{
  /*
  This file was autogenerated on 10/21/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_3035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È ora di una messa a punto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dritto dalla forgia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Efesto..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0940"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'emblema del fabbro..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È sempre un onore quando il sommo Zeus piomba qui senza preavviso per sbirciarmi da sopra la spalla mentre lavoro alla mia forgia! Mi indica perfino dove picchiare col martello, sai! Be', pa'? Scegli un punto!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti rammento, figliolo, che non è esclusivamente la {#Emph}tua {#Prev}forgia, bensì di tutti noi! E io intendo utilizzarla a beneficio della tua lontana cugina laggiù, ora! {#Emph}Ehm{#Prev}, mostrami di nuovo come usi quest'affare..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sua Maestà la mamma non credeva che ultimamente io e te parlassimo, streghetta... perciò gliel'ho dovuto dimostrare di persona, mi capisci. Però sembra voglia parlarti al posto mio, adesso..."
    }
    {
      Id = "Hera_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mio figlio Efesto non deve dimostrare altro che di trasudare la {#Emph}sicurezza {#Prev}che si confà a un dio... non qualsiasi cosa trasudi adesso. Si sta almeno rendendo utile, sì?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Famiglia orgogliosa, la nostra! Zio Poseidone, qui, rifiuta una bella corazza completa perché dice che è troppo svelto, e ha la testa... {#Emph}ehm{#Prev}, la {#Emph}pelle {#Prev}troppo dura, cioè. Vero, zio?"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Suvvia, nipote, sai quanto io apprezzi la tua arte... per quanto {#Emph}morirei {#Prev}piuttosto d'indossarla! Solo un {#Emph}codardo {#Prev}va alla guerra coperto di scaglie da cima a fondo, dico io; certo, un codardo con molte più probabilità di sopravvivere, {#Emph}ma...!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ohi{#Prev}, streghetta, spiegavo giusto ad {#Emph}Apollo {#Prev}che non nasciamo tutti con la bellezza, la parlantina, eccetera. Bisogna {#Emph}lavorare {#Prev}per diventare bravi in qualcosa! Lui non se l'immagina!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}immagino {#Prev}eccome, fratello: far sembrare tutto semplice fa parte dell'essere talentuosi. Prendi te e la tua metallurgia! Per me è lo {#Emph}stesso{#Prev}, ma con un {#Emph}sacco {#Prev}d'altre cose!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tua nonna e io non chiacchieriamo spesso, ma ora abbiamo qualcosa in comune: {#Emph}te{#Prev}, streghetta! Io l'assicuro sempre che hai tutto sotto controllo, ma... a una come la dama Demetra non la si fa!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nessuno di noi ha il {#Emph}controllo{#Prev}, nipote mia, perciò non badare a ciò che dice Efesto! Usa invece la nostra forza combinata... e se le Moire lo vorranno, restituisci a tutti noi un germoglio di normalità."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ha senso deprimersi, streghetta! Qualunque cosa stia accadendo là fuori, devi amare quello che fai; non c'è altro. Ma non credere a {#Emph}me! {#Prev}Ho qui l'autorità in materia!"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, grazie, caro! Abbiamo tutti così tanto amore da donare... e il bello è che più ne diamo, più ne {#Emph}abbiamo! {#Prev}Che meraviglia, che una cosa tanto {#Emph}preziosa {#Prev}esista in scorte illimitate!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ai mortali piace ringraziare noi, ma {#Emph}noi {#Prev}cosa dovremmo fare, se capisci cosa intendo? Be', io faccio come loro; ringrazio la signora Estia, almeno, per come tiene accesa la mia forgia. E mi fa perfino visita, ogni tanto!"
    }
    {
      Id = "Hestia_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', è perché qui mi {#Emph}piace{#Prev}, ragazzo mio! Malgrado il chiasso e il resto, è un luogo {#Emph}pacifico{#Prev}, più o meno; e tu non sei una così brutta compagnia. Ma ora perché non facciamo vedere a tua cugina cosa possiamo combinare {#Emph}insieme?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tra me e Ares c'è una certa somiglianza fraterna, non ti pare, streghetta? Sì, {#Emph}lui {#Prev}è più belloccio... ma a {#Emph}me {#Prev}è toccata tutta la personalità. Giusto, fratello?"
    }
    {
      Id = "Ares_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti concedo che abbiamo attitudini differenti, Efesto; ma se fra noi dev'esserci competizione, perché non chiediamo ad Afrodite di farci da giudice? Se tu sei aperto all'eventualità, ovviamente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0941"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che cosa vorrà fare... prendermi le misure per un'armatura? {#Emph}Nel nome di Ade! Olimpo, accetto questo messaggio!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, sei tu la nuova cuginetta? Dicono che ti serva un'arma o roba simile? {#Emph}Ach{#Prev}, ma ne hai già una! Paccottiglia da due soldi, una fattura così {#Emph}pessima {#Prev}la vedo da quassù. Però {#Emph}potrei {#Prev}darle un'aggiustatina..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pare che ti abbiano battuta come metallo grezzo! Cerca almeno di tener duro quanto basta ad apprezzare il mio lavoro."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}, streghetta, sei tutta ammaccature! Mi sa che questo sarà troppo poco, e troppo tardi! Ti avrebbe fatto comodo un po' prima."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', hai proprio un aspetto orribile, e sono {#Emph}io {#Prev}a dirlo! Ma ehi, se non altro ti becchi una messa a punto gratis, per il, {#Emph}ehm{#Prev}... commento non richiesto."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E così hai preso qualche botta, venendo in qua! E allora? Sei un'estensione della tua arma, streghetta! E una buona arma può prendere botte in abbondanza."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi si è aperto un buco in agenda, così mi sono detto: perché non venire a tirarti a lucido l'armamentario fin da subito?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, ti volevo beccare appena uscita! Stasera c'è un'offerta: revisione gratuita per armi d'argento super-segrete. Ne hai mica una con te?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Buona serata a te, streghetta! Il mio lavoro non è rapido, ma {#Emph}io {#Prev}so esserlo. Perciò mi sono detto, perché non raggiungerla fin dall'inizio, {#Emph}eh? {#Prev}Non può far male!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dove credi di andare, {#Emph}eh? {#Prev}Non vorrai mica affrontare sfide {#Emph}insormontabili {#Prev}senza prepararti a dovere! Prendi questo, e vediamo di equipaggiarti per benino."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allora vieni a farci visita? O almeno ci provi. Mi sa che finirai in una {#Emph}zuffa {#Prev}o due lungo la strada... ma io ti offro un piano di protezione {#Emph}totale {#Prev}contro quel genere di eventi!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei un qualche genere di maga, ho capito bene? Allora a che ti servo {#Emph}io? {#Prev}Forse le magie di cui siete così fiere non sono un granché, in fondo! Il {#Emph}mio {#Prev}lavoro è affidabile, streghetta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dicono che hai parlato a ma' e pa', faccia a faccia! Neppure a {#Emph}me {#Prev}capita così spesso. Sarai stata agitata, prima d'incontrarli; o magari no, visto cos'hai passato per arrivare qui."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sono tempi bui, streghetta, ma che vuoi farci? Quanto a {#Emph}me{#Prev}, posso starmene a sudare nella mia fucina prendendo armi a martellate. Tra il caldo e il chiasso nessuno osa mai venire a disturbarmi. Non è malaccio!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0254"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Con quante volte sei stata qui attorno, non hai visto la mia forgia, eh, streghetta? È fatta apposta, invisibile e blindata! Troppe cose di valore, qui... incluso il sottoscritto! Peccato non averti vista, però."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0252"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti dico un segreto, streghetta: la parte migliore di lavorare in una forgia non sono le armi e le armature che ne escono, ma l'atto di crearle: un po' come con i figli, credo! Ma più difficili a farsi, che a prendersene cura."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mai incontrato i tuoi, {#Emph}eh? {#Prev}Meglio così, se chiedi a me... ma non me l'hai chiesto, e mi sa che non lo faresti neanche se potessi. E so bene che vuoi i miei servigi, non i miei pareri, perciò, {#Emph}ehm{#Prev}... tieni."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mamma e papà non vanno granché d'accordo, ma ogni tanto tra loro scocca una scintilla, e sono di nuovo una vera coppia di sovrani. L'invidia di tutti gli altri dèi! Di recente, però, sono più che altro nel panico."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Niente di meglio di una bella zuffa per risolvere le dispute in famiglia, {#Emph}eh? {#Prev}Tanto non possiamo nemmeno ammazzarci tra di noi, come può attestare il vecchio Crono... {#Emph}Ah, be'! {#Prev}Lavoro a palate in più per me!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il vecchio Crono è un bel furbastro a reclutare i morti che ci odiano, eh? Per averli fatti morire in guerra, o altro. Mi pare giusto che si vendichino; più occasioni di mettere in mostra la mia arte!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ormai hai incontrato gran parte di noi, quassù. Ora capirai perché me ne sto chiuso nella mia fucina. Ho del lavoro da sbrigare... ed è meno sfiancante che stare tutto il tempo in mezzo al parentado."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ohi! {#Prev}Cosa ci fai sul {#Emph}nostro {#Prev}lato? Ti sei persa? Pensavo avessi dei conti da regolare nell'Oltretomba, non quassù; ma forse sono solo un po' disinformato... questa roba ti serve oppure no?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho sentito le ultime notizie, streghetta. Sei diretta al nostro bel cocuzzolo! Ma non ti aspettare il tappeto rosso, quando arrivi. Siamo un po'... occupati, sai com'è."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Benvenuta alla ridente città di Efira, streghetta! La cosa più importante da sapere è che qualunque cosa ti succeda, non mi ritengo responsabile. Faccio armi, non miracoli..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quassù tu non dovevi soffocare, o cose simili? Be', cosa si può fare eccetto arrangiarsi, dico io? La vita non è sempre facile, ma bisogna mettercela tutta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, sei arrivata fin sulla montagna, prima? La prossima volta ti farei fare un giro nella mia fucina, ma... abbiamo chiuso! Ed è impossibile scovarla. Motivi di sicurezza, sai."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dove ti sei infilata, streghetta? Le fogne dell'Oltretomba, si direbbe, visto il freddo e l'umido. Sono condizioni di lavoro del cavolo, lascia che te lo dica."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E così passi per i Campi del Pianto, mentre scendi là sotto? Per fortuna {#Emph}io {#Prev}non ci ho mai messo piede. La tristezza è un po' come il fumo: ti entra negli occhi, dappertutto... È dura scrollarsela di dosso!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chissà cos'avrà fatto Crono con il Tartaro? Era un lavoro di architettura mica male, sotto tua mamma e tuo papà! Ma il Titano non ha gusto. Avrà lastricato tutto d'oro..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tempo fa, realizzai per la casa di tua mamma e del tuo babbo un soprammobile, diciamo: un modellino in scala della reggia di papà, come ricordino per voi dell'Oltretomba! Sarà meglio che quel Crono non l'abbia buttato via..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vedi le navi di Crono che strisciano verso di noi, streghetta? Molte sono già affondate chissà quante volte... ma loro e le loro ciurme di cadaveri continuano a tornare a tormentarci! Questa sì che è etica professionale, {#Emph}eh?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non so cosa siano tutte queste scosse di recente, ma non c'entra Poseidone... né la mia fucina; roba brutta, ho idea! Meglio non mettersi a sudare prima del tempo, però."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai visto la stazza del dannato mostro che s'arrampica su per la montagna, streghetta? Io no, per fortuna, ma mi dicono sia un bel bestione! Tifone in persona! Con lui in giro è una bella sfida aver la mano ferma!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0263"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aspetta, ma Tifone è stato distrutto oppure no? Zero tracce di mostri, qui attorno, e non sono certo discreti! Però poi ho sentito papà discutere di come {#Emph}tu {#Prev}ti occupi dei loro resti qui. Magari sono solo molto piccoli!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, dove si è cacciato quel mostraccio là fuori? Tutto quel gran tremare si è fermato, e adesso il peggio del trambusto qui è il mio martellare! L'hai fatto fuori, quindi? {#Emph}Ach{#Prev}, mi son perso tutto quanto."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0259"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quello che vorrei {#Emph}tanto {#Prev}sapere è come hai ridotto Tifone a pezzettini! Quassù non c'è granché che potesse farlo fuori, almeno senza spazzare via tutta la vetta. Dovrai svelarmi il tuo segreto, qualche volta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quassù dicono che Crono si sia portato via le Moire, o cose simili? Be'... quelle tre ci hanno complicato un bel po' la vita, perciò forse è giusto così, ti pare?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ohi{#Prev}, mi rimangio {#Emph}tutto {#Prev}quello che ho detto sulla tua arma la prima volta che t'ho vista. In mia difesa, vedo di rado opere migliori delle mie! Ma non dire a nessuno che l'ho detto..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai? Mi sono scervellato su quelle tue strane armi d'argento, per capire chi le abbia forgiate, e quando! Sono le Armi della Notte, giusto? Create come risorsa estrema in casi disperati! Ed eccoci qua, immagino."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0250"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dico per primo che non si giudica dalle apparenze, ma non ti facevo così attenta alla manutenzione! Quelle tue armi sono forti, cavolo! E far brillare {#Emph}loro {#Prev}fa brillare anche {#Emph}me."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Di'{#Prev}, dove hai preso quell'armatura d'argento che hai lì? È un lavoro molto più fine di quanto pensassi a prima vista. Non copre granché, bada, ma tu pari più il tipo che vuole libertà nel muoversi. Non si può avere tutto!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Così quella sarebbe l'Asta del Crepuscolo, eh? Descura, ecco com'era! Forgiata da chissà chi negli antri della Terra, sotto il vigile sguardo della Notte... o roba simile?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai con te le Lame Sorelle Lim e Oros, eh? Dall'aria delicata, ma quasi indistruttibili. Leggere come una piuma, per di più! Sarà un gran piacere."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aspetta... è Ygnium, quella che hai lì! Le Fiamme della Strega del Crocevia! Cos'è, l'allieva è diventata la maestra, oppure ti fa solo fare tutto il suo lavoro sporco?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, quella è di certo Zorephet, l'Ascia Selenica! Non credevo ci avrei mai posato gli occhi sopra... Certi mortali venerano la labrys, sai? Be', diamogli qualcosa in cui aver fede!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chissà come mai certi mortali preferiscono asce a una lama. Perché accontentarsi? Doppia lama, doppi benefici, dico io! Zero svantaggi. A dirla tutta, lavoro a un'ascia a {#Emph}tripla {#Prev}lama! Le serve ancora un'aggiustatina, ma, {#Emph}ehm{#Prev}, comunque..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vediamo... credo si chiami Revaal, quel coso che hai con te? Non proprio la mia idea di arma! È più probabile che mi dia gli incubi, in effetti, ma d'altro canto io sono il primo a dire: {#Emph}basta che funzioni!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Streghetta... mi sbaglio o impugni Xinth, il Mantaccio Nero? Lo {#Emph}indossi{#Prev}, anzi! So come fu plasmato, ma non ci avevo mai piazzato gli occhi sopra! Vediamo di cos'è capace."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aspetta, quella è un'altra arma, o...? {#Emph}Ah, giusto{#Prev}, le Armi della Notte e i loro trucchetti mutaforma. Mi pareva! Voi streghe andate {#Emph}matte {#Prev}per le trasmutazioni, se non vado errato."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quante cavolo di armi hai ormai, streghetta? A questo punto ho perso il conto dei loro aspetti eccetera, ma sono {#Emph}parecchi! {#Prev}Mi hai dato un sacco su cui lavorare!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, che roba {#Emph}è {#Prev}quella che hai in mano? Fa' vedere! Magari è un'altra sorta di Sembiante, però... {#Emph}augh{#Prev}, mai viste cose così, prima. Mi fai sudare dall'invidia!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...So che non lo diresti, streghetta, ma ho la Luna storta. Non per colpa tua, chiaro! Fortuna che lavoro bene, quando sono di cattivo umore. Alla {#Emph}grande{#Prev}, se posso dirmelo da solo..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ti posso garantire che un'arma degna degli dèi basterà a farti arrivare fino in fondo; però ti {#Emph}posso {#Prev}garantire che avrai il meglio del meglio."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Io e la mamma siamo proprio partiti col piede sbagliato. Ma come biasimarla? Immagina di vedere il bell'Apollo, Atena... pensare {#Emph}"Ohi, voglio farne uno anch'io!"{#Prev}, ma invece, {#Emph}eheheh{#Prev}, sbuco fuori io."""
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu! {#Prev}Afrodite è una vera forza della natura, eh? E in pratica la sola cosa che riesca a distrarmi dalla fucina! Non che a lei dispiaccia, che lavori tutto il tempo; abbiamo sempre avuto un accordo, penso!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, pare che ad Afrodite tu piaccia {#Emph}parecchio! {#Prev}Le piacciono più o meno tutti, è vero... ma con te è diverso; dubito che lo ammetterebbe, ma secondo me si sente un po' sola quassù, sai? Tanti conoscenti, ma non molti amici."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehm{#Prev}, volevo dirti grazie per la compagnia che fai ad Afrodite. Sei brava ad ascoltare. Le chiacchiere sono più faticose della forgia, a volte, ma... mai le sue. Comunque! Il gesto è piccolo, ma è di grande aiuto."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Afrodite si è appassionata alla guerra, di recente, ma è ancor più contenta ora che il peggio è passato; e quando è felice lo sono anch'{#Emph}io{#Prev}, perciò grazie ancora, streghetta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va' a sapere quanti cugini ho, ma ora ci sei anche tu, {#Emph}eh? {#Prev}Ti becchi il trattamento di favore solo perché mamma e papà me l'hanno chiesto con le buone, ma il lavoro in più non mi disturba!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehm{#Prev}, tuo papà non l'ho mai visto ma me ne hanno parlato un sacco. Peccato, ci sarei andato più d'accordo che con gli altri, ho idea. Gli piacciono metalli e gemme, a quanto dicono... Se non altro avremmo avuto quello, in comune."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei cresciuta sotto l'ala della vecchia Strega del Crocevia, {#Emph}eh? {#Prev}Mai incontrata. Sta tanto sulle sue che, quando Apollo disse d'avere notizie urgenti da parte sua, non m'è sembrato vero. E salta fuori che la notizia... eri {#Emph}tu!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai visto quell'Icaro volare in giro? All'inizio credevo fosse lo spettro di un grosso uccello... ma è proprio il figlio di Dedalo! Le nuove ali se l'è fatte da solo, pare. Mica male!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tempo fa ci chiese aiuto tuo fratello, com'era... {#Emph}Zagreus? {#Prev}Be', io non ne volli sapere; questa famiglia non avrebbe problemi se la smettessimo d'immischiarci di continuo! Però un po' mi è dispiaciuto, non partecipare..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai incontrato il Ciclope cieco, Polifemo? Gran bel bastardo, tutto carne e muscoli. Uno {#Emph}così {#Prev}avrebbe fatto comodo, nella mia vecchia forgia. Oh, be', spero non cercherà di masticarti o altro!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho sentito che hai spennato Eris, streghetta! Un'altra volta, confiscale il Rostro d'Adamante, vuoi? Spara più in fretta di qualunque arco. Urge un'occhiata da vicino...!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E così abbiamo rogne coi Titani fin qui a casa! Che Prometeo ci tradisca è un gran peccato... ma se papà avesse incatenato {#Emph}me {#Prev}con un'aquila che mi rode il fegato, anch'io me la sarei un po' presa."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non voglio essere coinvolto in tutte le storiacce tra papà e Prometeo. Non berranno Ambrosia insieme tanto presto... ma perlomeno a nessuno sta venendo pappato il fegato, al momento."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti sei imbattuta nel potente Talos, eh? Gran faccia di bronzo. Giuravo che sarebbe stato la mia invenzione migliore, però... gli serve ancora qualche aggiustatina. Inutile che ci vai piano, devo smontarlo in ogni caso..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0253"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutte queste botte con Prometeo mi ricordano una tizia che per certe storiacce, maledisse in eterno la stirpe mortale per errore; una lunga storia, di tanto tempo fa... mi sono sempre chiesto se abbia maledetto pure noi."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Papà ti sarà di grande aiuto! Il sommo Zeus ama aiutare... sé stesso, più che altro. C'è parecchio in gioco, e non si diventa re dell'Olimpo essendo timidi, sai."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, zio Poseidone si sta rendendo utile, eh? {#Emph}Heh! {#Prev}Sempre meglio di quando irrompe qui nella mia fucina senza invito, bagnato dalla testa ai piedi, e riempie tutto di vapore! {#Emph}Psh... {#Prev}che sagoma!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La mamma ti ha dato la sua benedizione come {#Emph}niente fosse? {#Prev}Il favore della regina Era non si conquista facilmente. Mi sa che il mio è più a buon mercato..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel bel faccino di Apollo ti ha raggiunta prima di me, {#Emph}eh? {#Prev}Che gran sorpresa... Lui può migliorarti il morale, {#Emph}io {#Prev}posso migliorarti l'arma. Scelta difficile, no?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te lo devo dire, sulle prime non mi avevi convinto granché. Non mi fido molto di voi streghe, tutto qui. Ma se Afrodite decide di aiutarti, allora ti meriti il servizio completo."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La vecchia Estia ha detto che le piaci, e a me non serve altro. La forgia sarebbe inutile senza di lei! Lei attizza la fiamma, io piego il metallo, e {#Emph}tu {#Prev}ti godi i benefici."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Continuo a scordare che sei la nipote di Demetra! Non mi va a genio, onestamente... Nulla di personale, eh, ma non posso lavorare con tutto quel dannato freddo."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se incroci Artemide, tranquilla, le ho già notificato che la sua nuova partita di frecce è in arrivo; le consuma a tutto spiano, ma cavoli se non è efficiente! La sua media di uccisioni è una e mezza per colpo, o giù di lì."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ho idea di cosa stia facendo Ermes. Dov'è finito? Sarà meglio che si stia rendendo utile, o mi riprenderò sandali {#Emph}e {#Prev}cappello! Vedremo quanto cavolo sarà veloce, dopo!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di norma sarebbe la saggia {#Emph}Atena {#Prev}la prima a badare a saluti e convenevoli, ma... è impegnata a collaudare tutte le mie armi e armature. La bella notizia è che il {#Emph}collaudo {#Prev}va alla grande!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Certe volte vengono da me a chiedermi {#Emph}"Dov'è Ares?"{#Prev}, come se dovessi saperlo solo perché abbiamo un legame fraterno? C'è una dannata {#Emph}guerra! {#Prev}Sarà in giro a darsi alla pazza gioia!"""
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, stento a crederci che il vecchio Ares stesse per perdersi la parte più eccitante. Certo, è spuntato in tempo per Tifone, e adesso si fa vivo anche per {#Emph}te! {#Prev}Salta sempre fuori, se c'è da fare a botte."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non hai visto Dioniso, vero? Si starà sbronzando da qualche parte, tutto qui. Non gli piace quando tutti fanno a botte... e come biasimarlo?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non so se è per via di tutto quell'argento, ma per un attimo mi è sembrato di stare fissando la Luna... Non la vedo tanto spesso, con il mio lavoro."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Penso che saprei riconoscere l'opera di Dedalo, il più grande artigiano tra i mortali, se la vedessi; e la sto vedendo {#Emph}adesso! {#Prev}Si dà ancora da fare, eh? Ma anche il suo lavoro lascia un po' di spazio a migliorie, scommetto."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, sarà una gran bella sfida, visto che Dedalo ha già lasciato il suo marchio! Vecchio bastardo sgobbone... lo benedirei, se solo stesse fermo un attimo."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0245"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Apprezzo le armi di pressoché ogni forma e dimensioni, ma... mi sa che gli aggeggi come quell'Ascia Selenica là sono quelli che preferisco, se fossi costretto a scegliere. Vediamo un po' che cosa ci sai fare, streghetta!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai ancora la Scheggia d'Adamante che ti ho mandato, vedo! È solo uno scarto, a essere onesti... ma è bella lucida, e ha un peso decente. Con quella posso individuarti in {#Emph}fretta!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel pezzetto d'Adamante che ti ho dato... ti è tornato utile, {#Emph}eh? {#Prev}Puro come pochi! Non pensavo lo usassi per chiamarmi così di frequente, ma... non mi dispiace affatto."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I mortali se la passano da schifo, di recente; a volte mi sa che ce ne siano troppi, cavoli. Più sono, peggio soffrono! {#Emph}Eh{#Prev}, così è la vita, immagino! Non lo chiediamo noi di nascere, e poi si fa quel che si può."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, sai quello che ho detto, sul fatto che più mortali ci sono peggio soffrono e così via? Be', Afrodite mi ha ricordato che c'è dell'altro, e forse ha ragione. Immagino che i lati negativi siano solo più facili a vedersi..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se senti il suolo tremare, quasi sempre è zio Poseidone che scuote tutto quanto... ma qualche volta sono {#Emph}io! {#Prev}Quando la Terra in persona s'incavola per come gira il mondo, le offro uno sfiato per sfogarsi."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gli altri quassù si credono tutti nati col talento in tasca! Sarà così per Apollo e Atena, magari... e per Artemide ed Ermes... e Afrodite, certo, ma... {#Emph}ehm{#Prev}, il {#Emph}punto {#Prev}è che noialtri dobbiamo {#Emph}faticare {#Prev}prima di diventare {#Emph}bravi {#Prev}in qualcosa."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Deve piacerti scorrazzare in giro, eh? Al posto tuo preferirei sedermi... e infatti eccomi qua! Non troverai gambe migliori, eccetto addosso ad Afrodite! E anche in quel caso..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Penserai che quassù io abbia tutto, vero? Be', non hai torto... ma ti dirò che non sei l'unica che ha imparato dalle avversità, streghetta. Faccio quello che {#Emph}dovevo {#Prev}fare."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Con questa guerra, non vorrei esser preso solo per armaiolo! So fare molte cose, io: gioielli, sedie speciali, perfino Automi semoventi, pensa un po'! Ma di recente, sempre e solo armi, di continuo..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, scusa per tutti gli Automi quassù, so che t'hanno dato noie! Li avevo collaudati per ogni evenienza, eccetto... una come questa. Se ti stanno fra i piedi, rottamali pure! Mi fai solo un favore."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0249"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse pensavi che a quest'ora avrei aggiustato i miei Automi, o forse sei solo abituata ad attaccarli a vista... be', almeno sai come si {#Emph}sentono! {#Prev}Non che sentano granché, mi sa."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Crono sarà dolorante da tutti i vostri incontri, {#Emph}eh{#Prev}, streghetta? Ma non ha ancora imparato la lezione... prenderlo a mazzate è divertente, scommetto; ma comincio a chiedermi quale sia il piano, a parte questo..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh, ecco {#Prev}dov'eri! Ti avevamo persa, sai? Devi essere scesa così a fondo là sotto che non riuscivamo più a vederti. Be', hai ancora braccia e gambe! Dev'essere finita bene."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi pare di capire che hai dato a un certo {#Emph}Titano {#Prev}una sonora martellata, ultimamente? E forse ti ho aiutata, a modo mio? Sicuramente non avrai battuto Crono a mani nude, {#Emph}no? {#Prev}Be', {#Emph}bel lavoro{#Prev}, streghetta!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0260"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce l'hai proprio {#Emph}fatta{#Prev}, quindi? Di qualunque cosa si tratti, qui tutti hanno un'idea diversa, ma... a quanto ne capisco Tifone è morto e Crono è impazzito, perciò... tutto sommato niente male!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0261"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti tocca ancora arrampicarti qui, perciò? Un'{#Emph}assicurazione {#Prev}contro altri eventi di natura Tifonica... e tu e Crono e tutti quassù siamo della partita? Be', d'accordo!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0262"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Così nonno Crono ci dà ancora manforte... nel gestire i suoi stessi danni; ma vabbè! Mi aspettavo che tornasse com'era prima, ma... forse l'hai scombussolato in modo permanente. {#Emph}Heh... {#Prev}non è che lo faresti anche alla mamma?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Non so dove tutti questi Satiri, Arpie eccetera prendano l'armamentario. Forse da quelli che hai fatto fuori la notte prima? In ogni caso pare roba antica: di quella forgiata dai Ciclopi. Lavoretti niente male!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quassù tutti sparlano su come le Moire si siano fatte vive di botto, e io dico: embè? Nessuno di noi sa quello che fa, men che meno {#Emph}loro! Ach. {#Prev}Forse sono solo invidioso perché loro si beccano una pausa dal lavoro..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non so a cosa serva dibattere tanto sugli sproloqui delle tre Moire riguardo a epoche remote... vuoi dirmi che nel giro di, chessò, venti generazioni di mortali alcune cose potrebbero cambiare? {#Emph}Ach{#Prev}, ma non mi dire!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "To', la mia miglior cliente! Il nostro rapporto è allo stadio in cui le chiacchiere non servono a granché, direi... così posso dedicarmi a ciò che faccio meglio! Fallo pure tu, streghetta!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non sudare freddo; tra un attimo t'avrò rimessa a nuovo."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, streghetta. Fa' vedere quel pezzo d'argento che hai lì..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei ancora viva, streghetta? Tieni, così magari lo resterai più a lungo."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutto come al solito, sempre a martellare. Lascia che molli qualche colpo anche per te."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vuoi un'altra messa a punto, ho capito bene? Nessun problema."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È tutto gratis, come al solito. Te lo metto in conto, e penserà papà a saldare."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai del metallo che possa piegare senza sforzo al mio volere, o roba simile?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi era giusto venuta una gran voglia di prendere del metallo a martellate."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, è quasi il momento di fare un tagliando a quell'affare."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Professione rischiosa la tua, streghetta. Ma io posso fornirti un po' di protezione."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come sta andando, tutto bene? Tutto bene, mi fa piacere. Adesso diamoci da fare."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}, di questi tempi sudo sette tuniche! Ma sta' tranquilla, un buco per te lo trovo sempre."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehh{#Prev}, penso di avere quello che ti serve per ammazzare ed evitare d'essere ammazzata, streghetta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai? Più metto mano a quelle armi, più dettagli intricati continuo a scoprire..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Normalmente non lavoro a titolo gratuito, ma c'è poco di normale, di recente."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cos'hai lì, streghetta? Un qualche tipo d'arma raffinata?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehh{#Prev}, chi si rivede, eccetera. Ora fammi mettere al lavoro."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non c'è moltissimo che possa fare con quel bastone da passeggio che ti ritrovi, sai?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehh{#Prev}, di nuovo quel rametto... Be', magari posso raddrizzargli i nodi, se non altro."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bel paio di coltelli hai lì, streghetta. Ma vieni qui, rendiamoli ancora più efferati."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tieni alte un attimo quelle tue lame luccicanti, così gli do una bella affilata."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, ti sei portata il mio giocattolo preferito, eh? Basta solo un ritocchino, e sei a posto."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A chi serve la stregoneria quando puoi sventolare un'ascia come quella?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vai in battaglia con due legnetti in fiamme? Be', purché funzioni, streghetta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehh{#Prev}, a quanto pare le torce non servono solo a vedere dove metti i piedi! Fa' vedere, su."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "In quel teschio c'è ogni sorta d'argento su cui possa lavorare, perciò molla l'osso!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ohh{#Prev}, è un'arma proprio sinistra quella che hai lì, streghetta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Appena avrò finito qui, va' a dare una batosta a quei reietti anche per me, ti va?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gran bella corazza hai lì, streghetta! Ma scommetto che possiamo metterle una marcia in più!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tua corazza mi sembra funzionare a puntino, ma una revisione non può nuocerle."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'ho sempre detto che fa bene lavorare un po' alla sera, streghetta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se lavori per il parentado, hai diritto al piano di protezione familiare."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, ha già qualcosa da Dedalo? Be', posso metterci le mani anch'io."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Arrampicati, il tempo non è malaccio! O così mi dicono. Sono chiuso in fucina da un pezzo, ormai."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Scusa tanto se i miei Automi ti hanno dato noia, mentre eri quassù."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io non vado là fuori a prendermi le botte: il minimo è che te le attutisca un po'."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti tieni occupata sottoterra? Lo capisco meglio di chiunque altro, qui."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti stai proprio scatenando, streghetta! Vediamo se puoi tenere il ritmo."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come va laggiù nell'Oltretomba, tutto a posto? Qui non c'è malaccio."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, {#Emph}ecco {#Prev}l'Ascia Selenica, la mia preferita! Va' ad affettare in due qualcosa anche per me, streghetta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nessuno vuole che tu faccia favoritismi, streghetta; quindi abbiamo un modo per consegnarti Doni in forma anonima, così devi accontentarti di quello che ti capita. {#Emph}Sorpresa!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Magari ti aspettavi qualcun altro? O nessuno in particolare, forse. Una benedizione è una benedizione, non ho ragione?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quell'oro che hai usato per pagare... {#Emph}Oh{#Prev}, è bello lucido, non c'è che dire, ma è schifosamente morbido! Non c'è verso di farci armi decenti. Ci ho provato!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il vostro barcaiolo laggiù è uno dei miei clienti preferiti, sai? Sempre puntuale, tiene il becco chiuso... Solo affari, niente convenevoli."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di solito, il mio lavoro è tutto tranne che economico... ma tu hai diritto allo sconto per parenti! Ma Caronte si prende una commissione, si capisce."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Continuano ad arrivarmi carichi delle monete d'oro di Crono! Io le fondo e scarico il metallo nel cuore della Terra, da dov'è venuto... così Crono potrà farne altre!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dover pagare per una benedizione mi sembra un'{#Emph}indecenza! {#Prev}Il favore degli dèi soltanto a chi ha le tasche gonfie? {#Emph}Ohi! {#Prev}Tu neppure ce le {#Emph}hai{#Prev}, le tasche!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chiunque mi prenda in giro finisce spiaccicato. Non si fanno eccezioni! Neppure per {#Emph}te."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se non mi faccio valere mi faranno una testa così, perciò preparati a veder volare le scintille."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eh{#Prev}, preferirei di gran lunga continuare a martellare il mio metallo... ma posso martellare {#Emph}te{#Prev}, invece."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se mi spingi da parte, ti do una spinta anch'io. E io spingo più forte di quanto pensi..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non darò in escandescenze... ma neppure mi farò mettere i piedi in testa. Esigenze di famiglia!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo te lo sei voluto, streghetta! E per {#Emph}questo {#Prev}intendo il mio martello preferito, sulla tua zucca."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eh{#Prev}, non mi piace rivalermi in questo modo, ma... fa tutto parte dell'accordo, mi capisci."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non nego che Afrodite fosse la scelta più allettante, ma non posso comunque far finta di niente!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se vuoi vedere il mio lavoro da vicino, {#Emph}accomodati! {#Prev}Ma forse sarà un po' rumoroso."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La prossima volta che ti offro protezione, streghetta? Farai meglio ad accettarla."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te ne vai in guerra con mio fratello, anziché me? Chi credi che glielo faccia, l'armamentario?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sceglierei Afrodite anch'io, ma... lei si aspetta che mi batta per lei, mi capisci."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A papà non capita tanto che gli si tenga testa, ma possiamo aiutarlo a farci l'abitudine."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Magari la mamma sarà fiera di me, se reagisco con astio senza motivo!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "D'accordo, per ora il conto è saldato, e la pausa è terminata. Si torna al lavoro!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo è ciò che chiamo {#Emph}martellare via le impurità{#Prev}. Lasciale a me, un'altra volta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eh! {#Prev}Va bene, considerami placato. Ma non attirare di nuovo la mia ira, o... non lo so neppure io."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Stavolta mi ero quasi arrabbiato, anche se mi riesce poco. Ci sto ancora lavorando, bada!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora che hai visto un campionario del mio lavoro, magari ti va di prendere qualcosa?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai fatto un bel lavoro! Ma pare che ora tu abbia bisogno di un'aggiustatina."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eh{#Prev}, non ha senso stare arrabbiati per nulla! Non che lo fossi granché, bada."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sto lavorando ai miei problemi con la rabbia. Non riesco ancora a esplodere come certi altri quassù..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "D'accordo, direi che il conto è saldato! Potremo continuare il battibecco un'altra volta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm{#Prev}, non è stata la cosa più produttiva che abbia fatto oggi ma, {#Emph}eh... questo {#Prev}dovrebbe compensare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0959"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Illustre Efesto! Ci sarà la fila per ottenere i tuoi servigi. Ti sono grata, e di certo anche le Armi della Notte."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Senti, io non voglio mance. Ma il nostro non è un tipico rapporto di lavoro, e non ho nuovi clienti tanto spesso! Perciò prendi. Chiamiamolo un baratto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0960"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per te, potente Efesto! Anche se non avrai molte occasioni per godertelo, sgobbando in una forgia soffocante giorno e notte..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, ti sto solo fornendo un servizio, non serve essere così cordiali. Bel gesto da parte tua, però. Alla salute, eccetera."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1772"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grande Efesto! Il tuo operato è senza pari, e apprezzo molto anche il tuo candore. Ti prego, accetta questa offerta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando ricevo offerte, è sempre perché qualcuno vuole qualcosa da me. Tu hai già il servizio completo, ma ehi, il Nettare è tuo! Be', adesso è mio, suppongo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1773"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nobile Efesto, sei molto più della tua ingegnosa arte; non mi sarei mai aspettata una tale generosità da parte tua, e perciò ti sono molto grata."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, streghetta, fa caldo qua dentro, o sei tu che mi metti in imbarazzo? La dannata forgia è il mio lavoro, non serve fare tante cerimonie!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3728"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un'offerta al mio illustre cugino Efesto, signore della forgia! Quanta arte e abilità scorrono nella nostra famiglia; in te, in particolare. E tolleri un calore così intenso senza lamentarti mai!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nella mia fucina si schiatta di caldo, in effetti. Un sorsetto di Nettare mi rinfrescherà un po'! Non dovrei bere in servizio... ma ehi! Se non mi vede nessuno, chi lo verrà a sapere?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3729"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se solo avessi potuto incontrarti in frangenti diversi da una guerra, illustre Efesto... ma almeno ne ho avuto l'occasione. La tua dedizione alla tua arte m'ispira a dare il massimo per essere altrettanto brava nella mia!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ohi, grazie! Non ti conosco tanto bene, e non mi piace trarre conclusioni finché non ho certezze... ma sembri una tipetta a posto. Molto più di quanto si possa dire su {#Emph}certi {#Prev}altri membri del parentado, non ti pare?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4299"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ascolta, illustre Efesto, questa offerta d'Ambrosia è per te, il fabbro più operoso sopra o sotto l'Olimpo! In tutte le nostre traversie tu sei rimasto affidabile e calmo, aiutandomi così a fare altrettanto."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0251"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi credi calmo, {#Emph}hah! {#Prev}Dentro di me, streghetta, urlo metà del tempo; ma almeno ho del metallo da picchiare per sfogarmi! Per l'altra metà sono a posto, sapendo che abbiamo trovato un tipetta decente come te."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0645"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sono debitrice, mastro Efesto."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sbatacchiamoli {#Prev}un po', streghetta!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beccatevi 'sta {#Emph}martellata!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È ora di far volare le scintille!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tieni{#Prev}, fresco dalla mia fucina!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vedrai, questo farà {#Emph}colpo!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sta' a {#Emph}guardare{#Prev}, streghetta!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma sì, non vedo perché no!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non so rifiutare una commissione!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, ma dai, non è {#Emph}corretto!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il maglio del dio della forgia...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'{#Emph}è {#Prev}quel rumore di martelli?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nobile Efesto...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Efesto, ma che cavolo!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sarà meglio che tu impari a incassare più martellate di {#Emph}così{#Prev}, streghetta."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sarò anche il meno riuscito della cucciolata... ma ho le zanne anch'io."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attenta a come mi tratti, streghetta, o ti annoderò a dovere."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se non mi piace quello che vedo, il mio martello arriva svelto!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non sono il tipo che si lascia prendere due volte per il naso."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al lavoro, allora!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non c'è problema."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatto e {#Emph}strafatto."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccotelo!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nessun problema!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Semplice."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fattibile."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sicuro!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ohi{#Prev}, sono solo io!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatto su misura!"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che c'è di nuovo?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0167"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Proprio quello che volevi, no?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0168"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai fatto un affare."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0169"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mettiamoci al lavoro!"
    }
  ]
}