{
  /*
  This file was autogenerated on 9/16/2025 at 4:11 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_1749"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo stemma della regina..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È lei."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regina Era..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regina Era...!"
    }
    {
      Id = "Hera_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah! {#Prev}Guarda, mia cara, è il mio amatissimo marito! Il distinto {#Emph}Sovrano dell'Olimpo{#Prev}, che ci guiderà fuori da quest'ora buia. Come va, figlio di Crono? Nessuna notizia?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}ahahah! {#Prev}Suvvia, Era cara, canzonandomi così puoi dare idee errate a chi non è abituato alla tua schietta e tagliente sagacia! Visto, Melinoe? L'umorismo è il vincolo che rende forte un matrimonio!"
    }
    {
      Id = "Hera_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'unità della nostra famiglia ha un prezzo; tutti noi dobbiamo cooperare affinché i nostri legami non si logorino, o spezzino del tutto come avvenne con Crono. Il mio regale marito lo sa meglio di chiunque, non è vero, Zeus?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È come dici, cara: alle volte il matrimonio può costar fatica! Ai primi tempi era più facile, per noi. Ma da allora le nostre responsabilità sono cresciute, nevvero?"
    }
    {
      Id = "Hera_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ahimè, non hai conosciuto tuo padre, bambina... ma almeno ora conosci il suo buon fratello Poseidone! Figuratelo senza il sorrisetto ebete e i commenti inappropriati, con la chioma francamente più curata, e in migliore forma fisica."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah, ahahah! {#Prev}Vedi quant'è forte il nostro legame, nipotina?! Persino di fronte alla catastrofe che ci ha travolti, la nostra regina in persona conserva il suo umorismo. A spese mie... ma fa lo {#Emph}stesso!"
    }
    {
      Id = "Hera_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Temo per le giovani generazioni; cosa riuscirete mai a creare, nati come siete con le nostre qualità peggiori, anziché solo le migliori? Prendi il buon Apollo, qui... identico a suo padre."
    }
    {
      Id = "Apollo_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suvvia, matrigna mia, ogni dio non aspira forse all'eccellenza di tuo marito? Apprezzo il gentile paragone, e di certo anche la mia leggiadra cugina ha i migliori tratti di suo padre!"
    }
    {
      Id = "Hera_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come tuo padre era il legittimo custode dei defunti, così noi siamo responsabili del resto del mondo! L'ora è buia, questo è vero, ma saremo in grado di {#Emph}sanare i danni. {#Prev}Grazie alla mia cara sorella Demetra..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il tempo del risanamento giunge sempre, come la primavera; ma adesso attraversiamo un lungo inverno senza alcuna fine in vista. Non dobbiamo curarci d'altro, mia regina."
    }
    {
      Id = "Hera_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Persino Titani e dèi sono in fondo creature vulnerabili; come guida abbiamo un organo delicato, che può spronare i nostri spiriti quanto indurci a disperare... come la mia cara Afrodite sa benissimo."
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suvvia, mia regina! Il cuore è la parte più forte di noi, ben più di quanto appaia! Questo monte ha resistito a molto, e potrà farlo ancora. Specie se i nostri cuori battono all'{#Emph}unisono!"
    }
    {
      Id = "Hera_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "So bene che l'etichetta non è una priorità, quando il nostro intero stile di vita è a repentaglio; ma di certo il mio figliolo Efesto non è {#Emph}costretto {#Prev}a essere così privo di decoro in ogni situazione?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non è che tu mi abbia mai dato un'educazione, ma'; fortuna che ho imparato una cosetta o due anche senza un modello come te o papà a farmi rigare dritto! Sta' a {#Emph}guardare. {#Prev}E pure tu, streghetta!"
    }
    {
      Id = "Hera_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Noi dee siamo troppo orgogliose per chiedere aiuto, a volte! Io non mi abbasso mai a tanto. Perché scomodarsi, se la mia ostinata sorella Estia s'immischia in ogni caso? E proprio ora, {#Emph}mentre sto parlando!"
    }
    {
      Id = "Hestia_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Con tutto il rispetto, è perché tu non sai cos'è {#Emph}meglio per te{#Prev}, maestà! Certe volte è proprio chi non sa chiedere aiuto che ne ha più {#Emph}bisogno! {#Prev}E ora, perché non diamo il {#Emph}buon esempio {#Prev}all'ultima, frettolosa aggiunta alla famiglia?"
    }
    {
      Id = "Hera_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Almeno l'illustre Ares è dove mi è più {#Emph}facile {#Prev}tenerlo d'{#Emph}occhio. {#Prev}Ora, figlio mio, rendiamoci relativamente presentabili, vuoi? In onore di mia nipote laggiù."
    }
    {
      Id = "Ares_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come tu chiedi, mia regina. Mi onora esser convocato da te, e confido che la nostra consanguinea ti sia altrettanto grata, in quanto recipiente della tua vasta ira."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La famiglia al completo è unita nella causa... {#Emph}Nel nome di Ade! Olimpo, accetto questo messaggio!{#Prev}"
    }
    {
      Id = "Hera_0081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lieta di fare infine la tua conoscenza, mia cara! Sei già stanca della superficie, sì? {#Emph}Heh{#Prev}, be', io ho promesso alla famiglia che una volta mostrata la tua determinazione ti avrei presa sotto la mia ala. E io onoro {#Emph}sempre {#Prev}i miei voti."
    }
    {
      Id = "Hera_0080_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lieta di fare infine la tua conoscenza, mia cara! Per quel che vale, benvenuta in superficie; ho promesso alla famiglia che, una volta convinta della tua determinazione, ti avrei accolta sotto la mia ala, e io onoro {#Emph}sempre {#Prev}i miei voti."
    }
    {
      Id = "Hera_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh! {#Prev}Sei conciata in modo orribile, bambina, se mi passi la franchezza! Non ti posso aiutare, se sei già praticamente morta! Non più di tanto, almeno."
    }
    {
      Id = "Hera_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cos'è accaduto alla tua linfa vitale? È roba preziosa, non lo sai? Vai spargendola in giro e dopo hai la {#Emph}sfacciataggine {#Prev}di presentarti a me così?"
    }
    {
      Id = "Hera_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per quanto tu ti sia addestrata è chiaro che non è {#Emph}bastato{#Prev}, se sei già così {#Emph}malridotta {#Prev}ancor prima che io possa offrirti la mia protezione!"
    }
    {
      Id = "Hera_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Stai passando una brutta nottata...? Le tue ferite guariranno, mia cara... ma quanto al tuo orgoglio, non faccio promesse."
    }
    {
      Id = "Hera_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ogni notte ci offre un nuovo inizio, non è così, mia cara? E in {#Emph}questa {#Prev}notte {#Emph}io {#Prev}sarò con te sin dall'inizio... fino all'amara fine, se necessario."
    }
    {
      Id = "Hera_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il tuo Oltretomba ha capitolato ormai da tempo, ma il nostro Olimpo resiste ancora. Sei saggia a dirigerti quassù, ove puoi fare una {#Emph}vera {#Prev}differenza, qui e ora; come {#Emph}io {#Prev}farò a momenti!"
    }
    {
      Id = "Hera_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un solo, abile soldato che colpisca al fianco scoperto i nostri nemici potrebbe essere {#Emph}proprio {#Prev}ciò che serve per respingerli. E pare che quel soldato sarai {#Emph}tu{#Prev}, stanotte!"
    }
    {
      Id = "Hera_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io e mio marito Zeus abbiamo {#Emph}accese {#Prev}discussioni su come tu possa assicurarci la vittoria. Lui è troppo fiero per chiedere il tuo aiuto sul nostro monte, mentre io ti accoglierei a braccia aperte... perciò vieni pure!"
    }
    {
      Id = "Hera_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tua discesa agli Inferi è appena iniziata, ma voglio unirmi a te sin dai primi passi. Lo preferirò di gran lunga a tutti gli altri miei doveri messi assieme, credimi!"
    }
    {
      Id = "Hera_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, brava ragazza: hai volto la tua attenzione all'Oltretomba, infine! È così umiliante ciò che accade quassù. Il minimo che possiamo fare è ripulire da noi i nostri disastri."
    }
    {
      Id = "Hera_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah! {#Prev}Eccoti di {#Emph}nuovo {#Prev}qui, mia cara! È un vero peccato esserci incontrate in circostanze simili. Ma ogni famiglia ha i propri alti e bassi, sì? Lascia che ti aiuti ad aiutarci."
    }
    {
      Id = "Hera_0078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A essere sincera, bimba mia, non so se hai ciò che serve per sventare i piani del Titano; ma quale scelta abbiamo, ormai? Sono disposta a concederti il beneficio del dubbio."
    }
    {
      Id = "Hera_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, il tuo povero padre. Immagino fossi la luce dei suoi occhi, prima di essergli strappata via! Sarebbe così fiero... Be', forse non proprio {#Emph}fiero{#Prev}. Non lo fu mai di granché, ora che ci penso! Ma {#Emph}io {#Prev}sono fiera di te, almeno."
    }
    {
      Id = "Hera_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non è la prima volta che il {#Emph}tuo {#Prev}versante della famiglia chiede il mio intervento, ma io mi sono sempre rifiutata! Non si può sempre impicciarsi degli affari altrui... ma visto che accorri in nostra difesa, ti devo un'eccezione."
    }
    {
      Id = "Hera_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai già visto che non andiamo sempre d'accordo, ma dopo aver vissuto in questa compagnia abbastanza a lungo sarai sulla stessa barca: la tolleranza diventa un'arte da affinare! Ma ci vogliamo bene, in generale..."
    }
    {
      Id = "Hera_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, le benedizioni che io e la mia famiglia accordiamo... sono un po' come figli, suppongo. Non sempre capitano quelli che desideri, ma con un po' di cervello, ci si può arrangiare!"
    }
    {
      Id = "Hera_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho sempre voluto una bambina, sai? Invece ho avuto Ares... Efesto! {#Emph}Eugh. {#Prev}Le figlie di Zeus, Atena e Artemide, si tengono alla larga, e Afrodite fa quello che vuole. Gran bella famiglia, siamo!"
    }
    {
      Id = "Hera_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La nostra vasta e possente famiglia non sarebbe tanto vasta, senza le scappatelle di mio marito! Quanti adorabili bambini nella mia vita, come risultato..."
    }
    {
      Id = "Hera_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai mai pensato di avere figli, mia cara? Se sì forse ci starai ripensando, dopo tutto {#Emph}questo! {#Prev}Ma una nuova generazione servirà, e presto. Tanto vale che venga da una discendenza valida."
    }
    {
      Id = "Hera_0275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Trovati qualcuno che ti faccia i debiti complimenti, bambina! Il mio sommo marito mi chiama {#Emph}la dea Era dagli occhi bovini{#Prev}, a volte! Dice che li ho grandi e belli come quelli d'una grossa {#Emph}vacca{#Prev}, pensa che romantico!"
    }
    {
      Id = "Hera_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Una cosa che ho imparato, mia cara, è che {#Emph}"per sempre" {#Prev}è un periodo molto lungo. Sembra che nulla duri più davvero {#Emph}così {#Prev}tanto. Forse è perciò che ora ci troviamo in simili pasticci."""
    }
    {
      Id = "Hera_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eravamo in obbligo, verso tuo padre. Ogni trapasso accresce la popolazione del suo regno, in fondo! Io feci il possibile per arginarne il flusso a modo mio; hai idea di quanto il parto sia oneroso, per le mortali?"
    }
    {
      Id = "Hera_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se ti sei mai chiesta da dove vengano tutti i {#Emph}reietti {#Prev}del vostro Oltretomba, vi sono mortali che ritengono sia {#Emph}nostro {#Prev}dovere proteggere {#Emph}loro! {#Prev}Riesci a crederci?"
    }
    {
      Id = "Hera_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Posso a stento biasimarli, ma {#Emph}certi {#Prev}mortali iniziano a dubitare del nostro governo; prendono a parlare di {#Emph}"fortuna"... {#Prev}scherzi della sorte, così dal nulla! Semplice e {#Emph}immotivato {#Prev}caso, opera né degli dèi, né delle Moire."""
    }
    {
      Id = "Hera_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, i mortali devono crederci un branco di stolti litigiosi, sebbene non lo ammetteranno mai. Dovremo salvare la faccia, in qualche modo! Chiederò a Demetra di elargire maggiori periodi d'abbondanza, in futuro."
    }
    {
      Id = "Hera_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ricorda, bimba mia, che il mondo è nostro per decreto delle Moire stesse! E ora Crono vorrebbe rovesciarci? Ebbe già la sua occasione di regnare. Ormai non si può tornare indietro a come stavano le cose."
    }
    {
      Id = "Hera_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io non sono figlia del Titano Crono, ma {#Emph}tuo {#Prev}padre fu da lui generato, come mio marito e Poseidone; e così, ora siamo tutti annodati in questa piccola bega familiare!"
    }
    {
      Id = "Hera_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vorrei poter piantare io stessa un'altra freccia tra gli occhi di Crono... ma ahimè, tu sei molto più vicina, e io sono bloccata qui. Uccidilo per me, ti spiace?"
    }
    {
      Id = "Hera_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questa faccenda con Crono... Forse ti sembrerà impensabile che un genitore possa odiare i propri figli, ma lascia che te lo dica, bimba mia: a volte sento {#Emph}quasi {#Prev}di capirlo."
    }
    {
      Id = "Hera_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Ho sempre saputo che Crono sarebbe tornato! Zeus mi disse che ero in ansia per nulla. {#Emph}"Abbiamo sepolto il vecchio mostro in fondo al Tartaro" {#Prev}e via dicendo. Ma è un Titano immortale. Il {#Emph}Tempo{#Prev}, pare, ci è sfuggito tra le dita..."""
    }
    {
      Id = "Hera_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È quel maledetto Tifone, bimba mia! Il peggior mostro che tu possa immaginare. Crono l'ha davvero destato dal suo sonno mortale per aizzarcelo {#Emph}contro! {#Prev}D'accordo, non può farci fuori, ma possiamo comunque vedercela brutta..."
    }
    {
      Id = "Hera_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ieri sera il vecchio Tifone è ruzzolato giù, ma stando a Ermes inizia già a riprendersi. È evidente che mira alla vetta: se solo fosse vulnerabile quanto è {#Emph}prevedibile!"
    }
    {
      Id = "Hera_0231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci hai liberati da quel {#Emph}dannato {#Prev}Tifone...! Non abbiamo mai affrontato minacce peggiori, e siamo riusciti a malapena a tenerlo a {#Emph}bada{#Prev}... ma adesso il vantaggio è tornato in mano nostra, grazie a {#Emph}te{#Prev}, mia cara."
    }
    {
      Id = "Hera_0291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quanto potere brandisci, mia cara... qualunque cosa tu abbia fatto a Tifone, è un mistero che va ben custodito. Potremmo farlo noi per te! Le nostre segrete non sono {#Emph}mai {#Prev}state violate. Pensaci, sì?"
    }
    {
      Id = "Hera_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non mi stupisce che la Discordia Incarnata si sia fatta viva, come spesso fa. Eris non è nuova a farsi beffe di noi! Deve crederci facili prede. Tu la correggerai, sì?"
    }
    {
      Id = "Hera_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prima torna a importunarci Crono, e ora Prometeo... e solo perché non ce ne liberammo quando potevamo! Chi sarà il prossimo, mi chiedo? Voi streghe dovete proprio trovare il modo per sbarazzarsi degli immortali in via definitiva."
    }
    {
      Id = "Hera_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fra il mio sommo marito e Prometeo non corre affatto buon sangue. E quel Titano ha reso molto esplicita la sua opinione su noi dee e dèi. Ma ora lo tolleriamo, per accomodare i guai che ha contribuito a creare? Assurdo..."
    }
    {
      Id = "Hera_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Moire sono perdute, quindi? O così dice Ermes. Se è vero, è uno sviluppo infausto... ma se Crono intende vendicarsi ha senso che lo faccia su di {#Emph}loro{#Prev}, oltre che su di {#Emph}noi."
    }
    {
      Id = "Hera_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dovrei credere che Crono non {#Emph}sappia {#Prev}dove ha lasciato le tre Moire? Le {#Emph}tessitrici del destino {#Prev}in persona, dimenticate in un angolo come {#Emph}chincaglieria! {#Prev}Probabilmente saranno {#Emph}contente {#Prev}di aver tregua da tutti noi."
    }
    {
      Id = "Hera_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "So anch'io qualcosa di stregoneria, bambina. Un'arte sottile, e in ciò sta la sua forza. È facile non crederci, attribuendone gli esiti a una coincidenza; ma il vero potere non ha bisogno di mostrarsi."
    }
    {
      Id = "Hera_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Può non piacerci, ma c'è un certo potere nell'essere sempre sottovalutate, non è vero, bambina? Credano pure quel che vogliono... la mia benedizione non è solo per le coppiette in procinto di legarsi."
    }
    {
      Id = "Hera_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benvenuta al nostro mondo in superficie, cara! Prima volta? È un luogo vasto e variegato, per climi, civiltà mortali, e così via. Perciò non lasciare che la prima impressione ti scoraggi; non sempre è un simile sfacelo!"
    }
    {
      Id = "Hera_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I mortali si lagnano che Efira sia stata abbandonata dagli dèi; eppure, eccoci qui! Piccoli ingrati. Non vedo tanti matrimoni di recente, né funerali... ma morte e calamità in abbondanza, questo sì!"
    }
    {
      Id = "Hera_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Molti reagenti assai efficaci crescono sulla superficie, se si sa dove guardare! Semplici radici e fiori, a occhi inesperti; ma in mano tua... o meglio, nel tuo calderone? Ti faranno compiere magie come mai prima."
    }
    {
      Id = "Hera_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non vedo {#Emph}perché {#Prev}continui a dirigerti qui, quando ad aver più bisogno d'aiuto è il {#Emph}tuo {#Prev}Oltretomba. Il monte è al {#Emph}sicuro{#Prev}... be', perlopiù: a parte le forze residue del Titano che insistono ad arruffarci le penne..."
    }
    {
      Id = "Hera_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dicevano che eri inadatta a stare sopra il suolo; vincolata da una maledizione ctonia! Io non ci ho creduto un solo istante, e infatti eccoti! Forse temevano solo il tuo potenziale."
    }
    {
      Id = "Hera_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di recente l'Olimpo è in agitazione, il che ci mette un po' in allarme. {#Emph}Letteralmente {#Prev}in agitazione, intendo! Poseidone in persona s'è stupito delle scosse. Che intenzioni avrà Crono, far crollare questo intero monte?"
    }
    {
      Id = "Hera_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ugh{#Prev}, già di norma ti raggiungo a stento, laggiù al buio, e ora sembri ancora più distante. Gli estremi margini del regno di tuo padre, giusto? Non la via più tradizionale, per scendere nell'Oltretomba..."
    }
    {
      Id = "Hera_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai visto i Campi del Pianto giù nel tuo Oltretomba, sì? Gran parte dei loro residenti lo è a causa di nozze fallite, in genere le proprie. Io benedico tutte quelle che posso, ma persino io ho i miei limiti."
    }
    {
      Id = "Hera_0085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Afrodite mi ha informata con eccitazione che {#Emph}tu {#Prev}e alcuni tuoi amici siete diventati alquanto intimi; be', se una cosa porterà a un'altra e vorrai prendere un impegno serio, io sarò {#Emph}più {#Prev}che lieta di officiare!"
    }
    {
      Id = "Hera_0249"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Una bella ragazza come te avrà di certo molti spasimanti! Ma non aver fretta di sposarti se puoi, sì? I mortali amano legarsi per il resto della vita, ma spesso non ci riescono davvero, e le {#Emph}loro {#Prev}vite durano un nonnulla!"
    }
    {
      Id = "Hera_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi rendo conto che detto da me suonerà strano, cara, ma da una dea a un'altra: non avere fretta di sposarti! Non importa quanto l'idea ti appaia splendida. Guarda me... e si dà il caso che io sia la dannata dea del matrimonio in persona!"
    }
    {
      Id = "Hera_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per tutte le sue pecche, mio marito è un temibile avversario. Perché credi che regniamo quassù da chissà quanti eoni? Di certo anche Zeus ha i suoi nemici... ma pochi tanto audaci o stolti da mostrarsi tali."
    }
    {
      Id = "Hera_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io e l'illustre Zeus siamo insieme da molto. La tipica vecchia coppia sposata, eppure su di noi corrono voci tanto ignobili. Le ignoro, se posso! Non c'è matrimonio senza macchia... di certo, non uno che sopravviva a lungo quanto il nostro."
    }
    {
      Id = "Hera_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io e le mie sorelle, Estia e Demetra... nostro padre fu il Titano Iperione. Padre di {#Emph}nome{#Prev}, almeno. Di {#Emph}lui {#Prev}non senti più parlare! Ci saremmo dovuti disfare allo stesso modo anche di Crono, quando ne avemmo l'occasione."
    }
    {
      Id = "Hera_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci era giunta voce che ti fossi calata fino al più profondo abisso! Immaginavo che potessi aver prevalso, ma... non ancora, sembra. Be', se non altro fai progressi! Prosegui, dunque."
    }
    {
      Id = "Hera_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei giunta più vicina che mai alla nostra vetta! Speravo che potessimo incontrarci, finalmente... ma abbiamo entrambe affari più impellenti cui badare, ora."
    }
    {
      Id = "Hera_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'è qualcosa di strano in questa notte, e l'esperienza mi dice di non ignorare tali presagi... chissà che non sia stata proprio tu a evocare le strane forze all'opera! Prudenza, in ogni caso, bimba mia."
    }
    {
      Id = "Hera_0278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questa notte mi mette a disagio, con tanti nostri nemici di colpo così audaci. I mortali provano terrore quando le loro vite sono a rischio, ma non può essere il {#Emph}nostro {#Prev}caso!"
    }
    {
      Id = "Hera_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo terrore che aleggia nell'aria è proprio opera {#Emph}tua{#Prev}, ho ragione, bimba mia? Non vedo come aizzare i nostri nemici possa {#Emph}giovarci {#Prev}in alcun modo. Su, corri a occupartene!"
    }
    {
      Id = "Hera_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'altra notte, potendo scegliere, hai preferito i miei parenti e rifiutato la mia prima, generosa offerta. Quello screzio è alle nostre spalle, ma {#Emph}non {#Prev}gradisco simili ingiurie. Spero d'essere stata sufficientemente chiara?"
    }
    {
      Id = "Hera_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come procede il tuo compito, mia cara? Meglio che quassù, mi auguro. Oh, stiamo tutti bene, eccetto... quest'assedio ci costringe a una maggior intimità di quanto gradirei. Non ho un attimo di pace!"
    }
    {
      Id = "Hera_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Credi a me, mia cara: non dar retta al tuo cuore. So quanto è difficile... la sua è una voce ardua da ignorare, accidenti a lui! Ma ascoltalo, e il più delle volte ti condurrà dritta in errore."
    }
    {
      Id = "Hera_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che ne dici di uscire da questo stallo, bimba mia? Prendi! Questo è il meglio che possa offrirti, al momento. Fanne buon uso, intesi?"
    }
    {
      Id = "Hera_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il mio umore torna a incupirsi, mia cara, ma perlomeno mi sento più magnanima; tieni, dunque! Le più rare tra le mie benedizioni. Va' e stringi qualche nodo!"
    }
    {
      Id = "Hera_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Strega del Crocevia ti ha ben allevata, è chiaro! Quassù la nuova generazione manca di carattere, e la loro educazione lascia {#Emph}assai {#Prev}a desiderare. Quasi come se la {#Emph}mia {#Prev}generazione non sia stata il migliore degli esempi!"
    }
    {
      Id = "Hera_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Mi risulta che hai incrociato il possente Eracle! Un ragazzone grosso e ottuso? Non aiutarlo nelle sue fatiche, siamo intesi? È nel pieno di ciò che noi Olimpi chiamiamo un "cammino di scoperta interiore"."""
    }
    {
      Id = "Hera_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Eracle è figlio solo di Zeus, sai. {#Emph}"Gloria di Era"{#Prev}, quale onore! Un'altra bocca da sfamare, e con un appetito non da poco, per di più; ma lo terrò occupato, perché no? Ci serve tutto l'aiuto possibile."""
    }
    {
      Id = "Hera_0246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce lo diresti se Eracle non rispondesse alle aspettative, vero? In confidenza, quando tutto si sarà placato un po', pensiamo d'invitarlo a unirsi a noi in modo più definitivo! Ha faticato a sufficienza, e può servirci un po' di forza in più."
    }
    {
      Id = "Hera_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai affrontato Polifemo, dunque? È il genere d'{#Emph}aiuto {#Prev}a cui si affida Crono: un vacuo stolto! Ma è forte, devo ammetterlo. Non si sfugge al suo {#Emph}udito{#Prev}, temo. Ci abbiamo provato..."
    }
    {
      Id = "Hera_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah! {#Prev}Vedo che il mio illustre marito si è già messo in contatto. Be', qualora non faccia scintille proprio nell'{#Emph}esatto {#Prev}modo che desideri, eccoti una cosetta anche da parte mia."
    }
    {
      Id = "Hera_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il sommo Zeus ti ha di nuovo raggiunta per primo, dunque? {#Emph}Heh. {#Prev}Il nobile figlio di Crono è veloce come il fulmine! Non immagini quanto in fretta fugga via da {#Emph}me{#Prev}, alle volte."
    }
    {
      Id = "Hera_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se avessi udito che il massiccio Poseidone era già accorso in tuo aiuto, mi sarei mossa prima. I flutti sono inaffidabili... ma il mio vincolo è per sempre. Figurativamente, almeno!"
    }
    {
      Id = "Hera_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gelida vendetta... la sento anche da qui. In fondo, mia sorella Demetra ha più da perdere di chiunque quassù, in tutto ciò. I nostri nemici si pentiranno di averla oltraggiata."
    }
    {
      Id = "Hera_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il dorato Apollo ti ha già offerto aiuto, sì? Sempre in cerca di approvazione. Le sue incessanti cortesie mi danno una certa noia, ma di certo tu hai maggior pazienza."
    }
    {
      Id = "Hera_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La dea dell'amore, sempre un passo avanti ai miei. Quanti mortali mi chiederebbero di benedire i loro voti nuziali se Afrodite non li avesse già irretiti con le {#Emph}sue {#Prev}malie? I nostri poteri vanno mano nella mano, pare."
    }
    {
      Id = "Hera_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh{#Prev}, perlomeno Efesto sta {#Emph}provando {#Prev}a rendersi utile! Devi scusare le maniere di mio figlio, bambina. Preferisce di gran lunga martellare nella sua forgia, anziché prender parte alla società civile."
    }
    {
      Id = "Hera_0287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il mio ritroso figlio Efesto pensa che a volte io sia {#Emph}troppo dura. {#Prev}Forse ha ragione! Credi forse che mia madre abbia coperto {#Emph}me {#Prev}di affetto? Né {#Emph}te {#Prev}la tua. È un mondo crudele, bimba mia. Nessuno ci nasce perché lo vuole."
    }
    {
      Id = "Hera_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi allieta che tu goda delle simpatie di Estia, cara. Le nostre inclinazioni non coincidono spesso, ma nutro rispetto per la sua saggezza... e il suo potere di ridurre ogni cosa in cenere, se necessario."
    }
    {
      Id = "Hera_0271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quassù non disdegniamo la violenza, bimba mia... ma mio figlio la ama in modo {#Emph}alquanto {#Prev}sconveniente. Può tornare utile, in tempi come questi... ma badiamo che non si ecciti troppo."
    }
    {
      Id = "Hera_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Abbiamo inviato la giovane Artemide al confine tra i nostri due reami: laggiù ci servono più occhi, e immagino che a te faccia comodo il suo fuoco di copertura... a volte mi manca, impugnare l'arco io stessa."
    }
    {
      Id = "Hera_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dov'è quell'{#Emph}Ermes{#Prev}, quando serve? Tu l'hai visto, bimba mia? Sempre a {#Emph}ronzare {#Prev}in giro; impossibile farlo star fermo, {#Emph}eugh. {#Prev}Che notizie avrà mai da consegnare, in tempi {#Emph}simili?"
    }
    {
      Id = "Hera_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai, prima ho visto un balenio nel cielo, come se il lume della Luna si fosse mosso, per un attimo... ma è come se fossi {#Emph}tu {#Prev}a emanarlo, ora. Hai invocato a te Selene! Non accorda favori simili a chiunque."
    }
    {
      Id = "Hera_0281"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Abbiamo la saggia Atena a respingere il fronte, ma immagino ce ne vorrebbero decine, di {#Emph}così {#Prev}capaci. Fa fuggire in preda al panico i razziatori del Titano, ma... neanche lei li può fermare tutti."
    }
    {
      Id = "Hera_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Conosci la Malia Crepuscolare, oh, lo percepisco da quassù. Il potere di mutare la forma altrui! Fra i miei preferiti, e a un solo passo dal mutare la propria. Le possibilità sono infinite, davvero."
    }
    {
      Id = "Hera_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi sembri esperta nel tenere le distanze dal nemico. Anch'io eccellevo in ciò, una volta; ma una freccia piantata nel cuore mi sembrava molto più affidabile della magia. Ma a ciascuna il suo!"
    }
    {
      Id = "Hera_0247"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Guarda se non è il mio Ventaglio Iridato, splendente perfino nella notte! Mi facilita nel trovarti, ovunque tu possa essere; se mai ti servisse la mia immediata assistenza non dovrai far altro che sventolarlo un po'."
    }
    {
      Id = "Hera_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei sempre stata fra le nostre migliori speranze, mia cara, ma francamente avevo poca fede che avremmo prevalso, {#Emph}con {#Prev}te o senza; perciò sono lieta d'aver avuto torto, per una volta, e non scorderò presto tutto ciò che hai fatto."
    }
    {
      Id = "Hera_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lieta d'averti finalmente incontrata con le dovute cerimonie, mia cara! Hai dato al nostro monte un po' di tempo in più, in cui rafforzare le nostre difese il più possibile. Perciò ti prego di tornare presto!"
    }
    {
      Id = "Hera_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tsk{#Prev}, ti sei persa gli interni del Palazzo, mia cara. A ogni modo, non erano presentabili. Forse quando la Dimora di tuo padre sarà restaurata, lo sarà anche la nostra; e allora insisto che tu ci faccia visita!"
    }
    {
      Id = "Hera_0250"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel rimedio estremo che avremmo usato su Tifone, se non avessi trovato soluzioni più mirate... è solo una cosetta a cui Efesto lavora da tempo, benché svogliatamente; gli sarebbe costata la sua fucina preferita, e molto {#Emph}altro!"
    }
    {
      Id = "Hera_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Scendi a conferire con tua madre e tuo padre, mia cara? Alla Dimora di Ade occorrerà il tuo tocco, non ne dubito! Se solo anche i {#Emph}miei {#Prev}figli fossero tanto premurosi. Benché supponga che ti stiano ancora aiutando..."
    }
    {
      Id = "Hera_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei diretta di {#Emph}nuovo {#Prev}da noi, è così, mia cara? Per verificare le assurde teorie del tuo titanico nonno, sicuramente! Se rilevi la minima parvenza di menzogne, faccelo sapere: dobbiamo essere magnanimi, non {#Emph}ingenui."
    }
    {
      Id = "Hera_0245"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai visto in che stato versi il nostro povero monte: piagato dalle imbarazzanti invenzioni di Efesto, quanto dal nemico! Alcuni di noi restano chiusi nel Palazzo di Zeus, lontano da tutto ciò. Qui è molto grazioso, almeno!"
    }
    {
      Id = "Hera_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che flotta orrenda fa rotta per i nostri lidi... l'ultima volta che ne vidi una così immensa, le sue navi salpavano in mio onore, non verso la mia casa."
    }
    {
      Id = "Hera_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cielo, bimba mia! Ci consegni Crono su un piatto d'argento, supplicante e impotente, dopo aver annientato Tifone... un trionfo impressionante dietro l'altro, anche per una dea del tuo lignaggio! Come potremo mai ripagarti?"
    }
    {
      Id = "Hera_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Moire sono tornate... che sollievo, che il nostro Fato sia di nuovo al sicuro nelle loro mani. Iniziavo a temere che il corso del futuro fosse affidato in eterno alle {#Emph}nostre {#Prev}decisioni. Forse quando saremo più anziani e responsabili."
    }
    {
      Id = "Hera_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'alba di una nuova {#Emph}era {#Prev}è prossima, quindi? Su ciò le Moire non transigono, ma per il resto possiamo agire come più ci aggrada... be', e sia: se i mortali credono di cavarsela senza che {#Emph}noi {#Prev}interveniamo, vorrei tanto vederli provare!"
    }
    {
      Id = "Hera_0251"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', è stato un {#Emph}lungo {#Prev}viaggio, ho ragione, mia cara? Da qui in avanti potrei rivolgermi a te in modo più stringato, poiché la mia attenzione è sempre più richiesta altrove; ma godrai del mio favore finché ti occorrerà."
    }
    {
      Id = "Hera_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Una benedizione per {#Emph}te {#Prev}e una maledizione sui nostri nemici, mia cara."
    }
    {
      Id = "Hera_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Curioso che questo conflitto che ci lacera stia invece finendo con l'unirci, {#Emph}hm?"
    }
    {
      Id = "Hera_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Crono è un vecchio stolto, il cui tempo è passato da un pezzo."
    }
    {
      Id = "Hera_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di certo tra le mie benedizioni ce n'è una che possa esserti utile?"
    }
    {
      Id = "Hera_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non mostrare debolezza né pietà, bambina mia."
    }
    {
      Id = "Hera_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Guarda noi, bambina! La nostra famiglia è un disastro, ma tiriamo avanti."
    }
    {
      Id = "Hera_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Era è qui per te, bambina, e ben presto tutti i tuoi nemici desidereranno non essere mai nati."
    }
    {
      Id = "Hera_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tua prozia è di nuovo qui, mia cara: vediamo di rendere la serata interessante."
    }
    {
      Id = "Hera_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non c'è nulla come annientare insieme i nostri nemici per rendere più unita una famiglia, {#Emph}hm?"
    }
    {
      Id = "Hera_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sorpresa, sorpresa: ancora una volta sei dove mi aspettavo che fossi."
    }
    {
      Id = "Hera_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Molto bene, bambina cara; lascia che ti dia un'occhiata, e vediamo cosa si può fare."
    }
    {
      Id = "Hera_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse la nostra famiglia merita tutto questo; ma venderemo comunque cara la pelle."
    }
    {
      Id = "Hera_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E pensare che bastava una minaccia esistenziale, perché una volta tanto questa famiglia si mostrasse unita!"
    }
    {
      Id = "Hera_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Testa alta, bimba mia! Con ogni probabilità, le cose possono ancora peggiorare."
    }
    {
      Id = "Hera_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La nostra famiglia potrà anche esser maledetta dalle Moire, ma sappiamo farci valere."
    }
    {
      Id = "Hera_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Abbiamo così tanti nemici che non posso maledirli tutti! Ma {#Emph}posso {#Prev}benedire {#Emph}te."
    }
    {
      Id = "Hera_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti va un po' di potere sulla vita stessa? O anche sulla morte; ho tutti e due."
    }
    {
      Id = "Hera_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Confesso di stare iniziando a gradire queste nostre piccole escursioni."
    }
    {
      Id = "Hera_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cresciuta nell'Oltretomba, eppure hai maggior garbo e grazia di chiunque quassù."
    }
    {
      Id = "Hera_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho sempre più l'impressione che tu sia la sola su cui possa fare affidamento di recente, bimba mia."
    }
    {
      Id = "Hera_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Al momento sono alquanto contrariata, perciò scegli alla svelta, e va'."
    }
    {
      Id = "Hera_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questa nostra piccola tradizione è divenuta qualcosa che attendo con piacere, bimba cara."
    }
    {
      Id = "Hera_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Moire mi hanno negato figlie del mio sangue, ma almeno mi hanno portato te, mia cara."
    }
    {
      Id = "Hera_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La vita ha i suoi periodi tetri, a volte, così che quelli luminosi siano più evidenti."
    }
    {
      Id = "Hera_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qui sull'Olimpo prendiamo la vendetta assai sul personale, bimba mia."
    }
    {
      Id = "Hera_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Magari altri di mia conoscenza avessero un briciolo della tua devozione."
    }
    {
      Id = "Hera_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sobbarcarci più della nostra giusta parte di ogni fardello è il ruolo che ci è toccato, bimba mia."
    }
    {
      Id = "Hera_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non sai quant'è passato, dall'ultima volta che ho potuto fare affidamento su chiunque della nostra stirpe."
    }
    {
      Id = "Hera_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il nostro nemico ci ha oltraggiate, e gliene faremo maledire il giorno, non è vero?"
    }
    {
      Id = "Hera_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho potere a sufficienza da potertene concedere di buon grado un po', per il momento."
    }
    {
      Id = "Hera_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai un portamento più regale di quanto mi aspettassi..."
    }
    {
      Id = "Hera_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non lasciamo nulla d'intentato, bimba mia; per esempio non ci {#Emph}ripugna {#Prev}far trasportare i nostri favori come comuni pacchi, se farlo ci assicura la tua e nostra vittoria."
    }
    {
      Id = "Hera_0253"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Confessalo, bambina, avresti accettato favori d'ogni genere, da {#Emph}me {#Prev}o qualsiasi mio parente... be', per puro capriccio delle Moire, ti è capitato il meglio."
    }
    {
      Id = "Hera_0086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho un'annosa collaborazione con il vostro buon barcaiolo: io faccio nascere i mortali, e dopo un po' li sposo; lui li conduce oltre, nel tuo reame! O così era, in ogni caso."
    }
    {
      Id = "Hera_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La ricchezza non può misurarsi con le sole monete! L'idea in sé è assurda, eppure eccoti qua, che paghi per beni e servigi come se Crono avesse già prevalso!"
    }
    {
      Id = "Hera_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non sempre possiamo raggiungerti in quelle profondità, ma il vostro barcaiolo sembra non avere problemi. Sta sulle sue, sa difendersi da solo... mi piace molto!"
    }
    {
      Id = "Hera_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Almeno per il vostro fidato barcaiolo è stata una consegna più breve, rispetto a trascinare i nostri Doni sino agli Inferi; per quanto immagini che laggiù sia più a suo agio..."
    }
    {
      Id = "Hera_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Devo rammentarti che non nutro particolare simpatia verso chi mi volta le spalle?"
    }
    {
      Id = "Hera_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Davvero {#Emph}deludente{#Prev}, e tuttavia non mi sorprende affatto! Ora tocca a me."
    }
    {
      Id = "Hera_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per chi mi hai presa? Credi che mi lascerò mettere i piedi in testa senza fiatare?"
    }
    {
      Id = "Hera_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse sull'Olimpo ti sentiresti a casa, dopotutto, vista la tua scortesia nei miei confronti."
    }
    {
      Id = "Hera_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Guardati dal contrariarmi così, mia cara. Scoprirai che ho un'{#Emph}ottima {#Prev}memoria."
    }
    {
      Id = "Hera_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Saresti saggia a non dimenticare le buone maniere, con me. {#Emph}Ecco! {#Prev}Lascia che te le rammenti."
    }
    {
      Id = "Hera_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nel mio intimo apprezzo molto pareri e voci discordanti, ma esteriormente... {#Emph}no."
    }
    {
      Id = "Hera_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dobbiamo mantenere il decoro, e non possiamo tollerare simili insubordinazioni."
    }
    {
      Id = "Hera_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se insisti a schierarti contro di me, {#Emph}io {#Prev}insisterò a fartene pentire."
    }
    {
      Id = "Hera_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Noi dee dovremmo sostenerci a vicenda ben più di {#Emph}così."
    }
    {
      Id = "Hera_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mio marito è molto ben avvezzo a ottenere ciò che vuole. Non c'è bisogno che tu lo accontenti."
    }
    {
      Id = "Hera_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo mio abbronzato figliolo ti attrae più di me? {#Emph}Ahahah!"
    }
    {
      Id = "Hera_0254"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La prossima volta che io e mio marito abbiamo un piccolo diverbio, prendi le {#Emph}mie {#Prev}parti."
    }
    {
      Id = "Hera_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Probabilmente la colpa di tutto questo è del mio bellicoso figliolo, e tuttavia scegli comunque {#Emph}lui?"
    }
    {
      Id = "Hera_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ciò che a mia sorella manca in giovinezza lo recupera in saggezza, la pensi così?"
    }
    {
      Id = "Hera_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il perdono è come un prezioso unguento curativo: entrambi vanno applicati con parsimonia."
    }
    {
      Id = "Hera_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E sia! Non c'è altro, ritengo. Questo genere di battibecco è indegno di entrambe."
    }
    {
      Id = "Hera_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se vuoi mettermi alla prova, io farò altrettanto con te, mia cara. Ti prego di tenerlo a mente."
    }
    {
      Id = "Hera_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Basta {#Emph}così! {#Prev}Eccoti una benedizione che avresti potuto avere {#Emph}senza {#Prev}combattere!"
    }
    {
      Id = "Hera_0129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vederti in difficoltà m'intrattiene solo fino a un certo punto. Lasciami sola, bambina."
    }
    {
      Id = "Hera_0130"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma guardaci, a bisticciare come una vecchia coppia sposata! Che ne dici di passare oltre?"
    }
    {
      Id = "Hera_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Considerati redarguita, mia cara; e sappi che te la sei cavata con poco, stavolta."
    }
    {
      Id = "Hera_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ci siamo fatte già abbastanza nemici. Non credo ce ne servano {#Emph}altri."
    }
    {
      Id = "Hera_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siamo entrambe regnanti, mia cara. Dovremmo tenere un contegno più regale, sì?"
    }
    {
      Id = "Hera_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tsk! {#Prev}Dovremmo stringere salde alleanze, non stringerci la gola a vicenda."
    }
    {
      Id = "Hera_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perché battibecchiamo, dannazione? Sei {#Emph}davvero {#Prev}una di noi, se puoi provocarmi in questo modo."
    }
    {
      Id = "Hera_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be'! Non dobbiamo tenerci dentro {#Emph}tutta {#Prev}la nostra ira, ma ne ho sempre un poco di riserva."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0506"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regina Era! Fra tutte le questioni di cui potresti occuparti, hai scelto di aiutare me. Mi onori, e dunque permettimi di onorarti a mia volta."
    }
    {
      Id = "Hera_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'è forse una data di nozze di cui devi mettermi al corrente, o è pura cortesia? Sia come sia. Le offerte che ricevo hanno sempre qualche secondo fine... Prendi, dunque!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0507"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grande regina dell'Olimpo! Aver guadagnato il tuo favore mi lusinga. Farò tutto il possibile per renderti onore!"
    }
    {
      Id = "Hera_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Libera dal vincolo nuziale, eppure mi lodi in questo modo? Devo dire che sei piena di sorprese, mia cara. O forse solo assai ignorante. O entrambe le cose!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1771"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo Nettare dorato è nulla in confronto al tuo splendore, regina Era; ma è il meglio che abbiamo, da dove io provengo. Alla tua eterna beltà, grazia e saggezza!"
    }
    {
      Id = "Hera_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non c'è bisogno di adularmi, sai? Non ti aiuto per affetto, ma per necessità. Se c'è una lezione che posso impartirti, eccola: tieni la guardia alta, in ogni istante."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per la sovrana dell'Olimpo! Che il tuo regno duri a lungo e sia ricolmo di prosperità e di pace, sia per i tuoi devoti familiari e sudditi che per te stessa!"
    }
    {
      Id = "Hera_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suvvia, bambina, sappiamo entrambe che non sono la {#Emph}tua {#Prev}regina. Non sei neanche un'Olimpia, perciò finiscila con la recita; o se non lo è, fatti furba. Il mondo è complicato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Maestà Era, benché i nostri scambi debbano essere fugaci, ti sono grata per ogni istante che puoi dedicarmi. So che la tua famiglia e l'Olimpo hanno bisogno di te, e la tua devozione a entrambi mi è più che evidente."
    }
    {
      Id = "Hera_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', mia cara: se mai dovessi rinunciare alla stregoneria avrai un futuro nel teatro! Per poco non credevo a ogni tua parola. La sincerità non è un tratto di famiglia... ma lodo ugualmente il tentativo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Potrai non fidarti delle mie parole, maestà, ma in questa mia offerta di Nettare non assaporerai falsità né doppiezza... per me non sei solo una sovrana. Sei la mia prozia, e più gloriosa di quanto potessi immaginare."
    }
    {
      Id = "Hera_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fai davvero sul serio, è così? Ascolta, bimba mia... non pari capire come funzionano le cose su questo monte. Qui non c'è alcun margine d'errore! Ma forse hai avuto un assaggio \n di quel genere di {#Emph}pressione {#Prev}anche laggiù..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grazie d'aver mantenuto unita la famiglia in tempi tanto duri, maestà Era! E per aver creduto che potessi fare la differenza. Possa la dolcezza di quest'Ambrosia iniziare ad annebbiare il ricordo delle nostre amare peripezie."
    }
    {
      Id = "Hera_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È molto gentile da parte tua, mia cara... ma io ho la memoria {#Emph}lunga {#Prev}e {#Emph}affilata{#Prev}, e non la lascerò smussare, di proposito o no. Ricordare ci dà forza, frenandoci dal ripetere gli stessi errori. Grazie alle Moire non mi sbagliavo, su di te."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0644"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non avresti davvero dovuto, maestà."
    }
    {
      Id = "Hera_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adoro le separazioni drastiche!"
    }
    {
      Id = "Hera_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ammira la collera di una regina!"
    }
    {
      Id = "Hera_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Desidereranno non essere mai nati!"
    }
    {
      Id = "Hera_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sorgi e servi la tua padrona!"
    }
    {
      Id = "Hera_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Defunti, rinascete a nuova vita!"
    }
    {
      Id = "Hera_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La nostra famiglia non fa che crescere!"
    }
    {
      Id = "Hera_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vorresti giocare con {#Emph}me{#Prev}, bambina?"
    }
    {
      Id = "Hera_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbiamo tra noi una bimbetta spiritosa!"
    }
    {
      Id = "Hera_0261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Be', non vedo perché {#Emph}no!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0541"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La regina...?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0542"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sua maestà Era...!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0543"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Matrigna...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La cosiddetta {#Emph}regina?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'amata consorte di mio figlio?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Era la {#Emph}regina{#Prev}, quella?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maestà Era...?"
    }
    {
      Id = "Hera_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Potrai essere una principessa, ma ricorda: {#Emph}io {#Prev}sono la regina."
    }
    {
      Id = "Hera_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nella mia posizione un certo rigore è d'obbligo, temo."
    }
    {
      Id = "Hera_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Noi Olimpi siamo celebri per la nostra ira. Dobbiamo esserlo."
    }
    {
      Id = "Hera_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi ha dato molto piacere, bambina... giusto un accenno, al massimo."
    }
    {
      Id = "Hera_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Splendido."
    }
    {
      Id = "Hera_0153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto bene."
    }
    {
      Id = "Hera_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così sia."
    }
    {
      Id = "Hera_0155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accordato."
    }
    {
      Id = "Hera_0156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perfetto!"
    }
    {
      Id = "Hera_0157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, sì."
    }
    {
      Id = "Hera_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco a te, dunque."
    }
    {
      Id = "Hera_0159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se è ciò che vuoi."
    }
    {
      Id = "Hera_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccomi a te."
    }
    {
      Id = "Hera_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ammira la tua regina."
    }
    {
      Id = "Hera_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona sera a te, mia cara."
    }
    {
      Id = "Hera_0149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che gradevole sorpresa!"
    }
    {
      Id = "Hera_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, salute a te."
    }
    {
      Id = "Hera_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I miei omaggi, cara!"
    }
    {
      Id = "Hera_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ragazza furba."
    }
    {
      Id = "Hera_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brava ragazza."
    }
    {
      Id = "Hera_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bisogna fare qualche sacrificio!"
    }
    {
      Id = "Hera_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai visto, sommo marito?"
    }
  ]
}