{
  /*
  This file was autogenerated on 10/21/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_0638"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'emblema del fulmine..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sommo zio..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccolo lì..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sommo zio, ho anch'io molte domande..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nipote, mi aspetto da te solo il miglior comportamento, maniere e prestazioni in presenza della mia cara, amata moglie, senza la quale sarei una pallida ombra della mia grandezza."
    }
    {
      Id = "Hera_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È la cosa più vera che tu abbia detto da un bel po', marito. E io sono più che solo la tua {#Emph}cara, amata moglie{#Prev}, giusto? Sono la dannata regina, in fondo! Non che la {#Emph}tua {#Prev}autorità o la mia valgano granché, di questi tempi."
    }
    {
      Id = "Zeus_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il mio potere sui cieli è nulla in confronto alla forza dei nostri legami familiari! La regina e io abbiamo attraversato fianco a fianco tempi più difficili di {#Emph}questi{#Prev}, nevvero, cara?"
    }
    {
      Id = "Hera_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, cielo, abbiamo attraversato più tempi difficili di quanti io possa contarne! Oserei dire che è davvero l'ora di una pausa. Forse al termine delle nostre traversie attuali?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe, una cosa da sapere sul nostro ramo della famiglia è che, seppur non concordiamo su ogni dettaglio, al momento giusto ci schieriamo compatti dinanzi a qualunque genere di sfida. Non è forse così, fratello?"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ma certo, sommo Zeus! Il nostro clan ha una sola voce, quando conta! Ma tu... cioè, {#Emph}n-n-noi {#Prev}non includiamo Crono nell'elenco, vero? È anche lui di famiglia, tecnicamente, ma avversa tutto ciò che noi rappresentiamo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'Olimpo è come una grande famiglia, e le nostre differenze sono motivo di vanto e celebrazione. Quanti diversi punti di vista di cui tener conto! Ma io e Poseidone siamo sempre in sintonia, nevvero?"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0266"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}sì{#Prev}, fratello, senza dubbio! Non sempre subito, e a volte io farei diversamente se dipendesse solo da me, ma è lo {#Emph}stesso! {#Prev}Tu hai sempre la testa fra le nuvole, da dove vengono le idee {#Emph}migliori!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe, conosci già il mio brillante figlio Apollo... e faresti bene a prenderlo a {#Emph}modello! {#Prev}È il migliore in pressoché ogni cosa! L'invidia dell'Olimpo, qui per salutarti e per istruirti... {#Emph}Eccolo a te!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti ringrazio per le lusinghe, padre, ma la tua leggiadra nipote è più che in grado di badare a sé stessa. Anche se un piccolo aiuto in più dai cieli non potrà guastare, giusto?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I nostri ambiziosi nemici si sparpaglieranno ai Quattro Venti, quando avremo finito con loro! La sfida sarà eliminarli senza causare indicibili devastazioni... ma la Terra {#Emph}ricrescerà {#Prev}grazie a Demetra, in fondo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', sommo Zeus, la vita ricresce più difficilmente dove non ne rimane traccia... ma poco importa, ora. Che chiunque osi sfidarci {#Emph}avvizzisca! {#Prev}E che sia sparso il sale sulla Terra sotto i loro piedi."
    }
    {
      Id = "Zeus_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voi streghe amate usare le vostre arti femminili? Be', {#Emph}ora {#Prev}è il momento di brandire ogni arma nel nostro arsenale! Perfino Afrodite ha imbracciato la causa... per non dir nulla della sua lancia!"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non sono affatto una novizia con la lancia, sommo Zeus; su {#Emph}alcuni{#Prev}, neppure le mie {#Emph}arti femminili {#Prev}sono efficaci quanto del metallo affilato e appuntito. La nostra parente ctonia sa di cosa parlo, penso!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se questa guerra ha un lato positivo, è che anche i membri più riservati del nostro clan devono alzarsi e rimboccarsi le maniche. O nel caso del mio figliolo Efesto solo la seconda cosa, {#Emph}ahah!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah! {#Prev}Un'altra ottima battuta, pa', e proprio dove la streghetta può sentirti! Anche quando penso che non possa abbassarsi al mio livello, lui mi smentisce sempre."
    }
    {
      Id = "Zeus_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siamo tanto abituati alle assenze di mia cognata Estia che, a dirla tutta, avevamo perfino smesso di riservarle un posto al mio palazzo! Ma stavolta è qui per restare, vero, Es?"
    }
    {
      Id = "Hestia_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, Zeus carissimo, lungi da me l'idea di andare via di nuovo! In fondo mi hai accolta così calorosamente, levandomi il mio dannato posto al tavolo per poi ridarmelo. Ma basta seccare la nostra fiammetta con queste storie!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il mio battagliero figlio Ares non si ritrae mai da un conflitto, ma conversando con lui non lo diresti, giovanotta! Coraggio, Ares, {#Emph}salutala! {#Prev}E cerca di apparirle relativamente normale, ti dispiace?"
    }
    {
      Id = "Ares_0080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suvvia, sommo padre, perché nascondersi? Ciò che per noi è {#Emph}normale{#Prev}, nell'Oltretomba potrebbe parere insolito! Lasciamo che la nostra consanguinea ci veda per chi siamo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1598"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il re degli dèi dev'essere alquanto occupato, ultimamente. {#Emph}Nel nome di Ade! Olimpo, accetto questo messaggio!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, giovanotta. Infine ci incontriamo! Emergi da quel buio per aiutarci a regolare i vecchi conti? Se hai la forza di tuo padre, abbiamo un bel vantaggio! Approfittiamone."
    }
    {
      Id = "Zeus_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh{#Prev}, Melinoe, che ti è accaduto? Ti reggi a stento in piedi! Vediamo se posso aiutarti a ritrovare il tuo equilibrio."
    }
    {
      Id = "Zeus_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, sembri aver superato una notevole tempesta lungo la strada, ma non disperare: la trasformeremo in una fonte di potenza!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}no{#Prev}, nipote, sei ferita! Rischi del mestiere, immagino, ma mi si spezza ugualmente il cuore, nel vederti! Fatti coraggio, e avanza."
    }
    {
      Id = "Zeus_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quante ferite hai già accumulato... e malgrado ciò persisti, ben consapevole della priorità della missione a te affidata. Sei un'ispirazione, giovanotta!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I miei omaggi, amabile nipote! Immaginavo di trovarti qui, pronta a intraprendere un'altra delle tue sortite. Tengo in gran misura al suo successo, per te e per tutti noi!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, riprendi nuovamente la tua strada, giovanotta! Vediamo come va, con il mio incomparabile favore ad accompagnarti sin dal principio!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentre ti accingi a un'altra sortita notturna, lascia che io mi accerti che tu parta con il piede giusto. Sappi che tutti noi ti seguiremo a ogni passo del cammino!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tua serata è appena cominciata, nevvero, giovanotta? Be', lascia che ti spiani la strada. Imbriglia la folgore, e assicura la nostra vittoria!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si direbbe che tu sia nei pressi di un accesso al reame di tuo padre. Dunque sei diretta nuovamente {#Emph}qui{#Prev}, anziché alla sua Dimora? Be', comunque sia, il mio potere è tuo."
    }
    {
      Id = "Zeus_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La strada che ti separa dall'Olimpo è lunga, nipote, e il clima è assai inclemente. Ma tu non temi un po' di tuoni e fulmini, non ho forse ragione?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei di nuovo sulle tracce di Crono, nevvero? È per il meglio, immagino! Forse se prevarrai di nuovo su di lui, gli sforzi di Tifone quassù ne soffriranno in qualche modo..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0336"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rivolgi la tua attenzione all'Oltretomba, nevvero? Be', i tuoi molti successi qui t'hanno preparata a ulteriori trionfi laggiù, suppongo. La mia cara Era ne sarà entusiasta!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gira voce che da ieri sera vi sia una possibilità in meno che il Titano del Tempo potesse mai averci rovesciati... e adesso ti dedicherai alla possibilità di {#Emph}Tifone{#Prev}, pare?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fu un'immensa gioia udire che tua madre era in dolce attesa, ma ahimè, da allora non ne avemmo più notizie. Crono colse la più ignobile delle occasioni! Immagina il nostro sgomento, quando spuntasti viva dalle tenebre!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando Crono colpì la Dimora di tuo padre, tememmo fosti perduta insieme agli altri. Per fortuna la Strega del Crocevia ti portò via, al sicuro! Certo, avrebbe potuto informarci con maggior solerzia..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eravamo tanto avvezzi agli scarsi contatti con tuo padre, giù nell'Oltretomba, che Crono poté stabilirvisi ancor prima che ce ne accorgessimo. Siamo accerchiati dalle sue forze sin da allora!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un tempo affrontai il Titano Crono con le mie stesse mani! Ma ora forse farai tu gli onori, {#Emph}hm? {#Prev}Io ho una famiglia a cui badare, e le nostre strategie da supervisionare."
    }
    {
      Id = "Zeus_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Moire in persona stabilirono che Crono fosse spodestato dalla sua progenie. E come lo facemmo in passato lo faremo ancora! Ma la tua assistenza è assai apprezzata."
    }
    {
      Id = "Zeus_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io e tuo padre avevamo le nostre divergenze, ma il vincolo fraterno che ci legava era assai forte... Più di entrambi noi! Prevarremo in questa guerra anche in suo onore."
    }
    {
      Id = "Zeus_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quanto mi allieta che i carissimi Ade e Persefone siedano di nuovo sul loro legittimo trono! E tuo fratello Zagreus, la dea Nyx e gli altri sono anch'essi in forze? Che immane ordalia li hai aiutati a superare, parola mia..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il Titano Crono ci colse impreparati perché eravamo avvezzi a non ricevere notizie da tuo padre per periodi protratti. Be', dovremo proprio porvi rimedio; io e Ade abbiamo parecchio da raccontarci, in ogni caso!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0325"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Con quale serietà Ade si dedica alle sue ristrutturazioni, {#Emph}hah! {#Prev}Tuo padre non fu mai assai spiritoso, ma mi ha sempre fatto ridere. Dato quant'è metodico, mi aspetto che restaurare gli Inferi gli prenderà non poco tempo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per fortuna hai ereditato le fattezze di tua madre, e non tuo padre, giovanotta! {#Emph}Hah{#Prev}, povero vecchio Ade; come gravava su di lui il peso del mondo! Ma per me fu un buon fratello, e come tale sarà vendicato."
    }
    {
      Id = "Zeus_0335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Laboriosa come tuo padre, nevvero, nipote? La faccenda del Titano Crono sembra {#Emph}interminabile. {#Prev}Ma dovremo lasciarcela tutti alle spalle, prima o poi. Tu hai fatto più che abbastanza! Non occorre che fatichi senza motivo."
    }
    {
      Id = "Zeus_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La schiva Strega del Crocevia deve averti presa con sé assai controvoglia, per celarti alla tua vera famiglia sino a ora; ma se non altro ti ha insegnato a sopravvivere e ha avuto buon senso a sufficienza da presentarci, infine!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comunica alla Strega del Crocevia che attendo da lei solerti resoconti circa la situazione laggiù negli Inferi, d'ora innanzi. Questa non è certo l'ora di essere egoisti!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0326"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non mi ero reso conto che la severa Nemesi fosse lì da voi nell'Oltretomba! Motivo in più perché chi ha osato sfidarci sia caduto, poiché il Castigo era dalla nostra! È incantevole quanto sua madre Nyx."
    }
    {
      Id = "Zeus_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi duole che tu non abbia conosciuto tuo fratello Zagreus. Un bravo giovane... deciso! Non sempre era d'accordo con vostro padre, ma chi mai lo era? So che avrà sfidato Crono con quanta audacia aveva in corpo."
    }
    {
      Id = "Zeus_0078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Crono avrebbe catturato {#Emph}le tre Moire?! {#Prev}Ridicolo. Una banale provocazione! Non servono nessuno, dio o Titano. Significa solo che il futuro non è più una loro scelta; vediamola come un'{#Emph}opportunità!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe, {#Emph}ehm{#Prev}, qualcosa si muove qui sull'Olimpo. Tremori di cui neppure Poseidone conosce la causa! Ma qualsiasi infido stratagemma Crono stia tramando, lo respingeremo! Col tuo aiuto, magari."
    }
    {
      Id = "Zeus_0319"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La superficie sarebbe ormai sgombra dai nemici, ma Crono insiste che ci occorrano ancora; che tu debba sfidarli come hai fatto in passato per evocare e distruggere le possibilità latenti di Tifone. Purché tu sia disponibile, nipote..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi giunge voce che hai incontrato il vigoroso Eracle! Non v'è uomo più scorbutico... lascialo alle sue fatiche, è meglio! Non gli abbiamo certo chiesto la {#Emph}Luna{#Prev}, solo che faccia la sua parte se vuole vivere come una divinità."
    }
    {
      Id = "Zeus_0331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un tempo provammo a tenere mio figlio Eracle al guinzaglio, per così dire. Ma lo ruppe, il che è la sua {#Emph}specialità. {#Prev}Eppure è devoto alla nostra famiglia, lo so bene! Non ha mai mancato di fare ciò che gli richiedevamo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel vile Ciclope Polifemo, voltare le sue ampie spalle agli dèi! Un tempo la sua stirpe ci aiutò contro i Titani, ma lui è d'una generazione più recente. E più {#Emph}sleale{#Prev}, a quanto pare! Non c'è {#Emph}perdono {#Prev}per le sue azioni."
    }
    {
      Id = "Zeus_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se solo Poseidone non si divertisse a farsi beffe dei Ciclopi, forse il vecchio, orbo Polifemo ci sarebbe accanto, anziché contro! {#Emph}Ah{#Prev}, ma tutti commettiamo errori, nevvero?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voi dee e dèi ctonii vi conoscete tutti, vero? Se potessi far presente a quella pestifera figlia di Nyx, {#Emph}Eris{#Prev}, che non ha il permesso di violare il nostro spazio aereo, noi ti saremmo tutti assai obbligati!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prometeo, quel Titano traditore, guida la carica delle armate nemiche sull'Olimpo. Averlo punito per i suoi crimini passati non gli ha insegnato {#Emph}nulla{#Prev}, pare! Ci toccherà pensare a {#Emph}nuovi {#Prev}modi d'inculcargli un po' di comprendonio..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse avrai notizia dei reati con cui Prometeo si attirò tutta la mia ira: ci {#Emph}derubò{#Prev}, negandoci la gloria di donare noi stessi \n il fuoco ai mortali a tempo debito! Soffrì per le sue scelte, è vero, ma neanche lontanamente a sufficienza."
    }
    {
      Id = "Zeus_0333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ero assai incline a porre fine alla ribellione di Prometeo. Ma ora dovrei credere che stia agevolando i tuoi costanti sforzi perché {#Emph}il tempo scorra libero in avanti? {#Prev}Be'... casomai non ti fidassi più di lui, non avrai che da dirmelo."
    }
    {
      Id = "Zeus_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per quanto lo odi, non ho mai ritenuto Crono {#Emph}del tutto {#Prev}folle; ma cos'altro può averlo convinto a usare il Padre dei Mostri come arma? Tifone non riconosce alcun padrone, e razziare l'Olimpo non sazierà i suoi appetiti!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il mostro Tifone {#Emph}non è {#Prev}invincibile, benché possa sembrarlo. In passato, quando osò assalire l'Olimpo per la prima volta, l'abbattei {#Emph}io stesso! {#Prev}Ma in effetti pare ben più refrattario ai miei fulmini, oggigiorno..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ogni volta che tornerai a sfidare valorosamente Tifone, {#Emph}io {#Prev}lo bersaglierò con le mie folgori prima possibile! Ma non posso arrischiarmi a lasciare il mio Palazzo a lungo... e solo quando tu lo stai già distraendo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ammetto, giovanotta, che avevo i miei dubbi sul farti venire fin qui a prestarci aiuto! Dovremmo poter respingere Tifone anche da soli! Benché il nostro ultimo scontro sarebbe forse finito diversamente, in tua assenza..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tifone riprende a inerpicarsi verso la nostra vetta, malgrado ciò che gli abbiamo fatto ieri notte, con il tuo aiuto! È chiaro che non sia molto {#Emph}intelligente{#Prev}; ma forse presto riusciremo a impartirgli una preziosa {#Emph}lezione!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei davvero una di {#Emph}noi{#Prev}, Melinoe! Ho visto di persona il vigore con cui ti sei battuta, anche dinanzi a quel bruto di un Tifone! Di certo tuo padre sarebbe stato fiero quanto me."
    }
    {
      Id = "Zeus_0320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tua ultima vittoria ha ridotto ulteriormente le possibilità che Tifone torni a tormentarci, nevvero? Forse è proprio di possibilità simili che Prometeo blaterava sempre. Be', in tal caso continua a eliminare queste eventualità indesiderabili, una a una!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Noi dovremmo poter tenere testa a Tifone quassù, ma non possiamo raggiungere il Titano Crono ove si trova; dunque perché insisti a dirigerti {#Emph}qui? {#Prev}Concentrati sull'Oltretomba e lascia il mio reame a {#Emph}me!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ormai hai incontrato quasi tutta la tribù, ma ahimè, diversi membri sono tuttora irreperibili... Avranno indubbiamente motivi affascinanti, per assentarsi in simili frangenti!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando sarà tutto finito, unisciti a noi qui sull'Olimpo, vuoi? Non devi continuare a faticare nella radura di quella strega; benché supponga che tu possa essere richiesta alla Dimora di tuo padre. In ogni caso, l'invito resta valido!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'hai visto con i tuoi stessi occhi: il nostro monte è cinto da un perenne assedio e non c'è un attimo di pace, di recente. Ma questa sfida non fa che rinsaldare il nostro vincolo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi duole che la nostra dimora di montagna resti in uno stato tanto miserevole, e che il tuo arrivo qui non sia stato accolto come merita! Ma contemplerai l'Olimpo in tutta la sua gloria non appena avremo risolto quest'inezia, parola mia!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I mortali non ci inondano più di offerte al ritmo dei bei tempi andati, giovanotta. Quanto si sono fatti sfrontati, vedendo in Crono una sorta di salvatore, a quanto pare. {#Emph}Pah!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Certi mortali sono tanto stolti da credere in una seconda Età dell'Oro. {#Emph}"Il regno di Crono era pacifico"{#Prev}, dicono...! {#Emph}"Non c'era guerra, né discordia!" {#Prev}Né evoluzione, né società, rispondo io! La strada del progresso non è lastricata d'oro!"""
    }
    {
      Id = "Zeus_0322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I mortali nostri adoratori hanno già attraversato tempi duri, ma la loro fede sarà premiata appena tutto ciò sarà solo un ricordo. La lealtà non va mai data per scontata, nipote!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel falcetto argenteo che brandisci... dunque le Armi della Notte non sono solo deste, ma in mano tua! Vi fu un tempo in cui affrontai i Titani con le loro controparti, e ora la storia si ripete, a quanto pare."
    }
    {
      Id = "Zeus_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi duole trascinarti nei nostri battibecchi, giovanotta; siamo ansiosi di donarti appoggio, ma non dobbiamo litigare su chi sarà il primo a farlo! Il nostro orgoglio non è {#Emph}delicato {#Prev}quanto appare, sappilo. Alla fine siamo sempre un fronte unito!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perdona i nostri battibecchi, Melinoe! Voglio solo suggerirti che i tuoi sforzi siano meglio rivolti contro gli echi del Padre dei Mostri; anziché quelli di Crono dabbasso, come afferma sua maestà Era. Di certo ogni famiglia bisticcia come noi!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devi risiedere da qualche parte in quella cupa selva ai bordi del regno di tuo padre, perciò immagino conoscerai il tocco della pioggia e il rombo di un tuono distante. Quel potere è tuo, adesso."
    }
    {
      Id = "Zeus_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh{#Prev}, cosa fai in {#Emph}superficie{#Prev}, giovanotta? Come sopravvivrai? Di certo saprai che la tua stirpe è vincolata al sottosuolo. Le tue forze sono meglio spese contro i nostri nemici {#Emph}laggiù!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salire fin quassù mi pare un'idea infausta, Melinoe! Confido tu abbia un {#Emph}piano{#Prev}, nevvero? Tu e quella Strega del Crocevia sapete essere alquanto indecifrabili."
    }
    {
      Id = "Zeus_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'è qualcosa di diverso in te, nipote. Pari scoppiare di salute, e in superficie, nientemeno! Hai curato la tua maledizione in qualche modo? Impossibile..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non so come tu abbia aggirato il maleficio che ti legava agli Inferi, giovanotta; ma {#Emph}so {#Prev}che questo cambia tutto! Ora puoi aiutarci a difendere la nostra vetta! Aiuto che ci gioverebbe, perfino {#Emph}io {#Prev}devo ammetterlo..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Osserva l'opera di Crono, tutt'intorno a te! La fiorente città di Efira ridotta a misere macerie... Le porte dell'Oltretomba spalancate! Atti ignobili per cui sarà richiesta un'esemplare punizione!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'intera superficie è in subbuglio, giovanotta. Il suolo stesso sotto i tuoi piedi non ha pace, per i sismi di Poseidone o per qualunque cosa Crono stia tramando. Almeno sai già in che direzione muoverti, se non il percorso esatto."
    }
    {
      Id = "Zeus_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il fronte sull'Olimpo è del tutto sotto controllo, giovanotta! Preferirei che tu ti concentrassi sul nostro comune nemico nel reame di tuo padre, ma avrai le mie benedizioni in ogni caso!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quassù abbiamo pareri divergenti su dove i tuoi sforzi siano meglio indirizzati. Noi seguiteremo ad arginare la situazione sull'Olimpo, ma non possiamo arrivare a Crono nel reame di tuo padre facilmente quanto te!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Crono ha una flotta agguerrita, lì sulla Faglia Tessalica! Navi stipate di corpi e di provviste. Scaltro da parte tua, spezzare le linee nemiche imbarcandoti da clandestina!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il reame di tuo padre poggia su bizzarre, antiche ruote d'oro, che muovono senza posa le camere dell'Oltretomba. Opera di Crono, a quanto pare! E ora il suo laido influsso si spande anche in superficie..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perfino io so essere collerico, ma non invio le mie tempeste a devastare la superficie; so bene che i mortali leali a Crono non sono che vittime dei suoi biechi inganni! Al termine del conflitto, rivedranno la luce."
    }
    {
      Id = "Zeus_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dove ti trovi di preciso, giovanotta? Ai confini del dominio di Poseidone, parrebbe... Intendi circumnavigare il regno di tuo padre! Perché affrontare a viso aperto le armate di Crono se puoi aggirarle? Mossa scaltra!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È increscioso che tu debba guadare il confine tra i reami dei miei due fratelli! Ma se può consolarti, gli abomini acquatici che affronterai stanno per ricevere una bella scossa!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le infere profondità dell'Oltretomba sono assai cambiate! Desolanti in modi del tutto nuovi. Se penso che Crono ha fatto del Tartaro la sua fortezza, dove noi lo seppellimmo all'epoca..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È passato un po', giovanotta! Mi giunge voce che di recente hai fatto notevoli progressi, a vantaggio della nostra grande causa. Hai le mie lodi! E anche le mie benedizioni, è ovvio!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qualcuno dovrà dirmi come intendi sgominare Crono, presto o tardi! Le tue arti stregonesche ti regaleranno la vittoria che noi non riuscimmo a ottenere, {#Emph}hm? {#Prev}Almeno non ti ha ancora imprigionata insieme ai tuoi cari!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gira voce che tu sia riuscita chissà come a ostacolare Crono, ieri notte! Confesso tuttavia di rimanere scettico, giacché le sue truppe continuano l'assalto mentre Tifone non accenna \n a rallentare. Dobbiamo porre fine a tutto questo..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Padre Crono afferma che tu abbia eliminato ancora un'altra possibilità che il suo sé passato potesse ottenere il dominio sull'Olimpo e sotto. Devi continuare a combattere il Titano del Tempo come se ci minacciasse {#Emph}ancora? {#Prev}Assurdo..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che ti è accaduto sulla strada per il nostro monte, nipote? A un certo punto ti abbiamo persa, e proprio quando parevi in vista del traguardo. Be', non disperare, e non arrenderti!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0315"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non so cosa tu abbia fatto a Crono, nipote; ma non è più lo stesso... in pratica implora pietà! E anche il nostro aiuto per far sì che il tempo scorra libero in avanti o corbellerie simili. Per {#Emph}questo {#Prev}intendi ripercorrere i tuoi passi...?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I miei fratelli, le mie sorelle acquisite e io guerreggiammo a lungo contro il Titano Crono, ma {#Emph}ora {#Prev}dovremmo fare {#Emph}pace? {#Prev}Ne passerà di tempo, prima che mi fidi... una sola parola da parte tua, e finirà sotto chiave una volta per tutte."
    }
    {
      Id = "Zeus_0317"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti accennavo che tuo padre e io potremmo aver pensato a una sistemazione adatta a Crono, poiché non lo voglio {#Emph}qui! {#Prev}Dirigerà le Isole dei Beati nei Campi Elisi, nel {#Emph}vostro {#Prev}reame. Un ruolo onorario, degno della sua esperienza."
    }
    {
      Id = "Zeus_0329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che farai, giovanotta, ora che il monumentale incarico che ti eri imposta è compiuto? Di certo ci resta un bel disordine da ripulire, ma in seguito... qualunque cosa sceglierai, spero che ti donerà soddisfazione e successo."
    }
    {
      Id = "Zeus_0327"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Moire non sono più perdute, ci informa festante il nostro araldo! Confido torneranno a garantire il nostro predominio, d'ora in poi, anche se talvolta comporterà tirare qualche filo. Un piccolo prezzo da pagare!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0328"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gli Olimpi dominano il mondo per decreto delle Moire! Ma ora predicono che... {#Emph}ci faremo un po' da parte? {#Prev}Che avremo un {#Emph}tocco più leggero! Hm. {#Prev}Ebbene, così sia...! Con quelle tre non si discute. Sebbene io dubiti che i mortali gradiranno il cambiamento!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tuo nonno non ha ancora accantonato l'idea di un'altra Età dell'Oro. Data la sua buona condotta, abbiamo accettato di udire cos'ha in mente... i tempi stanno cambiando, in fondo, questo è chiaro: accertiamoci che lo facciano in meglio."
    }
    {
      Id = "Zeus_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sarò sincero, Melinoe... la tua dedizione ai tuoi doveri è più profonda di quanto mi aspettassi. La mia prole si scoraggia facilmente, ma mi allieta scoprire che quella di mio fratello maggiore è ben diversa."
    }
    {
      Id = "Zeus_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi duole sentire che sei nubile, nipote. Anni d'interminabile addestramento in una selva oscura... non mi {#Emph}stupisce {#Prev}che tu non abbia nessuno di speciale! Ma non temere, non appena si spargerà la voce avrai pretendenti a iosa!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nipote, basta con le {#Emph}piccole {#Prev}saette, dico io! Mi sento assai generoso, perciò la mia tonante forza è interamente a tua disposizione! Be', non {#Emph}tutta{#Prev}; ma abbastanza, di sicuro!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo eterno stallo inizia a infastidirmi! Prendi la mia forza, giovanotta, e piomba sui ranghi del nemico come una saetta nella notte!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, la mia amabile moglie ti ha graziata con la sua presenza, Melinoe? È sempre così vigile, dunque sei proprio in buone mani! Buone, forti... e sempre {#Emph}vigili {#Prev}mani..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho superato mille avversità, al fianco della mia buona e leale Era! Così {#Emph}paziente {#Prev}e saggia... è la mia roccia! Perciò le resterò sempre aggrappato, come la gran roccia che è!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ascolta, Melinoe: quando sarai stata sposata a lungo quanto me ed Era, anche tu avrai superato tante sfide; il nostro è un matrimonio che non fa che {#Emph}rafforzarsi{#Prev}, con ogni peccatuccio commesso sul cammino!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La brillantezza del mio bel figliolo Apollo ti ha illuminata fra le tenebre, sebbene per un solo istante, giovanotta! Magari tutti i miei congiunti fossero altrettanto talentuosi!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il luminoso Apollo si è di nuovo messo a tua disposizione? Eccelle in pressoché ogni cosa a cui si dedichi, nel corpo o nella mente... ma persino lui è un po' in difficoltà con quel che accade di recente!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Possiedi già l'acquatica benedizione di fratello Poseidone, dico bene, giovanotta? Be', sarò franco: ti occorre ben più aiuto di {#Emph}così{#Prev}, perciò serviti pure."
    }
    {
      Id = "Zeus_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parola mia, nipote! Il tuo splendore è tale che ti avevo quasi scambiata per la leggiadra Afrodite in persona. È chiaro che t'ha già fatto visita. Voi dee impugnate la vostra beltà come una {#Emph}lama!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non hai idea di quale impresa sia l'aver coinvolto Estia nella tua missione! In genere è scostante, e ostile a prender parte ai nostri affari di famiglia. Ma se si tratta di {#Emph}te{#Prev}, sembra abbia il fuoco addosso!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nella dea Demetra troverai una temibile alleata, giovanotta! E vedo che ne possiedi già il favore... {#Emph}rigido {#Prev}come il peggiore inverno! Ma aver conosciuto la sua nipotina, pare, le ricorda stagioni più miti."
    }
    {
      Id = "Zeus_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dunque l'operoso Efesto ti offre i suoi servigi? Il suo maglio serve nelle mie armerie {#Emph}quassù{#Prev}, ma suppongo che assisterti direttamente sia nell'interesse della causa. Di recente il {#Emph}suo {#Prev}lavoro è senza dubbio assai richiesto!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei giunta qui assai in fretta! A differenza di quel discolo di Ermes, devo dire. Ultimamente non c'è mai, quando serve! Se mai vorrà rendersi utile, in tutto questo, spero si mostri più affidabile con te."
    }
    {
      Id = "Zeus_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sembri brillare come la Luna stessa, giovanotta; quasi che la fulgida Selene ti avesse benedetta! Peccato debba solcare il cielo notturno, mentre a te tocca farti strada sulla terra."
    }
    {
      Id = "Zeus_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai, nipote? Mi rammenti un po' la mia vigile figliola, Atena! Di questi tempi è assai impegnata a formulare strategie per respingere questi incessanti attacchi; spero che riuscirete a incontrarvi, prima o poi!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dov'è ora la capricciosa Artemide? Mia figlia potrebbe darti aiuto... invece temo si trastulli con qualche Ninfa silvana! Se solo tutti i miei figli fossero giudiziosi quanto te."
    }
    {
      Id = "Zeus_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devi ancora incontrare uno dei miei figli, vero? Il famigerato dio della guerra. Credevo che Ares sarebbe stato entusiasta dell'attuale situazione! Bel momento ha scelto, per sparire. Bisognerà proprio che gli dica due {#Emph}parole."
    }
    {
      Id = "Zeus_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il mio pacifico figlio Dioniso rifiuta qualunque ruolo in tutto ciò, riesci a crederci? Che faccia {#Emph}tosta! {#Prev}Crede davvero che il {#Emph}vino {#Prev}sia la soluzione a ogni problema, {#Emph}hah! {#Prev}Resterà presto a gola asciutta, con quell'atteggiamento."
    }
    {
      Id = "Zeus_0334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La nostra pace ritrovata avrebbe dovuto stanare il gaudente Dioniso, ma non ce n'è ancora traccia... eccetto la pericolosa scarsità delle nostre scorte di Nettare e d'Ambrosia! Forse è meglio che i nostri banchetti siano in pausa..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi giunge voce che sulla nostra superficie stiano apparendo antichi portali, a quanto pare conducenti agli abissi del Caos. Fin da quassù? Opera della tua stregoneria, suppongo... o di vecchie alleanze, forse."
    }
    {
      Id = "Zeus_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Saggia scelta indossare il mio Monile, nipote! Con esso ti ho scovata in un lampo, e posso elargirti le mie benedizioni nel momento del bisogno: {#Emph}scegli{#Prev}, ora...! E abbatti i nostri nemici, come farei io, se fossi lì."
    }
    {
      Id = "Zeus_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, quel Monile Nebbioso che ti ho offerto è a piena carica, poiché chi può resistere all'idea di brandire il potere dei cieli stessi? Certo, quasi nessuno ne ha l'occasione: non la regalo certo come nulla fosse!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che notte spaventosa, come non ne percepivo ormai da ere! Ma tu e quella Strega del Crocevia ci sguazzerete nel terrore e nelle tenebre opprimenti, nevvero? Va', allora, e insegna ai nostri nemici la paura!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Buon cielo! I mortali saranno atterriti, in notti tempestose e cupe come {#Emph}questa! {#Prev}O siamo noi dèi a essere adirati e agitati, o forse lo sono i nostri molteplici nemici."
    }
    {
      Id = "Zeus_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "So sempre percepire quando qualcosa non quadra, e questa notte avverto strane forze all'opera; forse le Moire stesse si sono assicurate che tu mi trovassi..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voi dèi dell'Oltretomba e le vostre antiche arti... so solo che hai fatto qualcosa per indirizzare il corso di questa serata, lo avverto nell'aria. Che vada a nostro vantaggio, dunque!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi pare d'averti già incontrata in una serata uguale a questa; ma d'altro canto, combattiamo Crono da tanto a lungo che il nostro senso del tempo diventa ingannevole quanto lui!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cos'è questo bizzarro tragitto che segui, nipote? Ti abbiamo localizzata a malapena! Qualcosa sembra fuori posto questa notte, strane forze al di là persino del {#Emph}nostro {#Prev}controllo..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Anche il sacro vincolo della famiglia può spezzarsi, signorina."
    }
    {
      Id = "Zeus_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ricorda che sull'Olimpo non esiste un dio della pietà, Melinoe."
    }
    {
      Id = "Zeus_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Al termine di tutto questo, mi accerterò che tu riceva una lauta ricompensa."
    }
    {
      Id = "Zeus_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il tempo per una soluzione amichevole alla nostra situazione è ormai trascorso."
    }
    {
      Id = "Zeus_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tieni la testa sempre alta, giovanotta! Siamo {#Emph}dèi{#Prev}, dal primo all'ultimo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Insieme, possiamo liberare questo mondo da Crono e dal suo empio influsso."
    }
    {
      Id = "Zeus_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "In quanto dèi, questo mondo è nostro di diritto. Ed è un diritto che difenderemo, dico bene?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I nostri nemici cadranno in modo assai fulmineo, oserei dire!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Porremo fine a questa piccola rivolta presto o tardi, {#Emph}mm?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tua dedizione a questa famiglia non passa inosservata, giovanotta."
    }
    {
      Id = "Zeus_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Contendere con stolti troppo ambiziosi fa parte dell'essere dèi, temo."
    }
    {
      Id = "Zeus_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'Olimpo si erge saldo, e tu contribuirai affinché rimanga tale, non è forse vero?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il vento può ancora cambiare, Melinoe! E ora va', con un pegno della mia potenza."
    }
    {
      Id = "Zeus_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voi streghe possedete una scintilla naturale, lo so. Ma ecco, ne ho qui un'altra per te!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regala ai nostri nemici un'esperienza elettrizzante anche da parte mia, d'accordo?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Crono si può sconfiggere in astuzia, e anche in forza. Vedrai, nipote!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tuo padre sarebbe molto fiero, ci scommetto. Lo siamo tutti!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il nostro è un avversario colmo d'ira, è vero; ma anche noi abbiamo i nostri mezzi, Melinoe..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci aiuterai a far pendere la bilancia dalla parte giusta, vero, signorina?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Confido che questo spiacevole frangente sarà presto un ricordo, {#Emph}mm?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Crono rimpiangerà presto di non essere rimasto in fondo al Tartaro, dov'è il suo posto!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Divieni come il fulmine, nipote, e abbattiti sul nemico prima che capisca cosa l'ha colpito!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non è sottostimando gli avversari che siamo giunti a regnare sul mondo, nipote mia."
    }
    {
      Id = "Zeus_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho faccende urgenti da sbrigare, perciò occupati delle cose laggiù in mia vece, vuoi?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È sempre splendido vederti, Melinoe! Anche in tempi come questi..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questa nostra tempesta infurierà fin quando lo vorremo, non è così, nipote mia?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La nostra famiglia ha avuto le sue traversie nel corso dei millenni, ma ci siamo sempre rialzati!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quella sensazione di pizzicore nell'aria è un chiaro segno che la vittoria è prossima!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io e gli altri membri della famiglia ti sosterremo passo dopo passo, giovanotta."
    }
    {
      Id = "Zeus_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chiunque si opponga all'Olimpo sarà folgorato senza tante cerimonie."
    }
    {
      Id = "Zeus_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nemmeno la più flebile traccia della minaccia di Crono e di Tifone dovrà restare sopra le nostre teste."
    }
    {
      Id = "Zeus_0341"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sappi che i tuoi perduranti servigi all'Olimpo sono assai apprezzati, nipote."
    }
    {
      Id = "Zeus_0342"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se le vestigia di Tifone sono il tuo bersaglio, forse ti rivedrò quando sarà giunto il tempo di colpire!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0343"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Finché la minaccia di Tifone grava su di noi, qualcosa andrà fatto al riguardo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0344"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va' e assicurati che il vostro Oltretomba resti saldamente nelle mani della tua famiglia!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0345"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Con tuo padre è difficile avere una conversazione, ma posso sempre contattare te!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0346"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La potenza dell'Olimpo ti supporterà in ogni tua futura impresa, Melinoe."
    }
    {
      Id = "Zeus_0347"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per tutte le sfide affrontate dalla nostra famiglia, non ve n'è ancora stata una che non abbiamo superato."
    }
    {
      Id = "Zeus_0348"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un po' di azione preventiva dovrebbe assicurare tranquillità a tutta la famiglia, ovunque risiediamo."
    }
    {
      Id = "Zeus_0368"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, il tuo viaggio ha nuovamente inizio, giovanotta!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0369"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il mio dominio sui cieli è nulla in confronto alla forza del nostro legame familiare."
    }
    {
      Id = "Zeus_0370"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi aspettavo di trovarti intenta a prepararti a un'altra delle tue sortite!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0371"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La situazione sull'Olimpo è del tutto sotto controllo, giovanotta!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di certo ti aspettavi che fosse il mio favore, giovanotta! Quell'energia, quell'{#Emph}elettricità... {#Prev}temo proprio non vi sia modo di nasconderla!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando si dice un favore a scatola chiusa! Poteva capitarti qualsiasi altro membro di questa mia famiglia. Pertanto sei oltremodo fortunata, invero!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Confido che questo messaggio ti trovi in salute! Dobbiamo mantenerci in contatto a ogni costo, anche se ciò significa impiegare i servigi del vostro infernale traghettatore ogni tanto."
    }
    {
      Id = "Zeus_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il vecchio Caronte deve avere molto tempo libero senza più l'incombenza di condurre le anime al riposo eterno. Ma ho il sospetto che al nostro servizio sarà assai impegnato!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Immagina la vanità di Crono, per coniare tanto denaro a sua immagine! Per certi mortali, è la promessa di una nuova {#Emph}Età dell'Oro! Pah! {#Prev}Quell'era è tramontata, e nessuna quantità di metallo scintillante la farà tornare."
    }
    {
      Id = "Zeus_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah, ahah! {#Prev}Che idea, che il mio favore valga un mero pugno di monete! Sia chiaro, il barcaiolo ha negoziato questo scambio per te {#Emph}sola! {#Prev}I nostri servigi non sono mai stati in vendita."
    }
    {
      Id = "Zeus_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quante altre sudicie monete di Crono potranno mai esserci, nipote? Tuo nonno afferma che non ne saranno più coniate, eppure ne circolano ancora in abbondanza!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il sottoscritto è il sommo comandante dei nostri sforzi bellici, e la catena di comando esige rispetto!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0130"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non distribuisco i miei favori al primo venuto. Quando te li offro, mi aspetto che tu li accetti."
    }
    {
      Id = "Zeus_0131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non sempre è possibile accontentare tutti, ma non avresti dovuto scontentare {#Emph}me{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Zeus_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per me stesso! I canoni di rispetto e decenza sembrano fin troppo bassi, là dove sei stata cresciuta."
    }
    {
      Id = "Zeus_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se {#Emph}tu {#Prev}venissi apertamente rifiutata, al {#Emph}mio {#Prev}posto reagiresti come mi accingo a fare."
    }
    {
      Id = "Zeus_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Apprezzo un bello scherzo quanto ogni altro dio, ma questo era decisamente di cattivo gusto."
    }
    {
      Id = "Zeus_0252"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io sono il sovrano dell'Olimpo! Un po' di obbedienza è forse chiedere troppo?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0253"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai una vena di disobbedienza, giovanotta! Faresti meglio a tenerla a freno."
    }
    {
      Id = "Zeus_0254"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se mini la mia autorità, ne patirai le conseguenze. È molto semplice."
    }
    {
      Id = "Zeus_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Strega del Crocevia ti avrà anche insegnato a batterti, ma dove sono le tue buone maniere?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siamo una famiglia, è vero; ma quando è necessario, l'ultima parola spetta a me."
    }
    {
      Id = "Zeus_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non mettere alla prova i limiti della mia pazienza; di recente ne ho ben poca."
    }
    {
      Id = "Zeus_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di norma ti suggerirei di prendere le parti della regina Era in ogni caso... ma non in questo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0259"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La mia amata Era e io abbiamo i nostri dissapori occasionali, ma tu restane fuori!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0260"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prenderesti le parti di mio fratello anziché le mie? Pensavo avessi più {#Emph}giudizio{#Prev}, giovanotta!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di questi tempi la mia pazienza ha un limite, giovanotta; dovresti trattenerti dal cercarlo."
    }
    {
      Id = "Zeus_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La furia dell'Olimpo non ha limiti, per cui faresti meglio a non attrarla nuovamente su di te."
    }
    {
      Id = "Zeus_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La nostra forza è meglio indirizzata contro il nostro nemico, ma un'altra volta rammenta qual è il tuo posto."
    }
    {
      Id = "Zeus_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, basta così! Dobbiamo mantenere un contegno, anche in tempi simili."
    }
    {
      Id = "Zeus_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai superato questa tempesta, ma la prossima volta bada a non provocarne un'altra."
    }
    {
      Id = "Zeus_0139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che inutili bisticci! Di questi tempi sono a corto di pazienza, come puoi vedere."
    }
    {
      Id = "Zeus_0261"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutto questo bisticciare non conduce a nulla! Indirizziamo la nostra ira repressa verso i nostri {#Emph}nemici!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0262"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Considerati redarguita, Melinoe, e torniamo alle questioni più urgenti!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0263"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non dovremmo lottare così fra noi, ma quando lo facciamo è perlomeno una cosa rapida!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0264"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La mia priorità è sempre la famiglia, nipote! Anche se ciò m'impone scelte ardue, a volte."
    }
    {
      Id = "Zeus_0265"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non intendo prolungare quest'inutile faida; non quando abbiamo veri nemici da affrontare."
    }
    {
      Id = "Zeus_0266"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tuo padre fu sempre dotato di un certo laconico umorismo... e anche tu, pare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0954"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Al possente zio Zeus, uccisore dei Titani! La tua forza salvò la nostra famiglia già una volta. Sei generoso a condividerla con me, ora."
    }
    {
      Id = "Zeus_0081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non è certo il momento di farmi offerte, nipote... e perciò il gesto è ancor più apprezzato! E secondo gli usi della nostra famiglia, ho qui pronto qualcosa per te, in cambio!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0955"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sommo Zeus, sovrano dell'Olimpo, sono onorata di servirti! Giuro di usare il tuo tonante potere per il bene della nostra famiglia."
    }
    {
      Id = "Zeus_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Persino in tempi tanto bui non manchi di rendermi i dovuti omaggi, mia beneducata nipote. Hai la mia gratitudine, per questo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0956"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Illustre e benevolo zio Zeus, ho per te una nuova offerta, per quanto misera! Possa tu aver presto l'occasione di godertela in tranquillità."
    }
    {
      Id = "Zeus_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perché tu lo sappia, sono abituato a ricevere una pioggia di tributi; ma valgono molto di più, da parte di qualcuno come te. Gli altri miei figli dovrebbero prenderti a esempio!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1763"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sommo zio, un pegno della mia gratitudine! Sapevo del tuo spirito magnanimo già prima d'incontrarti, ma non pensavo mi avresti donato il tuo tempo con una simile costanza."
    }
    {
      Id = "Zeus_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tuo fratello fu similmente generoso con me, un tempo! Rammento d'essermi chiesto da chi avesse preso simili maniere. Non dal vecchio {#Emph}Ade{#Prev}, questo è {#Emph}certo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3672"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per la tua incrollabile guida, ti prego, accetta questa offerta, sommo zio Zeus. Finito tutto ciò, possiate tu e la regina Era regnare eternamente in pace e prosperità."
    }
    {
      Id = "Zeus_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il rispetto per le generazioni precedenti non viene naturale, lo so benissimo. Sappi che non do per scontati gesti cortesi come il tuo, e che li apprezzo molto! Hai un cuore alquanto generoso!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3673"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai una straordinaria famiglia da difendere, sommo zio Zeus, per non parlare dei cieli e della Terra; eppure esibisci sempre dignità e coraggio, malgrado i tuoi fardelli! Ti ringrazio di non esserti mai tirato indietro."
    }
    {
      Id = "Zeus_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho molti figli e figlie, e nipoti ancor più numerosi; ed è un piacere conoscerli, uno a uno. Mi sforzo di non preferirne alcuni agli altri... ma resti fra noi, giovanotta? Rappresenti un'eccezione."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3825"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un'offerta in onore della nostra vittoria, sommo zio! Non ce l'avremmo mai fatta senza la tua costante determinazione e guida... e la tua folgore! Che quest'Ambrosia aiuti a renderci più vicini anche in tempo di pace."
    }
    {
      Id = "Zeus_0314"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ambrosia come questa dovrebbe tornare a scorrere copiosa sull'Olimpo, e confido che presto lo farà; e tu hai contribuito a tale fine ben più di una mera bottiglia, nipote. Io e noi tutti ti siamo grati oltre ogni dire."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1739"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei davvero generoso, illustre zio."
    }
    {
      Id = "Chronos_1278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Questo {#Prev}gli darà una bella {#Emph}scossa!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È in arrivo una {#Emph}tempesta!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh, guardatemi, sono una marmocchia viziata!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Salve, sono tuo zio Zeus!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti va una piccola scossa in più?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chi osa opporsi a mia nipote?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia folgore è tua!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Naturalmente!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Via da questo monte, adesso!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sparite dalla mia vista!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Giovanotta, non ho parole!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per chi mi hai preso?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Metti la mia magnanimità a dura prova!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0544"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Padre...!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0546"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sommo padre..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0545"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Padre, perché...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tempestosa forza di mio figlio?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il marchio di Zeus..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sommo zio...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sommo Zeus...!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Io sono il capofamiglia, qui, e mi aspetto un certo grado di obbedienza."
    }
    {
      Id = "Zeus_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chi si oppone a {#Emph}me {#Prev}tende a uscirne in modi assai peggiori, sappilo."
    }
    {
      Id = "Zeus_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sfidandomi apertamente mi hai costretto a fare di te un esempio."
    }
    {
      Id = "Zeus_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al nostro prossimo incontro dimenticherò questo affronto, ma {#Emph}tu {#Prev}farai meglio a ricordartene."
    }
    {
      Id = "Zeus_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Decisamente poco saggio."
    }
    {
      Id = "Zeus_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devi rammentare quale sia il tuo posto."
    }
    {
      Id = "Zeus_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Farai meglio a non provocarmi più."
    }
    {
      Id = "Zeus_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto bene."
    }
    {
      Id = "Zeus_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così sia!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te lo concedo."
    }
    {
      Id = "Zeus_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così sia."
    }
    {
      Id = "Zeus_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Zeus_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sii prudente."
    }
    {
      Id = "Zeus_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute a te!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccomi giunto."
    }
    {
      Id = "Zeus_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci rincontriamo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho qualcosa da offrirti."
    }
    {
      Id = "Zeus_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I miei omaggi!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Giovanotta!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nipote mia!"
    }
  ]
}