{
  /*
  This file was autogenerated on 10/21/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_0647"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'emblema del gelo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Brr..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nonna..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando rovesciammo Crono, le mie sorelle, i miei fratelli adottivi e io eravamo ben più vicini alla {#Emph}tua {#Prev}età, fiorellino. Adesso siamo più maturi e saggi, penseresti! Ma il nostro litigare e tentennare suggeriscono il contrario."
    }
    {
      Id = "Zeus_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siamo una famiglia di volontà forti, come sai, dama Demetra! Dobbiamo muoverci all'unisono, e creare un simile consenso non è sempre cosa rapida; ma ciascuno di noi può fare la sua parte per agevolarla."
    }
    {
      Id = "Demeter_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di recente, persino la mia radiosa sorellina deve sporcare le sue mani delicate lavorando i campi di battaglia; e comincia persino a piacerle... non è così, nostra maestà Era?"
    }
    {
      Id = "Hera_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, Demetra, non hai idea di cos'abbiano visto queste mani! Semplicemente non esibisco le difficoltà che ho superato: si può essere {#Emph}forti {#Prev}come una roccia senza averne l'asperità."
    }
    {
      Id = "Demeter_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nipotina, Poseidone stava giusto raccontandomi di quando le sue acque inghiottirono metà della terra ferma...! {#Emph}Ah{#Prev}, che diluvio fu quello! Chissà, forse la nostra forza può tornare a combinarsi..."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non c'è {#Emph}forse {#Prev}che tenga, Demetra! Il brutto {#Emph}Tempo {#Prev}non ci intimidisce! Metterei subito in cantiere un altro bel diluvio in suo onore, ma... troppi mortali in giro, oggigiorno!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai idea di quanto i mortali desiderino somigliarci, fiorellino? E così assumono anche le nostre qualità più ignobili. Forse la colpa è del divino Apollo, come esempio cui aspirano!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti ho forse offesa, cara dama Demetra? So che sono tempi assai crudeli, ma perché non rivolgiamo quella crudeltà sui nostri nemici, anziché scagliarcela contro a vicenda?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'aiuto dell'Olimpo può assumere molte forme diverse; non tutti qui abbiamo lo spirito, o persino il {#Emph}fisico{#Prev}, per affrontare grandi sfide. Prendi la leggiadra Afrodite, per esempio..."
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, cara Demetra, è {#Emph}falso {#Prev}e lo sai bene! Anche se l'amore è il mio campo di battaglia, non vuol dire che io non sia pronta a {#Emph}sfigurare {#Prev}i nostri nemici se li farà {#Emph}sloggiare! {#Prev}E ora perché non mostriamo alla tua nipotina la nostra ottima intesa?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Persino a {#Emph}me {#Prev}può servire un po' di caldo, fiorellino, e la forgia di Efesto è atta allo scopo; chissà che non possa compensare l'{#Emph}assenza {#Prev}di calore in gran parte di questa famiglia."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, ma {#Emph}sentila{#Prev}, la dama Demetra! Qui sul nostro monte tutti si credono {#Emph}sottili {#Prev}come lame, mentre {#Emph}lei? {#Prev}Brusca come il mio martello. Per certi lavori ci vuole la mano pesante, no?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tua prozia Estia non è interamente come {#Emph}appare. {#Prev}In tempi antichi, le bastava lasciar crepitare le sue fiamme nei focolari delle case dei mortali. Ammettilo, sorella: sei cambiata."
    }
    {
      Id = "Hestia_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E tu, Demetra, non sei cambiata {#Emph}affatto! Nessuno {#Prev}di voi! Per questo adesso siete in un {#Emph}mare {#Prev}di guai. O {#Emph}siamo{#Prev}, dovrei dire. Fortuna che la tua nipotina è venuta a salvarci!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, Ares. Nemmeno il nostro entusiastico dio della guerra sa dare una rapida fine alla bufera di guai che soffia sulla nostra famiglia! Hai così poco controllo sui tuoi affari?"
    }
    {
      Id = "Ares_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Facciamo tutti il possibile, dea Demetra: quanto a me, faccio sì che le guerre scoppino quando richiesto e abbiano gli esiti necessari. Ma non posso garantirne con precisione la durata, né l'intensità. La violenza è una forza indipendente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0648"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La mia Tutrice mi ha raccontato tanto sul tuo conto... e ora ci incontriamo, infine. {#Emph}Nel nome di Ade! Olimpo, accetto questo messaggio!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Sei identica a tua madre. Non la perderò di nuovo. Gelerò gli Inferi da cima a fondo, se è ciò che serve per riaverla. Mi aiuterai, non è così, nipote mia?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, sei ferita! Colpa della tua parte mortale... e perciò mia, per essermi innamorata di un mero fanciullo di campagna, \n un tempo..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cosa ti è accaduto, nipote mia? Possano i reietti che ti hanno ferita soffrire mille volte tanto, per ciò che ti hanno fatto."
    }
    {
      Id = "Demeter_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei già ferita...! Sappi che i dolori che patiamo sono concime per la nostra crescita. I nostri nemici cresceranno {#Emph}parecchio."
    }
    {
      Id = "Demeter_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ogni notte versi il tuo sangue per i nostri sbagli. Non posso guarire le tue ferite da quassù... ma posso {#Emph}frantumare {#Prev}i tuoi nemici, se ti è di qualche conforto."
    }
    {
      Id = "Demeter_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mentre provi nuovamente a fare ciò che appare impossibile, sappi che sarò con te fino alla fine, anche se amara. In forma di benedizione, almeno."
    }
    {
      Id = "Demeter_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Imbarcati in questa nuova ordalia, con la mia benedizione, nipotina mia. Ho idea che per i nostri nemici sarà una sera molto fredda..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se anche stanotte dovesse condurti fino all'inferno e ritorno, ti accompagnerò volentieri. Ma questo è tutto ciò che posso fare da quassù."
    }
    {
      Id = "Demeter_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le previsioni di stasera avvisano di temperature in brusco calo; ma tu sei ormai avvezza al freddo, non è forse vero?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tua madre mi manca orribilmente, e così tuo fratello. Il mio piccolo germoglio... Crono l'avrà rinchiuso insieme agli altri nella Dimora di tuo padre. Quel mostro imperdonabile..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tuo fratello Zagreus... be', non è più il mio piccolo germoglio, immagino, sbocciato com'è in un illustre Principe degli Inferi. Che vi siate infine conosciuti riscalda il mio vecchio cuore."
    }
    {
      Id = "Demeter_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe... Ero certa che fossi perduta. Strappataci da Crono appena in fasce, con mia figlia e gli altri a lei più vicini. Ma la Strega del Crocevia ti trasse in salvo. È così, dunque? Come ha potuto non farmelo sapere...?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quando il brillante Apollo ci disse che, mentre dava la caccia ai nostri nemici, la sua gemella aveva incontrato una parente a lungo perduta con la Strega del Crocevia... io fui furente ed entusiasta, allo stesso tempo..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci avresti potuto informare; o informare {#Emph}me{#Prev}, mentre crescevi flessuosa e forte sotto la tutela della Strega. Ma conoscendo Ecate... l'avrà ritenuto un rischio troppo grande. Lo capisco... o proverò a capire."
    }
    {
      Id = "Demeter_0086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La prima volta che persi tua madre... la Strega del Crocevia sorse dall'ombra e mi rischiarò il cammino, mentre cercavo \n ai confini della Terra; non la trovammo, ma almeno non fui sola..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai, ho sempre avvertito un legame verso Ecate, per quanto ci vedessimo di rado. Non mi è mai parso che volesse figli... ma le Moire ti consegnarono ugualmente a lei."
    }
    {
      Id = "Demeter_0269"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di recente ho contattato la Strega del Crocevia... per poterla ringraziare, per aver preso una decisione ardua come tenerti nascosta tanto a lungo. So che lo fece per la tua incolumità... e per accrescere le nostre probabilità di vittoria."
    }
    {
      Id = "Demeter_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Odiavo {#Prev}Crono, anche da giovane, quasi quanto il Titano che fu mio padre! Ma ci vendicammo. Di Crono, Iperione e tutti gli altri. Sembra che io sia stata sciocca, a credere che non li avremmo più rivisti..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siamo in guerra con Crono da tanto a lungo da cominciare a dubitare che le cose possano cambiare in meglio. Mi chiedo, fiorellino... puoi davvero estirpare questa erbaccia?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Crono si porta ancora appresso quella ridicola falce d'oro, è così? Si crede un mietitore, parla di raccolti e decadimento; ma lui non fa che parlare per enigmi, mentre la {#Emph}sottoscritta {#Prev}scende direttamente in campo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se davvero hai toccato le profondità degli Inferi e abbattuto quello spregevole Titano, {#Emph}bene. {#Prev}Dubito che basterà, lo so da me, ma gli avrai inferto una certa dose di dolore... e di paura, forse. Il che è un inizio."
    }
    {
      Id = "Demeter_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai nuovamente sradicato Crono, vero, fiorellino? Sappiamo che batterlo è possibile. Me ne occupai io stessa, un tempo... ma distruggerlo? La Strega del Crocevia {#Emph}deve {#Prev}saperlo..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prometeo ci sottrasse il fuoco non per i mortali, ma poiché lo bramava per sé stesso. A che gli giova adesso quel potere, su una montagna fredda come il ghiaccio?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Potrei estinguere le fiamme di quel Prometeo... ma nel farlo congelerei tutti i mortali, credo. Non sono ancora pronta ad arrivare a {#Emph}tanto{#Prev}, ma non escludo che lo sarò in futuro."
    }
    {
      Id = "Demeter_0226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo piano ideato da Crono per tenerci occupati... perfino Prometeo resta fastidioso quanto prima! Informaci subito se sospetti la minima doppiezza."
    }
    {
      Id = "Demeter_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'incursione dell'abominevole Tifone... è più di una minaccia, è un {#Emph}insulto! {#Prev}Controllo {#Emph}io {#Prev}le stagioni, ma lui {#Emph}osa {#Prev}avviluppare il nostro monte in questa fetida tempesta?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se davvero Crono è dietro il risveglio di Tifone, è pazzo oltre che arrogante. Promette un'altra Età dell'Oro ma sguinzaglia su questo mondo una simile creatura?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0227"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La neve cade ancora dolcemente sull'Olimpo, ma non c'è più traccia dell'orrida tempesta di Tifone... né di {#Emph}lui stesso. {#Prev}Ma {#Emph}tu {#Prev}puoi ancora fronteggiarlo altrove, chissà dove...?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zeus afferma che hai contribuito molto alla disfatta di Tifone sulla nostra vetta. Ti ringrazio, fiorellino, ma mi addolora non avertelo detto di persona qui a Palazzo... i nostri nemici sono numerosi, e non intendono arretrare."
    }
    {
      Id = "Demeter_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A quanto pare quell'orrido Tifone non capisce ancora che né lui né Crono potranno mai fermarci. Ma noi fermeremo {#Emph}lui{#Prev}, e forse la tua presenza ci darà il vantaggio che ci occorre."
    }
    {
      Id = "Demeter_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il Titano Crono è il nostro singolo obiettivo, ora. Non usargli più compassione di quanta il mostro che ha sguinzagliato ne avrebbe usata con noi, ma sii cauta... esigo che tu torni illesa."
    }
    {
      Id = "Demeter_0221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per quanto abbia assaporato la tua vittoria su Tifone, averti finalmente incontrata significa ancora di più, fiorellino. Solo, perdonami di non essere nota per il mio buonumore, specie di recente... e spero che ci rivedremo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La maga Circe, che tu conosci, è figlia del mio fratello Titano Elios, il Sole, che non osa più mostrare il proprio volto. Il suo entusiasmo per il suolo e il grano è quasi stucchevole... però ne apprezzo il sentimento soggiacente."
    }
    {
      Id = "Demeter_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'è così tanto di cui vorrei parlarti, Melinoe... ma non adesso, e non con questi metodi. Almeno tu puoi udire {#Emph}me{#Prev}, giusto? E io ti posso percepire, benché fioca e distante..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Era, Estia e io siamo abbastanza diverse per carattere da non essere mai state vicine, come sorelle. Tuttavia questa guerra contro Crono ci ha rese un {#Emph}po' {#Prev}più unite, immagino..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi fu dato a intendere che la tua stirpe non potesse vivere al di fuori dell'Oltretomba; eppure tu gironzoli quassù, come se non fossi vincolata al Fato di tuo padre. Come può essere...?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei emersa dall'oscuro sottosuolo alla superficie del nostro mondo, fiorellino? Se intendi visitare il nostro monte basta che tu segua la scia di desolazione che porta fino a noi..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Terra stessa ha preso a muoversi sotto i nostri piedi, ed è un cattivo segno, temo. Che vorrà fare adesso quel dannato Crono? Radere il nostro intero monte al suolo?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non temere per questo monte o per la Terra: è più resiliente di tutti noi. Il nemico potrebbe anche spazzar via {#Emph}ogni nostra traccia{#Prev}, ma Madre Gaia rimarrebbe, e guarirebbe."
    }
    {
      Id = "Demeter_0225"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un buon giardino va mantenuto con cura, e ritengo che così sarà per il vostro Oltretomba, fiorellino: se esiste un residuo dell'influsso di Crono, vedremo di estirparlo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cosa fai in quei putridi abissi, fiorellino? Lo stesso Poseidone volta le spalle a ciò che si annida in quell'angolo di mare. Una simile via conduce davvero al fondo dell'inferno?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il tuo viaggio ti porta attraverso i Campi del Pianto. Ho visto quei luoghi... assolutamente {#Emph}orribili! {#Prev}Tutto il frumento laggiù, io... pensai che potesse rallegrare l'ambiente..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tua ultima discesa ti ha condotta fin sotto le mie radici più profonde, dove il Titano Crono ora risiede... e imprigiona tua madre, insieme agli altri. Non hai modo di informarci su cosa sia accaduto?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nulla vive nella città di Efira, e io mi accerterò che sia così fin quando la sua infestazione di cadaveri ambulanti non cederà il passo! Ma tu non devi curarti dei dettagli. Abbiamo inviato già qualcuno a occuparsene."
    }
    {
      Id = "Demeter_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei diretta verso di noi, fiorellino? Un tragitto che tua madre percorse in molte primavere... ma in altri tempi, senza dover temere i turpi seguaci di un esecrabile Titano."
    }
    {
      Id = "Demeter_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La frattura invasa dalle acque che hai dinanzi è opera di tuo zio Poseidone. Ho una mezza idea di congelarla, ma i nostri nemici la varcherebbero ugualmente. E la tua traversata ne sarebbe solo complicata."
    }
    {
      Id = "Demeter_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quella Faglia Tessalica si gelerebbe facilmente, sai; vorrei vedere la flotta nemica attraversarla {#Emph}allora! {#Prev}Ma mi dicono che per un po' dobbiamo andarci piano con i cataclismi... i mortali e il loro {#Emph}supplicare."
    }
    {
      Id = "Demeter_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Anche nell'oscurità del novilunio, quando la stessa Selene non osa solcare il gelido cielo notturno, ti ho trovata... per darti tutto il potere da cui possa separarmi."
    }
    {
      Id = "Demeter_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quella pioggia laggiù potrebbe avvantaggiarti, lavando via il marciume e svelando nuovi germogli. Credi che a portartela sia Zeus in persona, o Poseidone? Riflettici meglio..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I tesori della Terra... la vita sboccia persino dove tu risiedi, in mezzo a tanta morte. Fiori, radici, erbe e semi; tu ne conosci la segreta forza, e io li lascio crescere per te."
    }
    {
      Id = "Demeter_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai raccolto fiori di Moli in abbondanza... Cosette anonime, nevvero? Un po' come {#Emph}te{#Prev}, del resto: anche loro contengono ben più potere di quanto suggerisca il loro aspetto."
    }
    {
      Id = "Demeter_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come il germoglio si sforza di crescere, anche noi dobbiamo realizzare il nostro potenziale; osserva il potere che esercito sulla vita e sulla morte, e possa tu scoprire il tuo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le stagioni sono un ciclo di decadimento e di rinnovamento, senza fine... ma vi sono tempi in cui si abbattono sul mondo con maggior ferocia. Tempi come {#Emph}questo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'è un tocco di luce lunare attorno a te, piccolo fiore; come se Selene ti rischiarasse la strada. Se solo la Luna si curasse d'altro che del suo tragitto nel cielo..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il tuo bel cugino Apollo domina la luce che i mortali tanto adorano, per il suo tepore che scioglie le mie nevi; su mio permesso, beninteso! Con il suo potere non andrai molto lontano."
    }
    {
      Id = "Demeter_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il grande e scaltro Zeus ti dà il suo appoggio? In tal caso, sei davvero tra le nostre ultime speranze di sventare i piani del Titano. Zeus detesta domandare aiuto almeno quanto odia offrirlo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, la benedizione di Poseidone ti accompagna! Di certo un dio tanto chiassoso e vanesio può vantare forza a sufficienza da giustificarlo?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Poseidone ti ha prestato ancora aiuto, dunque! Be', mi fa piacere, e spero si riveli utile. Tratterrò la mia minaccia di gelare i suoi oceani... per adesso."
    }
    {
      Id = "Demeter_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perfino lo sfuggente dio della forgia è strisciato fuori dal suo antro per te! A quanto pare, serviva solo un orribile conflitto generazionale per far riavvicinare la famiglia."
    }
    {
      Id = "Demeter_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', a quanto pare sei entrata nelle grazie di mia sorella Era! E senza nemmeno doverti legare a un consorte, o partorire eredi, immagino. Si sta un po' addolcendo, sembra!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Estia ti ha donato la sua fiamma? Di solito la vecchia arpia non vuole avere nulla a che fare con noi, nemmeno con le sue sorelle... ma immagino che tempi straordinari esigano misure straordinarie."
    }
    {
      Id = "Demeter_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di norma il potere sulla bellezza della dolce Afrodite è fonte di notevole intrattenimento, non ne dubito; ma proprio non vedo come il suo favore possa tornarci utile in un frangente simile."
    }
    {
      Id = "Demeter_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sapevo che il bellicoso Ares non avrebbe potuto trattenersi dal partecipare al nostro conflitto di persona. Benché dubiti che vi porrà fine, visto quanto se lo sta godendo..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti muovi in fretta, fiorellino! Giurerei che sia il lesto Ermes in persona a favorirti, se non fosse troppo impegnato a vigilare sui nostri nemici per esserti di grande aiuto."
    }
    {
      Id = "Demeter_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse ho giudicato male la tua selvatica cugina Artemide. Se penso che è stata lei a trovarti! Avrei giurato che stesse solo trastullandosi con le sue amiche Ninfe, invece di aiutare."
    }
    {
      Id = "Demeter_0243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La fama della saggia Atena ti sembra giustificata, fiorellino? La nostra stratega non dovrebbe stare di persona in prima linea, a mio parere... ma cosa posso mai saperne io?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tuo padre era cupo e difficile anche da giovane, a essere del tutto oneste. Non so cosa mia figlia vide in lui, eppure la mia Kore, come la chiamavo... s'illuminava, accanto a lui..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci giunge voce che hai scovato Ade, fiorellino! Quanta furia deve provare, incarcerato in quel pozzo di disperazione; ma almeno è tutto intero. E di tua madre, nessuna traccia...?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0270"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di certo lui non lo ammetterà, ma... tuo padre ha vissuto una vera ordalia. Forse più di tutti noi quassù; ma lui e tua madre hanno già affrontato tempi avversi, e li ha fatti crescere ogni volta."
    }
    {
      Id = "Demeter_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai ereditato le chiome color grano di tua madre, e anche il suo spirito, pare. La natura prendeva vita, per lei... e anche i defunti, se solo avessero potuto! In fondo al mio cuore non ancora ghiacciato, so che è sana e salva."
    }
    {
      Id = "Demeter_0224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tua madre era solita farci visita per mesi alla volta, ma ora... sapendo che è di nuovo in salute e sul suo trono negli Inferi, non potrei chiedere di più. Non subito, almeno."
    }
    {
      Id = "Demeter_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ora persino le filatrici del destino sono perdute, pare... e non faranno nulla per tenere le redini del nostro futuro? È questa la voce che gira sul monte, nipote mia. Siamo veramente soli ora, dunque... ma sapremo cavarcela."
    }
    {
      Id = "Demeter_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Stando a Crono, nemmeno lui sa dove siano ora le tre Moire, pur avendole esiliate lui stesso? Di rado ho udito baggianate simili. Se penso che un simile stolto possa essere giunto così vicino a spodestarci!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Uno dei tuoi nonni è il crudele Titano Crono... mentre l'altro non fu che un contadino mortale che mi adorava; se lo amai o fui solo mossa a pietà per lui, non saprei dirlo. Almeno tua madre nacque immortale..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nipote mia, dove sei stata? Nei più profondi abissi del reame di tuo padre, forse! A colpire il nemico dritto al cuore... o così posso solo sperare."
    }
    {
      Id = "Demeter_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti ringrazio, fiorellino, per aver gettato scompiglio tra i nostri nemici qui sul monte. Cercano già di riorganizzarsi, ma grazie ai tuoi continui sforzi sapremo ricacciarli indietro."
    }
    {
      Id = "Demeter_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qualcosa mi turba, in questa notte... come se una volontà si fosse fatta strada dagli abissi del Caos stesso! Ma {#Emph}tu {#Prev}non ne sai assolutamente nulla, non è forse vero?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che notte dall'atmosfera infausta! L'aria è pregna di morte e decadimento dal reame di tuo padre, e di desolazione che io stessa ho seminato. La pallida Luna può brillarvi a stento..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai visto quei piccoli fiocchi che calano con grazia, dai cieli alla Terra? La chiamo neve, ed è tanto bella quanto fredda. Noi dèi dovremmo essere allo stesso modo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi chiedo se la vile melagrana cresca ancora, là negli Inferi. Non approvo il potere che ha laggiù. Un mero assaggio dei suoi sanguigni semi può rivelarsi assai nefasto."
    }
    {
      Id = "Demeter_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutti noi siamo connessi, come la Fascina d'Orzo che hai con te: uno stelo è facile a spezzarsi, ma insieme sono forti! Tutti diversi, eppure tutti simili."
    }
    {
      Id = "Demeter_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che cos'hai {#Emph}fatto? {#Prev}Il Titano Crono andava distrutto, anziché catturato! La sua anima è marcia alla radice, non può essere sanata! Ma... mia figlia ci comunica che sta bene, e... {#Emph}oh{#Prev}, che dovrei {#Emph}fare {#Prev}con tutto questo..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, nipote mia... cos'avremmo fatto, senza di te? Che questo nostro monte sia ancora in piedi è una cosa. Ma hai ritrovato tua madre, per entrambe noi. Non so come ripagarti: l'amore che ho da offrire ti dovrà bastare."
    }
    {
      Id = "Demeter_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non perdonerò mai Crono, né voglio rivederne mai l'infame volto. Ma se qualunque sortilegio tu abbia scagliato su di lui ne ha davvero potato le ambizioni... così sia. Forse non c'era altro modo..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le tessitrici del destino sono rispuntate dalla Terra: e guarda caso, appena {#Emph}noi {#Prev}sediamo la rivolta del Titano senza che {#Emph}loro {#Prev}debbano intervenire! Non abbiamo {#Emph}mai {#Prev}potuto contare sulle Moire..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La prima volta che le mie sorelle, io, tuo padre e i suoi fratelli uccidemmo Crono, tanto tempo fa, fu un trionfo amaro... ma inaugurò l'era del regno dell'Olimpo; ora pare ne sia in arrivo un'altra... e io non ne ho ancora vista una perfetta."
    }
    {
      Id = "Demeter_0228"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di recente ci sono state poche fonti di gioia sull'Olimpo, per me in particolare; ma vedere {#Emph}te{#Prev}, fiorellino? Mi ha ripagata di quasi ogni travaglio. So che forse dovremo aspettare, prima di rincontrarci... ma so anche che lo {#Emph}faremo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che strano teschio hai in mano... una delle Armi della Notte, lo so, ma quella sua {#Emph}forma... {#Prev}qualcosa in essa non mi ricorda Nyx, bensì... mia {#Emph}figlia? Ah{#Prev}, ma non badare ai miei sproloqui. Procedi."
    }
    {
      Id = "Demeter_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quella reliquia che hai con te... emana un tale gelo che posso sentirne il potere da qui. Qualunque sia l'origine di tutto quel mortale rigore, non è in questo reame..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A volte temo di essere divenuta fredda e amara. Ma questa vicenda mi ha come ringiovanita... da quando ho incontrato te. Forse ero dormiente da fin troppo tempo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Com'è rivoltante pensare che Crono sia tecnicamente tuo nonno, come io tua nonna. Tra noi non vi sono legami, ma questo nostro albero genealogico cresce da tanti eoni che tutti i suoi rami si sono aggrovigliati..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi sento sempre più a corto di parole, fiorellino. Dopo tanti sforzi, forse poterò le mie interazioni sociali per un po'... ma tu avrai il mio incrollabile sostegno finché ti occorrerà."
    }
    {
      Id = "Demeter_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Una gelida vendetta si radica nei nostri cuori. Lasciamo che cresca, per un po'."
    }
    {
      Id = "Demeter_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi è già capitato di uccidere un Titano o due, ma pare che stavolta tocchi a te fare gli onori."
    }
    {
      Id = "Demeter_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non avrò pace finché la tua regale madre non siederà di nuovo sul suo trono."
    }
    {
      Id = "Demeter_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Possa Crono rabbrividire, sapendo che le sue azioni non resteranno impunite."
    }
    {
      Id = "Demeter_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai la mia benedizione, nipotina mia. Sei come una fresca brezza d'inverno."
    }
    {
      Id = "Demeter_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hai la forza di tua madre. Prendi anche la mia."
    }
    {
      Id = "Demeter_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse puoi avvertire questo gelido vento fin laggiù."
    }
    {
      Id = "Demeter_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siamo in preda a una stagione assai oscura, nipotina mia..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La desolazione si abbatta su chi si schiera con il Titano, e contro di noi."
    }
    {
      Id = "Demeter_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "In qualunque modo possa aiutare i tuoi sforzi, fiorellino, lo farò."
    }
    {
      Id = "Demeter_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avverti quel morso gelido nell'aria, nipotina mia? Non farà che crescere, per te."
    }
    {
      Id = "Demeter_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quanto traditori ci si oppongono, ora; ma presto giaceranno in rovina, e marciranno."
    }
    {
      Id = "Demeter_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Al volgere delle stagioni, reco vita e morte. Tu quale vorresti, questa volta?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perfino l'icore che scorre nelle vene di un Titano può gelarsi, con un po' d'impegno."
    }
    {
      Id = "Demeter_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "I giorni si fanno bui, ma forse possono ancora prendere una piega più mite..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per i mortali, la vita è tanto preziosa quanto breve. Noi dee possiamo reciderla con così poco sforzo..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vederti crescere forte e rigogliosa, fiorellino, riscalda il mio gelido cuore."
    }
    {
      Id = "Demeter_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non lasciare che nessuno si ponga fra te e le tue ambizioni, nipotina mia."
    }
    {
      Id = "Demeter_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Morte e decomposizione ai nemici dell'Olimpo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Coloro che si oppongono all'Olimpo saranno distrutti senza indugio."
    }
    {
      Id = "Demeter_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Orgoglio e collera si radicano a fondo nella nostra stirpe, nipotina mia."
    }
    {
      Id = "Demeter_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non importa che Crono sia nostro consanguineo; non c'è vincolo che non possa logorarsi."
    }
    {
      Id = "Demeter_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Possa tu conoscere anni più pacifici nella tua vecchiaia, ma per ora..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sii gelida e spietata quanto il freddo invernale, Melinoe."
    }
    {
      Id = "Demeter_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, il perpetuo ciclo della morte e della rinascita! Non è elegante, a modo suo?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vorrei tanto che la superficie offrisse climi più miti, fiorellino, ma no... non ancora."
    }
    {
      Id = "Demeter_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Insieme, assicuriamoci che Crono raccolga tutto ciò che ha seminato."
    }
    {
      Id = "Demeter_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cresci robusta, e sboccia come so che puoi fare, Melinoe."
    }
    {
      Id = "Demeter_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Credo che i nostri nemici siano maturi per il raccolto, ormai."
    }
    {
      Id = "Demeter_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Guarda cosa ho colto apposta per te stasera, fiorellino."
    }
    {
      Id = "Demeter_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questa notte richiede un clima inclemente, per cui ai nostri nemici converrà coprirsi bene."
    }
    {
      Id = "Demeter_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei mia nipote, dunque hai pieno diritto a coglierne i frutti."
    }
    {
      Id = "Demeter_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Terra si disseterà del sangue dei nostri nemici... quelli in {#Emph}grado {#Prev}di sanguinare, perlomeno."
    }
    {
      Id = "Demeter_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quassù regna ancora un gelo fuori stagione, fiorellino. Ma a te non sembra dispiacere."
    }
    {
      Id = "Demeter_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non esiterò a strappare alla Terra il poco tepore che le resta, se è ciò che occorre."
    }
    {
      Id = "Demeter_0251"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nessuno meglio di me sa quanto possa essere crudele il volgere delle stagioni."
    }
    {
      Id = "Demeter_0252"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prosciugherò tutta la vita rimasta a qualsiasi nostro nemico ne abbia ancora in corpo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0253"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perfino in seguito a devastazioni come quella cui abbiamo assistito, la vita può resistere, e ricrescere."
    }
    {
      Id = "Demeter_0254"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dalle ceneri di questa guerra potremo ancora rifiorire, con sufficiente tempo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il tempo minacciava di sottrarci ogni cosa, ma noi abbiamo resistito, e lo faremo sempre."
    }
    {
      Id = "Demeter_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non amo le sorprese, fiorellino; forse in ciò ci assomigliamo.  Tuttavia ve n'è una rara varietà che mi è gradita... come una lesta brezza in una sera d'autunno."
    }
    {
      Id = "Demeter_0085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quant'è umiliante che persino i nostri Doni debbano essere occultati... o rischieremmo di rivelare troppo sui nostri piani \n e difese al nemico."
    }
    {
      Id = "Demeter_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che vergogna, dover ricorrere a biechi sotterfugi come far contrabbandare al vecchio nocchiero dei defunti la nostra corrispondenza."
    }
    {
      Id = "Demeter_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le monete del Titano con cui hai pagato questo messaggio... le troveremo tutte, le fonderemo, e il loro oro tornerà al suo giusto posto."
    }
    {
      Id = "Demeter_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se solo potessi vedere i miei campi al sole del mattino... più lucenti di qualsiasi oro troverai mai. Quel metallo dovrebbe restare nella Terra."
    }
    {
      Id = "Demeter_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ridotta a raccogliere offerte tanto misere! Avresti dovuto vivere quassù nella gloria dell'Olimpo, dove ogni cosa che desideri è a portata di mano... per la maggior parte."
    }
    {
      Id = "Demeter_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ripudieresti la tua stessa {#Emph}nonna? {#Prev}Forse, lì dove sei cresciuta, insegnare le buone maniere non è una priorità."
    }
    {
      Id = "Demeter_0078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Perfino in tempi come questi, noi dèi e dee abbiamo ancora il nostro orgoglio. Sarebbe assai più saggio non urtare il mio, la prossima volta."
    }
    {
      Id = "Demeter_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei mia diretta discendente, e nonostante {#Emph}ciò {#Prev}mi respingi in questo modo?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Provo una tale ira, Melinoe, che ne ho in abbondanza per chiunque. Anche per {#Emph}te."
    }
    {
      Id = "Demeter_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se fossi cresciuta nella Dimora di tuo padre, avresti imparato cos'è il {#Emph}rispetto."
    }
    {
      Id = "Demeter_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mettiti in testa che ultimamente non ho pazienza per simili bravate, nipote mia."
    }
    {
      Id = "Demeter_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non voltarmi le spalle neppure per scherzo, nipotina. Apollo è un tipo solare, ma io no."
    }
    {
      Id = "Demeter_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che importa se Estia è {#Emph}tecnicamente {#Prev}la più anziana? Lei non si cura affatto dell'Olimpo!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rifiuteresti la mia benedizione, pur sapendo che è bramata in ogni angolo del mondo?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non vado fiera di ciò che sto per fare, Melinoe; ma come altro imparerai?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se era il tuo tentativo di fare dello spirito, sappi che non l'ho capito affatto."
    }
    {
      Id = "Demeter_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se ti stai chiedendo se quel gelo che avverti nell'aria sia mio, lo è {#Emph}eccome."
    }
    {
      Id = "Demeter_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non sono più in collera con te, nipote mia; solo un tantino delusa, al momento..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non posso tenerti il broncio, fiorellino. Preferirei che mi pensassi con affetto, anziché sdegno."
    }
    {
      Id = "Demeter_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Sospiro> {#Prev}Il mio umore è rigido quanto il clima, di recente... perdonami lo sfogo, fiorellino."
    }
    {
      Id = "Demeter_0122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei sopravvissuta alla tempesta; ma avresti potuto evitarla del tutto, è naturale..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo screzio fra noi è superfluo, nipote mia. Perdonami, sono stata avventata."
    }
    {
      Id = "Demeter_0124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questa famiglia e il nostro dannato {#Emph}orgoglio! {#Prev}Sempre in lotta contro il nostro sangue, {#Emph}feh!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tua madre soleva provocarmi allo stesso modo, e guarda com'è andata a {#Emph}finire."
    }
    {
      Id = "Demeter_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Passiamo oltre. La tua provocazione non avrebbe dovuto suscitare la mia collera a tal punto."
    }
    {
      Id = "Demeter_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un piccolo bisticcio non nuoce più di tanto. Concentriamoci sulla {#Emph}vera {#Prev}battaglia, piuttosto."
    }
    {
      Id = "Demeter_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non sono in collera con te, nipote mia; e ammetto d'esser stata sconsiderata."
    }
    {
      Id = "Demeter_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, Melinoe, non dobbiamo lottare l'una contro l'altra! Solo fianco a fianco."
    }
    {
      Id = "Demeter_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}, dovrei {#Emph}sotterrare {#Prev}questi impulsi che mi spingono a seguire la mia ira, anziché la ragione."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0961"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se penso che mia nonna è la dea delle stagioni in persona... sono onorata d'aver fatto la tua conoscenza!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vedo che la Strega del Crocevia ti ha impartito non soltanto forza, ma anche grazia! Accetto la tua offerta, e ho qualcosa per te, in cambio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0962"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dama Demetra! Ti sono grata per tutta la tua forza. Questo non potrà bastare a ripagarti, ma ti prego di accettarlo."
    }
    {
      Id = "Demeter_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A quanto sembra, alcuni giovani mostrano ancora il debito rispetto alla mia generazione. Mi rallegro che la mia stessa nipotina ne sia un esempio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1769"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alla dea il cui potere è la linfa vitale del nostro intero mondo! È solo grazie a te se offerte di Nettare come questa possono esistere."
    }
    {
      Id = "Demeter_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, fiorellino, di certo hai ben altre incombenze che rendere omaggio ai tuoi avi secondo queste usanze? Ma in ogni caso te ne sono grata, dico davvero."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1770"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nonna, abbiamo così tanto da recuperare per tutto il tempo in cui avremmo potuto conoscerci l'un l'altra; mi auguro che potremo farlo presto, ma possiamo condividere questo, per adesso."
    }
    {
      Id = "Demeter_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È strano... per quanto abbia amato tua madre, non mi onorò mai in questa maniera. Forse fui troppo permissiva, verso di lei; o forse la tua generazione nutre solo più rispetto per chi l'ha preceduta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3726"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Neanche immagino tutto ciò che dai al mondo, nonna; tutte le creature contano su di te e sui frutti delle stagioni. Che tu trovi tempo per me in tutto questo è qualcosa che non darò mai per scontato."
    }
    {
      Id = "Demeter_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Ti ringrazio per l'offerta, benché tendano a lasciarmi fredda. Dai mortali, di recente, solo suppliche, implorazioni di pietà: {#Emph}"Lascia crescere i miei campi, dama Demetra"... "Salva il mio raccolto, dama Demetra!" {#Prev}Che strazio..."""
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3727"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Da dove vengo non si vive nell'abbondanza; ma non ci è mai mancato nulla... e so che in parte è grazie a te, nonna. La mia Tutrice ti stima a tal punto, e ho capito perché nell'istante in cui ci siamo conosciute."
    }
    {
      Id = "Demeter_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Forse anch'io dovrei essere più grata. Penso così tanto alla mia pena e perdita; come evitarlo? Ma ho te, la mia casa di montagna e molto altro... vorrei solo che il fardello di tutto ciò fosse più lieve, a volte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un dono d'Ambrosia per te, nonnina! Forse rallegrerà un po' le cose, poiché dovremmo avere parecchio da celebrare, nel prossimo futuro... ma perlopiù volevo solo dartela, per tutta la speranza che mi hai dato."
    }
    {
      Id = "Demeter_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Io {#Prev}ho dato speranza a {#Emph}te{#Prev}, dici? Avrei sfidato il Titano in ogni caso, ma dopo averti conosciuta... pensai per la prima volta che potessimo prevalere. Di poter rivedere il viso gentile di mia figlia... e di {#Emph}sua {#Prev}figlia. Non so immaginare una causa più degna."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nonnina, mi sei accanto sin dal nostro primo incontro, e ho avvertito da subito il nostro legame. Possa quest'Ambrosia celebrare non solo il passato, ma un futuro insieme: poiché sento che ho ancora tanto da imparare, su di te e {#Emph}da {#Prev}te."
    }
    {
      Id = "Demeter_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ne accetterò altre; tra me e tua madre non fu tutto rose e fiori, fiorellino... fu solo quando lei andò a vivere la sua vita, e non la mia {#Emph}idea {#Prev}di essa, che il nostro legame avvizzito iniziò a rifiorire. Possa quello fra noi sbocciare in fretta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1736"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un regalo dalla nonna..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tremate e marcite!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La morsa del gelo!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Congelatevi in eterno!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È davvero questo che desideri?!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quanto sei simile a tua madre!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se a te sembra sensato, nipote!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Freddo fuori stagione...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uno {#Emph}spiffero {#Prev}qui, a queste {#Emph}profondità?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nonna...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allora ha una nipote preferita!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non tollererò altra insolenza; non farò eccezioni, neppure per te."
    }
    {
      Id = "Demeter_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non provocarmi di nuovo, fiorellino, o ti farò {#Emph}appassire."
    }
    {
      Id = "Demeter_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voi giovani dee vi assomigliate tutte fin troppo..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo non è un tradimento, nipote mia; solo una lezione."
    }
    {
      Id = "Demeter_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto bene."
    }
    {
      Id = "Demeter_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, naturalmente."
    }
    {
      Id = "Demeter_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voglio accontentarti."
    }
    {
      Id = "Demeter_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A te la scelta."
    }
    {
      Id = "Demeter_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, ecco fatto."
    }
    {
      Id = "Demeter_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come desideri."
    }
    {
      Id = "Demeter_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Certamente."
    }
    {
      Id = "Demeter_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per te."
    }
    {
      Id = "Demeter_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve, fiorellino!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccomi a te."
    }
    {
      Id = "Demeter_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I miei saluti."
    }
    {
      Id = "Demeter_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nipote mia?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'abbiamo qui?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che sorpresa!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ammira."
    }
  ]
}