi stanco facilmente! Quanto al resto... segreti del mestiere, {#Emph}hah, ah ah ah ah..." } { Id = "MelinoeField_1786" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dev'esserci qualcosa che io possa fare, per ripagarti del tuo duro lavoro. Al Crocevia viviamo in modo umile, ma le fonti di risorse non ci mancano. Se hai necessità di qualsiasi cosa, fammelo sapere." } { Id = "Arachne_0043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = """Oh! È alquanto diretto da parte tua, amica mia... Lo apprezzo davvero. "Qualsiasi cosa", eh? Dovrò pensarci su! Per ora, mi serve solo che tu scelga quale tra questi abiti ti piace, e provi come ti sta.""" } { Id = "Melinoe_1810" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne, la veste che avevi tessuto per me era stupenda! Ma ho fatto qualche brutto incontro, e... mi spiace dirti che non è sopravvissuta." } { Id = "Arachne_0041" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, {#Emph}hah{#Prev}, va tutto bene, stupidina! Non era fatta per durare... cosa lo è? Era fatta per stare indosso a {#Emph}te, {#Prev}in quel momento. Tranquilla, ne ho quante ne vuoi." } { Id = "Arachne_0036" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Non farlo, amica mia; non c'è bisogno che mi guardi a quel modo. Non c'è bisogno che mi guardi proprio! Guarda i miei tessuti, invece! Sete di ogni colore e forma, vedi? Non sono bellissime?" } { Id = "Melinoe_1807" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo sono davvero, Aracne... ma se penso che ti ho ferita con un mero sguardo di sfuggita...! Sono preoccupata per la tua incolumità, qua fuori." } { Id = "Arachne_0037" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, non serve. La mia forma ha anche alcuni benefici. Vivrò molto, {#Emph}molto {#Prev}a lungo per godermela... E solo perché {#Emph}tu {#Prev}puoi trovarmi qui, non vuol dire che chiunque possa farlo." } { Id = "Arachne_0038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non mi ricordo più com'era... avere due gambe. Solo due. Sono orrenda, lo so, ma... almeno non inciampo più come una volta. Ora mi viene naturale, zampettare in giro." } { Id = "Melinoe_1808" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non dire così! La mia missione progredirebbe assai più in fretta se avessi arti come i tuoi, Aracne." } { Id = "Arachne_0039" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Conserva la pietà per altre anime, amica mia. Intanto, io ho conservato le mie sete più {#Emph}soffici {#Prev}per {#Emph}te!{#Prev}" } { Id = "Melinoe_1809" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei certa di essere al sicuro, qui? Io posso fare a malapena cinquanta passi in questi boschi senza dovermi difendere." } { Id = "Arachne_0040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Io sono a mio agio in solitudine. Ho la mia tana, da mangiare, e la mia seta! Non mi serve più neanche un telaio, pensa che fortuna. E apprezzo così tanto le tue visite! Torna a trovarmi, intesi?" } { Id = "Arachne_0081" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "C'è una tale quiete, in questi boschi. Le anime perdute se ne stanno sulle loro, perlopiù. Perciò io ascolto gli alberi... Sono {#Emph}alti{#Prev}, e {#Emph}saggi{#Prev}, e più {#Emph}antichi {#Prev}di quelli da dove vengo io..." } { Id = "MelinoeField_1782" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Crescendo, anch'io ho sempre ascoltato i sussurri del bosco! Per certi versi, mi ricordano gli spiriti che risiedono in questi luoghi. Le loro voci non sono facili a sentirsi." } { Id = "Arachne_0082" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ma li si {#Emph}può {#Prev}sentire, non è così? Non è la mia immaginazione, quando li sento chiamarmi e confortarmi? Ma non serve che tu mi risponda! Di certe cose preferisco non essere sicura." } { Id = "Arachne_0085" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Questi boschi sono cambiati un sacco, ultimamente. Talvolta penso sarebbe meglio traslocare. A quanto ne so, scendendo verso il basso diventa tutto freddo e umido?" } { Id = "MelinoeField_1789" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Conosco un sentiero che varca i confini dell'Oceano, dove il fondale marino incontra l'Oltretomba. Là non ci sono alberi, solo... strani tubi metallici, e acqua salmastra." } { Id = "Arachne_0086" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Suona come un bel cambio di panorama! Non credo che mi ambienterei senza i miei alberi. Però... {#Emph}tubi metallici? {#Prev}Potrei appenderci le mie ragnatele...! Oh, be'... è solo una fantasia, {#Emph}ah ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0087" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dove sei stata di recente, amica mia? Mi ero così abituata alle tue visite in questi boschi che, quando non ti sei fatta viva per una notte o due, be'... mi ero preoccupata un po', ecco tutto." } { Id = "MelinoeField_1784" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Scusa se ti ho fatta stare in pena. Il mio compito richiede che mi diriga in superficie, oltre che in basso. Per me è un grande cambiamento." } { Id = "Arachne_0088" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei andata {#Emph}là sopra? Ah ah ah ah{#Prev}, a me non manca davvero più, il mondo da cui vengo. Be', immagino tu sia in grado di orientarti... ma se ti serve la prospettiva di un nativo, basta chiedere." } { Id = "Arachne_0044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho amato tessere fin da piccolissima. Mio padre creava le tinture più lussuose... Rossi come un sole al tramonto, blu profondi come il mare, e {#Emph}oh{#Prev}, i {#Emph}viola! {#Prev}Desideravo realizzare stoffe degne di colori come quelli..." } { Id = "MelinoeField_1484" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E adesso lo fai. Hai un talento straordinario. Quanto ci hai messo a diventare tanto esperta? Io pratico la mia arte da tutta la vita, ma troppo spesso finisco ancora per fallire..." } { Id = "Arachne_0045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Arriverai al tuo obiettivo, amica mia. Vedo quanto t'impegni! Quanto a me, quando ero giovane ero già molto brava. Ma a essere sincera... lo sono anche di più, con questa forma. Una benedizione e una maledizione, {#Emph}ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ciò che più desideravo era un negozio tutto mio. {#Emph}Da Aracne: Tinte, Tuniche e Tessuti! {#Prev}Non il nome più scorrevole, ora che lo dico ad alta voce... ma la nostra reputazione sarebbe stata impeccabile." } { Id = "MelinoeField_1485" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So che non è ciò che immaginavi... ma in me hai una cliente fedele; benché il fatto che tu non voglia nulla in cambio dei tuoi servigi mi faccia sentire un po' in colpa, suppongo." } { Id = "Arachne_0047" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non dirlo neppure! Le mie stoffe e i miei capi non sono solo per bellezza. Sono moda pratica da sera! {#Emph}Tu{#Prev}, mia cara amica, li aiuti a realizzare lo scopo della loro vita, {#Emph}ah ah ah..." } { Id = "Melinoe_1811" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei davvero indaffarata, Aracne. E non solo con tutte queste vesti... L'intero Erebo è cosparso di bozzoli di seta. Sei sicura che non ti spiaccia se li rompo?" } { Id = "Arachne_0048" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ma certo, stupidina! Credevi forse che pullulassero della mia infinita progenie? Se vedi un bozzolo, allora il suo contenuto è {#Emph}per {#Prev}te, o era {#Emph}contro {#Prev}di te. Tieni, adesso." } { Id = "Arachne_0049" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non penserai davvero che faccia {#Emph}io {#Prev}tutti quei bozzoli là fuori, vero? Tesso più svelta di chiunque, ma neanche {#Emph}io {#Prev}sono così veloce...!" } { Id = "Melinoe_1812" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sì, ha senso. Dunque in realtà comandi un'enorme armata nascosta di ragnetti pronti a correre per eseguire ogni tuo ordine?" } { Id = "Arachne_0050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, no, di solito si calano dall'alto, anziché correre... {#Emph}Pff{#Prev}, dai! Non sono l'unico ragno in questi boschi! Gli altri stanno per conto loro, ma mi danno retta {#Emph}ogni tanto{#Prev}, suppongo... {#Emph}ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0067" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Scommetto che hai una gran fame! Posso offrirti un piccolo spuntino? E intendo proprio {#Emph}piccolo, ah ah ah! {#Prev}Ne ho giusto qui un raccolto fresco, se ti va di provarle!" } { Id = "MelinoeField_1486" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh! No, grazie, Aracne; io... non ho appetito. E di norma non mangio animali, che siano insetti o no. Ma non dubito che le tue mosche siano deliziose!" } { Id = "Arachne_0068" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo {#Emph}sono! {#Prev}Ma non per tutti i gusti, lo so... Eppure io mi ci sono abituata assai più alla svelta che a quasi ogni altro aspetto di questa vita. {#Emph}Ah{#Prev}, be'. Peggio per te, immagino!" } { Id = "MelinoeField_1487" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Stai sempre qui, tutta da sola. Il bosco pullula di ragni... Non vi capita mai di radunarvi, o cose simili? Per tessere tele più grandi di quanto potreste da soli, per esempio?" } { Id = "Arachne_0368" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Be', immagino che potremmo... ma si dà il caso che io {#Emph}detesti {#Prev}i ragni. Tutti i ragni lo fanno, che io sappia... tessere è un'arte solitaria, e preferisco di gran lunga la {#Emph}tua{#Prev}, di compagnia." } { Id = "MelinoeField_1488" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Io... per quel che vale, non ho mai avuto ribrezzo per i ragni. Tengono i boschi liberi dai parassiti... e cosa sarebbe questo luogo senza le loro tele?" } { Id = "Arachne_0052" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Grazie, amica mia. So che hai buone intenzioni, quando dici certe cose. Se può consolarti, non odio solo ciò che {#Emph}io {#Prev}sono diventata. Voi dèi... odio anche voi. {#Emph}Ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0053" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sai, amica mia, il fatto con i ragni è che... be', siamo parenti. Sono la mia progenie, capisci? Ma sono marmocchi {#Emph}ingrati{#Prev}, dal primo all'ultimo! Con me non vogliono aver nulla a che fare." } { Id = "MelinoeField_1489" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La tua progenie...! Tu fosti la prima. Ma come hai, {#Emph}ehm... {#Prev}non dovresti aver necessitato di un...?" } { Id = "Arachne_0054" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Compagno? {#Prev}Oh, non si è fermato a lungo. Perciò, vedi, la mia maledizione non è soltanto {#Emph}mia. {#Prev}Durerà per generazioni. Noi ragni non siamo così diversi da voi dèi, forse. {#Emph}Ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0083" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non avevo mai pensato a quanto siamo simili, tu e io; siamo entrambe fuggiasche, non è così? Tu dovresti abitare in una {#Emph}reggia{#Prev}, invece di... parlare con un {#Emph}ragno {#Prev}in mezzo al nulla!" } { Id = "MelinoeField_1783" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E tu dovresti essere la più celebre e più amata tessitrice al mondo! Ma non è quel che le Moire avevano in serbo per noi. Però... non è del tutto male, dico bene?" } { Id = "Arachne_0084" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non lo è? No... hai ragione. Se fossi ancora lassù... invidiata da mortali e dèi... non avrei mai incontrato {#Emph}te. {#Prev}La mia unica, vera amica. {#Emph}Ah ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0116" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Riguardo all'altra volta... so che hai altri a cui tieni, nella tua vita. E ne sono lieta. Dovresti sentirti {#Emph}amata! {#Prev}Un sacco! Ma guarda {#Emph}me... {#Prev}io so {#Emph}tessere {#Prev}un sacco, e basta." } { Id = "MelinoeField_1803" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La tua taglia non c'entra con quanto amore puoi dare, ma la tua idea di te stessa... di sicuro quella influenza quanto puoi riceverne. Se tu lo ritenga sincero, oppure no." } { Id = "Arachne_0117" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi fai sentire come una volta. E quand'ero ancora me stessa, io... noi mortali possiamo essere {#Emph}gelosi {#Prev}quanto gli dèi, sai; ma sapere che tieni a me anche solo un po'... be', basta e avanza. Tieni... vai." } { Id = "Arachne_0392" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ci penso e ci ripenso, amica mia... al perché io sia attratta da te, come una mosca nelle mie tele. Ma io le catturo {#Emph}apposta{#Prev}, e non credo che tu intendessi farlo a me." } { Id = "MelinoeField_4398" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Certo che non intendevo {#Emph}catturarti{#Prev}, Aracne! È come ti ho già detto, io... penso che ci siamo tenute compagnia a vicenda in questi boschi solitari. Però, c'è... qualcosa di più?" } { Id = "Arachne_0393" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Io... non credo, no. Non finché sarò così. La ragazza che {#Emph}ero{#Prev}, be'... sarà stata una mortale, ma era {#Emph}molto {#Prev}meglio di questo, {#Emph}ah ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0394" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Di recente, quando ero nostalgica per i miei giorni da umana, amica mia... sotto sotto, credo che mi piacesse l'idea di poter stare con te. Sai, in un modo normale." } { Id = "MelinoeField_4399" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne, ciò che abbiamo è speciale. Anche se incontrassi la giovane mortale che eri un tempo, credo che non ti noterei allo stesso modo. Le ombre mortali sono comuni... tu no." } { Id = "Arachne_0395" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo apprezzo, sul serio. Nel fare ad Atena quella ramanzina... sapevo di stare rinunciando a qualcosa; ma era una fantasia, mentre {#Emph}noi {#Prev}abbiamo qualcosa di {#Emph}reale." } { Id = "Arachne_0069" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Perciò gli dèi di lassù ti stanno dando aiuto, vero? Ma che te lo chiedo a fare? Lo so già. Ho visto questi boschi illuminarsi dei loro messaggi variopinti..." } { Id = "MelinoeField_1776" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È così. Io e l'Olimpo abbiamo uno scopo comune, poiché il Titano del Tempo ci minaccia tutti. Avrei dovuto dirtelo, è solo che... non sapevo come." } { Id = "Arachne_0070" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hah, ah ah ah ah{#Prev}... e così, le Moire me l'hanno fatta {#Emph}di nuovo{#Prev}; sono una tessitrice migliore di tutti gli dèi messi insieme, ma quelle tre mi battono {#Emph}ogni volta. {#Prev}Non temere! Non ti volterò l'addome, anche se andrà a favore degli dèi..." } { Id = "MelinoeField_1777" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi sembri distante, Aracne. Va tutto bene? C'entra il fatto che sto dando aiuto agli Olimpi?" } { Id = "Arachne_0071" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah, ahahah... {#Prev}un attimo. In che {#Emph}senso {#Prev}stai aiutando l'Olimpo? Pensavo avessi detto il contrario! Non erano {#Emph}loro{#Prev}, ad aiutare te?" } { Id = "MelinoeField_1778" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È la stessa cosa, no? Uno scambio reciproco, come l'amicizia! Ci aiutiamo a vicenda, ma... ti mette in una posizione orribile, lo so. E non darei mai per scontato il tuo supporto." } { Id = "Arachne_0072" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Be'! Saprai anche {#Emph}tutto {#Prev}sugli dèi, ben più di quanto ne sappia io, ma pare tu abbia ancora da imparare riguardo all'{#Emph}amicizia{#Prev}; lo capisce perfino un infimo ragnetto! Tieni un vestito e vai." } { Id = "Arachne_0073" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So che non sai cosa dire, amica mia. Ma voglio che tu sappia che... non devi dire nulla! A dirla tutta, preferisco che tu non lo faccia, ora come ora. Sii cauta là fuori, va bene?" } { Id = "Arachne_0074" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un'altra serata in cui sei obbligata a compiere il volere degli dèi? Non è un sodalizio alla {#Emph}pari{#Prev}, perché tu lo sappia. Loro ti tollereranno solo finché ti crederanno {#Emph}inferiore... {#Prev}E ora tieni questo e vai." } { Id = "Arachne_0075" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sai che sono stati gli dèi a rendermi così, giusto? Be', non {#Emph}gli {#Prev}dèi, a dirla tutta. In verità fu una soltanto. Ma agli altri... non {#Emph}importò. {#Prev}Furono complici, dal primo all'ultimo! Come se per loro io fossi un {#Emph}ragno {#Prev}fin dall'inizio." } { Id = "MelinoeField_1779" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne... gli dèi potrebbero essere più compassionevoli con i mortali, non mi sentirai mai negarlo; ho anch'io le mie idee al riguardo. Quasi tutti i mortali che ho incontrato... sono morti." } { Id = "Arachne_0076" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eppure continui a difenderli! Lo capisco, sul serio. Sono la tua famiglia, e questo non si può cambiare... non davvero. Sebbene, il Titano contro cui combatti... Non è di famiglia anche lui? {#Emph}Ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0077" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Com'è di persona? {#Emph}Atena glaucopide. {#Prev}È saggia e calcolatrice come dicono? {#Emph}Ah ah ah ah... {#Prev}e pensare che la cantano come la più {#Emph}assennata {#Prev}fra gli dèi, ma è crudele e vendicativa tanto quanto gli altri..." } { Id = "MelinoeField_1780" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non saprei dire. Ho avuto notizie da quasi tutti sull'Olimpo, ormai, ma non da Atena. A quanto pare è assai impegnata a ostacolare le armate del Titano, che si radunano ai piedi del suo monte." } { Id = "Arachne_0078" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Davvero nobile, da parte sua! Se mai la incontri, dimmi come sta, e sentiti libera d'informarla che Aracne è viva e vegeta, e tesse meglio di come abbia {#Emph}mai {#Prev}fatto." } { Id = "Arachne_0077_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Com'è di persona? {#Emph}Atena glaucopide. {#Prev}È saggia e calcolatrice come dicono? {#Emph}Ah ah ah ah... {#Prev}e pensare che la cantano come la più {#Emph}assennata {#Prev}fra gli dèi." } { Id = "MelinoeField_2721" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Io... non la sento così spesso quanto gli altri. Dev'essere assai impegnata a ostacolare le armate del Titano, che si radunano ai piedi del suo monte." } { Id = "Arachne_0078_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Davvero nobile, da parte sua! Be', falle sapere che Aracne è viva e vegeta, e tesse {#Emph}meglio {#Prev}di come abbia mai fatto." } { Id = "Arachne_0079" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi sarei forse dovuta trattenere? Quando gli dèi in persona mi sfidarono per vedere chi fosse {#Emph}la più grande tessitrice. {#Prev}Io ero solo una ragazza mortale. Puoi figurarti la pressione?" } { Id = "MelinoeField_1781" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Neanch'io mi sarei risparmiata, al posto tuo. Quando i nostri limiti sono messi alla prova... solo allora scopriamo chi siamo in realtà." } { Id = "Arachne_0080" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Io scoprii solo che non ero {#Emph}più {#Prev}una ragazza mortale; l'avresti dovuto {#Emph}vedere{#Prev}, il mio capolavoro! L'{#Emph}arazzucolo {#Prev}di Atena non poté competere. Forse ne valse la pena... la mia umiliazione, in cambio della sua..." } { Id = "Arachne_0089" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Amica mia, detesto davvero chiedertelo, ma... conoscendo la tua arte, non immagini che esista ancora un qualche modo di farmi tornare me stessa, non è vero?" } { Id = "MelinoeField_1790" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne... le ho già tentate tutte. La maledizione della tua metamorfosi, è... be', è estremamente potente; un simile cambiamento è irreversibile, temo. Mi dispiace." } { Id = "Arachne_0090" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Va bene così... ho solo voluto chiedere. Le maledizioni non servirebbero a granché se si potesse scioglierle come nulla fosse, no? {#Emph}Ah ah ah ah..." } { Id = "MelinoeField_1791" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne, io... prima non sono stata del tutto sincera sulla tua maledizione. Teoricamente {#Emph}esiste {#Prev}il modo di disfarla, ma... è improbabile che funzioni, e sarà assai pericoloso." } { Id = "Arachne_0091" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Cosa? {#Prev}Non m'importa cosa ci vorrà, devi dirmelo, amica mia! Ti {#Emph}prego!" } { Id = "MelinoeField_1792" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Intanto dobbiamo scoprirne l'origine. Atena non è una maga, qualcuno l'avrà aiutata. Dopodiché... lei stessa dovrà mutare il suo intento originario. Dovrà volerlo." } { Id = "Arachne_0092" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ma lei mi {#Emph}disprezza! {#Prev}E perché dovrebbe rivelare chi le fornì la maledizione? Oh, amica mia, vorrei quasi che non me l'avessi detto! Lascia stare, {#Emph}ah ah ah ah. {#Prev}A volte, la speranza è un tale inganno..." } { Id = "MelinoeField_1793" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Circa la tua maledizione, Aracne... la mia Tutrice ha scoperto chi la creò; perciò se vuoi capire meglio questo aspetto della tua vita... vieni al Crocevia. Ma anche sapere può essere una maledizione, quindi... ti prego, scegli con cautela." } { Id = "Arachne_0093" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh... be'... ci rifletterò sopra, immagino! Cosa cambierebbe mai per me, conoscere una cosa del genere? Dammi un po' \n di tempo... d'accordo, amica mia?" } { Id = "MelinoeField_1794" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Va tutto bene, amica mia?" } { Id = "Arachne_0094" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Io... {#Emph}sì! {#Prev}Sì, ho dei nuovi abiti per te. Ecco! Quale desideri?" } { Id = "MelinoeField_1795" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne, dobbiamo parlare di ciò che fece la mia Tutrice. Lei non miscelò quel veleno con l'intento di rovinare la tua vita. All'epoca non ti conosceva neppure." } { Id = "Arachne_0095" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E credi che non lo sappia? Ma che dovrei fare, {#Emph}ringraziarla? {#Prev}Sarò anche piccola piccola, amica mia, ma ho ancora il mio orgoglio... e tu puoi ancora avere il tuo vestito." } { Id = "Arachne_0096" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Parliamo solo della mia maledizione, di recente! Riportiamo le cose com'erano, che ne dici? Tutta questa {#Emph}tensione... {#Prev}non serve a nessuna di noi due. Stavi solo cercando di aiutare. E anch'io." } { Id = "MelinoeField_1796" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Desidero solo che tu stia bene, ecco tutto. Il passato ha già avuto luogo, e non può essere cambiato; ma decidiamo {#Emph}noi {#Prev}cosa accadrà in futuro." } { Id = "Arachne_0097" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Forse è così! O noi o le Moire, suppongo. Grazie di avermi ascoltata, amica mia... e stammi bene anche tu, d'accordo?" } { Id = "MelinoeField_4390" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne, ora che sappiamo che la mia Tutrice Ecate contribuì alla tua maledizione... c'è una possibilità di poter persuadere Atena a rescinderla. O meglio, che possa farlo {#Emph}tu." } { Id = "Arachne_0379" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E va bene, dammi un altro po' di corda, amica mia. Che avevi in mente, di preciso? Fino all'Olimpo è una bella arrampicata, da quaggiù..." } { Id = "MelinoeField_4391" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Conosco un metodo più comodo... un certo Amuleto con cui posso invocarla brevemente. Se accetti, ci potrà raggiungere qui e potrai rivolgerle la tua preghiera." } { Id = "Arachne_0380" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E cosa potrei dirle? Ma... {#Emph}oh{#Prev}, ci penserò, questo è sicuro. La prossima volta che hai con te l'Amuleto, {#Emph}potrei {#Prev}accettare la tua proposta. Ti ringrazio." } { Id = "MelinoeField_4392" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho qui l'Amuleto di Atena, Aracne! Te la sentiresti di parlarle ora? Basta dirle come sei cambiata, e quanto desideri riavere il tuo vecchio aspetto! Qualunque cosa le occorra." } { Id = "Arachne_0381" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Io... farò quello che devo, amica mia. E ora, se puoi condurre qui la dea della saggezza, ti sarei molto obbligata." } { Id = "MelinoeField_4393" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Molto bene, facciamolo. E qualunque cosa accada, io sarò al tuo fianco. {#Emph}Atena, io t'invoco; chi ti cercava è qui!" } { Id = "Athena_0249" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Salute, Melinoe. {#Emph}Ah{#Prev}, questa selva... e come promesso, ecco la Più Grande Tessitrice al Mondo in persona. Ancora intenta al tuo mestiere, Aracne?" } { Id = "Arachne_0382" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Direi proprio di sì, divina Atena! Cos'altro potrei fare? Anche se fossi rimasta la fanciulla mortale che ero, avrei continuato comunque, credo. E tu, come te la passi?" } { Id = "Athena_0250" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Assai impegnata. Non posso trattenermi, per questo e altri motivi, perciò cos'hai da dirmi? La tua forma ti ha stancata?" } { Id = "Arachne_0383" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Be', sì. Mi manca la mia vecchia forma e dimensione... e sono così da tanto, perciò... pensavo potessi ridarmi il mio aspetto. Farei qualsiasi cosa, ti prego." } { Id = "Athena_0251" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Qualsiasi {#Prev}cosa? In tal caso ho una richiesta assai semplice: scusati sinceramente delle tue azioni, e dimmi che cos'hai appreso." } { Id = "Arachne_0384" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, ma certo... {#Emph}ah{#Prev}, mi... mi dispiace, divina Atena. Mi dispiace davvero. Mi dispiace... di dovermi umiliare così di fronte a te! Di fronte alla mia amica!" } { Id = "MelinoeField_4394" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Aracne! {#Prev}Ti prego, dama Atena, è sconvolta e non pensa a ciò che dice. So quanto sia profondamente addolorata." } { Id = "Arachne_0385" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu stanne fuori, amica mia. Quanto a {#Emph}te, dama {#Prev}Atena, vuoi sapere cos'ho appreso?" } { Id = "Athena_0252" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ti consiglio di pesare le tue parole con cura, ragno. Non ho viaggiato fin qui per essere l'oggetto della tua derisione." } { Id = "Arachne_0386" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Ho appreso, proprio adesso, che non avrai {#Emph}mai {#Prev}le mie scuse {#Emph}sincere: {#Prev}preferisco restare un umile ragnetto fino alla fine dei tempi. E guarda le mie opere! Tesso {#Emph}ancora {#Prev}meglio di te." } { Id = "Athena_0253" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Suppongo tu creda che questo sfogo debba avermi colpita, e adesso esaudirò il tuo desiderio? No. Per quanto tu appaia aver sofferto, chiaramente non sei cambiata affatto, Aracne." } { Id = "Arachne_0387" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Neanche tu. E ora, spicciati a schiacciarmi come so che vuoi fare, o levati di torno. Mi spaventi le mosche." } { Id = "Athena_0254" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Come vuoi. Mi congedo, e non ci rivedremo mai più. Goditi il tuo banchetto di mosche. Melinoe? È stato un errore." } { Id = "MelinoeField_4395" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne... perché l'hai fatto? C'eravamo tanto impegnate per quest'unica occasione, e ora è perduta!" } { Id = "Arachne_0388" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, amica mia. Era proprio l'occasione che aspettavo... ma non l'ho capito fin quando non ho guardato di nuovo negli occhi Atena. E ora {#Emph}sciò. {#Prev}Ti ho tenuta qui fin troppo a lungo. {#Emph}Ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0389" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A quanto pare scusarmi con Atena non fa per me, amica mia. Scusami {#Emph}tu{#Prev}, però: per quanto ti ho fatta scomodare... e per la piazzata davanti a un'altra dea. Perdonami." } { Id = "MelinoeField_4396" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Oh, Aracne. Avrei preferito che tu lo dicessi alla dea Atena, ottenendo ciò che volevi. Dubito avrai un'altra occasione." } { Id = "Arachne_0390" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Va bene così. Quando ho rivisto Atena, provata dalla guerra ma sempre uguale... mi è scattato qualcosa. Ora sono libera! Tempi duri, per voi dèi. Pare che subiate le conseguenze del vostro orgoglio come chiunque di noi!" } { Id = "MelinoeField_4397" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Suppongo sia così. Le hai proprio fatto una sfuriata! Fatico ancora a crederci... incluso al fatto che ti ha risparmiata." } { Id = "Arachne_0391" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Be', sai... è sempre stato facile farmi saltare la mosca al naso. Bisogna sfogarsi ogni tanto, costi quel che costi! E ora tesso come se non ci fosse un domani." } { Id = "Arachne_0055" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'ho vista fare a botte con quella strega grande e grossa, là fuori. Perché litigate? Pensavo foste dalla stessa parte! {#Emph}Oh{#Prev}, non riesco proprio a stare dietro a tutto, di recente." } { Id = "Melinoe_1813" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La mia Tutrice e io non facevamo sul serio. Be'... in effetti sì, ma non per rabbia o per un malinteso. È solo il suo modo di verificare la mia preparazione." } { Id = "Arachne_0056" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh. {#Prev}Be', dalle il fatto suo alla prossima occasione, d'accordo, amica mia? E, nessuna pressione... ma potrei osservare, non si sa mai! Non starò tra i piedi, lo prometto." } { Id = "Arachne_0057" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fra parentesi, come sta la strega in capo, amica mia? La vedo spesso qui nei boschi... A volte mi fa anche un cenno. Dedica un attimo alla vecchia Aracne. Ben poco {#Emph}divino{#Prev}, da parte sua. {#Emph}Ah ah ah ah..." } { Id = "MelinoeField_1787" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La mia Tutrice è imperturbabile come sempre. È strano, sai? La sua fede in me è tra le maggiori fonti della pressione che avverto. Anche se non posso esattamente dirglielo..." } { Id = "Arachne_0058" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E perché mai? Io vorrei sempre sentire l'onesta verità, da te. È una tipa sveglia, no? Avrà capito che c'è qualcosa che non va. Dovreste fare due {#Emph}chiacchiere {#Prev}al riguardo, {#Emph}ah ah ah ah..." } { Id = "MelinoeField_1490" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ehi, presumo tu non abbia visto una dea dei boschi passare furtivamente di qui? Abiti verdi e un arco alto quasi quanto lei?" } { Id = "Arachne_0061" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So a chi ti riferisci, amica mia, e so che sta ficcanasando in giro. Di norma mi tengo alla larga dalle dee di {#Emph}quella {#Prev}sorta. Anche quando sono tue parenti." } { Id = "MelinoeField_1491" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dee di {#Emph}quale {#Prev}sorta? Detta così, suona come se tu temessi l'Olimpo ancor più di quanto temi Crono." } { Id = "Arachne_0062" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, è {#Emph}così. {#Prev}Non fu Crono a darmi questo aspetto, ma è grazie al tempo se mi ci sono abituata. Ora va' e trova la tua dea dei boschi, ma fa' attenzione a non condurla qui, va bene?" } { Id = "Arachne_0059" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "L'altra notte ti ho vista conversare con il vecchio barcaiolo che si fa vedere da queste parti più spesso, ultimamente... come se la passa?" } { Id = "MelinoeField_1788" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il nobile Caronte sa cavarsela pressoché in ogni situazione; ma finché non tornerà a traghettare i defunti al loro riposo eterno, non credo si sentirà davvero sé stesso." } { Id = "Arachne_0060" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ricordo quando m'imbucai sulla sua barchetta! Chissà come mi scorse in mezzo al suo carico. Oh, pensai fosse finita! Ma continuò a remare. Fece addirittura scalo nell'Erebo per me, {#Emph}ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0119" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, indossi la Fascia che ti ho dato! Non è soffice da morire? Possa tenerti al caldo e al sicuro, ovunque il tuo cammino ti conduca. E ora, {#Emph}ecco {#Prev}qualcosina da abbinarle..." } { Id = "Arachne_0129" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah! {#Prev}No, c-cos'è quello? Un anfibio?! Fallo andare via, amica mia! Ti {#Emph}prego{#Prev}, aiutami a mandarlo via!" } { Id = "MelinoeField_1804" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tranquilla, Aracne. Questo è Frinos, ed è un mio amico! Un mio Famiglio, a dirla tutta. Non ti farà alcun male; ma la tua scorta di mosche... forse quella necessita di protezione." } { Id = "Arachne_0130" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh! {#Emph}Ahah, ah{#Prev}, che {#Emph}sollievo! {#Prev}In tal caso, {#Emph}Frinos... {#Prev}se realmente sei un amico, qui sei il benvenuto. E se ti va un boccone, be', non fare {#Emph}proprio {#Prev}complimenti." } { Id = "Arachne_0131" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quel gatto è {#Emph}tuo{#Prev}, amica mia? Non mi piace molto il modo in cui mi {#Emph}guarda. {#Prev}Fortuna che io sono quassù, {#Emph}ahah! {#Prev}Aspetta... ma i gatti non si {#Emph}arrampicano?" } { Id = "MelinoeField_1805" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non temere. Lei è Toula, un mio famiglio; e in compagnia di Aracne terrà i suoi istinti felini a bada. Vero, piccola?" } { Id = "Arachne_0132" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un tempo amavo molto i gatti... ma loro non mi hanno più in simpatia come una volta. Per ovvie ragioni, suppongo..." } { Id = "Arachne_0121" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Scusami per quei bozzoli-bomba, fra parentesi! Sono bolle di fango esplosivo che provo a soffocare con la seta... ma aprile prima del tempo e bruciano più svelte di falene in un falò. {#Emph}Ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0122" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quei Sussurri che vedi fluttuare in giro... sono solo ciò che accade quando un'ombra si impiglia negli alberi; alla lunga, non capiscono più dove finiscono loro e cominciano i rami. Sono arrabbiati, sì... ma non con {#Emph}te{#Prev}, amica mia." } { Id = "Arachne_0123" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Da queste parti finiscono ombre di ogni sorta, sai? Quelle piccole Trottole che vedi ovunque... non so neppure cosa fossero, da vive. Solo che la loro fu una morte prematura. Be', così è la vita, {#Emph}ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0124" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ero più felice quando non c'erano tutti quei Derelitti in giro. Si erano perduti ancor prima d'essere morti, ho idea... e ora che lo sono da un bel pezzo li vediamo per quello che sono, non ti pare?" } { Id = "Arachne_0125" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Di quanti Feretri ti sei già sbarazzata, secondo te? Un cenno di qualcosa che respiri e accorrono come stesse per passare di moda. E quanto {#Emph}sputano! {#Prev}Almeno, io sono troppo piccina perché mi notino." } { Id = "Arachne_0126" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Occhio ai Piangirovi, là fuori! Per fortuna io ho le mie tele e posso restare in alto dove quelle brutte radici non arrivano. {#Emph}Tu {#Prev}invece sei una preda facile, così scalza e tutto..." } { Id = "Arachne_0127" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non vedo tanti Spandiombre nei dintorni, di recente! Meno male, è già fin troppo buio. Come riescano così tante anime ad {#Emph}aggrovigliarsi {#Prev}così, non voglio neanche saperlo..." } { Id = "Arachne_0128" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Avrai visto la tua buona dose di Piantagrane, ormai. Per mia fortuna tendono a star ferme in un punto, così posso girarci attorno. Ma tu che sei più grande non le puoi evitare tanto facilmente, eh...?" } { Id = "Arachne_0103" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Già un'altra cliente! Ti sei persa la gran strega in capo per un pelo; non capita spesso che mi onori con la sua presenza. La prossima volta che la vedi, là fuori, dagliene qualcuna anche per me, vuoi? {#Emph}Hm, ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0120" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Va bene, amica mia: è giunta l'ora di svelarti i miei ultimi modelli, intessuti con cura, su misura per te! {#Emph}Ammirali! {#Prev}E soprattutto goditeli!" } { Id = "Arachne_0366" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A volte c'è una tale quiete, in questi boschi. Il mio tessere è così silenzioso... sembra quasi il mormorio delle foglie. Così canticchio tra me e me." } { Id = "MelinoeField_4389" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il bosco è silenzioso, ma pullula di spiriti irrequieti. Sei come un raggio di Luna, in mezzo a tutto questo." } { Id = "Arachne_0367" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, sei molto gentile a dirlo. Però la luce della Luna non è variopinta quanto la mia seta, giusto?" } { Id = "Arachne_0432" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fai qualche progresso, amica mia? So che non ti arrendi {#Emph}mai{#Prev}, in qualsiasi cosa, ma... non so bene quanto tu sia vicina a ciò che ti eri prefissata." } { Id = "MelinoeField_4414" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Più vicina di prima, ma quanta strada mi resti da percorrere è difficile dirlo. La tua seta mi è stata di grande aiuto!" } { Id = "Arachne_0433" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi fa piacere, e me l'aspettavo. Solo il meglio del meglio, per {#Emph}te... {#Prev}e una di queste notti, andrai fino in {#Emph}fondo! {#Prev}Magari con la mia seta ancora indosso, {#Emph}ah ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0434" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Qui nel bosco c'è movimento, molto più del solito! Le anime perdute si comportano in modo strano: è successo qualcosa di cui dovrei essere al corrente?" } { Id = "MelinoeField_4415" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne, il fatto è che la mia missione è compiuta, finalmente! Be', perlopiù... Ade e Persefone sono tornati sul trono, e ben presto ridaranno a queste anime un luogo dove andare." } { Id = "Arachne_0435" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, quant'è {#Emph}eccitante! {#Prev}Ce l'hai {#Emph}fatta{#Prev}, amica mia! Ma a vederti, mi sembra che tu non abbia finito di combattere..." } { Id = "MelinoeField_4416" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non ancora, e forse ci vorrà un po'. Per cui, se a te sta bene, potrei continuare a passare ogni tanto. E non solo per i tuoi splendidi abiti in seta, ma per dirti {#Emph}ciao." } { Id = "Arachne_0436" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Be', allora {#Emph}ciao {#Prev}anche a te! E sarai assolutamente benvenuta, ogni volta che vorrai. Sono felicissima per te!" } { Id = "Arachne_0437" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dimmi un po', se il re e la regina sono tornati come hai detto, non significa... be', non significa che dovresti stare con loro a palazzo?" } { Id = "MelinoeField_4417" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sono cresciuta intorno a questi boschi e intendo rimanerci, per il momento. C'è troppo a cui non sono ancora pronta a rinunciare." } { Id = "Arachne_0438" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, che gran sciocchina... avresti potuto abitare tra gli {#Emph}sfarzi! {#Prev}Ti avrebbero dato abiti {#Emph}magnifici{#Prev}, scommetto. Ma forse non più magnifici di questi..." } { Id = "MelinoeField_4418" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Forse non ci crederai, Aracne, ma di recente ho incontrato le Moire in carne e ossa! Tutte e tre!" } { Id = "Arachne_0439" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, dici sul serio? E hai visto a cosa lavoravano, per caso? Mi piace tenermi al passo sugli ultimi sviluppi nel settore tessile." } { Id = "MelinoeField_4419" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Be', a dirla tutta ho avuto l'impressione che non avessero nuovi progetti, e che forse tesseranno {#Emph}meno{#Prev}, d'ora in poi..." } { Id = "Arachne_0440" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Loro {#Prev}non stanno al passo, allora! Ma va bene così, gli anziani devono sempre far spazio ai giovani e al nuovo; e prima che ti preoccupi che stia parlando troppo... dubito noteranno un ragnetto insignificante, {#Emph}ah ah ah ah ah." } { Id = "Arachne_0441" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Che altro ti avranno detto le Moire, mi chiedevo...? Se penso che tutti i fili che intessono hanno effetto sulle nostre vite..." } { Id = "MelinoeField_4420" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La mia impressione è stata che pensassero alla pensione. A lasciarci liberi di fare le nostre scelte. Non so se qualcosa ci sembrerà diverso, tuttavia." } { Id = "Arachne_0442" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi sa tanto di no. Scelte come le mie... dubito che qualcun altro le avrebbe mai fatte al posto mio; neppure quelle tre, {#Emph}ah ah ah ah ah." } { Id = "Arachne_0445" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Queste tue visite mi fanno un gran piacere. Di recente tesso come non mai, quindi passa pure quando vuoi, d'accordo?" } { Id = "MelinoeField_4424" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non me lo perderei mai. Le mie serate non sono sempre piacevoli, ma tu e i tuoi abiti di seta sì!" } { Id = "Arachne_0446" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Be', grazie di vero cuore. E adesso vai, non voglio trattenerti! Cioè, mi piacerebbe, ma sai cosa intendo, {#Emph}ah ah ah ah ah." } { Id = "Arachne_0004" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Di certo avrai visto alcuni dei filati a cui sto lavorando, lungo la strada?" } { Id = "Arachne_0005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sono felicissima che tu sia qui! Fa' come se fossi a casa tua." } { Id = "Arachne_0006" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So che non c'è molto che io possa fare, ma prendi questo." } { Id = "Arachne_0007" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È sempre splendido vederti. Questo lo sai, non è così?" } { Id = "Arachne_0008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fa' attenzione là fuori per quanto sia possibile, d'accordo? {#Emph}Mh mh mh mh mh..." } { Id = "Arachne_0009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho intessuto ognuna di queste con amore e cura {#Emph}apposta {#Prev}per una serata come questa!" } { Id = "Arachne_0010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, non preoccuparti per tutte quelle ragnatele. Le volevo comunque rimpiazzare!" } { Id = "Arachne_0011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Voglio che stanotte tu sia al {#Emph}massimo {#Prev}dell'eleganza là fuori, amica mia." } { Id = "Arachne_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "I miei ultimi capi sono leggeri come piume e solidi come l'argento, vedrai!" } { Id = "Arachne_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bentornata da {#Emph}Aracne: Tinte, Tuniche e Tessuti! {#Prev}Come posso servirti?" } { Id = "Arachne_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Grazie per aver visitato {#Emph}Aracne: Tinte, Tuniche e Tessuti! {#Prev}Torna presto!" } { Id = "Arachne_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, guarda chi c'è, la mia cliente preferita! Cosa posso fare per te stasera?" } { Id = "Arachne_0016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So che non puoi trattenerti a lungo... ma è splendido vederti qui, amica mia." } { Id = "Arachne_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho qui per te un sacco d'indumenti freschi di filatura tra cui scegliere!" } { Id = "Arachne_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La mia seta è più robusta di quanto sembri! Spero che ti aiuti a cavartela, là fuori." } { Id = "Arachne_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vestita di seta sei un vero e proprio schianto, lo sai, vero?" } { Id = "Arachne_0020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Prova come ti senti addosso uno di questi, amica mia, e poi mi tolgo subito di torno." } { Id = "Arachne_0021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So che la mia tana è un pochino fuori mano, perciò grazie per avermi fatto visita." } { Id = "Arachne_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei sicura di non voler assaggiare un paio di mosche? Sono fresche!" } { Id = "Arachne_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Allora, vedi... nulla che ti piaccia? {#Emph}Ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, guarda se trovi qualcuno dei miei bozzoli, là fuori! Li ho riempiti apposta per te." } { Id = "Arachne_0025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non troverai seta migliore da nessuna parte, né quaggiù né in superficie." } { Id = "Arachne_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, sento già la tua mancanza. Tornerai a trovarmi presto, vero?" } { Id = "Arachne_0027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vederti sotto il plenilunio, oh, mi toglie proprio il fiato." } { Id = "Arachne_0028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi era parso di sentirti muovere agile tra gli alberi, e infatti eccoti qui!" } { Id = "Arachne_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se solo potessi fare di più per te, amica mia..." } { Id = "Arachne_0030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dev'essere molto dura per te di questi tempi, ma fatti forza, d'accordo?" } { Id = "Arachne_0031" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Giura che me lo farai sapere, se non ti calza perfettamente a pennello." } { Id = "Arachne_0032" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tutti dicevano sempre che la mia seta era come un caldo abbraccio, {#Emph}ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0033" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non accetto che tu vada in giro con un guardaroba meno che impeccabile." } { Id = "Melinoe_1606" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ogni volta che attraverso l'Erebo, mi conforta sapere che potrei incontrarti sul cammino! Eccoti qualcosa per la tua deliziosa tana." } { Id = "Arachne_0106" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, che cosa dolce! Attrarrà un sacco di mosche, ho idea, perciò davvero grazie {#Emph}mille! {#Prev}Non ti andrebbe di accettare questo, in cambio? Mi pare il minimo...!" } { Id = "Arachne_0107" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aspetta, quello è ciò che penso? Oh, {#Emph}no{#Prev}, non dovrei proprio, non di nuovo. Tessere tuniche di seta per qualcuno come te è un tale onore, mi basta questo! E poi, questa roba è per gli dèi..." } { Id = "MelinoeField_1797" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Forse gli dèi si godono più spesso questa roba, ma non è per loro e basta. È per te! Per coloro che consideriamo amici." } { Id = "Arachne_0108" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, sei davvero troppo generosa con me! Faccio solo ciò che farebbe chiunque al posto mio, ma {#Emph}tu? {#Prev}Tu mi tratti come una regina! Questo Nettare... ne ho assaggiato una goccia, prima. È troppo buono per le mosche... o per i ragni." } { Id = "MelinoeField_1798" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Per le mosche, forse; ma io l'ho offerto a {#Emph}te. {#Prev}Un omaggio tra amiche, tanto più delizioso quanto più profonda è l'amicizia. Possa scaldarti in notti fredde come questa." } { Id = "Arachne_0109" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, suvvia, è davvero troppo! Se fossi ancora me stessa, be', arrossirei dalle guance alle dita dei piedi. È solo... era da così tanto che nessuno mi prendeva qualcosa, sai?" } { Id = "MelinoeField_1799" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi piace portarti dei regali, Aracne. Mi rende così infelice, a volte, vederti tutta sola. Non posso trattenermi molto, ma... forse questo Nettare ti rammenterà gli istanti gradevoli che passiamo insieme, quando sarò via." } { Id = "Arachne_0110" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo farà senz'altro. Non scorderò la tua gentilezza." } { Id = "Arachne_0111" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah ah ah ah{#Prev}, non voglio essere scortese, ma... {#Emph}immagina {#Prev}cosa direbbero gli dèi, se vedessero che la loro più {#Emph}fiera {#Prev}tradizione rende onore alla creatura più {#Emph}meschina {#Prev}a questo mondo..." } { Id = "MelinoeField_1800" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non sei meschina! Hai un talento eccezionale, una splendida voce... e sei un'amica fidata. Non conosco nessun altro come te, Aracne! E sono felice che sia {#Emph}te stessa{#Prev}, così come sei; dico sul serio." } { Id = "Arachne_0112" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Io... oh, io... sono davvero lusingata che tu pensi questo, solo che... è un peccato che non ci siamo conosciute ai bei vecchi tempi, sai? {#Emph}Ah{#Prev}, ma cosa dico, scusa... {#Emph}ah ah ah ah..." } { Id = "Arachne_0113" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So che la tua è soltanto gentilezza, amica mia... ma il cuore fa ciò che vuole, e io... non vorrei fraintendere le tue intenzioni! Mi piace star sola, davvero... ma a volte capita ancora che mi {#Emph}senta {#Prev}sola." } { Id = "MelinoeField_1801" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Anch'io, a volte. Ma quando sono qui con te, nella tua bella tana, mi sento... oh, non so, io... desidero solo che tu sia più felice! Forse è come dici tu: il cuore fa come vuole." } { Id = "Arachne_0114" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, povero il tuo cuore se non vuole più di {#Emph}questo! {#Prev}Sei una dea...! {#Emph}Sublime {#Prev}in senso stretto, te ne rendi conto? Di certo avrai una dozzina d'altri a sgomitare per il tuo affetto!" } { Id = "MelinoeField_1802" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quand'anche fosse, le mie altre relazioni... nessuna di esse è un sostituto per quella che ho con te." } { Id = "Arachne_0115" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Capisco... {#Emph}ah ah ah ah..." } { Id = "MelinoeField_4400" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Volevo darti questa: Ambrosia degli dèi! Hai il nostro talento e anche il nostro orgoglio, perciò mi sono detta... perché non un altro dei nostri più grandi doni?" } { Id = "Arachne_0396" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ambrosia... così finirai per viziarmi, sciocchina! E che ci faccio, con tutta questa? Potrò sorseggiarla in eterno!" } { Id = "MelinoeField_4401" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "L'eternità è un tempo molto lungo, e idealmente andrebbe condivisa, in ogni caso! All'inaugurazione della tua bottega sartoriale, magari." } { Id = "Arachne_0397" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Questa {#Emph}sì {#Prev}che è una bella idea! Be', allora va conservata per benino, e so {#Emph}esattamente {#Prev}come... avvolta nella miglior seta." } { Id = "MelinoeField_4402" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Al successo di {#Emph}Aracne: Tinte, Tuniche e Tessuti{#Prev}, quando sarà infine realtà. La mia esperienza è che porsi degli obiettivi sia di grande aiuto, anche se distanti nel futuro." } { Id = "Arachne_0398" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, sei molto generosa, amica mia. Ti abbraccerei, se avessi le zampe abbastanza lunghe e tu lo volessi... ma meglio se ti apprezzo da lontano." } { Id = "MelinoeField_4403" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ma non sono lontana, sono qui! E voglio dirti che sono felice che tu non sia cambiata: se l'avessi fatto... forse avrei potuto perderti." } { Id = "Arachne_0399" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È più facile perdermi {#Emph}ora{#Prev}, piccina come sono! Ma ti ringrazio, dico sul serio... un tempo pensavo che dicessi cose simili per compatirmi, ma ora so che non è così." } { Id = "Arachne_0400" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Basta Ambrosia, per {#Emph}favore{#Prev}, amica mia. Non ho più spazio! E mi hai dato più che abbastanza, per una cosetta come me." } { Id = "MelinoeField_4404" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Certamente, ma... forse potremmo condividerne un po', prima o poi. Perfino ora...? Dato che non hai più {#Emph}spazio." } { Id = "Arachne_0401" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh! {#Prev}Be', se non sei troppo occupata, mi piacerebbe tanto. Vuoi togliere tu il tappo? Per me è un po' troppo stretto..." } { Id = "Arachne_0402" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Mi hai donato così tanto del tuo tempo e affetto. Di norma i mortali odiano i ragni... e suppongo che per voi divinità non sia così diverso." } { Id = "MelinoeField_4405" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È comune temere ciò che non capiamo. Io sono una strega, ne sappiamo qualcosa. Forse è per questo che avvertii una connessione con te fin dall'inizio." } { Id = "Arachne_0403" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La connessione era perché mi stavi {#Emph}pestando{#Prev}, amica mia! Fortuna che mi hai sentita strillare a squarciagola. Non è stato il miglior modo d'incontrarsi..." } { Id = "MelinoeField_4406" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Forse no, ma direi che è finita bene. E non ti ho calpestata mai più, o sbaglio?" } { Id = "Arachne_0404" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Be', no, suppongo di no. Ma senti un po', questa Ambrosia è {#Emph}davvero {#Prev}squisita! Anche una sola goccia fa miracoli!" } { Id = "MelinoeField_4407" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vero? Sono felice che ti piaccia. Dà sempre il massimo con le persone a cui tieni, e questa è chiaramente un'ottima annata." } { Id = "Arachne_0405" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tieni davvero a me, {#Emph}eh? {#Prev}Non mi ero permessa di crederci per così tanto tempo, ma... adesso {#Emph}sai {#Prev}che non tornerò mai come prima, eppure non sei cambiata." } { Id = "MelinoeField_4408" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non saprei come altro essere. E tu, invece? Se potessi essere chiunque o qualunque altra cosa, cosa sceglieresti?" } { Id = "Arachne_0406" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Io... be', credo che sceglierei di essere la più grande tessitrice che il mondo abbia mai visto. E lo sto scegliendo proprio ora." } { Id = "Arachne_0407" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È stato davvero meraviglioso, amica mia. Grazie di cuore per essere stata qui con me. Per tutto quanto." } { Id = "MelinoeField_4410" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Figurati. Tra amiche questo e altro." } { Id = "Melinoe_1915" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Aracne, ma è meravigliosa...!" } { Id = "Arachne_0252" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Forza, forza...!" } { Id = "Arachne_0253" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, no...!" } { Id = "Arachne_0254" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non posso guardare...!" } { Id = "Arachne_0255" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Arachne_0289" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ehi!" } { Id = "Arachne_0290" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ehi, attenta!" } { Id = "Arachne_0291" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ti va di giocare?" } { Id = "Arachne_0292" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi hai mancata!" } { Id = "Arachne_0293" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non mi prendi!" } { Id = "Arachne_0294" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Troppo lenta!" } { Id = "Arachne_0295" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mancata di nuovo!" } { Id = "Arachne_0296" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ahah{#Prev}, mi hai mancata!" } { Id = "Arachne_0297" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Quasi!" } { Id = "Arachne_0298" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ahh! {#Prev}Scherzo, mi hai mancata." } { Id = "Arachne_0065" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, salve, amica mia! Ho visto il Traghettatore remare lungo il Cocito e ho pensato stesse andando da {#Emph}te{#Prev}, visto che aveva ogni {#Emph}sorta {#Prev}di provviste... ed è stato così generoso da offrirmi un passaggio. A sua insaputa o no, {#Emph}ah ah ah ah..." } { Id = "Melinoe_3141" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È magnifico vederti, Aracne, e benvenuta! Sono sicura che a Caronte non dispiaccia un clandestino così a modo; c'è nulla che possiamo fare per renderti più agevole il soggiorno?" } { Id = "Arachne_0066" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, grazie, non mi fermo a lungo: se il Traghettatore riparte senza di me non torno più a casa, sai? Faccio solo un paio di rammendi alle mie sete qui e riparto. Stammi bene, sì?" } { Id = "Melinoe_3142" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Anche tu..." } { Id = "Arachne_0098" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...{#Emph}Oh{#Prev}, tranquilla. Starò bene! Conosco questo bosco come il palmo della mia, {#Emph}ah... zampa{#Prev}, suppongo; ma ti sono sempre grata per la tua ospitalità, grande Titana." } { Id = "Hecate_0545" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E tu sei al sicuro e benvenuta qui, Aracne. Adesso scusami, tuttavia. Gli eventi recenti esigono la mia attenzione più di quanto vorrei..." } { Id = "Arachne_0099" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Capisco, dico davvero. Mi tolgo subito da in mezzo ai piedi. Arrivederci, per ora!" } { Id = "Hecate_0546" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Arrivederci a te." } { Id = "Arachne_0100" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Non può {#Emph}essere... {#Prev}cosa significa, Titana? Perché se ciò che dici è vero, allora... ogni volta che mi hai detto che qui sono al sicuro e benvenuta... era soltanto una bugia. È così?" } { Id = "Hecate_0547" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La tua ira è giustificata. Fu il mio veleno che Atena utilizzò per maledirti, ma la maledizione è sua, non mia. Non avrei voluto che tu {#Emph}sapessi... {#Prev}ma Melinoe ha avuto la meglio sui miei istinti." } { Id = "Arachne_0101" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Non so che cosa dire. È tutta colpa {#Emph}tua{#Prev}, quindi; Atena non avrebbe mai potuto farmi questo, senza il tuo {#Emph}aiuto... {#Prev}Titani, dèi... siete tutti uguali. Buona sera!" } { Id = "Hecate_0548" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Aracne, sii ragionevole... {#Emph}ungh..." } { Id = "Arachne_0171" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Certamente!" } { Id = "Arachne_0172" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ma certo!" } { Id = "Arachne_0173" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Naturalmente." } { Id = "Arachne_0174" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Arriva subito." } { Id = "Arachne_0175" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Arriva tra un secondo!" } { Id = "Arachne_0176" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, sì." } { Id = "Arachne_0177" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ricevuto!" } { Id = "Arachne_0178" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Magnifico." } { Id = "Arachne_0179" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ci puoi scommettere." } { Id = "Arachne_0180" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, sicuro!" } { Id = "Arachne_0183" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, sei {#Emph}splendida!" } { Id = "Arachne_0189" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sei davvero uno splendore." } { Id = "Arachne_0196" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Come un caldo abbraccio..." } { Id = "Arachne_0198" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Un vero schianto...!" } { Id = "Arachne_0181" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ti sta a {#Emph}pennello!" } { Id = "Arachne_0187" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "L'ho tessuta apposta per te." } { Id = "Arachne_0188" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sapevo che avresti scelto questo!" } { Id = "Arachne_0191" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ora va' e divertiti, d'accordo?" } { Id = "Arachne_0192" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Fiuu! {#Prev}Goditelo finché dura..." } { Id = "Arachne_0193" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Un'altra serata di lavoro!" } { Id = "Arachne_0194" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Intessuto con cura." } { Id = "Arachne_0195" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "È tutta tua." } { Id = "Arachne_0197" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Possa tenerti al sicuro." } { Id = "Arachne_0200" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sei una gioia per gli occhi." } { Id = "Arachne_0190" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Spero che ti piaccia." } { Id = "Arachne_0182" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ecco!" } { Id = "Arachne_0184" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ti piace?" } { Id = "Arachne_0185" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Be', che te ne pare?" } { Id = "Arachne_0186" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Come te lo senti addosso?" } { Id = "Arachne_0199" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Si abbina al tuo occhio." } { Id = "Melinoe_1731" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, ma è splendido, grazie...!" } { Id = "Melinoe_1412" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi piace, credo..." } { Id = "MelinoeField_4771" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "È magnifica." } { Id = "MelinoeField_4772" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "È perfetta." } { Id = "MelinoeField_4773" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La adoro." } { Id = "MelinoeField_4774" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Così soffice..." } { Id = "MelinoeField_4775" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Immacolata." } { Id = "MelinoeField_4776" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La taglia è perfetta." } { Id = "MelinoeField_4777" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "È splendida!" } { Id = "MelinoeField_4778" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ti ringrazio, Aracne." } { Id = "MelinoeField_4779" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Grazie, Aracne." } { Id = "MelinoeField_4780" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi sta a pennello." } { Id = "MelinoeField_2378" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Grazie, Aracne." } { Id = "Melinoe_1916" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Il mio vestito!" } { Id = "Melinoe_1917" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Addio alla mia armatura in seta..." } { Id = "Melinoe_1918" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tanti saluti alla veste di Aracne..." } { Id = "Melinoe_1919" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ha infranto la mia veste..." } { Id = "MelinoeField_2374" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dannazione..." } { Id = "MelinoeField_2375" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Augh..." } { Id = "MelinoeField_2376" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La mia seta..." } { Id = "MelinoeField_2377" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Il mio vestito..." } { Id = "MelinoeField_2379" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Tsk..." } { Id = "HecateField_0378" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La seta non ti proteggerà!" } { Id = "HecateField_0379" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nient'altro che seta!" } { Id = "HecateField_0380" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Aracne può incolpare me, se vuole!" } { Id = "HecateField_0381" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Quell'abito non ti serviva!" } { Id = "HecateField_0382" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Il ragno potrà intesserne altri!" } { Id = "HecateField_0383" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ti ho negato il tuo abito di seta!" } { Id = "Arachne_0268" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Il limite è uno a sera, temo..." } { Id = "Arachne_0269" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ehi, non le faccio mica in serie, sai?" } { Id = "Arachne_0270" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, che gran peccato..." } { Id = "Arachne_0271" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, cielo..." } { Id = "Arachne_0272" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh..." } { Id = "Arachne_0273" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Arachne_0274" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ooh!" } { Id = "Arachne_0133" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh!" } { Id = "Arachne_0134" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, sei tu!" } { Id = "Arachne_0135" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, benvenuta!" } { Id = "Arachne_0136" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei tornata!" } { Id = "Arachne_0137" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "I miei occhi m'ingannano?" } { Id = "Arachne_0138" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Amica mia!" } { Id = "Arachne_0139" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei davvero tu?" } { Id = "Arachne_0140" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Arachne_0141" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Una cliente!" } { Id = "Arachne_0142" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La mia miglior cliente!" } { Id = "Arachne_0143" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, ma ciao!" } { Id = "Arachne_0145" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bentornata!" } { Id = "Arachne_0146" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, {#Emph}ahah!" } { Id = "Arachne_0147" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Di nuovo ciao!" } { Id = "Arachne_0148" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, è passato troppo!" } { Id = "Arachne_0149" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho qualche bozzolo per te!" } { Id = "Arachne_0150" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho lì dei nuovi bozzoli!" } { Id = "Arachne_0356" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh...!" } { Id = "Arachne_0357" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh...!" } { Id = "Arachne_0201" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Tingo, monto e leeego," } { Id = "Arachne_0202" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Giro, giro, giro il filo," } { Id = "Arachne_0203" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Sfilo e infilo, sfilo e infilo," } { Id = "Arachne_0204" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Taglio e poi ripieeego." } { Id = "Arachne_0205" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E di nuovo...!" } { Id = "Arachne_0206" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Dolce seta, invidia degli dèi..." } { Id = "Arachne_0207" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Catturo uno spuntino grazie ai fili miei..." } { Id = "Arachne_0208" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Un bel ricordo che mi mette nostalgia..." } { Id = "Arachne_0209" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}E fino all'alba poi mi tiene compagnia..." } { Id = "Arachne_0210" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un'altra volta..." } { Id = "Arachne_0211" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Piccola mosca, riposa le tue ali..." } { Id = "Arachne_0212" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Sei tanto stanca di svolazzare qua e là..." } { Id = "Arachne_0213" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Rimboccherò la seta e ti addormenterai..." } { Id = "Arachne_0214" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Berrò da te e solo un mucchietto resterà..." } { Id = "Arachne_0215" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah ah ah... {#Prev}da capo..." } { Id = "Arachne_0447" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Nero, azzurro e porpora," } { Id = "Arachne_0448" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Capi d'alta qualità!" } { Id = "Arachne_0449" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Resistenti ma sottil," } { Id = "Arachne_0450" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Come tanti argentei fil..." } { Id = "Arachne_0451" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}E, da capo...!" } { Id = "Arachne_0452" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}C'era un piccolo ragnetto," } { Id = "Arachne_0453" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Otto zampe, pelosetto," } { Id = "Arachne_0454" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Che la tela sua tessea," } { Id = "Arachne_0455" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Col talento di una dea..." } { Id = "Arachne_0456" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Un'altra volta..." } { Id = "Arachne_0457" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Veleno in bocca io non ho," } { Id = "Arachne_0458" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Se vieni te lo proverò!" } { Id = "Arachne_0459" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Gli altri non osano, lo so," } { Id = "Arachne_0460" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ma tu sei coraggioso, no...?" } { Id = "Arachne_0461" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}E di nuovo...!" } { Id = "Arachne_0326" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Che vista acuta!" } { Id = "Arachne_0327" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Chi trova tiene." } { Id = "Arachne_0328" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, quello cos'è?" } { Id = "Arachne_0329" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "L'hai trovato!" } { Id = "Arachne_0360" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hm..." } { Id = "Arachne_0317" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, hai trovato qualcosa!" } { Id = "Arachne_0318" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Che fortuna!" } { Id = "Arachne_0319" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sei stata brava!" } { Id = "Arachne_0320" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non fare complimenti!" } { Id = "Arachne_0321" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Prendilo pure." } { Id = "Arachne_0322" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ne hai presa una!" } { Id = "Arachne_0323" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Davvero ben fatto." } { Id = "Arachne_0324" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sei la sua salvatrice." } { Id = "Arachne_0325" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ce l'hai fatta." } { Id = "Arachne_0232" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Attenzione!" } { Id = "Arachne_0233" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Occhio!" } { Id = "Arachne_0234" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Attenta!" } { Id = "Arachne_0235" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Scusa!" } { Id = "Arachne_0236" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ops!" } { Id = "Arachne_0237" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Accipicchia!" } { Id = "Arachne_0279" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quello lo offre la casa!" } { Id = "Arachne_0280" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Goditelo!" } { Id = "Arachne_0281" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Per te!" } { Id = "Arachne_0282" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, l'hai trovato!" } { Id = "Arachne_0283" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sorpresa!" } { Id = "Arachne_0284" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Spero ti sia d'aiuto!" } { Id = "Arachne_0285" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È tutto tuo." } { Id = "Arachne_0286" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, bene!" } { Id = "Arachne_0287" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tienilo pure!" } { Id = "Arachne_0288" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Apposta per te!" } { Id = "Melinoe_1920" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bisogna far spazio per i prossimi." } { Id = "Melinoe_1921" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ha detto che non c'è problema..." } { Id = "Melinoe_1922" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quanti ce ne sono..." } { Id = "Melinoe_1923" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nessun ragnetto in vista." } { Id = "Melinoe_1930" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Potrei darmela a gambe..." } { Id = "Melinoe_1931" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non devo per forza rimanere..." } { Id = "Melinoe_1932" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "L'uscita è già aperta..." } { Id = "Melinoe_1933" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Forse è meglio che vada..." } { Id = "Arachne_0216" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, scusa per quello!" } { Id = "Arachne_0217" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, {#Emph}sciò! {#Prev}Vattene via!" } { Id = "Arachne_0218" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, non un altro di quelli..." } { Id = "Arachne_0221" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quello come c'è finito, lì?" } { Id = "Arachne_0222" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Scusa il disordine!" } { Id = "Arachne_0223" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un altro di quelli." } { Id = "Arachne_0224" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi ero scordata d'averlo acchiappato." } { Id = "Arachne_0225" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aprilo a tuo rischio..." } ] }