{ /* This file was autogenerated on 9/2/2025 at 9:19 AM by the BuildText tool. */ lang = "it" Texts = [ { Id = "Melinoe_4895" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Ma io {#Emph}ho {#Prev}la mia famiglia. Ho {#Emph}te." } { Id = "Dora_0076" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Forse, chi lo sa?" } { Id = "Melinoe_4679" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Heh. {#Prev}Tienimi aggiornata." } { Id = "Melinoe_0677" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Affare fatto!" } { Id = "Nemesis_0216" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Come se {#Emph}tu {#Prev}lo sapessi." } { Id = "Odysseus_0660" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo è! Lo è, eccome." } { Id = "Melinoe_3114" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Faccela soltanto un {#Emph}po'{#Prev}, allora." } { Id = "Melinoe_4445" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Farò il possibile." } { Id = "Melinoe_0926" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi spiace..." } { Id = "Melinoe_4818" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Be', sia lode alle Moire..." } { Id = "Melinoe_0930" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nemmeno io!" } { Id = "Melinoe_3478" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "È perfetto..." } { Id = "Melinoe_4297" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Be', d'accordo..." } { Id = "Melinoe_4538" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Anche io." } { Id = "Melinoe_4544" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sì, anch'io." } { Id = "Melinoe_5492" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Aah..." } { Id = "Melinoe_5493" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Perfetto..." } { Id = "Melinoe_5494" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Temperatura ideale..." } { Id = "Melinoe_4534" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Che {#Emph}bellezza..." } { Id = "Dora_0064" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "C'è un sacco di vapore, su questo non ci piove!" } { Id = "Dora_0066" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Questa {#Emph}sì {#Prev}che è vita...!" } { Id = "Dora_0067" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ahhh{#Prev}, non ho un pensiero al mondo, ora come ora." } { Id = "Dora_0068" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Qui a mollo si sta una favola, scommetto!" } { Id = "Dora_0601" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Be', che mi venga un ectoplasma..." } { Id = "Hecate_0801" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, nient'affatto male..." } { Id = "Hecate_0245" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Riacquistiamo le forze insieme..." } { Id = "Hecate_0246" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Queste acque sono un vero toccasana..." } { Id = "Hecate_0247" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vorrei non avessimo altro da fare che questo..." } { Id = "Hecate_0559" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Hecate_0561" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Odysseus_0052" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Fiuu..." } { Id = "Odysseus_0053" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah... {#Prev}riesco quasi a sentirlo nelle ossa..." } { Id = "Odysseus_0054" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, è quasi come tornare in vita, {#Emph}ahah..." } { Id = "Nemesis_0205" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Né troppo calda, né troppo fredda..." } { Id = "Nemesis_0206" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cos'{#Emph}hai {#Prev}da guardare?" } { Id = "Nemesis_0209" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Be', godiamocela..." } { Id = "Nemesis_0210" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Nemesis_0211" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Be', che volevi dirmi?" } { Id = "Nemesis_0212" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "C'è qualcosa di cui volevi parlare?" } { Id = "Nemesis_0207" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non è davvero il caso che mi rilassi {#Emph}troppo..." } { Id = "Nemesis_0208" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ungh{#Prev}, dannazione..." } { Id = "Moros_0106" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Fiuu!" } { Id = "Moros_0107" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ancora una volta, i miei timori evaporano..." } { Id = "Moros_0108" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Potrei star qui in eterno..." } { Id = "Moros_0683" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Questo tepore è l'ideale..." } { Id = "Eris_0177" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Scotta scotta scotta...!" } { Id = "Eris_0178" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "È bello essere tornata..." } { Id = "Eris_0179" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Che {#Emph}pacchia..." } { Id = "Eris_0209" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dovremmo scambiarci i vestiti, una volta finito!" } { Id = "Eris_0210" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Guarda come scoppiano tutte queste bolle!" } { Id = "Eris_0211" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi ci voleva {#Emph}proprio." } { Id = "Icarus_0188" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ehm, oh..." } { Id = "Icarus_0189" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Fiuu, heh..." } { Id = "Icarus_0190" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sento quasi {#Emph}tepore...!" } { Id = "Icarus_0191" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "A mollo, allora..." } { Id = "Melinoe_0672" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hmm..." } { Id = "MelinoeField_4107" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Alle Sorelle Argentee!" } { Id = "MelinoeField_4409" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "E io sono onorata di trovarmi in sua presenza." } { Id = "Moros_0080" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ahah! {#Prev}Lo è davvero." } { Id = "Melinoe_4617" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Al trovare la nostra strada insieme, dunque." } { Id = "Moros_0402" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Al trovare la nostra strada." } { Id = "Melinoe_3730" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Aah...! Ahahah!" } { Id = "Melinoe_3890" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Allo scoprire la verità!" } { Id = "Melinoe_5027" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Grazie a tutti per esser stati al mio fianco!" } { Id = "Melinoe_5090" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ottimo piano...! {#Emph}Ehi{#Prev}, posso avere la vostra attenzione, gente?" } { Id = "Melinoe_4281" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Be', alla salute, allora!" } { Id = "Melinoe_4489" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Certamente: {#Emph}a tutto ciò che non possiamo avere." } { Id = "Melinoe_4553" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Un brindisi alle ombre del Crocevia, allora!" } { Id = "Melinoe_4492" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Be'... d'accordo." } { Id = "Melinoe_4575" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vieni qui, sciocco!" } { Id = "NemesisField_0450" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...C'è una fibbia sulla schiena, da qualche parte in basso." } { Id = "Moros_0410" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Altezza..." } { Id = "Eris_0282" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vieni qui, allora..." } { Id = "Eris_0336" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Che si fa {#Emph}questa {#Prev}volta...?" } { Id = "Eris_0337" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eddai, non ho tutta la notte." } { Id = "Eris_0338" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Chiudi gli occhi..." } { Id = "Eris_0339" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sta' ferma dove sei..." } { Id = "Eris_0340" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi è venuta un'idea...!" } { Id = "Eris_0341" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ti sono mancata, combinaguai...?" } { Id = "Icarus_0360" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non riesco a immaginarlo..." } { Id = "Moros_0551" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei al sicuro..." } { Id = "Moros_0552" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi era mancato..." } { Id = "Moros_0553" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Perfino qui giunge la luce della Luna..." } { Id = "Moros_0554" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Placa il tuo cuore..." } { Id = "Moros_0555" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Rimani con me..." } { Id = "Moros_0556" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tutta questa oscurità..." } { Id = "Moros_0557" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Melinoe..." } { Id = "Nemesis_0373" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Melinoe." } { Id = "Nemesis_0374" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Principessa." } { Id = "Icarus_0508" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vieni qui..." } { Id = "Icarus_0509" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei bellissima..." } { Id = "Icarus_0510" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Resta con me..." } { Id = "Icarus_0511" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Posso sentire di nuovo..." } { Id = "Icarus_0512" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ma guardati..." } { Id = "Icarus_0513" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il mio cuore..." } { Id = "Icarus_0372" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Wow." } { Id = "Moros_0568" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "" } { Id = "Moros_0569" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "" } { Id = "Moros_0570" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "" } { Id = "Moros_0571" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "" } { Id = "Moros_0572" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "" } { Id = "Moros_0573" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "" } { Id = "Moros_0574" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mm." } { Id = "Moros_0576" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fiuu..." } { Id = "Melinoe_3687" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Il sogno sta collassando... no, aspetta, {#Emph}ti prego!" } { Id = "Melinoe_4649" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Suo fratello Thanatos... oh, dannazione, il sogno sta di nuovo collassando... {#Emph}no..." } { Id = "Hypnos_0041" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph} Buh? Aaaaaaaaaaaaaah!" } { Id = "Hypnos_0020" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph} " } { Id = "Melinoe_4639" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sempre lo stesso sogno... non riesce proprio a uscirne..." } { Id = "Hypnos_0031" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph} " } { Id = "Melinoe_4708" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sogna ancora questo posto... ovviamente." } { Id = "Hypnos_0024" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph} " } { Id = "Melinoe_4643" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, è... alquanto confortevole, in effetti..." } { Id = "Hypnos_0034" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Zzz... " } { Id = "Melinoe_4712" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, suppongo di capire perché voglia restare qui." } { Id = "Hypnos_0037" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph} Unnggghh..." } { Id = "MelinoeField_1750" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Preferisco tenermi la mano..." } { Id = "MelinoeField_1751" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non me lo permette." } { Id = "MelinoeField_1752" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Va bene, come vuoi..." } { Id = "MelinoeField_1753" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Scusa, bello..." } { Id = "MelinoeField_1754" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Magari un'altra volta...?" } { Id = "MelinoeField_1755" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ho capito, starò indietro..." } { Id = "MelinoeField_3891" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Che bravo cucciolone..." } { Id = "MelinoeField_3892" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ti piace, non è vero...?" } { Id = "MelinoeField_3893" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Adesso mi conosci, non è vero?" } { Id = "MelinoeField_3894" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Solo questa testa, lo so..." } { Id = "MelinoeField_3895" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non staccarmi la testa, bello..." } { Id = "MelinoeField_3896" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sei un gran bravo cane." } { Id = "MelinoeField_3899" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ecco qua..." } { Id = "MelinoeField_3900" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lascia che ti tolga quel prurito..." } { Id = "MelinoeField_3898" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ti sei calmato rispetto ai Campi, vero?" } { Id = "MelinoeField_3897" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non essere gelosa, Ecuba." } { Id = "Hades_0336" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La tua tecnica è corretta." } { Id = "Hades_0337" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo tollera." } { Id = "Hades_0338" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Confermo." } { Id = "Hades_0339" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Una regola importante." } { Id = "Hades_0340" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Obbedisci, Cerbero." } { Id = "Hades_0341" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo sa bene." } { Id = "Hades_0342" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Si è sgranchito le zampe." } { Id = "Hades_0343" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Quante attenzioni, per questo cane." } { Id = "Hades_0344" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Si presta volentieri." } { Id = "Persephone_0040" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vero?" } { Id = "Persephone_0041" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Credo proprio di sì." } { Id = "Persephone_0042" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Si ricorda di te." } { Id = "Persephone_0043" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi raccomando..." } { Id = "Persephone_0044" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non lo farà, probabilmente." } { Id = "Persephone_0045" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Il migliore che ci sia." } { Id = "Persephone_0046" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non le darà fastidio." } { Id = "Persephone_0047" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Si sta riposando." } { Id = "Persephone_0048" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bravo cane, Cerbero." } { Id = "Persephone_0049" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Proprio così, brava." } { Id = "Melinoe_3405" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ehilà, ragazze. La mia Tutrice avrà dei compiti importanti da affidarvi." } { Id = "Melinoe_3406" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Come stanno il mio segugio e donnola preferiti?" } { Id = "Melinoe_3407" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi raccomando, tenete d'occhio le cose mentre sono via." } { Id = "Melinoe_3408" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La mia Tutrice non potrebbe desiderare due Famigli migliori." } { Id = "Melinoe_0329" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tenete buona compagnia alla mia Tutrice, intesi? \n Ha un lavoro importante da fare." } { Id = "Melinoe_0330" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Come se la passano le mie creature preferite, di recente?" } { Id = "Melinoe_0331" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi sembra che stiate mangiando a sufficienza." } { Id = "Skelly_0004" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bene, basta così! A meno che tu non voglia continuare?" } ] }