{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quello è...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È laggiù..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È tornato..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Titano..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Crono...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Crono..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ignoralo e basta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ignoralo..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tornata, dunque?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei diretta verso il basso?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non passi certo inosservata."
    }
    {
      Id = "Chronos_0790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei emersa dai boschi?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0007"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Permetti una parola?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, eccoti qua."
    }
    {
      Id = "Chronos_0907"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui c'era più spazio, tempo fa..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0782"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo qui?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Subdola mocciosa..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continua pure a insistere."
    }
    {
      Id = "Chronos_0788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che cosa irritante."
    }
    {
      Id = "Chronos_0789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Smorfia>"
    }
    {
      Id = "Chronos_0792"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Indossi seta protettiva..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che abito raffinato hai indosso!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, mi piace il tuo vestito."
    }
    {
      Id = "Chronos_0795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un cambio di vestiario?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è il tuo abbigliamento consueto."
    }
    {
      Id = "Chronos_0797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altra di quella seta incantata."
    }
    {
      Id = "Chronos_0026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nipote."
    }
    {
      Id = "Hades_0020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve, Ade..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Giusto in tempo."
    }
    {
      Id = "Chronos_1092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nipote mia."
    }
    {
      Id = "Chronos_1093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccoti qua."
    }
    {
      Id = "Chronos_1095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ossequi."
    }
    {
      Id = "Chronos_1355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona sera a te!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, bene!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sempre avanti!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sei fatta strada dai boschi!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quali nuove, fanciulla?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, salve!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei di ritorno!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tornata!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, mi piace il tuo vestito."
    }
    {
      Id = "Chronos_1362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che abito raffinato hai indosso!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve, nonno..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nonno..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0618"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccoti qui. Vieni avanti!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0729"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui. Subito."
    }
    {
      Id = "Hecate_0768"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quando hai un momento..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0944"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una domanda, Melinoe."
    }
    {
      Id = "Hecate_0952"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Conversiamo un attimo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0953"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prima che tu riparta...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0955"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualcosa ti turba?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0764"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni qui."
    }
    {
      Id = "Hecate_0728"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0730"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da questa parte."
    }
    {
      Id = "Hecate_0925"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da questa parte."
    }
    {
      Id = "Hecate_0926"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui, Melinoe."
    }
    {
      Id = "Hecate_0765"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'è accaduto...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0766"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'è successo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0954"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dove sei stata...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah! {#Prev}Sei qui."
    }
    {
      Id = "Hecate_0673"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto a posto...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccoti qua."
    }
    {
      Id = "Hecate_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che notizie porti?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ahimè..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0727"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La missione procede."
    }
    {
      Id = "Hecate_0473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben fatto, là fuori."
    }
    {
      Id = "Hecate_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un passo più vicina..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continua senza esitare."
    }
    {
      Id = "Hecate_0472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tornata, infine..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0614"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa tutto parte del tuo compito."
    }
    {
      Id = "Hecate_0615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbiamo sentito la tua mancanza..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un lodevole risultato."
    }
    {
      Id = "Hecate_0332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben fatto."
    }
    {
      Id = "Hecate_0681"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti diamo il benvenuto."
    }
    {
      Id = "Hecate_0683"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatele il saluto, sorelle."
    }
    {
      Id = "Hecate_0685"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ottimo lavoro."
    }
    {
      Id = "Hecate_0733"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un altro traguardo raggiunto."
    }
    {
      Id = "Hecate_0734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un esito positivo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0771"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai prevalso di nuovo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0682"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La nostra principessa."
    }
    {
      Id = "Hecate_0684"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti rendo omaggio."
    }
    {
      Id = "Hecate_0731"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai perlustrato la superficie..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0732"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ridiscesa dall'alto dei cieli."
    }
    {
      Id = "Hecate_0616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gli hai di nuovo dato il fatto suo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0769"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di ritorno dalla vetta."
    }
    {
      Id = "Hecate_0770"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai abbattuto quel mostro..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0772"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai rallentato Tifone?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0773"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Olimpo è ancora in piedi."
    }
    {
      Id = "Hecate_0965"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra impresa."
    }
    {
      Id = "Hecate_0966"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un mostro in meno."
    }
    {
      Id = "Hecate_0967"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niente più Tifone."
    }
    {
      Id = "Hecate_0968"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La salvatrice dell'Olimpo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0969"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di ritorno dal gelo?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0970"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Restano ancora tracce di Tifone?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0971"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai fatto strage di quei mostri."
    }
    {
      Id = "Hecate_0972"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La ricostruzione procede."
    }
    {
      Id = "Hecate_0973"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti diletti ancora con il Tempo..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0975"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un vile Titano in meno."
    }
    {
      Id = "Hecate_0976"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho ricevuto le buone nuove dalla Dimora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0977"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una traccia del Titano, eliminata."
    }
    {
      Id = "Hecate_0978"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra possibilità soppressa."
    }
    {
      Id = "Hecate_0979"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai estinto una delle sue vestigia, dunque?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0980"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Traccia eliminata."
    }
    {
      Id = "Hecate_0964"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra possibilità distrutta."
    }
    {
      Id = "Hecate_0956"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siamo vittoriose, dunque?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'abbiamo nuovamente fatta."
    }
    {
      Id = "Hecate_0958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siamo inarrestabili, non è così?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0959"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La vittoria è nostra, dunque."
    }
    {
      Id = "Hecate_0960"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un trionfo dietro l'altro."
    }
    {
      Id = "Hecate_0961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo vittoriosa."
    }
    {
      Id = "Hecate_0962"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Con perizia e grazia."
    }
    {
      Id = "Hecate_0963"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una nuova vittoria per i Non Visti."
    }
    {
      Id = "Hecate_0676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sei battuta bene."
    }
    {
      Id = "Hecate_0677"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci sei andata vicina."
    }
    {
      Id = "Hecate_0678"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È stato uno scontro notevole."
    }
    {
      Id = "Hecate_0679"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai lottato con ferocia."
    }
    {
      Id = "Hecate_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sorgi e brilla."
    }
    {
      Id = "Hecate_0052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei sveglia."
    }
    {
      Id = "Hecate_0053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona sera."
    }
    {
      Id = "Hecate_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben svegliata."
    }
    {
      Id = "Hecate_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tornata."
    }
    {
      Id = "Hecate_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Insieme brilliamo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna ti sia guida."
    }
    {
      Id = "Hecate_0321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avvicinati."
    }
    {
      Id = "Hecate_0323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tornata tra i vivi."
    }
    {
      Id = "Hecate_0928"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tornata fra i defunti."
    }
    {
      Id = "Hecate_0324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo in piedi, vedo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe."
    }
    {
      Id = "Hecate_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei di nuovo qui."
    }
    {
      Id = "Hecate_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I nostri sigilli reggono ancora."
    }
    {
      Id = "Hecate_0470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei nuovamente in forze, vedo."
    }
    {
      Id = "Hecate_0471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Risorgi dall'ombra..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sei ripresa."
    }
    {
      Id = "Hecate_0674"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei pronta a ripartire?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0675"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tornata fra noi."
    }
    {
      Id = "Hecate_0767"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Finalmente di ritorno..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0671"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il novilunio è su di noi."
    }
    {
      Id = "Hecate_0672"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È una notte di plenilunio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei lì...!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0527"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Laggiù..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perspicace!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah-{#Emph}hah..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Odisseo!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0584"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È un piacere vederti, mia dea!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutiamo la nostra Principessa Ctonia...!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute alla sterminatrice di mostri!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tornata tutta intera."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'hai fatta...!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai un momento, o dea?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se posso, mia dea?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Col tuo permesso, mia dea..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, {#Emph}ehm..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi concedi un attimo?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Possiamo conversare?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0691"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da questa parte."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guarda cos'ho qui."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0693"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una cosetta per te."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho qualcosa per te."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo vedi questo?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0696"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni qui a vedere."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben fatto, là fuori."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono molto colpito."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai fatto buona caccia!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0449"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Dea degli Incubi...!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'hai rimesso al suo posto."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'hai fatta di nuovo!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben fatto!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Più vicina alla vittoria."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La missione procede..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lavoro eccellente...!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Successo...!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0697"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lavoro eccellente!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0698"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho ricevuto rapporti entusiasti."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di ritorno dal Tartaro."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai perlustrato la superficie?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai dato a quel mostro il fatto suo, sì?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è un nuovo carico per te, laggiù."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È arrivato un carico per te."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è un nuovo carico laggiù."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è un carico per te, là dietro."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai lì qualcosa da parte di Caronte."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È arrivato un carico!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai già visto i rifornimenti?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il nobile Caronte ti ha portato qualcosa."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai ricevuto il nuovo carico?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il nobile Caronte è fra noi."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mia dea."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vediamo..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei già in piedi?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce la puoi fare."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mia dea."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ossequi."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ossequi."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nulla su cui far rapporto?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "'Sera!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona sera... credo."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ossequi, mia dea."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sei alzata!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai riposato bene?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pronta a ripartire?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0699"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Com'è andata...?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0700"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È un piacere vederti."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei pronta a riprendere?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Euuugh..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Sospiro>"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risata sommessa>"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risata sommessa>"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risata>"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risata>"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni a farci compagnia, mia dea!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vuoi unirti a noi, mia dea?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccola qui, ragazzi!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tu, mia dea?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Su, avvicinati!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, da questa parte!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La troverai, vedrai."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci sei riuscita...?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tsk."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, {#Emph}ah..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehm..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni qui..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Smorfia>"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh!"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, guarda..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bene, bene."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'hai fatta di nuovo."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come hai...?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'hai fatta."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo hai raggiunto."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo hai raggiunto...?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'hai battuto, eh?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'hai battuto, eh?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'hai battuto ancora?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che vuoi?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tempi duri."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che c'è?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, che vuoi?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sei alzata."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sei alzata tardi."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci vuoi riprovare?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'alta volta, eh?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Insisti ancora?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto tace."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto tace..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Era ora."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tornata presto."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa c'è ora?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Urgh..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte a Crono."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte a Crono..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sei alzata."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, Madre..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Principessina."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo lei?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao, Nem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nemesi!"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bene, bene."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo tu."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "'Sera."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che coincidenza."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sia lode alle Moire."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che cosa vuoi?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vattene."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, ecco dov'eri."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Principessa."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso aiutarti?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dama Medea...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona sera a te!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona sera a te!"
    }
    {
      Id = "Moros_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che impresa eccezionale..."
    }
    {
      Id = "Moros_0580"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aspetta, Altezza..."
    }
    {
      Id = "Moros_0459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le hai trovate...!"
    }
    {
      Id = "Moros_0363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso importunarti?"
    }
    {
      Id = "Moros_0583"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se permetti..."
    }
    {
      Id = "Moros_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi concedi un attimo?"
    }
    {
      Id = "Moros_0577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altezza...?"
    }
    {
      Id = "Moros_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se permetti?"
    }
    {
      Id = "Moros_0559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Moire sono state generose!"
    }
    {
      Id = "Moros_0560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sia lode alle Moire..."
    }
    {
      Id = "Moros_0561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come il Fato ha ordinato..."
    }
    {
      Id = "Moros_0564"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci sei riuscita..."
    }
    {
      Id = "Moros_0565"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un passo verso il tuo obiettivo."
    }
    {
      Id = "Moros_0090_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al tuo successo."
    }
    {
      Id = "Moros_0091_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alla vittoria."
    }
    {
      Id = "Moros_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È una notte propizia!"
    }
    {
      Id = "Moros_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È una notte propizia."
    }
    {
      Id = "Moros_0558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai prevalso...!"
    }
    {
      Id = "Moros_0562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve di nuovo...!"
    }
    {
      Id = "Moros_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho udito le buone notizie."
    }
    {
      Id = "Moros_0563"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bentornata."
    }
    {
      Id = "Moros_0567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei diretta fuori?"
    }
    {
      Id = "Moros_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altezza."
    }
    {
      Id = "Moros_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altezza...!"
    }
    {
      Id = "Moros_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hm."
    }
    {
      Id = "Moros_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mm."
    }
    {
      Id = "Moros_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Moire ti proteggano."
    }
    {
      Id = "Moros_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I miei omaggi."
    }
    {
      Id = "Moros_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei di ritorno..."
    }
    {
      Id = "Moros_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona serata."
    }
    {
      Id = "Moros_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute."
    }
    {
      Id = "Moros_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve."
    }
    {
      Id = "Moros_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei pronta a ripartire?"
    }
    {
      Id = "Moros_0566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sembri in salute."
    }
    {
      Id = "Eris_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Singhiozza> {#Prev}Oh, sei tu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, no..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo lei."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, grandioso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eris...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve, Eris..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao, Eris..."
    }
    {
      Id = "Eris_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh..."
    }
    {
      Id = "Eris_0435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehilà, bellezza..."
    }
    {
      Id = "Eris_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sissignora!"
    }
    {
      Id = "Eris_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che hai da guardare?"
    }
    {
      Id = "Eris_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni qua."
    }
    {
      Id = "Eris_0434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Psst!"
    }
    {
      Id = "Eris_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Che...?"
    }
    {
      Id = "Eris_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ehh..."
    }
    {
      Id = "Eris_0428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}bellaaa?"
    }
    {
      Id = "Eris_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Luna, guida tutte noi...!"
    }
    {
      Id = "Eris_0373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}...Luna, guidaci e bla bla...!"
    }
    {
      Id = "Eris_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Vegliamo, no...!"
    }
    {
      Id = "Eris_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ohh{#Prev}, sei tu..."
    }
    {
      Id = "Eris_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Urrà..."
    }
    {
      Id = "Eris_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tsch..."
    }
    {
      Id = "Eris_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'hai combinato stavolta...?"
    }
    {
      Id = "Eris_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Piantala di fare progressi...!"
    }
    {
      Id = "Eris_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, ehi..."
    }
    {
      Id = "Eris_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'è questo gran viavai?"
    }
    {
      Id = "Eris_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao..."
    }
    {
      Id = "Eris_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sangue e tenebra..."
    }
    {
      Id = "Eris_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kh!"
    }
    {
      Id = "Eris_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh."
    }
    {
      Id = "Eris_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che c'è?"
    }
    {
      Id = "Eris_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Di nuovo...?"
    }
    {
      Id = "Eris_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, grandioso."
    }
    {
      Id = "Eris_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non hai già fatto {#Emph}abbastanza?"
    }
    {
      Id = "Eris_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra volta?"
    }
    {
      Id = "Eris_0427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, e {#Emph}dai..."
    }
    {
      Id = "Eris_0424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono ancora indolenzita, sai?"
    }
    {
      Id = "Eris_0425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va' a stuzzicare qualcun'altra."
    }
    {
      Id = "Eris_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come te la passi?"
    }
    {
      Id = "Eris_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cercavi me?"
    }
    {
      Id = "Eris_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sono mancata?"
    }
    {
      Id = "Eris_0437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torni da me strisciando?"
    }
    {
      Id = "Eris_0431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che mi racconti?"
    }
    {
      Id = "Eris_0432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi hai trovata!"
    }
    {
      Id = "Eris_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccomi qua!"
    }
    {
      Id = "Eris_0436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì?"
    }
    {
      Id = "Eris_0438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti è caduto questo!"
    }
    {
      Id = "Eris_0439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cerchi rogne?"
    }
    {
      Id = "Eris_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccola, la combinaguai...!"
    }
    {
      Id = "Eris_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Yu-huu!"
    }
    {
      Id = "Eris_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao ciao!"
    }
    {
      Id = "Eris_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heh!"
    }
    {
      Id = "Eris_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti serve una mano?"
    }
    {
      Id = "Eris_0160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uh..."
    }
    {
      Id = "Eris_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maestà."
    }
    {
      Id = "Icarus_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao, Meli...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, sei sveglia...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto bene?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'hai fatta...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tutta intera!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Congratulazioni...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Magnifico lavoro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Icaro...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Icaro...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Icaro...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, ciao!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4518"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehilà."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei qui!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artemide!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guarda un po' chi si {#Emph}rivede!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute, Sorella."
    }
    {
      Id = "Artemis_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute, Sorella!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona sera a te."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1580"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel respiro..."
    }
    {
      Id = "Charon_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nrrrghh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei qui, nobile Caronte!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nobile Caronte, benvenuto!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bentornato, nobile Caronte!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nel trambusto ti sei fatto strada fin qui, mio signore."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Resta non visto, mio signore."
    }
    {
      Id = "Charon_0031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sshhh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È bello vederti qui, mio signore!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il traghettatore sul fiume Stige...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai fatto tutta questa strada, mio signore...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nobile Caronte, grazie agli dèi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nobile Caronte...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nobile Caronte...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute, traghettatore."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona sera, traghettatore."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Notte ti protegga, mio signore."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nobile Caronte, sono tornata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1674"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Caronte..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1675"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il nobile Caronte ha aperto bottega..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa c'è di bello in vendita?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei una vista assai gradita, mio signore."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi servirebbe proprio il tuo aiuto..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho poche monete da scambiare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho granché, al momento..."
    }
    {
      Id = "Charon_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mehhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ohhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kkrrrr..."
    }
    {
      Id = "Charon_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrrm..."
    }
    {
      Id = "Charon_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nnggh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rrnn..."
    }
    {
      Id = "Charon_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Grrhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm..."
    }
    {
      Id = "Charon_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Haah..."
    }
    {
      Id = "Selene_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute a te."
    }
    {
      Id = "Selene_0400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute, Sorella."
    }
    {
      Id = "Selene_0401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sorella."
    }
    {
      Id = "Selene_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute a te, Strega del Crocevia."
    }
    {
      Id = "Selene_0396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Piccola stella...!"
    }
    {
      Id = "Selene_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Piccola stella..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4972"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sorella Selene... grande Nyx..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quello è...? Ma sì... è Narciso!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Narciso...! È tornato..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1172_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Narciso...!"
    }
    {
      Id = "Hades_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Figlia."
    }
    {
      Id = "Hades_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe."
    }
    {
      Id = "Hades_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei qui."
    }
    {
      Id = "Hades_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È lei."
    }
    {
      Id = "Hades_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tu."
    }
    {
      Id = "Hades_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benvenuta."
    }
    {
      Id = "Hades_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccola qui."
    }
    {
      Id = "Hades_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tu, figlia?"
    }
    {
      Id = "Hades_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nostra figlia."
    }
    {
      Id = "Hades_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buono, Cerbero!"
    }
    {
      Id = "Hades_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrrnn?"
    }
    {
      Id = "Hades_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chi va là? ...Tu."
    }
    {
      Id = "Hades_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tu..."
    }
    {
      Id = "Hades_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Figlia..."
    }
    {
      Id = "Hades_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Figlia...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe..."
    }
    {
      Id = "Hades_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei proprio tu...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tornata?"
    }
    {
      Id = "Hades_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ossequi..."
    }
    {
      Id = "Hades_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tornata..."
    }
    {
      Id = "Hades_0190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chi... {#Emph}ah."
    }
    {
      Id = "Hades_0204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sta' buono, Cerbero...!"
    }
    {
      Id = "Hades_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo qui...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei già di ritorno...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cerbero, guarda chi c'è..."
    }
    {
      Id = "Hades_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cerbero... guarda chi c'è."
    }
    {
      Id = "Hades_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È già tornata, Cerbero..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il nonno, con il re e la regina..."
    }
    {
      Id = "Hera_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guarda, marito mio!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccola che arriva!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti rendiamo omaggio."
    }
    {
      Id = "Zeus_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benvenuta!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bentornata."
    }
    {
      Id = "Zeus_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni avanti!"
    }
    {
      Id = "Hera_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti diamo il benvenuto."
    }
    {
      Id = "Hera_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non essere timida!"
    }
    {
      Id = "Hera_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le nostre benedizioni!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nonna...!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe...!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fiorellino...!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nipote mia."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi..."
    }
    {
      Id = "Achilles_0011"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Principessa."
    }
    {
      Id = "Achilles_0012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute a te."
    }
    {
      Id = "Nyx_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Principessa dei Non Visti."
    }
    {
      Id = "Nyx_0025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah."
    }
    {
      Id = "Nyx_0026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tu."
    }
    {
      Id = "Nyx_0031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avvicinati."
    }
    {
      Id = "Nyx_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un momento."
    }
    {
      Id = "Nyx_0027"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una parola?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0028"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una parola, prego."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grande Notte...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grande Nyx..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute, o Nyx..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perdonate l'interruzione..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai passato il segno, Tifone!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È {#Emph}me {#Prev}che vuoi, mostro!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho un'altra folgore per te, Tifone!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho qualcosa per te anch'io, Tifone!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come osi tornare a mostrare il tuo volto, Tifone?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho ancora in serbo molte altre saette, Tifone!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai brama di vendetta, Tifone? Vieni a {#Emph}prenderla!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vediamo se gradisci {#Emph}questo{#Prev}, mostro!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ammira la furia dell'Olimpo, ignobile abominio!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi hai forse chiamato, malnata creatura?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quassù, vile demonio! Fatti sotto!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eccomi giunto, Melinoe! Fatti da parte!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Giovanotta, da qui ci penso io!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La nostra intera famiglia ti sostiene, giovanotta!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel mostro non scalerà un solo altro sasso!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prestatemi la vostra forza, tutti {#Emph}quanti!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Olimpi, colpiamolo con quanta forza abbiamo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0360"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cercavi me, Tifone?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0361"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ricordi le mie vecchie folgori, Tifone?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0356"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'abbiamo fatto in passato, e lo faremo ancora!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questa vetta è degli dèi, e di nessun altro!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0355"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fatti sotto, rimasuglio di mostruosità! Ti vedo, sai!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Con il tempo ci libereremo di te, mostro!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Distruggeremo anche la mera possibilità di te!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0362"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tifone! Di te non rimarrà neanche una traccia!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ne hai ancora abbastanza, Tifone?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sembri proprio incapace d'imparare, Tifone!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti abbatteremo ogni singola volta, mostro!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti sei già scordato della scorsa notte, mostro?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei ancora intera?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Resisti, Melinoe!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ti arrendere!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non darti per vinta!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tienilo occupato!"
    }
    {
      Id = "Hades_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Nyx?"
    }
    {
      Id = "Hades_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nyx? {#Emph}Nyx! Rispondimi! {#Prev}Dannazione..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sia fatta la tua volontà."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono al tuo servizio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti rendo omaggio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Riguardati, o Notte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono onorata, o Notte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie per tutto ciò che hai fatto."
    }
    {
      Id = "Nyx_0018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm."
    }
    {
      Id = "Nyx_0019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Nyx_0020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo accetto."
    }
    {
      Id = "Nyx_0021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come io lo rendo a te."
    }
    {
      Id = "Nyx_0022"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo farò."
    }
    {
      Id = "Nyx_0023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E io ti sono grata."
    }
    {
      Id = "Nyx_0024"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non c'è di che."
    }
    {
      Id = "Nyx_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Descura..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim e Oros..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ygnium..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorephet..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revaal..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Xinth..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È insolito vederti qui. Io e i miei grandi avi abbiamo molto di cui discutere, e riprenderemo dopo che ti sarai congedata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh... vogliate perdonare la scortese interruzione. Tornerai presto a farci visita al Crocevia, o Notte?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È possibile, sporadicamente; specie dopo che i restauri della Dimora di Ade saranno ultimati. Sebbene desideri che i miei figli siano del tutto indipendenti dalla mia influenza."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Molte madri devono pensarla allo stesso modo."
    }
    {
      Id = "Nyx_0044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non conosco i loro pensieri, solo i miei."
    }
    {
      Id = "Nyx_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di norma il Caos rifugge ogni coinvolgimento nelle questioni che riguardano l'Oltretomba e i reami in superficie. Questa è un'eccezione: a un certo punto divenimmo più uniti, traendo forse esempio dalla tua famiglia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4669"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La mia famiglia sembra sempre sul punto di disfarsi. Questa ordalia avrà rinsaldato i nostri legami... ma a volte temo che non reggeranno in eterno."
    }
    {
      Id = "Nyx_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I legami sfibrati si possono riforgiare. Per questa ragione mi trovo qui con il Caos: per cominciare dal mio più antico avo, e poi proseguire verso il basso... un procedimento lungo ma necessario."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A un esito soddisfacente."
    }
    {
      Id = "Nyx_0124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho molti figli, a differenza di tua madre la regina... per cui mi rattrista che non fosse presente per assistere alla tua iniziale crescita. Ma mi consola che tutti noi possiamo ricordare una possibilità più lieta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siamo di nuovo l'una nella vita dell'altra, e abbiamo splendidi ricordi insieme... cosa chiedere di più? Sua maestà Persefone si riterrà fortunata a farsi consigliare dalla più grande esperta di maternità che il mondo abbia mai visto!"
    }
    {
      Id = "Nyx_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Resta tuttora un processo di apprendimento, ma condivido quanta conoscenza possiedo. Benché l'intuito di tua madre sia spesso superiore al mio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4672"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sono ansiosa di conoscerla meglio a mia volta. Voi due siete sempre state così unite?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Sempre {#Prev}è un tempo assai lungo. Ma io e la regina Persefone siamo intime da prima che nascesse tuo fratello, e ciò non è mai cambiato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4673"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie di aver vegliato su di lei."
    }
    {
      Id = "Nyx_0050"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo farò sempre."
    }
    {
      Id = "Nyx_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse ti è noto che presiedevo da sola su tutto l'Oltretomba, un tempo. A un certo punto superò le mie capacità, e così le mie figlie, le tre Moire, nominarono qualcuno per assistermi nel governare il reame: tuo padre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4677"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fu allora che lasciò i suoi fratelli di sangue e sorelle adottive, che divennero gli Olimpi. Dovettero essere tempi turbolenti."
    }
    {
      Id = "Nyx_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fu un'epoca di cambiamento. Non mi aspettavo che Ade si dedicasse con tanta solerzia a un ruolo tanto arduo, né che Persefone portasse qui la vita, fatto assai gradito. E adesso, {#Emph}tu {#Prev}e tuo fratello... il reame è migliore grazie a tutti voi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4678"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ringrazio, o Nyx."
    }
    {
      Id = "Nyx_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Indossi il mio Sembiante del Manto Nero. Da tempo non me ne ammanto più; ora risolvo quasi ogni conflitto con metodi indiretti, ma a volte ripenso al potere di Xinth."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4674"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi onora enormemente che tale potere mi sia stato affidato, o Notte... in quasi ogni conflitto che {#Emph}io {#Prev}abbia visto di recente solo i metodi diretti sembrano efficaci."
    }
    {
      Id = "Nyx_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Capisco che sia così, o che lo appaia. Le sei Armi della Notte ci hanno finora serviti molto bene: quando io non ho potuto difendere il reame, lo hanno fatto loro."
    }
    {
      Id = "Nyx_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quella falce... dev'essere Zorephet nel Sembiante assegnato al mio Thanatos. Forse desidererà presto di riaverla."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4675"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Non ci avevo riflettuto. Be', se è ora che Zorephet torni al fianco di Thanatos... sono grata per i momenti che abbiamo condiviso, e la consegno ora a te, o Notte."
    }
    {
      Id = "Nyx_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non intendevo {#Emph}così {#Prev}presto. L'Oltretomba non è ancora nelle condizioni perché mio figlio torni ai propri compiti... rimarrai la portatrice dell'Ascia Selenica sino ad allora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh... {#Prev}bene."
    }
    {
      Id = "Nyx_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il tuo servizio al reame potrà essere non visto, ma non passa inosservato, principessa Melinoe. Con il dilagare del Terrore, così fa la nostra influenza."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4683"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nell'ombra servo, e all'ombra ritorno, o Notte. Sia fatto il tuo volere."
    }
    {
      Id = "Nyx_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se tale è il {#Emph}tuo {#Prev}volere."
    }
    {
      Id = "Nyx_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I miei testamenti affidati al Voto, eseguiti fino all'ultimo. Pur con tutte le abilità che hai dimostrato, non ero sicura che ne fossi in grado."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4684"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne ero incerta a mia volta, o Notte! Se la mia sicurezza fosse assoluta, non avrei mai nulla da dimostrare... e niente per cui impegnarmi."
    }
    {
      Id = "Nyx_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ebbene, sembra ti occorrerà qualcos'altro in cui impegnarti. Confido che si possa sempre diffondere altro Terrore..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4685"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sempre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4690"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Desideravo ringraziarti per le Spoglie del Velo, o Notte. Aver meritato il titolo di tua Paladina è forse il più alto onore della mia esistenza."
    }
    {
      Id = "Nyx_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Spoglie del Velo sono in mano tua... bene, dunque. Come le hai ottenute, e chi ti ha conferito tale titolo?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4691"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io... ho superato le sfide che mi hai... cioè, che il comandante Schelemeo mi ha imposto a tuo nome... a meno che..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, sì, lo scheletro, certo. Lo conobbi con un altro nome, un tempo. Confido ti abbia somministrato le mie {#Emph}sfide{#Prev}, come le hai chiamate, in modo competente?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Be', io... credo di sì..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bene, dunque, mia Paladina."
    }
    {
      Id = "Nyx_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alcuni dei miei figli residenti al vostro Crocevia... non sempre abbiamo interagito nel modo più produttivo. Pensai fosse un mio fallimento, ma è uno schema assai frequente: una specie di maledizione, che le nostre famiglie condividono."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4693"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perfino crescere un singolo figlio sembra oltremodo difficile: non può esserlo stato con me, umorale come sono. Stento a immaginare come sia stato per te con Nemesi, o Eris..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tra gli altri, sì; sono stata la costante in gran parte delle vite dei miei figli, ma ciascuno è un mistero a sé. Che il rapporto fra te e la regina Persefone sia meno flebile di così tanti dei miei."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4694"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse potresti far visita ai tuoi figli più spesso... appianare le cose tra voi..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I miei figli tendono a pretendere i propri spazi... ma come ho già scoperto con il Caos, abbiamo l'eternità per ritrovarci, se lo desideriamo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualcosa per cui attendere il futuro."
    }
    {
      Id = "Nyx_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I miei molti figli dimorano fra le tenebre. Ma so dove risiede gran parte di loro, eccetto le mie figlie, le tre Moire... furono esiliate, che tu sappia?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4679"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sì... Crono volle liberarsene, come parte della sua conquista. Credo che ora lo rimpianga amaramente... ma questo non ci aiuta a ritrovarle. Che possiamo fare?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cerchiamo un segno... se la Lista del Fato continua a svelarti le sue profezie, una traccia della loro capacità di comunicare permane."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cerchiamo un segno."
    }
    {
      Id = "Nyx_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Immagino di dover ringraziare {#Emph}te {#Prev}per aver scosso dal torpore mio figlio Hypnos e averlo spronato a tornare... era divenuto relativamente abile nei suoi doveri, prima di tutto questo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4688"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devi scusarlo, o Notte. Dev'essere piombato in quello stato come autodifesa dall'assalto del Titano Crono! È un sollievo che sia in salute... presumendo che sia così?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È sé stesso. Suo fratello Thanatos è lieto di riaverlo accanto, e così tuo fratello. Grazie di esserti curata di lui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4689"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Naturalmente."
    }
    {
      Id = "Nyx_0078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come sta mia figlia Eris? Mi rincresce aver obbligato Ecate a gestirla mentre ero io indisposta, ma non immaginavo che la Discordia avrebbe scelto di fermarsi in alcun luogo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4696"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, la Discordia. Eris è problematica, di tanto in tanto, ma a dispetto delle nostre differenze abbiamo una sorta d'intesa. È... eccitante averla intorno, se non altro."
    }
    {
      Id = "Nyx_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non posso dire altrettanto... ma da lei ho appreso qualcosa."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4697"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anche io."
    }
    {
      Id = "Nyx_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rechi una benedizione dal mio fedele Occhio della Notte. La sua affidabilità è una virtù che apprezzo sopra ogni altra. Tra voi esiste un legame?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4706"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ha sempre vegliato su di me, fin da quand'ero molto piccola. Sono fiera di chiamarla Sorella, ora, e di aver lavorato fianco a fianco in tutto questo."
    }
    {
      Id = "Nyx_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E a quanto ho udito, la Luna ricambia il sentimento. Possiate proseguire a lungo a illuminare i punti di forza l'una dell'altra."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4707"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci onori."
    }
    {
      Id = "Nyx_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Percepisco i favori del dio della guerra. Non ho ancora fatto visita né a lui né agli altri Olimpi, dopo la mia indisposizione."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4704"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Credo sappiano che hai molti impegni al momento, o Notte. In passato ti recavi spesso in superficie?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il mio influsso si estende a tutti i reami, e ho avuto occasioni di interagire con il nobile Ares e la dea Atena, fra gli altri; ma non è mia abitudine."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4705"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ho dubbi che attendano con ansia il vostro prossimo incontro."
    }
    {
      Id = "Nyx_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alcuni di loro mi temono, ritengo... ma sì."
    }
    {
      Id = "Nyx_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La fama dei Non Visti dilaga ormai per i reami. Grazie ai tuoi sforzi, rimangono ben pochi che oserebbero ancora opporsi all'Oltretomba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4708"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Molte ombre fedeli vigilano per noi su ogni regione, mentre noi eliminiamo le tracce restanti delle minacce che ci hanno causato tanto danno. Ma c'è ancora altro da fare."
    }
    {
      Id = "Nyx_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'è sempre, Principessa Melinoe... ragion per cui può essere prezioso cogliere simili attimi per riflettere su quanta strada abbiamo percorso, per quanta ne rimanga ancora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie, o Notte."
    }
    {
      Id = "Nyx_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Vedo che sembrate tutti dedicarvi con diligenza alle vostre responsabilità; ciascuno dei miei figli, un prezioso strumento per la Strega del Crocevia in mia assenza."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Ogni suo desiderio è un ordine, madre. Abbiamo fatto il possibile."
    }
    {
      Id = "Nyx_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E anche Hypnos è rimasto qui per l'intera ordalia. Badate di tributare a Ecate il dovuto rispetto: per il momento, avete il mio permesso di restare... finché ci sarà altro da fare, e tutti seguiterete a cooperare. Siamo intesi?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0429"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Certo, madre. Qui cooperiamo tutto il tempo."
    }
    {
      Id = "Nyx_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di ciò sono ora certa. Ma non potrò trattenermi per vederlo con i miei occhi, poiché al reame occorro laggiù. Arrivederci, e che le tenebre ti guidino laddove la Luna non potrà."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivederci, madre..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ecate, hai fatto tutto ciò che avrei potuto chiederti, e oltre. I miei figli smarriti sono stati al sicuro sotto la tua tutela qui, e grazie alle tue sagge scelte io sono ora libera."
    }
    {
      Id = "Hecate_0872"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei sempre stata generosa, Nyx. Sopra ogni cosa, sono grata di riaverti qui fra noi. E i tuoi figli? Torneranno con te a casa?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sono adulti, e io ho molto da fare. Se desiderano restare al Crocevia, ti chiedo di accontentarli. Confido che non siano stati un fardello, per te?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0873"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Oh, no, certo che no."
    }
    {
      Id = "Nyx_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bene, dunque. Non so dirti quando farò ritorno. Arrivederci."
    }
    {
      Id = "Hecate_0874"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivederci, o Nyx."
    }
    {
      Id = "Nyx_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le mie figlie sono tornate tra noi. Conoscendole ti avranno fatto credere che sia stato di loro iniziativa; ma senza i tuoi sforzi con la Lista del Fato era possibile che non trovassero la strada del ritorno."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4681"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ciascuna profezia compiuta, un segnale alle Moire... un faro nelle tenebre del loro esilio, o qualcosa di simile?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un paragone ragionevole. Hai prestato alla mia famiglia un grande servigio, o Principessa Melinoe. La profondità della mia gratitudine va oltre la mia capacità di esprimerla."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4682"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi onori, o Notte. Che tutti noi possiamo cessare di perdere membri della nostra famiglia, per un po'."
    }
    {
      Id = "Nyx_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così possa essere."
    }
    {
      Id = "Nyx_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti diamo il benvenuto in questo solitario abisso, principessa Melinoe."
    }
    {
      Id = "Nyx_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Dimora di Ade inizia a riacquistare forza, persino più che in passato."
    }
    {
      Id = "Nyx_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il Caos immaginava che saresti giunta qui, e adesso eccoti dinanzi a noi."
    }
    {
      Id = "Nyx_0110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Dimora di tuo padre può farsi chiassosa, per cui cerco sollievo in questo abisso."
    }
    {
      Id = "Nyx_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tuo fratello se la passa bene, e si domanda spesso come stia tu."
    }
    {
      Id = "Nyx_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hypnos mi ha chiesto di te, di recente, come se non l'avessi già informato."
    }
    {
      Id = "Nyx_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi auguro che Eris non sia stata un {#Emph}eccessivo {#Prev}impedimento, ultimamente."
    }
    {
      Id = "Nyx_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non molto tempo fa ho incontrato in questo luogo Nemesi, e abbiamo conversato al tuo riguardo."
    }
    {
      Id = "Nyx_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Lista del Fato resta sotto la vostra tutela, e avete Moros per vigilare su di essa."
    }
    {
      Id = "Nyx_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Possano le Armi della Notte continuare a render manifesta la tua volontà e furia."
    }
    {
      Id = "Nyx_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il Caos e io abbiamo eoni di storia di cui discorrere, per cui non attardarti."
    }
    {
      Id = "Nyx_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È una notte alquanto pregna di Terrore, e di ciò dobbiamo ringraziare te e i tuoi Voti."
    }
    {
      Id = "Nyx_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Possa la benedizione della leale Selene guidarti ben oltre questo punto."
    }
    {
      Id = "Nyx_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La regina Persefone è spesso raggiante di gioia, per essersi infine ricongiunta a te."
    }
    {
      Id = "Nyx_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il nostro anonimato ci dà forza. Aspira a essere utile, anziché celebre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4710"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Desidero farti un'offerta, o Notte: per aver sempre celato il Crocevia in cui crebbi, per le tue Armi e per i tanti altri doni che mi hai elargito."
    }
    {
      Id = "Nyx_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grazie, bambina. Che le Armi della Notte ti servano a lungo, come una sorta di mio Memento. La Strega del Crocevia mi informa che le impugni con abilità e grazia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4711"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha detto questo, eh...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4712"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voglio offrirti un altro omaggio, o Notte... per esserti presa cura di Sorella Selene, mia cara amica, e per i tuoi splendidi figli che ho imparato a conoscere."
    }
    {
      Id = "Nyx_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gli usi della tua famiglia non sono i miei, bambina... né potrò accettare la tua gratitudine finché resta tanto da fare, prima che il reame torni al suo pieno potere; ti porgo tale richiesta, oltre alla mia riconoscenza."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah... {#Prev}per caso sto diventando più biondo e più carino, oppure ho mangiato qualcosa che non mi ha fatto per niente bene...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3425"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Principe Zagreus, ti prego, ascolta la mia voce! Mi senti? Riesci a {#Emph}sentirmi?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Sì, è decisamente qualcosa che ho mangiato. Oppure... {#Emph}oh{#Prev}, è solo un sogno...! Hypnos s'è fatto più ambizioso, in effetti. Sei {#Emph}tu {#Prev}là dentro, amico?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3426"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, io... ascolta, sì, tecnicamente è un sogno, ma era l'unico modo per contattarti dagli abissi del Tempo! E ora, ti {#Emph}prego! {#Prev}La nostra famiglia è in pericolo, e mi occorre il tuo aiuto!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Va bene, va bene, rallenta... per fortuna mi {#Emph}piacciono {#Prev}i sogni così realistici. E in che senso "la {#Emph}nostra {#Prev}famiglia"? Tu chi {#Emph}sei? {#Prev}Una delle tante cugine di mia madre, forse. Però non spiega gli occhi, né lo stemma di mio padre sui tuoi abiti..."""
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3427"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lasciami parlare! Ascolta, ti sarà difficile accettarlo, ma... sono Melinoe... tua sorella. Da un altro tempo; un tempo futuro, non molto distante dal tuo!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Era la mia risposta di riserva, sai? Be', sorella-sogno-da-un- altro-tempo? Non vorrei svegliarmi prima di sentire cosa hai da dire, perciò qual è la situazione? Che vuoi che faccia...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Trova nostro nonno Crono, e distruggilo! Da sola non posso fare molto... ha preso l'intera Dimora! E imprigionato nostro padre, nostra madre, te... {#Emph}tutti! {#Prev}E adesso minaccia l'Olimpo... tutto per vendicarsi di ciò che gli dèi fecero un tempo."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Capisco. E con {#Emph}ciò che fecero gli dèi{#Prev}, intendi quando fecero fuori Crono una volta per tutte, molto prima che io nascessi? O {#Emph}tu{#Prev}, se è per quello; ma in questo futuro non molto remoto lui ritorna e si riprende tutto quanto, chissà come...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3429"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sì. Ti prego, devi credermi! Quando il Titano attaccò io ero in fasce, e ho passato la mia intera vita a prepararmi per questo preciso istante! Ma non posso fermarlo da sola. Mi aiuterai?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Direi di no? Dato che è solo un sogno, ed è probabile che me ne dimentichi appena sveglio! E in più tu hai tutto l'aspetto e il comportamento di un parto della mia immaginazione. Puoi {#Emph}dimostrare {#Prev}qualcosa di ciò che hai detto?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3430"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non dimenticherai al risveglio, te lo prometto. Quanto a una prova... di certo saprai di Ecate, l'ancella di nostra madre! Lei mi ha addestrata a questo. Cercala, e dille ciò che ho detto... ma non farne parola a nessun altro!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehm{#Prev}, sorella, temo che nostra madre non {#Emph}abbia {#Prev}un'ancella... anche se, a dirla tutta, il fatto che tu menzioni un nome che non ho mai sentito è una prova migliore di tutto ciò che hai detto finora. Aspetta, ma che succede...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È Crono! L'ho messo fuori gioco, ma tornerà... proprio come farà nel tuo tempo, prima o poi; devo andare... prima che lui mi trovi qui. Devo scappare!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma sei appena arrivata! Ascolta... Melinoe, giusto? Ti rivedrò di nuovo, o pensi che non si ripeterà?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti ho trovato varcando i sogni e il tempo, fratello: niente mi fermerà dal rifarlo! Sino ad allora, ti prego... fa' che tutto ciò resti un segreto tra noi."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Ottimo, non posso neanche dirlo a Hypnos. Be', come vuoi! Ci si rivede un altro giorno, sorella. O notte...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fino ad allora!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Proprio quando stavo per domare i miei capelli! Tu chi sei, e che hai fatto al mio riflesso? Scherzo: ricordo tutto, come mi avevi detto... specie perché sei tornata così in fretta. Be', dov'eravamo rimasti?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3437"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cercavo di persuaderti a credermi sulla parola circa il fatto che io sia tua sorella, da un futuro in cui il Titano Crono ha usurpato la Dimora di Ade... è mia intenzione porgli fine, e necessito della tua assistenza."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prima ho una vasta gamma di domande, pur sapendo che il tuo tempo qui pare essere limitato: innanzitutto, perché {#Emph}io? {#Prev}Anche se sono l'Addetto ufficiale alla Sicurezza, qui, quindi suppongo di essermi risposto da solo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3438"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bell'Addetto alla Sicurezza... Crono trovò la Dimora inerme! Ma sei il mio parente più stretto, hai già sfidato i piani delle Moire e battuto dèi, se non Titani, e... io non saprei chi altri contattare in questo modo."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', magnifico! Sento già quel bel legame fraterno. Prossima domanda: dove sarebbe questo Crono, e cosa dovrei fare se e quando riuscirò a trovarlo? È una domanda in due parti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non so di preciso dove si trovi Crono nel tuo tempo, ma ho un indizio... i suoi resti furono sparsi negli abissi del Tartaro; quindi penso si stia ricomponendo, da qualche parte sotto i vostri piedi. Quanto a cosa fare, se lo trovi... niente, per ora. Ne parleremo in seguito."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehm! {#Prev}Mi spiace dirtelo, Melinoe, ma non mi sembra un piano molto dettagliato... specialmente per qualcosa a cui lavori da una vita. Che faccio, aspetto che tu abbia un'idea più precisa, o...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3440"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No. Ascolta, sei l'Addetto alla Sicurezza: indaga, ma nella più totale segretezza. C'è niente che non quadra, nella Dimora o nel Tartaro? Un insolito viavai di Satiri, magari?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sì, i Satiri ci danno noia, ma non nelle immediate vicinanze; ma posso dare un'occhiata. E tu...? Aspetta un attimo, ma... sei nella mia {#Emph}stanza?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3441"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ciò che ne resta! Posso parlarti così solo quando siamo nello stesso luogo, sebbene in tempi diversi. Quanto a me... dovrò capire come farti distruggere il Titano prima che riacquisti le forze, ma... dannazione."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che c'è, è ora di andare? Allora non trattenerti a causa mia! Vedrò che cosa posso fare e ti parlerò quando infesterai di nuovo i miei sogni... riguardati, sorella! Andrà tutto a posto, vedrai."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3442"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lo fai sembrare così facile... arrivederci, fratello. Al nostro prossimo incontro."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0438"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehi, Melinoe! Ho iniziato la mia indagine sui piani del nonno, ma è dura fare progressi concreti senza dire a nessuno cosa sto facendo. Senza offesa... ma questa è proprio l'unica idea che ti è venuta?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sì. Non credo di poter fermare Crono qui: persino l'Olimpo è in stallo nel cercare di tenerne le truppe a bada... e lui è assai troppo rancoroso e testardo per fermarsi da sé."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0425"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Già, è un tratto di famiglia. Papà non ha affetto per Crono, è chiaro, ma di lui non parla mai; per caso sai cosa accadde fra loro per portare a una situazione così orrenda?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu sei in una posizione migliore di me per chiederlo a nostro padre. Crono era un tiranno... e i suoi figli non lo tollerarono! Le Moire stesse decretarono che gli dèi dovessero prendere il potere. Ma a lui questo non bastò, pare."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0426"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Così ora vuoi che io lo fermi per te; cioè, per {#Emph}noi. {#Prev}In passato ebbi esperienze altalenanti nell'uccidere certi membri della famiglia, ma... allora non era per {#Emph}sempre{#Prev}, e non mi hai detto quasi nulla su come ti aspetti che lo faccia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ascolta... conosco un sortilegio noto come Dissoluzione del Tempo. Esige vari passaggi complicati che t'illustrerò strada facendo. Se funziona... dovrebbe disfarlo."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0427"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Disfarlo. {#Prev}Mi suona piuttosto vago, a meno che Crono non si riveli essere un gomitolo di filo. Puoi essere più specifica?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Annientarlo. {#Prev}Annullare lui e le sue ambizioni... disfare tutto il male che ha fatto. Richiederà un triplice legame familiare: tu, io e Crono... e infondere in un'arma speciale la negazione del suo stesso essere. Ti spiegherò più tardi."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Be', grandioso, direi che hai chiarito tutto! Certo... confesso che non mi entusiasma far fuori un parente solo perché papà non sa come andarci d'accordo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Incolperesti di tutto nostro padre? {#Emph}Ungh{#Prev}, dannazione. Crono inizia a tornare in vita; devo andare. Tu continua a cercare le sue tracce! E ricorda, lo facciamo per noi tutti!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0429"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lo farò, e... credo di capire. Non abbiamo chiesto di nascere in mezzo a tutto questo, ma ci tocca comunque. Faremo del nostro meglio per gestirlo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Proprio così: grazie, fratello. Abbi cura di te... e sii amorevole con nostra madre, nostro padre, Cerbero e gli altri anche per me."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di nuovo ciao, sorella. Volevi che cercassi tracce di Crono e della gran bella sorpresa che ci sta preparando, e... sebbene non sia molto, nel Tartaro ho notato alcuni meccanismi che mi sono parsi un po' strani."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3443"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meccanismi... intendi gli ingranaggi che muovono le camere del labirinto. Ai miei tempi invadono a perdita d'occhio ogni angolo del Tartaro. Che impressione ti hanno fatto?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be'... di norma non me ne farebbero nessuna, ma forse sono legati a ciò di cui parlavi. Sto provando a risalire alla fonte di tutto. E tu? Hai novità su come dovremmo procedere?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3444"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci serve un'arma. Il problema è che Crono resiste a quelle da cui fu già sconfitto... e dev'essere una disponibile a entrambi nei nostri rispettivi tempi, e... legata alla nostra famiglia il più possibile. Ti viene in mente nulla di adatto?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Non su due piedi, no! Nella mia stanza ho qualche arma da mortali, ma non credo siano mai state granché. Un'arma che sia in entrambe le epoche, ma... nessuna delle Armi Infernali può andar bene..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pensaci su, ma ti prego di sbrigarti! Crono non tarderà ad accorgersi di cosa sto facendo, e la connessione tra noi si indebolisce notte dopo notte. Per ora è meglio che vada."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0439"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un secondo! Cosa ne è dei servi della Dimora, dei miei amici, degli amori della mia vita? Hai detto che Crono ha fatto tutti prigionieri... intendevi proprio {#Emph}tutti{#Prev}, o...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3446"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be'... no, {#Emph}ehm{#Prev}, Hypnos è con noi, benché assopito, e così il comandante Schelemeo, a capo delle ombre leali a nostro padre; e il povero Cerbero si aggira per i Campi del Pianto, ma quanto a tutti gli altri..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, almeno il buon {#Emph}comandante Schelemeo {#Prev}si è salvato, eh? Ma Nyx, Achille, Thanatos, Megera, Dusa, Orfeo... il nonno tiene tutti sotto chiave?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nostro padre è in catene nel Tartaro, ma gli altri... mi pare di capire che li tenga fermi nel Tempo. Ma potremo spezzare il suo sortilegio, ne sono certa. Per ora addio, fratello. Pensa a un'arma che possa porre fine a tutto."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}...Gigaros: {#Prev}la lancia di mio padre. Dicevi che ci serve un'arma esistente nel tuo tempo e nel mio, legata alla nostra famiglia e che non abbia già battuto Crono. Quella dovrebbe andare; è grossa, e fa {#Emph}male."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh... {#Prev} sì, potrebbe funzionare. Purtroppo non ho idea di dove trovare questa Gigaros; forse è in mano a Crono, ma nel mio tempo, mentre nel {#Emph}tuo..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eh{#Prev}, non è che mio padre me la lasci usare spesso, ed è sotto chiave nelle sue stanze. Dev'esserci un'altra opzione; ma se non altro ho trovato il posto in cui è probabile che Crono si stia riassemblando pezzo dopo pezzo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Davvero? Dove, e come hai fatto? Come sai che si tratta del luogo corretto?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', per iniziare, pare proprio sotto la Dimora. Strano posto in cui seppellire i propri antenati; ma papà {#Emph}ama {#Prev}le punizioni creative... comunque, sono sceso nel Tartaro e ho scoperto un'infestazione di Satiri, che ho seguito fino a una specie di caverna. Per ora non sono andato oltre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3450"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bene, non entrarci finché non sarà tutto pronto, ma torna un attimo sulla lancia di nostro padre. Non hai davvero modo di procurartela?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0489"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Certo! Papà la tiene sotto chiave, ma nessun Addetto alla Sicurezza che si rispetti si lascia fermare da queste inezie! Rischio un'eternità di tormenti, ma Crono me la infliggerà ugualmente, quindi... che ci faccio con Gigaros se riesco a metterci le mani sopra?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lasciala nelle tue stanze dove potrò trovarla. Pensi di poter persuadere nostro padre a dartela senza svelargli il perché? Se interferiamo troppo col Tempo, Crono lo avvertirà. Non mi occorre la sua forma fisica, solo la sua essenza trasferita attraverso questo varco psico-astrale."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0441"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dettagli, sorella, dettagli! Mi piacciono le sfide esagerate, e papà è in debito con me. Ma senti, tu cosa sei... un oracolo? Cerchi antiche reliquie, mi parli in sogno eccetera... benché questi siano {#Emph}incubi{#Prev}, forse, dato che parli di futuri orribili."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3452"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lo cambieremo... e no, non sono un oracolo. Sono ciò che tu definiresti una Strega. Ci stiamo avvicinando, fratello. Pensa alla lancia di nostro padre, io ho altre faccende in sospeso; ti rivedrò presto."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0444"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho buone notizie, sorella! C'è voluto qualche sforzo, ma ho convinto nostro padre a farmi tenere la sua lancia preferita per un po'."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Davvero? Magnifico! Ma dov'è? Non ho visto traccia di armi simili, nell'arrivare fino a te."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...L'ho messa al sicuro, però... ho dei dubbi sul consegnartela, ecco. O comunque tu intenda riceverla, tramite quell'arnese psico-astrale di cui parlavi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zagreus... quella lancia mi serve. Serve a {#Emph}tutti noi! {#Prev}Che razza di remore potresti avere, a questo punto?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0446"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe... mi stai chiedendo di far fuori in modo permanente un nostro familiare, che non ho nemmeno mai incontrato. So che è importante... ma non significa che io voglia farlo. O che {#Emph}possa{#Prev}, se è per quello."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma {#Emph}certo {#Prev}che puoi farlo! E poi, come sarebbe a dire che non {#Emph}vuoi? {#Prev}Siamo i figli dei sovrani dell'Oltretomba! Facciamo ciò che è nostro dovere, non ciò che {#Emph}vogliamo!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parli proprio come papà; anche noi non parlavamo mai, e io volevo ardentemente farlo fuori... per fortuna non ebbi mai gli strumenti per farlo. Forse li avrei usati, all'epoca."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Somiglio a nostro padre? {#Emph}Bene! {#Prev}E tu lo paragoni di nuovo a Crono, invece? Solo perché sono parenti, non significa che {#Emph}loro {#Prev}si somiglino... né la situazione è lontanamente simile a quella in cui eravate {#Emph}voi!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non saprei! Anche la mia situazione aveva a che fare con parenti che provavano disperatamente a uccidersi a vicenda!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, proviamo a {#Emph}evitarlo! Ungh{#Prev}, dannazione. Ne discuteremo di nuovo un'altra notte... non posso costringerti a cooperare, ma {#Emph}posso {#Prev}tormentare i tuoi sogni!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', fortuna che le minacce funzionano, con me! È stata una magnifica chiacchierata. Ci si vede durante un altro pisolino, quindi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Contaci! E stammi a sentire... {#Emph}risolveremo {#Prev}questa situazione. Non lasceremo che la nostra famiglia vada in frantumi!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0454"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ciao, sorella. Sei tornata a turbarmi il sonno un altro po'? Non mi è piaciuto come avevamo lasciato le cose, litigando su parenti e doveri. E poi papà dice sempre che non si lotta, in casa sua..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Neanche a me ha fatto piacere, e... ciò che hai detto mi ha dato da pensare. So che eri sincero, riguardo ai tuoi dubbi. Tutto questo dev'essere difficile da digerire."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0455"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Credimi, ce la sto mettendo tutta: un inquietante nonno, che ha deciso di dichiarare guerra aperta al resto della famiglia...! In un modo o in un altro... dovrà essere fermato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esatto. E io sono stata addestrata per questo, ma purtroppo occorre che tu faccia parte del lavoro sporco; la peggiore, di fatto... capisco perché tu sia riluttante."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0456"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quindi che si fa? Diciamo di procedere con il tuo piano: ti porto Gigaros, le fai qualcosa, e la utilizzo per distruggere Crono nel {#Emph}mio {#Prev}tempo, prima che ottenga il potere nel tuo. Dopodiché... andrà tutto a posto?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', suppongo di sì! Non possiamo prevedere di preciso cosa ne sarà del mondo, senza il Tempo, ma è già esistito in quella condizione... e non potrà esser peggio che dargliela vinta."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0458"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma sbarazzandoci di Crono... cosa ne sarà di te? Sei qui solo per via delle sue azioni!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No! Se Crono non avesse usurpato il trono di nostro padre, saremmo ancora tutti insieme: mi ha negato un padre, una madre, un cane a tre teste... {#Emph}te! {#Prev}E prima o poi farà questo e altro anche a te, se non agiamo."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va {#Emph}bene{#Prev}, ho capito! È solo che... ho appena scoperto di avere una sorella, e non mi va di perderla, ecco tutto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Neanch'io voglio perdere te, Zagreus... desidero riaverti con me. Tu e tutti gli altri."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Be', in tal caso... meglio che ti porti la lancia di papà. Te la darò al nostro prossimo incontro. Lo prometto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grazie, fratello. Lascia Gigaros nelle tue stanze, dopodiché procederemo da lì. Per il bene di noi tutti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zagreus, ce l'hai fatta...! Ho rinvenuto una traccia di Gigaros. Non dovrebbe servirmi altro, per procedere."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bene! Quindi, ora aspetto che mi ricontatti dopo aver infuso la lancia di papà con un qualche maleficio onirico-temporale, e poi discendo nel fetido antro del nonno per ficcargliela nel cuore, o roba simile?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qualunque cosa occorra. Ma... ci ho pensato a lungo, e... c'è un'alternativa che vorrei proporti: hai detto di non aver mai neanche conosciuto Crono. Poniamo che tu vada a trovarlo, lì nel suo fetido antro. Cosa pensi possa accadere?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0463"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', vediamo... uno, lo ammazzo come abbiamo detto. Due, ci provo ma fallisco miseramente. Tre, scopriamo di andare d'accordo, facciamo due chiacchiere e ne usciamo da amici per la pelle...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pensavo la stessa cosa, più o meno. Dammi corda, ma... e se prima di attaccarlo, tentassi davvero quell'ultimo approccio? Provare a conoscerlo meglio... a guadagnarti la sua simpatia, se possibile."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aspetta, cosa? Una bella chiacchierata inter-generazionale, cioè? Potrei invitarlo alla Dimora per un sorso d'Ambrosia! Marcisce laggiù da un pezzo, magari vorrà compagnia... sei seria?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sì. Però... marcisce da troppo tempo, e con lui il suo odio per la famiglia che l'ha ripudiato; non credo si possano cambiare le sue mire, perfino nel tuo tempo... ma se non altro potresti usare questa consapevolezza contro di lui."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Zagreus_0465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Vuoi sul {#Emph}serio {#Prev}che gli parli. Mettiamo di diventare amiconi, che succede poi? Oh... {#Emph}hm. {#Prev}Non usurperebbe più la Dimora. Non ne avrebbe bisogno, ma... papà darebbe di matto, se lo rivedesse..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Portagli Crono come prigioniero! Sei l'Addetto alla Sicurezza, è nella tua giurisdizione. Immagino sia troppo orgoglioso per accettare, ma... è una possibilità."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0466"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', perché no? Non mi ha mai conosciuto, giusto? Né {#Emph}te{#Prev}, se è per quello... e parlargli non può essere più difficile che con papà. Mi piace questo piano, sorella! Più di ucciderlo a vista, almeno."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bene. Ma mi occorre la tua garanzia che, se la conversazione non andrà come desideri, non esiterai a trafiggerlo."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0467"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "In tal caso, ecco cosa ti garantisco: se lo incontro, non riesco a persuaderlo, e determino che sia una minaccia per te e per tutti noi... lo ucciderò. Senza esitare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti credo. Per tutta la vita ho avuto un'unica missione... {#Emph}morte a Crono. {#Prev}Ma quello non è mai stato il solo fine... più che altro, il mezzo per fermarlo, e per punirlo. Se c'è un altro modo per risolvere le cose... vale la pena tentare."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Zagreus_0468"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Concordo! Be', allora sarà meglio che rispolveri le mie mosse con la lancia, non si sa mai... e in più, prima mi sfinisco, prima posso riaddormentarmi e rivederti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sta' pronto. Preparare Gigaros potrebbe richiedere un po', e... forse nel frattempo sarà arduo contattarti, ma tornerò. Fino ad allora stammi bene, Zagreus. Fratellone."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe, sei tornata! Non hai idea di quanto io abbia faticato a riaddormentarmi per poterti rivedere. Be', che mi racconti? Hai fatto ciò che dovevi con la lancia?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Afferra Gigaros e lo scopriremo. Recati subito dove risiede Crono; parlagli, ma senza menzionarmi, visto che non sono ancora nata. Conterò sul tuo successo."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0469"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E il piano dopo averlo trovato è che... o diventeremo amici, o sarà {#Emph}morte a Crono{#Prev}, come hai detto. Credi... credi seriamente che sia possibile farlo ragionare? Che io non sarò obbligato a ucciderlo?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sapendo che le possibilità sono infinite... credo di sì; ma per lui provo ancora una tale collera... e paura per ciò che potrà accadere. Ha tolto così tanto, a me, a tutti noi, ma anche lui rivuole la sua famiglia. In un modo o in un altro avrà ciò che merita... lo avremo tutti."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Zagreus_0470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "D'accordo, ma ricostruiremo la {#Emph}tua {#Prev}famiglia, non solo la {#Emph}sua! Fiuu{#Prev}, è un bel boccone da ingoiare; se penso che la lancia di papà ha il potere di distruggere un Titano immortale..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'avrà tra un istante: tienila vicina... {#Emph}o Terra, Notte e Tenebre, ascoltate! All'immortale infin la morte date. Dissoluzione del Tempo!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Gigaros... è diventata calda al tatto, ma... anche molto più leggera; suppongo di dover fare attenzione a non pungerci nessuno... a parte Crono."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3886"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va', Zagreus. Ho fatto tutto ciò che potevo... e ci rivedremo; in un altro tempo, forse, ma fa lo stesso. Per ora, arrivederci."
    }
    {
      Id = "Chronos_0967"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chi va là?! Il tuo incedere non fa il rumore degli zoccoli di un Satiro, e il tuo volto non mi è familiare."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devi essere il nonno. Non credo di aver mai avuto il piacere! Mi chiamo Zagreus. Mi è giunta una soffiata su una caverna un po' sospetta, e sono venuto a dare una sbirciata... cosa ci fai quaggiù, se posso chiedere?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0968"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Recupero le forze! {#Prev}Cos'altro potrei fare, in un posto simile? Quindi presumo di dover ringraziare Ade, per questo mio nuovo nipote; non pensavo avrei mai visto il giorno in cui sarebbe divenuto padre a sua volta."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0472_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, è un {#Emph}magnifico {#Prev}padre, se vuoi saperlo! Rimpiango solo di essere figlio unico. Ma lui e mia madre Persefone, la sovrana dell'Oltretomba, si amano molto. Per cui chissà... la speranza è l'ultima a morire!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0969"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perché mi stai dicendo tutto ciò? Rispondimi all'istante, o i miei Satiri ti faranno a brandelli! Dove {#Emph}sono {#Prev}quei maledetti Satiri, a proposito...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0473"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nonno... te lo dico perché volevo fare due chiacchiere, prima di essere obbligato a ucciderti! Se progetti di arrecare pena e sofferenza alla mia Dimora, come Addetto alla Sicurezza non posso proprio permettertelo."
    }
    {
      Id = "Chronos_0970"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pah! {#Prev}Cosa ne sai tu delle mie intenzioni? Osi parlarmi di pena e sofferenza? Marcisco qui da {#Emph}eoni {#Prev}prima che tu fossi solo un pensiero nel cranio di tuo padre! Traditori e usurpatori, lui e i suoi fratelli!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sono i tuoi figli... e anch'io ho avuto problemi con mio padre: si era isolato dall'Olimpo, da Persefone, da me... non gli fece affatto bene. Ma {#Emph}tu? {#Prev}Ci conosciamo appena! Sei seriamente disposto a trascinarmi in questa vecchia faida?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se necessario, {#Emph}sì{#Prev}, è {#Emph}ovvio! {#Prev}Senza dubbio, tuo padre e i suoi fratelli avranno già sobillato te e la tua intera generazione contro il sottoscritto!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "In tal caso sarei qui a parlarti? Ecco cosa propongo: seguimi pacificamente per una piccola riunione familiare a sorpresa, oppure... assaggia ripetutamente questa lancia, e ti assicuro che non ti riprenderai alla svelta. Cosa preferisci?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Tu, che minacci di distruggermi, non hai mai conosciuto un mondo senza Tempo! Vi mancherebbe molto il mio influsso! Ma non mi umilierai e renderai ridicolo dinanzi al mio stesso sangue... cosa vorresti che facessi, avendoli davanti?!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non so, forse potresti solo comportarti come mio nonno, anziché strisciare sotto la Dimora in sale profane di cui avrei dovuto essere al corrente! Il Tempo sei {#Emph}tu. {#Prev}Perché non provi a estrapolare un po'?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Estrapolare {#Prev}cosa... una vita colma di gioia, con Nonno Tempo lì a coccolare la prole viziata del mio rancoroso figlio? Ade mi trapasserà con quell'orripilante lancia a prima vista, se non lo farai tu!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, perché sarai sotto la mia tutela. E di sicuro non sarà una vita colma di sola gioia, specie se insisti a fare così... ma sarà meglio di qualunque cosa tu abbia {#Emph}qui! {#Prev}E ora fa' la tua scelta, avanti. Non ho tutto il giorno, o notte."
    }
    {
      Id = "Chronos_1305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Smorfia> {#Prev}Dunque, un futuro con nipoti come te o l'eterno vuoto... come potrei mai scegliere...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0451"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehilà, sorella! So che forse sei già pronta a procedere con ciò che hai in mente per Gigaros, qualunque cosa sia, ma... io no. Dopo avertela lasciata... ho iniziato a pentirmene."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutto questo sarà duro da digerire. Ci ho pensato a lungo... e avrei un'alternativa da proporti. Mi hai detto di non aver mai neanche conosciuto Crono... poniamo che tu vada a trovarlo, nel suo fetido antro. Cosa pensi possa accadere?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È quello che ho pensato anch'io, più o meno. Dammi corda, ma... e se poteste {#Emph}davvero {#Prev}diventare amici, come hai detto?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti credo. Per tutta la vita, ho avuto una sola missione... {#Emph}morte a Crono. {#Prev}Ma non è mai stato il fine, solo il mezzo: se esiste un altro modo che ci salvi tutti... vale la pena tentare."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5130"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sapendo che le possibilità sono infinite... credo di sì; ma per lui provo ancora una tale collera... e paura per ciò che potrà accadere. Ha tolto così tanto, a me, a tutti noi, ma anche lui rivuole la sua famiglia; va' da lui... e in un modo o in un altro, avrà ciò che merita. Lo avremo tutti."
      DisplayNameMaxLength = 305
    }
    {
      Id = "Zagreus_0472"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, è un {#Emph}magnifico {#Prev}padre, se vuoi saperlo! Rimpiango solo di essere figlio unico. Ma lui e mia madre Persefone, la sovrana dell'Oltretomba, si amano molto. Per cui chissà... la speranza è l'ultima a morire!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei {#Emph}tu{#Prev}, Melinoe? T'intravedo a malapena. Dannazione..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3909"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zagreus? Riesci a sentirmi? {#Emph}Rispondimi! {#Prev}Zagreus!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Non so cosa stia accadendo sul tuo lato, ma sono pronto a fare la mia parte non appena sarai pronta tu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3910"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È inutile, non può più sentirmi. Ho un sortilegio da ultimare, e non devo rimanere qui."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quella è...? Sì, credo sia lei. Melinoe, sei proprio tu? Riesci a sentirmi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3911"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io ti sento, ma tu riesci a sentire {#Emph}me? {#Prev}Pronto, Zagreus? {#Emph}Pronto?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Dannazione. Dovrà pur esserci un modo più affidabile per comunicare attraverso i sogni e il tempo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3912"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È tutto inutile. Fin quando il mio sortilegio non sarà ultimato, non credo che riuscirò a parlargli ancora."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe, dove sei? Sono io, tuo fratello! Sono... qui impalato, in un sogno, a quanto pare, aspettando che tu ti faccia viva... quando {#Emph}vuoi?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3913"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aspettami solo un altro po', fratello..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E se le è capitato qualcosa...? Ma allora non starei rifacendo questo sogno, giusto? A meno che non sia {#Emph}affatto {#Prev}un sogno, e io sia in piedi a fissare uno specchio da sveglio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3914"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avverte la mia presenza, ma non riesce a sentirmi... pazienta solo un altro po', Zagreus."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devo proprio farlo? Distruggere nostro nonno... di sicuro è ciò che vorrebbero mio padre e questa mia sorella, ma... {#Emph}eh{#Prev}, ma dov'è finita, poi? Melinoe? Sorella?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3915"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sono qui, ma... non possiamo più comunicare. Non finché non ripristinerò la nostra connessione."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hm{#Prev}, che posso fare... perché tarda così tanto? Starà bene? {#Emph}Pronto...? {#Prev}Va tutto bene, da quel lato?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3917"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sì, solo che... mi serve un altro po' di tempo! Non perdere la speranza, e... tieniti pronto."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Continuo a fare questo strano sogno... o {#Emph}incubo{#Prev}, non so. Non la sento più da un pezzo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3916"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tornerò a conversare con te, fratello, te lo giuro... ma non stanotte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stammi bene, fratello."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie di tutto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È un piacere vederti!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Principe Zagreus."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vostra Altezza."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehilà."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non dico di no."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perché no!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un po' d'aiuto fa sempre comodo."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Principessa Melinoe."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No, {#Emph}vostra {#Prev}Altezza."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Idem."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Figurati."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', credo che riusciremo a sistemare il resto anche da soli. Grazie per tutto l'aiuto... specie averci liberato dalle nostre prigioni temporali, eccetera!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4981"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non avevo di meglio da fare, fidati! Ora ci toccherà trovare il modo d'incrociarci, là fuori... e tenere d'occhio Crono mentre risolviamo gli ultimi conti in sospeso."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0488"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per te dev'essere dura anche solo guardarlo, visto ciò che ha fatto. Io non posso che essere felice che siamo tutti qui... ma per me è facile dirlo, senza una vita di odio reciproco."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me la caverò. Mi hai aiutata a scorgere la strada che portava a questo risultato. Nell'affrontare Crono, in questa Dimora... iniziavo a percepire che il rimorso per la sua famiglia lo stava consumando."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0490"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rischiava di farlo del tutto. Per fortuna noi due siamo una squadra niente male, sorellina! Nel presente e nel passato, reale o immaginario; e ora non ci servono nemmeno i tuoi sogni stregati per restare in contatto!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suppongo di no! Ho davvero l'impressione di averne passate tante, insieme. Anche senza ricordi di una vita diversa... e più piacevole, in genere. Ma mi accontenterei di una più pacifica, al momento!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma dai, non mi pari il tipo da accontentarti! Comunque, so che non è un addio e che ci rivedremo, ma... mi mancherai, sorellina. E rimandaci Hypnos, se non si sveglia da solo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4983"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si sveglierà. E mi mancherai anche tu, fratellone. Abbi cura degli altri, intesi?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Intesi. E tu... abbi cura di te."
    }
    {
      Id = "Zeus_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, ti ringrazio."
    }
    {
      Id = "Zeus_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ci occorre alcuna guida."
    }
    {
      Id = "Zeus_0275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benvenuta, giovanotta, alla gloriosa residenza di famiglia! Ti ringraziamo di aver fatto sì che il mostro Tifone non potesse raggiungerla."
    }
    {
      Id = "Hera_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E ci scusiamo che il mio sommo marito ti abbia lasciata sola contro quell'orrida creatura. Gli altri sono ancora impegnati nel fortificare il Palazzo; perdona la nostra scortesia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3828"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non c'è nulla da perdonare, regina Era: mi onora incontrare finalmente te e re Zeus, e bearmi della gloria dell'Olimpo di persona. Lo devo al vostro magnanimo sostegno, in queste molte notti."
    }
    {
      Id = "Zeus_0276"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suvvia, Melinoe... abbiamo un obiettivo comune, dopotutto! E finché Crono resterà sul trono di tuo padre, quell'obiettivo non potrà dirsi compiuto."
    }
    {
      Id = "Hera_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È appena arrivata e già la mandi via, marito mio? Benché qui scarseggi l'intrattenimento, eccetto lo strimpellare di Apollo. Ma se non altro il nemico tornerà a bussare alla nostra porta molto presto!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3829"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non penso di poter restare, in ogni caso! Devo consultare la Strega del Crocevia... forse lei ha idea di come sbarazzarci di entrambi i nostri acerrimi nemici."
    }
    {
      Id = "Zeus_0277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne troveremo il modo, su questo non ho dubbi! E sino ad allora, saremo meglio preparati a fronteggiarne gli assalti."
    }
    {
      Id = "Hera_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va' pure, cara; siamo poco avvezzi a esprimere gratitudine, come puoi ben vedere. Finché il tuo sommo padre e la sua regina non torneranno sul trono avremo poche ragioni per gioire, temo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3830"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne avrete presto, forse."
    }
    {
      Id = "Zeus_0278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Abbiamo di nuovo sgominato quel mostro, giovanotta, di certo grazie a te! Quanto coraggio dinanzi alla catastrofe! \n Il nostro Palazzo rimane al sicuro... e ancor più fortificato, casomai Tifone osasse riprovarci."
    }
    {
      Id = "Hera_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei stata splendida, mia cara. Se le cose fossero peggiorate eravamo pronti a un'ultima risorsa ideata da uno dei nostri figli, ma il costo sarebbe stato ingente; per cui ci hai salvati \n in più di un modo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3840"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È un piacere essere stata d'aiuto alla famiglia, e rivedere gli splendori di queste sale, Maestà. Forse presto riusciremo a dissuadere Tifone in modo permanente."
    }
    {
      Id = "Zeus_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E cos'avevi in mente, al riguardo? Non ci risulta che esistano forze capaci di neutralizzare Tifone senza distruggere anche quest'intero monte! È anche più feroce di quando ci attaccò la prima volta, eoni fa."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3841"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho raccolto utili campioni della sua carne, e sto studiando come impiegarli nella nostra arte... ma non ho progressi di rilievo da condividere, per ora."
    }
    {
      Id = "Hera_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, suvvia. Respingere quel mostro più di una volta è di per sé un progresso di rilievo! Il mio sommo marito credeva che la tua prima vittoria fosse stata mera fortuna."
    }
    {
      Id = "Zeus_0280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Moglie adorata, ho solo detto che una singola vittoria contro Tifone non provava che si potesse vincere ancora! Ma tu hai dimostrato il contrario, Melinoe, e acceso le nostre speranze di sbarazzarci di questa vile minaccia quanto prima."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3842"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Re Zeus, regina Era... col vostro permesso è meglio che torni con ciò che ho trovato, qualora ci conduca a nuove scoperte in materia. Mi congedo, e grazie a tutti per il vostro reiterato supporto."
    }
    {
      Id = "Zeus_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E noi ti siamo altrettanto grati."
    }
    {
      Id = "Hera_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come sbuffò il mio sommo marito, quando gli suggerii che la sua {#Emph}nipote stregata {#Prev}allevata fin dall'infanzia per assassinare il Tempo potesse aiutarci a infrangere l'assedio del Titano. Per fortuna l'ho spuntata {#Emph}io{#Prev}, per una volta."
    }
    {
      Id = "Zeus_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, Era adorata, è {#Emph}evidente {#Prev}che eravamo della stessa idea! Altrimenti Melinoe non sarebbe qui. Ma dicci, inizi forse a intravvedere una soluzione permanente? Tifone non pare aver la minima intenzione di desistere."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3845"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci stiamo avvicinando! È probabile che i mezzi che useremo per disfarci di uno dei nostri nemici saranno anche la chiave per sgominare l'altro, ma... non li abbiamo ancora escogitati, al momento."
    }
    {
      Id = "Hera_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai sentito, caro? I nostri maggiori inconvenienti potrebbero risolversi all'unisono. Qui apprezziamo molto l'efficienza."
    }
    {
      Id = "Zeus_0283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non hai che da dirci cos'altro possiamo fare per agevolare tale esito, Melinoe. L'Olimpo intero è a tua disposizione."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per ora resistete il più possibile: il vostro aiuto e i vostri Doni mi sono indispensabili... io tornerò appena potrò, in un modo o in un altro. Se il potere di Crono ridestò Tifone, forse potrà anche annientarlo."
    }
    {
      Id = "Hera_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Così sia. Ti chiederemmo di prenderti il tuo tempo, cara, ma non sappiamo quanto ce ne resti. A ogni modo, procedi con cautela. Noi attenderemo il tuo ritorno."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3847"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per ora resistete il più possibile; il vostro aiuto e i vostri Doni sono inestimabili. Potrei mancare per qualche serata, mentre bado a Crono. Se il suo potere ridestò Tifone, forse potrebbe anche {#Emph}annientarlo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3846"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per ora è solo una teoria, ma riteniamo plausibile che i mezzi con cui ci libereremo di uno dei nostri grandi nemici saranno la chiave per disfarci anche dell'altro. Sfortunatamente per il momento non li abbiamo ancora."
    }
    {
      Id = "Zeus_0284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tifone non accenna ad arrendersi, ma lo respingeremo ogni singola notte in cui oserà minacciarci, se sarà necessario!"
    }
    {
      Id = "Hera_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "In alternativa potremmo forse distruggerlo insieme a questo monte, e a buona parte della campagna circostante... ma noi dove abiteremmo, poi?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non occorre soppesare tali eventualità, Era cara. Meglio non parlarne affatto! La giovane Melinoe ci assicura che Tifone è gestibile con altri metodi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3850"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non intendevo fare promesse, sommo zio, ma farò tutto ciò che posso perché l'Olimpo rimanga in piedi, e... Tifone cada. Dovrò solo dedicarmi a Crono per un po'."
    }
    {
      Id = "Hera_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se è così perdona la franchezza, cara... ma perché non sei nel tuo Oltretomba? Noi resisteremo anche da soli, come hai già visto, ma non possiamo raggiungere il Titano."
    }
    {
      Id = "Zeus_0286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fa' ciò che devi, Melinoe! Noi attenderemo notizie dei tuoi trionfi giù nel Tartaro, e potrai contare sulla benedizione di tutti noi lungo il tragitto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3850_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non intendevo fare promesse, sommo zio, ma farò tutto ciò che posso perché l'Olimpo rimanga in piedi, e... Tifone cada."
    }
    {
      Id = "Zeus_0286_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fa' quel che devi, Melinoe. Noi attenderemo notizie dei tuoi trionfi... e lungo il tragitto potrai contare sulle benedizioni di noi tutti!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, cara nipote, sei stata straordinaria, parola mia! Pare che del mostro non resti traccia... l'impresa è davvero {#Emph}compiuta! {#Prev}Tifone è {#Emph}morto{#Prev}, infine!"
    }
    {
      Id = "Hera_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mio marito ha cantato vittoria prematuramente in passato, quindi non ci crederò finché non lo sentirò dalle {#Emph}tue {#Prev}labbra, mia cara; e forse neanche allora!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3866"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il Padre di Tutti i Mostri è distrutto... più che morto, ridotto a nulla. Sradicato dall'esistenza, usando il potere del Titano del Tempo e un po' di assistenza da Gigaros, la lancia preferita di mio padre."
    }
    {
      Id = "Zeus_0288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Sentito{#Prev}, Era cara?! Lo {#Emph}dicevo {#Prev}che Melinoe avrebbe di sicuro prevalso in nostro nome! La nostra famiglia trionfa sempre, quando ci schieriamo uniti da un fine comune."
    }
    {
      Id = "Hera_0207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Sono allibita; be', mia cara, se {#Emph}davvero {#Prev}hai sgominato quella {#Emph}mostruosa {#Prev}minaccia, preparati a sentirci tutti dire che non ne avevamo mai dubitato! E il mio sommo marito pare già starsi portando avanti, al riguardo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3867"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se non avessi creduto in me, forse Tifone sarebbe qui al mio posto, maestà Era; perciò grazie di tutto... e un trionfo ancor più grande è a portata di mano, ora."
    }
    {
      Id = "Zeus_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il Titano Crono... hai in programma di distruggere anche lui usando i metodi impiegati questa notte?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3868"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se necessario... ma il potere cui avete assistito era inteso per il solo Tifone; e i nostri piani per Crono sono anch'essi ideati su misura. Gli immortali non possono essere distrutti se non minacciano l'ordito stesso delle Moire."
    }
    {
      Id = "Hera_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rinviamo i banchetti a quando l'altra impresa sarà compiuta, dunque? E sia. Chissà che le forze del Titano non si facciano più disperate, ora, e sarà meglio prepararci; ma ti doneremo tutta la forza che potremo per il tuo assalto finale."
    }
    {
      Id = "Chronos_1077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Capisci ora, figliolo? Sebbene il Tifone che avete affrontato sia morto, in altre circostanze potrebbe essere ancora in vita. Una circostanza in meno {#Emph}ora{#Prev}, ovviamente!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E quante circostanze {#Emph}esistono {#Prev}secondo la tua stima, padre? Non possiamo certo aspettarci che Melinoe scali a forza il nostro monte per l'eternità..."
    }
    {
      Id = "Hera_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A proposito, di nuovo benvenuta, mia cara! Stavamo solo conversando un po' con tuo nonno. Non abbiamo ancora deciso cosa farne di lui, capisci bene..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, salve, nipote! Avevo assicurato alle maestà qui presenti che saresti stata ancora vittoriosa... visto che lo sei già stata in passato! Grazie di aver confermato le mie teorie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non c'è di che. Re Zeus, regina Era... posso confermarvi che queste possibilità di Tifone sembrano davvero esistere, avendone appena trovata ed eliminata una con l'assistenza del nonno."
    }
    {
      Id = "Chronos_1079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tifone è ora simile a un'ombra di sé stesso! L'eventualità del suo dominio sull'Olimpo è ormai remota... e ancor più a ogni tuo successo. Ma se chiedi {#Emph}quanti {#Prev}successi serviranno, temo che io non sappia calcolarlo..."
    }
    {
      Id = "Hera_0210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E perché mai? Forse se ti persuadessimo abbastanza, Titano, saresti più incline a rispondere in modo più diretto."
    }
    {
      Id = "Chronos_1080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io stesso ho appreso che tali possibilità esistono soltanto di recente. Il tempo scorre libero in avanti, perlopiù... tutto ciò che mia nipote può fare è sgombrarne il corso da ostruzioni di rilievo, purché ne abbia voglia, ovviamente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E intendo farlo, per quanto a lungo ci vorrà. Ovviamente con il vostro consenso, vostre maestà. Vi chiedo di permettere al nonno di proseguire: finora è stato di parola."
    }
    {
      Id = "Zeus_0291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "In effetti abbiamo un'idea adatta a te, padre. Ma per motivi di sicurezza il Palazzo sarà sigillato d'ora in avanti, Melinoe! Forse quando tua madre riprenderà le sue trasferte annuali quassù potrai, {#Emph}ehm{#Prev}, tornare a farci visita."
    }
    {
      Id = "Hera_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siamo stati pessimi ospiti, mia cara. Non intendevamo che accadesse nulla di tutto ciò! Ma ti abbiamo già promesso il nostro appoggio, e lo avrai finché ne avrai bisogno... anche se bisticceremo al riguardo, di quando in quando."
    }
    {
      Id = "Zeus_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci siamo sbarazzati di Tifone, ma non in modo permanente. Se Crono si frappone tra noi e tale obiettivo, ti esortiamo a dare la caccia a {#Emph}lui{#Prev}, adesso."
    }
    {
      Id = "Hera_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di certo il mio sommo marito non vuole metterti pressione, cara... ma affidaci pure la difesa di questo monte, mentre tu ti occupi di qualsiasi altra faccenda."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3853"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vostra maestà."
    }
    {
      Id = "Zeus_0293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un'altra vittoria è nostra! L'intera famiglia ti è grata per i tuoi instancabili servigi, Melinoe... che il tuo trionfo contro Crono sia altrettanto celere."
    }
    {
      Id = "Hera_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E che tu sia celere anche nel capire come rimettere il mostro Tifone al suo posto, cioè sottoterra. Tienici aggiornati!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, maestà Era."
    }
    {
      Id = "Hera_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai di nuovo fatto rotolare Tifone con un grido ai piedi del nostro monte, per quanto sia probabile che torni; ma forse una di queste notti sarà l'ultima, per lui!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Apprezziamo tutto il tuo aiuto, giovanotta, ma non scordare di vigilare su Crono, specie se la sua sconfitta è la chiave per la nostra vittoria finale!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie a tutti."
    }
    {
      Id = "Hera_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei sempre benvenuta a Palazzo, mia cara; ma non lo vedrai {#Emph}mai {#Prev}al suo meglio finché la minaccia di Tifone incombe su di esso."
    }
    {
      Id = "Zeus_0295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Almeno per adesso se n'è andato, ma tornerà... a meno che Melinoe non sappia disfarcene in modo permanente, come ha insinuato sia possibile!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3856"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci stiamo avvicinando."
    }
    {
      Id = "Hera_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se proprio insisti!"
    }
    {
      Id = "Hera_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quanta ferocia."
    }
    {
      Id = "Hera_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso dove?"
    }
    {
      Id = "Hera_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Certamente."
    }
    {
      Id = "Hera_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm-hm."
    }
    {
      Id = "Apollo_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce l'hai fatta, raggio di sole! Ti direi che non avevo dubbi, ma a essere onesti ne avevo qualcuno... specialmente dopo aver visto Tifone di persona."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3831"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Era imponente, glielo concedo! È un vero piacere incontrarti finalmente faccia a faccia, cugino. Suoni in modo splendido!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, qualunque cosa per distrarci da ciò che sta accadendo. Perlomeno ci hai concesso un po' di tregua, così ho tempo per suonare. Ma Tifone tornerà, non è così...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3832"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Senza dubbio, ma lo farò anch'io. Per ora rafforzate le difese in vista del prossimo attacco di quel mostro; io farò meglio a ripartire... la Strega del Crocevia attende il mio ritorno."
    }
    {
      Id = "Apollo_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non basterebbe contattarla via Dono? Ne manifesterò uno, casomai funzioni... e grazie di tutto, cugina."
    }
    {
      Id = "Apollo_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È un piacere rivederti, cugina. Iniziavo a temere che il mio canto sarebbe stato la sola fonte d'allegria, stasera!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3843"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Illustre Apollo, anche per me è bello vederti... e porgi i miei saluti agli altri; mi sarebbe piaciuto incontrarli, ma è meglio che faccia ritorno."
    }
    {
      Id = "Apollo_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Certo, ormai sarai sfinita. Di sicuro anche gli altri avrebbero voluto vederti, specie tua nonna, ma non potevano lasciare le proprie postazioni; accetta le nostre scuse, e lascia che ti aiutiamo a rincasare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Porgi alla dama Demetra e agli altri i miei migliori auguri."
    }
    {
      Id = "Apollo_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Credi davvero che presto ci libereremo per sempre di quel disgraziato Tifone? Sarebbe uno sviluppo assai gradito."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3848"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se potremo sbarazzarci di Crono, dovremmo poterci disfare anche del Padre dei Mostri; e io non mi sono addestrata per tutta la vita solo per fallire ora."
    }
    {
      Id = "Apollo_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be'! Ricordami di non finire mai sulla tua lista nera, raggio di sole. Sei pronta a rincasare? È sempre bello vederti, ma sarà meglio che riprenda a cantare, per tenere tutti calmi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce la faremo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3851"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il tuo canto è un suono assai gradito dopo una dura notte di arrampicata, cugino. Quasi dimentico tutti i nostri problemi. A tutta questa luce, però, non mi sono ancora abituata..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci stiamo disabituando anche noi, con tutto questo buio di recente... ma vediamo di rispedirti a casa, prima che finisca per sfiancarti. Mi sembra di capire che tu debba far visita a Crono a breve."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, è così."
    }
    {
      Id = "Apollo_0186_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci stiamo disabituando anche noi, con tutto questo buio di recente... ma vediamo di rispedirti a casa, prima che finisca per sfiancarti."
    }
    {
      Id = "Apollo_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel mostro è morto davvero... l'hai annientato per sempre! Non che la mia fede in te abbia mai vacillato dalla tua prima vittoria... ma stento ancora a crederci del tutto! Ora tocca a Crono, dunque?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3869"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tocca a Crono. Un risultato positivo può spesso spronarne un altro... e forse tutti voi potrete godervi una breve pausa. Sono certa che vi gioverà."
    }
    {
      Id = "Apollo_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Con Prometeo e simili a darci ancora noia, dubito ci si possa rilassare... specie con il nemico principale ancora in giro! Vai a suonargliele, raggio di sole."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3870"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Contaci."
    }
    {
      Id = "Apollo_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se chiedi a me, dovremmo banchettare in {#Emph}tuo {#Prev}onore, raggio di sole... ma Dioniso resta latitante, e il nostro nuovo ospite catalizza quasi tutta l'attenzione! E fra poco, nessuno potrà più entrare da fuori."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3920"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va bene così, cugino; non sono tipo da festini, comunque... e dobbiamo proprio capire cosa fare con questo nostro nonno. Hai idea di cos'abbia in mente il sommo Zeus per lui?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non del tutto... ma se ben capisco intende rispedire Crono negli Inferi, al sommo Ade. Pare siano giunti a una sorta di accordo. Tu credi davvero che nostro nonno sia cambiato, dunque?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3921"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sì, o quanto meno il suo punto di vista. Quanto a me, pare ci vorrà del tempo prima che possa tornare qui... questa reggia è davvero senza pari, e mi avete fatta sentire più benvenuta a ogni nuova visita. Grazie, per questo e tutto il resto."
    }
    {
      Id = "Apollo_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, via, dovremmo essere noi a ringraziarti; e profusamente, aggiungerei. Comunque, non è certo un addio definitivo... mi terrò in contatto via Dono, d'accordo?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3922"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'accordo."
    }
    {
      Id = "Apollo_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di nuovo pronta a ripartire? Ecco, lascia che t'illumini la via."
    }
    {
      Id = "Apollo_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Splendido lavoro come sempre, raggio di sole. Siamo tutti grati che ti sia scomodata!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Immagino che tutta questa luce inizi a metterti a disagio, non è vero?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È solo grazie a te se posso star qui seduto a strimpellare, in tempi come questi."
    }
    {
      Id = "Apollo_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vorrei che potessi restare, visto che sei appena arrivata, ma so che non è il momento. Sii prudente, là fuori."
    }
    {
      Id = "Apollo_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È splendido vederti, raggio di sole, ma è meglio che parli con mio padre, prima."
    }
    {
      Id = "Apollo_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meglio non far attendere il tuo sommo zio, raggio di sole! Io non mi muoverò da qui."
    }
    {
      Id = "Apollo_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io, {#Emph}ehm{#Prev}, credo che il re e la regina vogliano parlarti...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È magnifico vederti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute a te, dama Demetra!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nonna."
    }
    {
      Id = "Demeter_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anche per me, naturalmente."
    }
    {
      Id = "Demeter_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nonna."
    }
    {
      Id = "Demeter_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Demeter_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così sia."
    }
    {
      Id = "Demeter_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Conosco la strada."
    }
    {
      Id = "Demeter_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come tu dici."
    }
    {
      Id = "Demeter_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto bene."
    }
    {
      Id = "Demeter_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, fiorellino, sei davvero {#Emph}tu! {#Prev}Perdonami... devo mantenere un certo decoro qui, ma... sono felice di vederti qui, davanti ai miei occhi, anziché nella foschia di un Dono."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dama Demetra, l'onore è mio. So che siete tutti occupati dal respingere l'assedio, e che per te non sarà stato facile essere qui, ora."
    }
    {
      Id = "Demeter_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti prego, chiamami nonna... ma non {#Emph}qui{#Prev}, forse. Ero furiosa di essermi persa le tue scorse visite, e non intendevo far sì che riaccadesse. Ma tu non puoi restare, è così...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4319"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sfortunatamente no. Con Tifone ora fuori gioco, sarà meglio che io ritorni alla base; ma sono grata di averti incontrata! Ci vedremo ancora?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se le Moire hanno un po' di pietà nei loro cuori, allora sì."
    }
    {
      Id = "Demeter_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tempesta si è placata... quel mostro agitava gli elementi al punto che né il sommo Zeus né io potemmo domarli; ma ora non c'è più, e solo grazie a te."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ringraziamoci tutti a vicenda, nonna. Tifone è morto grazie alla potenza combinata degli dèi... io ho solo concentrato la nostra tremenda forza. E ora questo vantaggio va sfruttato."
    }
    {
      Id = "Demeter_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse neppure Crono saprà resistere a ciò che hai scatenato. Ma sii cauta, nipotina mia. Assicurati di poterci incontrare di nuovo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo faremo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce l'abbiamo fatta, nonna! Ti sei battuta così duramente per me... per tutti noi. Ma immagino sia difficile, rivedere Crono."
    }
    {
      Id = "Demeter_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non lo degnerò neanche d'uno sguardo di sfuggita, Melinoe. Al Titano toccherebbe una sorte ben diversa, dipendesse da me... ma sono grata che l'esito non sia stato peggiore."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Da quanto ho capito potremmo doverci dire addio, per ora. Faccia a faccia, se non altro! Ti vedrò comunque quasi ogni sera, se potrai continuare ad aiutarmi via Dono."
    }
    {
      Id = "Demeter_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Naturalmente... e presto o tardi tua madre riprenderà a farci visita per metà dell'anno. Forse allora potrai accompagnarla, perlomeno ogni certo numero di stagioni."
    }
    {
      Id = "Demeter_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, e prendi questo... per tenerti al caldo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nonna, un regalo per me? Ti ringrazio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi piacerebbe molto."
    }
    {
      Id = "Chronos_1419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eccoti qui, finalmente! Cercarti avrebbe potuto impegnarmi a lungo, con l'ottimo nascondiglio che hai trovato fra queste ombre!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', ce ne hai messo di tempo! Cominciavo a pensare che non ti avrei più rivisto!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1420"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah! {#Prev}È esattamente ciò che disse tuo padre quando Zagreus mi condusse qui! Be', vogliamo infliggerci un'altra partita?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No... questo gioco è troppo facile. Raccontami un'altra delle tue storie! Una sull'Età dell'Oro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1421"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse quando sarai più grande, o rischiamo di contrariare tuo padre. Se {#Emph}tu {#Prev}gli disobbedisci, ricevi solo un lieve rimprovero... se lo faccio {#Emph}io{#Prev}, finisco tagliato in pezzettini, e disseminato per tutto il Tartaro!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahah, bleah! {#Prev}Be', se papà lo farà mai, io andrò a ritrovare tutti i pezzi e ti rimetterò insieme come prima!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Detto con la generosità della gioventù. Da queste parti tu sei l'unica che direbbe cose simili, Melinoe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Davvero? Ma... agli altri tu non piaci, nonno?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1423"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, non gli basto mai, ragazza mia! Tuttavia, abbiamo avuto le nostre differenze; ma non lasciare che ti carichi dei crucci del passato. Il solo tempo che conti è ora. E {#Emph}ora..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Presa! {#Prev}Ce l'hai!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahah! Ehi! {#Prev}Non vale!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È stato un onore, signore."
    }
    {
      Id = "Achilles_0006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'onore è mio."
    }
    {
      Id = "Achilles_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei in partenza? L'Olimpo non ama aspettare, lo so bene. Ci ricorderemo di te, ragazza! In qualche modo è ancora come se ti avessi appena conosciuta. Che cosa insolita..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lo è davvero, Achille, signore... adesso ho fugaci, affettuose visioni di attimi che avrei trascorso con te e gli altri servitori della Dimora, se solo il Tempo... avesse preso un'altra piega. Gli altri stanno bene?"
    }
    {
      Id = "Achilles_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pare di sì; i tuoi parenti si sono ripresi più in fretta, ma penso che siamo tutti ancora in preda a certi postumi... e impegnati a informarci sugli eventi persi, e ad aiutare ove possibile."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi mancherete. Tutto questo mi pare davvero un sogno, a volte! Ho paura di dimenticarmene... come ai sogni accade spesso."
    }
    {
      Id = "Achilles_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Heh. {#Prev}Confido che non scorderai cosa ti ho sempre ripetuto, riguardo alla paura! Ma non temere: so che potremmo non rivederci per un po', ma pazienterò sino al nostro prossimo incontro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo farò anch'io."
    }
    {
      Id = "Apollo_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quello è per te."
    }
    {
      Id = "Apollo_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrebbe aiutarti a rincasare."
    }
    {
      Id = "Apollo_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stammi bene, sì?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccoti il tuo Dono."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso...?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivederci!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al nostro prossimo incontro."
    }
    {
      Id = "Zeus_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va' con le nostre benedizioni."
    }
    {
      Id = "Zeus_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sempre avanti!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stammi bene."
    }
    {
      Id = "Hera_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stammi bene!"
    }
    {
      Id = "Hera_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbi cura di te."
    }
    {
      Id = "Hera_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivederci."
    }
    {
      Id = "Hera_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna presto!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ancora... nei sogni resterò Non Vista."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3411"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quanti sogni, proprio in questo punto... un altro, dunque."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3412"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Discendo negli abissi dell'inconscio...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Discendo negli abissi dell'inconscio...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "D'accordo. {#Emph}Discendo negli abissi dell'inconscio...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di nuovo. {#Emph}Discendo negli abissi dell'inconscio...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu... discendo negli abissi dell'inconscio...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu{#Prev}, va bene... concentrati..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Una connessione... fase uno..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3415"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lo Specchio, adesso..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3416"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ha funzionato..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'è qualcosa accanto al letto...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3417"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...E ora, la seconda fase."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Notte e Tenebra...? Guidatemi al mio sangue ove non giunge il Tempo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3418"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Notte e Tenebra, guidatemi al mio sangue ove non giunge il Tempo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Notte e Tenebra, guidatemi al mio sangue ove non giunge il Tempo...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Adesso. {#Emph}Notte e Tenebra, guidatemi al mio sangue ove non giunge il Tempo...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un'altra volta. {#Emph}Notte e Tenebra, guidatemi al mio sangue ove non giunge il Tempo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3420"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le nebbie dei ricordi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutrice... mi hai sempre detto di fidarmi dei miei istinti. Tentiamo, allora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "D'accordo, devo calmarmi... non posso renderlo più nervoso di me..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh{#Prev}, sta' giù, dannazione! Ho provato con acqua, olio, Nettare, \n Ambrosia, ma {#Emph}niente!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3421"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quella voce, è..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse con il sangue? Quello non l'ho provato... sarebbe una pazzia, \n ma sto esaurendo le opzioni ragionevoli."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Magari se chiedo per piacere... {#Emph}capelli? {#Prev}Vorreste stare giù un secondo, {#Emph}prego?{#Prev} In teoria oggi sarebbe un'occasione speciale."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non mi date retta. Vi fate beffe di me! {#Emph}D'accordo. {#Prev}Volete giocare? \n Be', so farlo anch'io, cosa credete!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E se vi tagliassi? Non ridete più, eh? Ora vado a recuperare Stygius \n e vi rado a zero, così imparate!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "State... {#Emph}giù! {#Prev}No... {#Emph}urgh... {#Prev}dannazione... credevo d'aver vinto, per un attimo; per un {#Emph}pelo! {#Prev}Ma vi state indebolendo... forse?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fratello...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Deve funzionare... dovrà per forza... cioè, perché non dovrebbe? \n Se davvero accadrà tutto ciò che ha detto lei..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voglio dire, ha senso... giusto? {#Emph}Augh. {#Prev}Be', comunque sia, lo scopriremo presto. Ammesso che si faccia viva."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Somiglia un po' alla mamma, vero...? Ma allora... oh, dannazione, non ci avevo mai pensato... io somiglio a {#Emph}lui{#Prev}, quindi? Solo senza barba? {#Emph}Augh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È quel sogno... il che vuol dire che... dev'essere vicina... Melinoe? \n Melinoe... gran bel nome. Melinoe! Ci sei? No...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3423"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fratello...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Andiamo... andiamo, dov'è...? Dov'è {#Emph}finita? {#Prev}Eddai, non mollarmi qui così, sorella... vorrei farmi una dormita come si deve, prima o poi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3424"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fratello..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0442"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che strano... credo di essere un po' teso. Mentre dormo? In teoria dovrei essere calmo e rilassato... ma in fondo è una specie di incubo, suppongo. Be', così ha più senso! Allora, io... aspetterò con calma qui..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0452"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Smorfia> {#Prev}Tormentarmi il sonno, dice. Fatti sotto! Me lo chiami tormento? Sto solo qui in piedi, in {#Emph}attesa {#Prev}di farmi tormentare. È... un po' ansiogeno, al massimo. Non si avvicina neanche all'angoscia che mi aspetterei..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E se le è successo qualcosa...? Dev'essere così... ma perché sto ancora sognando, allora? Sempre che sia un sogno. Oh, dannazione, ma dov'è finita... o {#Emph}quando...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo vecchio Specchio si è rivelato proprio utile, devo dire... e mi piacerebbe che lo rifacesse, proprio... {#Emph}ora. {#Prev}Ora? Per favore...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dov'è... dov'{#Emph}è{#Prev}... {#Emph}hrm... {#Prev}be'... questo non è il sogno più interessante finora, devo dire... anche se si è sempre fatta viva, alla {#Emph}fine..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pronto...? {#Emph}Pronto! {#Prev}Sorella? Dov'è finita... la percepisco, ma..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehi, quella è...? Sì, credo sia {#Emph}lei... {#Prev}Melinoe, riesci a sentirmi là dentro? Perché non dici nulla?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutti questi sogni in cui mi guardo allo Specchio, di recente... oh, aspetta, credo che sia {#Emph}lei... {#Prev}Melinoe, ci sei?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un altro di quei sogni ricorrenti, è... dove {#Emph}sei{#Prev}, sorella? Dai, non mi va di fissare il mio riflesso tutto il giorno... o notte. Quel che è."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Arrivederci, Melinoe! Spero che funzioni..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Aspetta, {#Emph}cosa...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Oh...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eccola."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehi!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quella è...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un attimo..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0443"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Sussulto>"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0453"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}...Bwah!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu."
    }
    {
      Id = "Chronos_0962"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pah! {#Prev}Cosa c'è {#Emph}ora...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0963"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cos'è questo infernale {#Emph}baccano?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0964"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Silenzio, sciocchi, o ci {#Emph}scopriranno!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0965"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Guardie! Guardie...? {#Emph}Guardie!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0966"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, salve..."
    }
  ]
}