{
  /*
  This file was autogenerated on 10/24/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brutto..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rngh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tsch."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Grr!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Khh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sul serio?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sul serio?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dannazione...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono a secco."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ne ho più."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Magia esaurita."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi serve più magia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A secco..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho poca magia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niente magia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono a secco!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ne ho più!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Magia esaurita!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi serve più magia!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Magia esaurita!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niente da fare...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia magia..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso ancora usare la mia Fattura...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia Fattura è esaurita, per ora!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia Fattura non è pronta...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Solo un altro po'...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4808"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ancora...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è pronta...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4810"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Forza...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4811"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dov'è la mia Fattura...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trema tutto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'è stato...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra scossa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altre scosse..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Veleno...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avvelenata...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avvelenata..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non di nuovo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3563"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3564"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi ha beccata..."
    }
    {
      Id = "Medea_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sembri star poco bene...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sembri pallida...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sembri poco in salute...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sei ammalata...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Contagiata..."
    }
    {
      Id = "Medea_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo {#Emph}senti...?"
    }
    {
      Id = "Medea_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, cos'è {#Emph}successo?"
    }
    {
      Id = "Medea_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le mie scuse!"
    }
    {
      Id = "Medea_0391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Funziona ogni volta."
    }
    {
      Id = "Medea_0392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ho presa!"
    }
    {
      Id = "Medea_0393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Presa di nuovo."
    }
    {
      Id = "Medea_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pestilenziale, vero?"
    }
    {
      Id = "Medea_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tossicità..."
    }
    {
      Id = "Medea_0396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Venefico..."
    }
    {
      Id = "Medea_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ti maledico!"
    }
    {
      Id = "Medea_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patisci la mia maledizione!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3565"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guarita..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu..."
    }
    {
      Id = "Medea_0399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avresti potuto lasciargli fare il suo corso..."
    }
    {
      Id = "Medea_0400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È stato proprio così male?"
    }
    {
      Id = "Medea_0401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Quanto detesto quegli affari."
    }
    {
      Id = "Medea_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di già...?"
    }
    {
      Id = "Medea_0403"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Risanata..."
    }
    {
      Id = "Medea_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disintossicata..."
    }
    {
      Id = "Medea_0405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto passato?"
    }
    {
      Id = "Medea_0406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti avevo presa, però!"
    }
    {
      Id = "Medea_0407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}pfui."
    }
    {
      Id = "Medea_0408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma ti avevo appena maledetta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'aquila!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'aquila...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2800"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quell'aquila..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'aquila mi ha individuata..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2802"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'aquila..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2803"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo quell'uccello..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2798"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aetos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2799"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao, Aetos!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cresci rigogliosa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cresci e prospera."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prenditi tutto il tempo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Affonda nella terra."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui potrai sbocciare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui crescerai forte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bevi dalla Terra."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vivi e prospera."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, un tocco raffinato."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, che cos'abbiamo lì?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo sorveglierò per te."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo terrò d'occhio."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una nuova semina."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, bene."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo terremo al sicuro."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Spazio in abbondanza per crescere."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il nostro giardino prospera."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E presto."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Strana pianta..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei pronta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni con me."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In piena fioritura."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bello maturo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pronta da cogliere."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei pronta a venir fuori?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni fuori."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Della Belladonna?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Belladonna..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un po' di Tifa..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifa, molto bene."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0511"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frumento, giusto?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Del Frumento..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Papaveri, ho visto bene?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altri Papaveri."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dell'aglio?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0518"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo aglio."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mandragola..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altra Mandragola."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, Olive."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Altre Olive."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quella sì che è una pianta curiosa..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che roba è?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo quell'affare."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualunque cosa {#Emph}sia."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che strambo arnese."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Almeno non dovrò più guardarlo..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma che accidenti era...?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi è capitato di vederne molti."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Inquietante, vero?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui ci penso io, Raki...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Raki, tienili a bada!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lascialo a me, Raki!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0584"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, perché no..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0585"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un secondo...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prima che mi scordi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In fretta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0588"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In fretta, ora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0589"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chiedo scusa...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Con permesso...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ora o mai più!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non può attendere..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Forza..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne farò buon uso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1618"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un dono della Terra."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1619"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I tesori della Terra."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1620"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo prendo solo in prestito."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Con dolcezza..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora solleva..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Piano, adesso..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni fuori, su..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti vedo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Con delicatezza..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo non è luogo per te... posso condurti altrove, se vuoi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1621"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non aver paura..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1622"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lascia che ti mostri la via..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1623"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lasciati aiutare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1624"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A me gli occhi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Unisciti a me!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4878"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Andrà tutto bene..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4879"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mandiamoti in un luogo sicuro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4880"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non aver paura..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1631"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perché non ci riproviamo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1632"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi ha resistito..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1633"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ha funzionato..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1634"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei ostinata, eh...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0763"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se n'è andato..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sii libera..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1626"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trova pace."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1627"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Riposa, ora..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1629"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti rivedrò al Crocevia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2589"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cresci robusta, d'accordo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prenditi tutto il tempo che ti serve."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Crescerai in men che non si dica."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cresci e prospera."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bevi a fondo, e innalzati."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie per essere cresciuta qui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stai venendo su bene."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti arriva luce a sufficienza?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come stai, piantina?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai tutto il nutrimento che ti occorre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Splendido."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Annusa>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Annusa>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Annusa> <Sospiro>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Annusa> Ah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Annusa> Mm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei al sicuro e benvenuta, piantina."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei bella matura."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È spuntata così in fretta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quanto sei diventata alta..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei una meraviglia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Com'è il suolo? Comodo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Resta qui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Riposati, d'accordo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2777"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cuccia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2778"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aspettami qui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alla prossima."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci vediamo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rifacciamolo, una volta o l'altra."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fai tu gli onori, Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frinos, ipnotizzalo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frinos, sai cosa fare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quell'ombra ha bisogno di te, Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni e mostra a quest'ombra la via."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Placa quest'ombra, Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vai, Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va', Frinos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, va' a prenderlo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acchiappalo, Toula!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, si va a pesca!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo vedi quello, Toula?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, accomodati pure."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa' pure, Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vai, Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va', Toula!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un po' di assistenza, per favore?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Raki, va'."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va', Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Raki, va' a prenderlo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prendilo, Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prendimi questo, Raki, per favore."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Raki, usa il tuo becco."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frantumalo, Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo sembra di valore, Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecuba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va', Ecuba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecuba, va' a prenderlo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2602"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecuba, scava qui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2603"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Estrailo da lì, Ecuba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2604"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa' una buca qui, Ecuba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2605"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui c'è un sito di scavo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2606"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Scava qui, amica mia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Galê, acchiappalo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prendilo, Galê!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va' a prenderlo, Galê!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Galê, prendilo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo vedi, Galê?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lì c'è un reagente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti spiace raccoglierlo per me?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È tutto tuo, Galê."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0766"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per me?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie, piccolino."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, grazie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben fatto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto ben fatto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gran bel lavoro!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apprezzo il tuo sostegno."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie, Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben fatto, Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2087_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie, piccolina."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2088_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, ti ringrazio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2089_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben fatto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2090_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Davvero ben fatto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2091_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ottimo lavoro!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2092_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apprezzo il tuo aiuto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bel lavoro, Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie, Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non c'è modo di sapere quanta forza vitale abbia Tifone..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...ma dovrò ucciderlo ugualmente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci siamo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5710"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Finalmente..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho sognato questo, ieri notte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "So cosa fare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho un'idea..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avevo intenzione di provarlo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci sono...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrebbe essere possibile..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2970"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Migliorando noi stesse, così fa la nostra arte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2971"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ogni notte, un'altra possibilità..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2972"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che il mio intento sia puro..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2608"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è altro che posso fare, con questo calderone..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi è venuta un'idea..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}A-ha..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovremmo esserci...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, ci siamo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E se...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrebbe funzionare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E se provassi {#Emph}questo...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'epifania...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una nuova possibilità..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, interessante..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, dovrebbe funzionare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, me lo sento..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrei provarlo al calderone..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, potrebbe funzionare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sembra che si possa fare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo stanno purificando..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non adesso..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meglio di no..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0973"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non vedo nulla, lì dentro..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1861"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non se ne parla."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1862"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non può funzionare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso ancora passare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sta traendo forza da qualcosa nelle vicinanze."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maledetto arnese."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comincia a cedere..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un vecchio Fonte Sacrificale. {#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = """Un messaggio... {#Emph}"Ehi, M. Prendi ciò che ti serve in cambio d'oro. Niente scherzi.""""
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2938"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}A tutta la famiglia: benvenuti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2939"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Fortezza degli Dèi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2940"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un rifugio dalla tempesta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2941"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Espira>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2942"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Opprimente..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2943"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi accoglierò da sola."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Ci siamo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Espira>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'accordo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Andiamo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E adesso..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dentro la tempesta..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2999"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Potrei chiedere a qualcuno di farmi compagnia..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3000"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si dice porti male fare il bagno soli..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3001"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Magari più tardi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meglio di no..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non me ne starò in panciolle."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono già più che riposata."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia missione ha la priorità."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non credo proprio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sedersi non fa per me."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Preferisco stare in piedi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il fiume è esondato, là dietro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3956"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho fatto un Voto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prima l'Altare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo ridurre la mia Affinità."
    }
    {
      Id = "Circe_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho rassettato!"
    }
    {
      Id = "Circe_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lì dentro non c'è nulla da vedere!"
    }
    {
      Id = "Circe_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non serve che entri."
    }
    {
      Id = "Circe_0165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È un vero porcile, lì dentro!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2744"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho finito i Bossoli."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2745"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bossoli esauriti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono a corto di Bossoli."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2747"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revaal è scarica."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3913"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nessun bersaglio..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3914"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho nulla a tiro..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3915"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi serve un bersaglio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti terrà impegnato. Un po' di tempo in più per la prossima fase."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3882"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non qui... la vittoria ce la garantirà il passato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quanto potere..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È morto, per ora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1602"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I resti del Tempo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1603"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tanti saluti alle ingiurie del Tempo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1604"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho ciò che mi occorre, per adesso..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le stanze in fondo al corridoio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1962"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrei guardarmi attorno..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1912"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ne ho ancora i mezzi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1913"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho l'arnese giusto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0564"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh! {#Prev}Cosa? Io..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0565"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Augh{#Prev}, di... nuovo...?!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh{#Prev}, non... posso..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso farlo ora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1863"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ehm{#Prev}, no!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1864"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ora non posso!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è il momento...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ora non posso farlo...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pare non sia il momento!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci {#Emph}sei?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lasciala in pace!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il nostro scontro ha la precedenza!"
    }
    {
      Id = "Hermes_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehilà?"
    }
    {
      Id = "Hermes_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quando vuoi...?"
    }
    {
      Id = "Hermes_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, {#Emph}ehm...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Memento è scarico..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Memento esaurito..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo Memento è scaduto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio Memento è esausto..."
    }
    {
      Id = "Dora_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non puoi farlo, Mel."
    }
    {
      Id = "Dora_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei un po' a corto."
    }
    {
      Id = "Dora_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti manca la grana."
    }
    {
      Id = "Dora_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Spiacente, non si fa credito."
    }
    {
      Id = "Dora_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nah, impossibile."
    }
    {
      Id = "Dora_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nah."
    }
    {
      Id = "Dora_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sa che ti dirò di no...?"
    }
    {
      Id = "Dora_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non esiste."
    }
    {
      Id = "Dora_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No!"
    }
    {
      Id = "Dora_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che ne dici di... no?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non sono una comune ladra..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pensavo di avere più oro..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho oro a sufficienza."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso permettermelo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È al di là delle mie tasche."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niente oro, niente mercanzia..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho fondi sufficienti..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0963"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho sangue da offrire."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0964"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho perso troppo sangue..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0965"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono a corto di sangue..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0966"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, dannazione..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0967"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra volta, Caos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0968"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono troppo malridotta..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Affrontami!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Resta qui e combatti!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non puoi sfuggirmi."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perché non ti fermi per cena?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Giù le mani dal mio capanno."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come, scusa?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nessuno esce da qui."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non vai da nessuna parte."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, non te ne andare."
    }
    {
      Id = "Icarus_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aspetta...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un secondo..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Parlami{#Prev}, Meli...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi ferisci...!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Resta qui e combatti!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nessuna ritirata!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siamo in servizio, sorella!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è ancora finita!"
    }
    {
      Id = "Heracles_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna qui."
    }
    {
      Id = "Heracles_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni qui."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0529"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che razza di codarda."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non vai da nessuna parte."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Affrontami, dannazione!"
    }
    {
      Id = "Prometheus_0532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu non ti muovi da qui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chiuso a chiave."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è un'opzione."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È chiusa!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non si apre!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho sangue che mi avanza, ora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho perso troppo sangue..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Caos potrà aspettare..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso entrare così conciata..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le mie scuse, Caos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Andrei a fargli visita, ma..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi ha tagliata fuori..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nemesi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi ha battuta sul tempo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È arrivata per prima."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1750"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}No {#Prev}grazie...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1751"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Scusate, sono in ritardo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1752"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Statemi bene!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1753"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ritornerò!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0774"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Richiede un po' della mia essenza vitale, per entrare..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gah{#Prev}, d'accordo! È solo sangue!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono pronta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso il Caos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Andiamo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0791"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Inspira>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0792"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eh{#Prev}, perché no?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Caos mi chiama."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0973"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi farà alcun male."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho sangue che mi avanza..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prego, non trattenetevi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un po' di dolore, tutto qui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fate del vostro peggio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0971"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Andiamo dal tuo genitore, Embrione."
    }
    {
      Id = "Arachne_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, sta' attenta!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, no!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce la puoi {#Emph}fare!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puoi farcela!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh...!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Lamento>"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Lamento>"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Sospiro>"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Sospiro>"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comunque..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dov'eravamo rimasti...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = """{#Emph}"Il firmatario del presente contratto s'impegna..." <Smorfia> {#Prev}Non leggerò tutta 'sta roba..."""
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aspetta... {#Emph}gah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accetto queste condizioni!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accetto questo contratto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accetto queste condizioni... credo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accetto questo contratto?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi va di vedere mio fratello, per cui accetto queste condizioni!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E va bene, Zagreus. Accetto queste condizioni!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Disgregazione della Mostruosità... ha funzionato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui ho finito... manca solo la fase finale."
    }
    {
      Id = "Chaos_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risata>"
    }
    {
      Id = "Chaos_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risata sommessa>"
    }
    {
      Id = "Chaos_0166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un esito auspicabile."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per l'onnipotente Caos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3747"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per volontà del Caos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3748"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ogni cosa è possibile."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3749"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Caos avrà assistito anche a questo?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4818"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avete visto, onnipotente Caos?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4819"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo è per voi, Caos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soffri tra le tenebre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per mio padre!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per mia madre!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4814"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nel nome di Ade."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4816"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per i Non Visti!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eliminato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4812"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tempo scorre libero in avanti..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4815"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per Ecate!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cadi, ho detto...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che ti avevo detto?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per mio fratello!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per Cerbero!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per l'Oltretomba!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per Nyx!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per Thanatos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per Hypnos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per l'Olimpo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per Caronte!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per ciò che hai fatto a questa Dimora!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per Schelemeo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4813"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo è il nostro tempo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cadi, mostro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho vinto io, dannato mostro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo è il {#Emph}nostro {#Prev}monte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna nell'ombra, {#Emph}ora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E resta giù, Tifone."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Olimpo è al sicuro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cadi, maledetto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Cadi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3744"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anche Crono è svanito..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3745"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E questo è quanto, per entrambi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualcos'altro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'altro abbiamo?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo no."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sicuro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualcos'altro?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo no."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No grazie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Padrona del Fato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4798"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualcos'altro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4799"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che altro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0554_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...D'accordo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0555_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Ecco."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0557_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Bene."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0559_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco fatto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0561_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4800"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4802"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'accordo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4803"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E va bene."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0783"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Infinite possibilità..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vediamo come va..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne vale il rischio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alle Moire non dispiacerà..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualcos'altro?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vediamo che altro c'è."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una scelta differente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4791"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Riproviamoci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4792"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è ciò che desidero."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, che altro?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio Fato mi appartiene."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4013"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per volere del Fato."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4014"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per le Moire."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per le figlie della Notte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1665"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trasformati."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1666"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trasformati...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1667"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trasformati..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aspetta, cosa?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come hai...?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Strano forte!"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ooh...!"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non qui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi è permesso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non se ne parla."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Indossa una corazza..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha assorbito il mio colpo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ho preso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Congelati."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trema."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che il gelo vi colga."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ardi...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brucia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brucerete."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Catturato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ho beccato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = " Sta' fermo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fermo lì."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In trappola."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avvinghiato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Resta dove sei."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ci provare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fermo."
    }
    {
      Id = "Arachne_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Inchiodati al suolo!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Li hai bloccati!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Con lei non si scherza!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Statele lontani!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora {#Emph}sciò!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Giù le mani!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ci provare...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo scappare!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Be', io vado!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao, Nem!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mia!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non osare!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non credo proprio!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bel tentativo!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0771"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non credo proprio!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0772"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ci penso proprio!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0773"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Augh{#Prev}, dannazione!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0774"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rngh{#Prev}, no..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh{#Prev}, dannazione!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nghh{#Prev}, non è finita!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0704"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...non... fallirò...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0705"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Augh! {#Prev}Non... ancora!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0706"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh! {#Prev}E va bene!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0708"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Proviamo {#Emph}così...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Dente del comandante!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per il comandante Schelemeo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Dente Fortunoso!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4851"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non fallirò, comandante!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie mille, Toula...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4853"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sto bene, Toula...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie, Toula...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brava, Toula!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4856"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Atena!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4857"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Divina Atena!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4858"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dèi, datemi forza!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per l'Olimpo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0707"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nessun altro errore!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'... ultima... occasione!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0710"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nngh{#Prev}... non... fallirò...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0711"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non potrò farlo di nuovo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0712"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questa è quella buona!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0713"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non tornerò a casa, non {#Emph}ancora...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gah! {#Prev}Continua... a lottare!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso ancora lottare...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh{#Prev}, è l'ultima occasione!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Crono! Ora basta!!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fermati{#Prev}, ho detto!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2001"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è ancora la mia ora...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se potessi solo...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2003"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso resistere, posso...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2004"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adesso o mai più...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rinvia la mia sventura...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia sventura è di nuovo rinviata...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In tal caso, {#Emph}questo {#Prev}è per quel futuro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...{#Emph}e per la nostra famiglia!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tifone!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tifone...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5013"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, {#Emph}Tifone...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}Tifone...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tuo tempo è {#Emph}esaurito!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto questo ha fine {#Emph}ora!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non c'è via di fuga!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna nell'ombra, {#Emph}ora!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5014"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questa è per te!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nel nome di Ade!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5016"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non sei {#Emph}niente!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna nell'abisso!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Occhio alla testa...!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Occhio alla testa, laggiù!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho una cosetta per te!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ops, mi è caduto qualcosa!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, acchiappa questo!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ho sentita fin da quaggiù!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0525"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arriva...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0526"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lassù...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0527"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un masso...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh-oh...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Augh, {#Prev}già, il Caos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Urgh, {#Prev}la piaga del Caos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0959"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gah{#Prev}, grazie, Caos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0960"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh{#Prev}, la piaga...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh{#Prev}, meglio evitare!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0962"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uff{#Prev}, quello era il Caos..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sii prudente, progenie di Ade."
    }
    {
      Id = "Chaos_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un esito evitabile."
    }
    {
      Id = "Chaos_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una momentanea svista."
    }
    {
      Id = "Chaos_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ricordati del nostro marchio."
    }
    {
      Id = "Chaos_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ricorda il nostro marchio."
    }
    {
      Id = "Chaos_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai acconsentito tu a questo..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne è valsa la pena?"
    }
    {
      Id = "Chaos_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una scelta discutibile."
    }
    {
      Id = "Chaos_0149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben poco saggio."
    }
    {
      Id = "Chaos_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non scordare il nostro marchio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0868"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh... {#Prev}cosa...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0869"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Non sono in grado..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0870"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...A che serve..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0871"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo... {#Emph}ungh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0872"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Non ce la faccio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0873"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Sono una fallita..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0874"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Sono un'incapace..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0875"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...A nessuno importa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0876"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Sono sola..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0877"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...È tutto inutile..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0878"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...No."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0879"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Sciocchezze."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0880"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Non devo dargli retta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0881"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...No, invece..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0890"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È bloccato...! Oh-oh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0891"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Li ho attirati allo scoperto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0892"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sanno che mi trovo qui..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0893"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccoli che arrivano..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0894"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Venite ad affrontarmi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0895"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono pronta per voi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0896"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non sono la vostra preda."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0897"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivano..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0898"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questa corruzione..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0899"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo non dovrebbe stare qui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0900"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ne saranno contenti..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0905"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È bloccato!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0906"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prima i miei nemici...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0907"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È intrappolato...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0908"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso ancora prenderlo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0901"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha attirato la loro attenzione, eh...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0902"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo sarà un problema..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0903"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo quello...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0904"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Venite fuori!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0909"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È finita."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0910"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se ne sono andati."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0911"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Postazione espugnata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0912"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora, il mio premio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0913"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora mi prendo ciò che è mio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0914"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Area decontaminata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0915"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dov'ero rimasta...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0916"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Datemi ciò che mi spetta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso riprendermi qui... devo proseguire..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo proseguire..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo andare avanti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1835"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è finita..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1836"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nessun errore..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1731"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Potrei sbloccare una delle altre uscite."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1732"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Forse potrei sbloccare una delle altre uscite...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1733"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Varrà la pena di sbloccare un'altra uscita...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È rischioso sbloccare un'altra uscita..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un bel tuffo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Giù per lo scarico..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si scende..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coraggio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non guardare giù..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un bel salto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quella strana ruota..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1747"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Spieghiamo le vele."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1748"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aggiustiamo la rotta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1820"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il timone della nave..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora prendiamo il timone..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1818"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora impostiamo una rotta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1819"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va tracciata una nuova rotta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1745"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da che parte, ora?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un cambio di rotta...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Con permesso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Levati di mezzo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da qui ci penso io."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cedimi il comando."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1824"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rotta impostata!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1822"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo avvicinarmi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nuota o affonda!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1829"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fendiamo le onde!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1830"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accorciamo le distanze!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Più veloce!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1823"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da questa parte!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1825"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci gireremo attorno!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1826"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avanti tutta!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avanti a tutta forza."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1743"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo scendere da questa nave..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1744"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il portale d'uscita si è attivato..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È ora di abbandonare la nave."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'ho spinta fino al limite..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1834"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È ora di passare alla prossima."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1835"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Porta Spettrale attivata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Portami altrove."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora, conducimi alla costa!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso la terraferma!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1856"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso la costa!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1857"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'ultima fermata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1898"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivederci, madama!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1899"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie per l'ospitalità!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1900"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È stato bello rivederti!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1901"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stammi bene, madama!"
    }
    {
      Id = "Circe_0172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivederci!"
    }
    {
      Id = "Circe_0173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buon viaggio!"
    }
    {
      Id = "Circe_0173_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buon {#Emph}viaggio!"
    }
    {
      Id = "Circe_0174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continua così!"
    }
    {
      Id = "Circe_0175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna a trovarmi presto!"
    }
    {
      Id = "Circe_0176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna ti sia guida!"
    }
    {
      Id = "Circe_0177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tornerà, porcellini."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1813"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trasferimento, ora!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1814"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Portami altrove."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0806"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da questa parte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0807"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Manteniamo la rotta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1812"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso il prossimo vascello!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1810"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al prossimo vascello!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1811"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al prossimo vascello."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2494"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Cos...?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si vola!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Portami altrove!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Decollo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si parte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si sale."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso l'alto dei cieli!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci siamo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4582"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I resti delle legioni del Titano non si arrendono ancora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2679"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Automi olimpici, a difesa del monte..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vediamo se posso dare una mano!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2681"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un attimo, perché attaccate {#Emph}me?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2682"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi lasciate scelta...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sto volando...! Un attimo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Salve!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccoli là..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Li ho individuati..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bersagli in vista..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attenti, là sotto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un punto d'atterraggio libero..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'area sembra sgombra..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso farcela..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E adesso si scende..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chi è il prossimo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è dell'altro?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatevi sotto!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Osate sfidarmi?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hmff."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tsch."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bene, allora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne arrivano altri..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ancora...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ancora?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1970"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cominciano a rallentare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1971"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrebbero essere gli ultimi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1972"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gli ultimi rinforzi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1973"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coraggio, ci siamo quasi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Getti d'acqua attivati..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo quei getti..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I getti d'acqua..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I getti sono attivi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quella è... una {#Emph}coda...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ci provare...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccoti là...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, andiamo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dannazione!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}salve!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifone...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tifone..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccolo che arriva...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccolo che arriva..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi ha trovata...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccolo lì...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si è ritirato nella tempesta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco che arriva la sua prole..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dove credi di {#Emph}andare?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna qui e {#Emph}combatti!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fai fare ai tuoi {#Emph}figli {#Prev}il lavoro sporco?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma se eri appena {#Emph}arrivato!!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sembra messo peggio...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I miei colpi stanno avendo effetto...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È quello che ti {#Emph}meriti!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti è {#Emph}piaciuto?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vieni {#Emph}fuori!!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ecco!!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dannato {#Emph}demonio!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Muori {#Emph}tu!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gli dèi...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gli dèi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Olimpo...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sommo Zeus...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sommo Zeus...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono arrivati!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I rinforzi...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccoli lì..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccolo lì!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Finalmente...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci siamo...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Appena in tempo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve, sommo zio!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Adesso{#Prev}, giovanotta, {#Emph}finiscilo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "S'è indebolito, finiscilo {#Emph}adesso!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In fretta ora, {#Emph}attaccalo!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Finiscilo adesso, Melinoe!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È al tappeto, non dargli tregua!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe, contiamo tutti su di te!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrebbe avertelo ammorbidito!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va', sai cosa fare!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Giovanotta, devo lasciare il resto a te!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continua tu, non posso trattenermi oltre!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora abbattilo, nipote, proprio come in passato!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'hai in pugno, Melinoe! Combatti!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da' fondo alle tue forze!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non dargli tregua!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbatti quel mostro!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È la nostra occasione...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È al tappeto...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adesso...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Vi ringrazio!!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ora o mai più!!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bene, {#Emph}adesso!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È vulnerabile...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In fretta, ora...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo attaccare, {#Emph}adesso...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci penso io...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4781"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto questo può ancora accadere..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4782"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una traccia di un brutto sogno..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dev'esserci una via d'uscita."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi tratterrò a lungo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo uscire da qui..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non può tenermi prigioniera..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ogni incubo ha una via d'uscita..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo solo restare in questo cerchio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrebbe aprirsi un varco, se mi concentro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tornerò al luogo cui appartengo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia Tutrice mi ha ben istruita..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Intendo uscire da qui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Finalmente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Era ora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Ecco fatto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Questo cos'è?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Cos'è quello...?"
    }
    {
      Id = "Selene_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sapevo che avresti prevalso."
    }
    {
      Id = "Selene_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non sono che una spettatrice imparziale."
    }
    {
      Id = "Selene_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In questo frangente non parteggio per nessuna."
    }
    {
      Id = "Selene_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai prevalso un'altra volta."
    }
    {
      Id = "Selene_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra vittoria."
    }
    {
      Id = "Selene_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Notevole, piccola stella."
    }
    {
      Id = "Selene_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il vero esame ti attende più avanti."
    }
    {
      Id = "Selene_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una vittoria arduamente conquistata."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vittoria..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho prevalso..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho superato l'esame..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le ho resistito..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La Principessa è ancora vittoriosa."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Per questo, s'è addestrata senza posa."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La dea dal passo ardente s'erge sola."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0619"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm. {#Prev}La barriera si è indebolita... dev'essere perché ho infranto quel Pilone."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0619_02"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne restano altri cinque, dunque...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrei riuscire a recarmi in superficie, ora..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E va bene, Tifone: forse questa notte sarà l'ultima, per te."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È finalmente ora... {#Emph}morte a Crono..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5740"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E va bene. È ora di mettere alla prova le teorie del nonno..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5741"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La sola domanda è da dove iniziare."
    }
    {
      Id = "Skelly_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quale stregoneria ha sfiorato la Pietra Corvina?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0898"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Stupore>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non può essere... è..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2863"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Voto dei Non Visti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0810"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei finalmente {#Emph}pronta{#Prev}, fanciulla!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comandante, cos'è {#Emph}quello?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Spoglie del Velo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3518"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non devo sbirciare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non tradirò i miei voti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ne ho ancora guadagnato il diritto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sembra proprio forzuta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La somiglianza è notevole..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è così che mi immagino..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È alta, su questo non c'è dubbio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3526"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono enorme..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wow..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Spoglie della Notte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3525"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve, ragazze..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Passato, presente, futuro...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ammira...!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ammira."
    }
    {
      Id = "Skelly_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ammira!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quanta gioventù e vigore..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mica male, {#Emph}eh?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è una bellezza?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guarda che due {#Emph}femori!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Spoglie del Velo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie alla Divinazione Elementale, adesso vedo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso percepirne le essenze elementali, ora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rinunciare a un Dono...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sarà il caso di fare un sacrificio...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Potrei cambiare Dono..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Potrei sacrificare un Dono..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una possibilità di scambio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrei passare a un Dono più raro...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1991"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Dono per un altro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1992"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una possibilità di scambio..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso fare uno scambio..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1994"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Li potrei scambiare..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi chiede un sacrificio..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1996"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sta offrendo uno scambio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Esige un sacrificio..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1995"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sta offrendo uno scambio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un sacrificio necessario."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo Dono vale un sacrificio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo è il Dono che mi serve."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bisogna pur fare dei sacrifici."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo Dono mi serve proprio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Dono a cui non si può rinunciare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi costringono a scegliere tra loro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come potrei mai rifiutare?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrei dirigermi all'uscita..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui dovrei aver finito."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui ho finito."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora torniamo indietro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrei dirigermi alla piazza principale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torniamo indietro, Omero?"
    }
    {
      Id = "Artemis_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto bene."
    }
    {
      Id = "Artemis_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatto."
    }
    {
      Id = "Artemis_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia benedizione è tua."
    }
    {
      Id = "Artemis_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È tuo, allora."
    }
    {
      Id = "Artemis_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio marchio sia con te."
    }
    {
      Id = "Artemis_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio marchio è tuo."
    }
    {
      Id = "Artemis_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia forza è tua."
    }
    {
      Id = "Artemis_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Insieme brilliamo."
    }
    {
      Id = "Artemis_0367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prendi, è tuo."
    }
    {
      Id = "Artemis_0368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Era già dentro di te."
    }
    {
      Id = "Artemis_0369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perfetto."
    }
    {
      Id = "Artemis_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Astuta."
    }
    {
      Id = "Athena_0005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che la potenza e l'ira dell'Olimpo ti accompagnino!"
    }
    {
      Id = "Athena_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saggia scelta."
    }
    {
      Id = "Athena_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una saggia decisione."
    }
    {
      Id = "Athena_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un ottimo piano."
    }
    {
      Id = "Athena_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto bene, dunque."
    }
    {
      Id = "Athena_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccellente."
    }
    {
      Id = "Athena_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Capisco."
    }
    {
      Id = "Athena_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatto."
    }
    {
      Id = "Athena_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, concordo."
    }
    {
      Id = "Athena_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te lo concedo."
    }
    {
      Id = "Athena_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va' con grazia."
    }
    {
      Id = "Athena_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa' alla svelta, dunque."
    }
    {
      Id = "Athena_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il favorito di tuo fratello."
    }
    {
      Id = "Athena_0098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, certo."
    }
    {
      Id = "Athena_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una scelta prudente."
    }
    {
      Id = "Athena_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quando si è nel dubbio..."
    }
    {
      Id = "Athena_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo immaginavo, chissà perché."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...E non dire ad Atena o a qualcun altro che ci hai visti qui."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatto e strafatto!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}sicuro!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccolo che arriva!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arriva subito."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti darà la carica, vedrai."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da sballo."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo dicevo, io!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Assolutamente."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gran bella scelta!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Goditelo!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Be', ma certo!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Scolatelo tutto!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci sta!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che storia!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da paura!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi piace una cifra!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cin cin!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alla salute."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0631"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gli serve il mio aiuto. Vedremo se a me servirà il loro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh! {#Prev}La forza sterminatrice di Titani di mio zio...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0641"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sua maestà la regina è con me, ora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0635"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Possano i nostri nemici annegare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0643"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho molto da apprendere da lei, credo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0649"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nonna..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0942"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto il mio argento si è rafforzato..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0646"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu{#Prev}, sento come un bruciore..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0945"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora sbrighiamoci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2917"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La volontà di lottare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La luce di Apollo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La potenza dell'Olimpo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi abituerò mai a questa luce..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La luce del sole..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brillante come al solito, cugino..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La luce di Apollo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1490"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così luminoso..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1491"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non è chiaro di Luna, questo è certo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La potenza dei cieli..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La potenza del tuono..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1494"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Folgori dai cieli..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi ci abituerò {#Emph}mai..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elettrizzante..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi dà la carica ogni volta..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il sacro vincolo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia forza è rinata..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Degno di una regina..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per il potere conferitomi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per la sua grazia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il nostro vincolo si rinnova."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'onda montante."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La forza dei mari."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'ondata di potere..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si alza la marea..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La furia degli oceani."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Annegheranno..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che strana sensazione..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1511"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio cuore..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah-ahah{#Prev}, wow..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dev'essere così, l'amore..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questa sensazione, {#Emph}augh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1534"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un gelido conforto..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1535"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un soffio d'aria fresca..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1536"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ghiacciato."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1537"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Desolazione..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1538"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per mia madre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1539"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vita o morte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comincio a scaldarmi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Li farò {#Emph}bruciare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La fiamma del focolare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1525"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sento tutta un fuoco..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1526"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu{#Prev}, che caldo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1527"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diamogli il fatto loro, prozietta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio argento..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che forza..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1518"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La fucina dei cieli..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il potere del dio della forgia..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio argento prende vita..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Splendida fattura, come sempre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sento i piedi più leggeri..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1529"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pronti... via."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si comincia..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È ora d'inviare un messaggio..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1533"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aumentiamo un po' il passo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che velocità...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Via di corsa!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A buon rendere, Ermes...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2921"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'odore del sangue."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2922"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sangue e tenebra..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2923"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte ai nostri nemici."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2924"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La guerra infuria."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2925"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La pace può attendere."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2926"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per la battaglia a venire."
    }
    {
      Id = "Hades_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Riguardati."
    }
    {
      Id = "Hades_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fino al nostro prossimo incontro."
    }
    {
      Id = "Hades_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivederci, figlia."
    }
    {
      Id = "Hades_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prenditi cura di te stessa."
    }
    {
      Id = "Hades_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbi cura di te, dunque."
    }
    {
      Id = "Hades_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Grazie."
    }
    {
      Id = "Hades_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Certamente."
    }
    {
      Id = "Hades_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto bene."
    }
    {
      Id = "Hades_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti appartiene."
    }
    {
      Id = "Hades_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accordato."
    }
    {
      Id = "Hades_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che le tenebre ti celino."
    }
    {
      Id = "Hades_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È tuo."
    }
    {
      Id = "Hades_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accordato."
    }
    {
      Id = "Hades_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti appartiene."
    }
    {
      Id = "Hades_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccotelo."
    }
    {
      Id = "Hades_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto bene."
    }
    {
      Id = "Hades_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Certamente."
    }
    {
      Id = "Hades_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va', dunque."
    }
    {
      Id = "Hades_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va', figlia."
    }
    {
      Id = "Hades_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le nostre benedizioni."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tornerò a prenderti."
    }
    {
      Id = "Hades_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non essere sciocca..."
    }
    {
      Id = "Hades_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va'. Non ho più forze, per adesso."
    }
    {
      Id = "Hades_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va'. Non stare in pena per me."
    }
    {
      Id = "Hades_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco. E adesso esci da qui."
    }
    {
      Id = "Hades_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lasciami solo, ora."
    }
    {
      Id = "Hades_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come desideri. Va', ora."
    }
    {
      Id = "Hades_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E sia. Prendi."
    }
    {
      Id = "Hades_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E sia, ma non puoi restare."
    }
    {
      Id = "Hades_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'accordo..."
    }
    {
      Id = "Hades_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molto bene. E ora dileguati."
    }
    {
      Id = "Hades_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Concordo. Possa esserti utile."
    }
    {
      Id = "Hades_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm. {#Prev}Posso separarmene."
    }
    {
      Id = "Hades_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va', ora."
    }
    {
      Id = "Hades_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh..."
    }
    {
      Id = "Hades_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va'."
    }
    {
      Id = "Hades_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accordato. È tutto."
    }
    {
      Id = "Hades_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accordato. Procedi, dunque."
    }
    {
      Id = "Hades_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Hades_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm."
    }
    {
      Id = "Hades_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm!"
    }
    {
      Id = "Hades_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pensavo crescessero solo là sotto..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questi crescono ancora nell'Oltretomba..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1985"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La forza di mia madre..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1986"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il potere dell'Oltretomba..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1987"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La forza degli dèi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1988"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo l'ho sentito eccome."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0668"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio Dono cresce in forza."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0669"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niente male..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ne sarei mai sazia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0671"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È sempre una delizia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0672"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, rinvigorente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0673"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che leccornia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0674"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così va meglio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0675"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Davvero gustoso..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0778"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatto. Devo solo patirne gli effetti collaterali, ora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0780"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualcosa in me è cambiato..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0781"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Potenza caotica..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0782"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Forza primordiale..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovrebbe essere gestibile..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il nostro marchio è tuo."
    }
    {
      Id = "Chaos_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il nostro marchio è su di te."
    }
    {
      Id = "Chaos_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ebbene, ecco a te."
    }
    {
      Id = "Chaos_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una scelta interessante."
    }
    {
      Id = "Chaos_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Potresti avvertire un lieve disagio..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prevedevamo che avresti scelto questo."
    }
    {
      Id = "Chaos_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così sia fatto."
    }
    {
      Id = "Chaos_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così è deciso, dunque."
    }
    {
      Id = "Chaos_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tua scelta è compiuta."
    }
    {
      Id = "Chaos_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saremo curiosi di osservarne gli esiti."
    }
    {
      Id = "Chaos_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Influenzerà le tue probabilità di successo."
    }
    {
      Id = "Chaos_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non vediamo ragione di rifiutare."
    }
    {
      Id = "Chaos_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa' come desideri."
    }
    {
      Id = "Chaos_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se è ciò che desideri."
    }
    {
      Id = "Chaos_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un rischio tollerabile."
    }
    {
      Id = "Chaos_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Capiamo e accettiamo."
    }
    {
      Id = "Chaos_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È già compiuto."
    }
    {
      Id = "Chaos_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa tutto parte del nostro patto."
    }
    {
      Id = "Chaos_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna donde sei venuta, ora."
    }
    {
      Id = "Chaos_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti abbiamo alterata come richiesto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Dono si è destato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quello era il mio Dono..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho avvertito qualcosa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una scossa improvvisa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La potenza del fuoco..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La forza della terra..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il fluire dell'aria..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La volontà dell'acqua..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio Dono ha perso forza..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Dono si è appena indebolito..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia forza elementale..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gli elementi mi sfuggono..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutte queste ombre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0861"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non riesco a passare..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0862"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi hanno chiusa dentro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0863"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che cosa vogliono?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0864"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Scusatemi...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non vogliono spostarsi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nobile Ermes..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Consegna speciale..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0943"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il messaggero..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1713"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Consegna arrivata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco lì il mio ordine."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A buon rendere, Ermes."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Consegna speciale."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0949"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio Dono del Caos ha preso vita..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0950"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il mio Dono del Caos è mutato..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0951"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualcosa è cambiato nel mio Dono del Caos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0953"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Dono del Caos ha finalmente effetto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0954"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quello dev'essere stato il mio Dono del Caos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0952"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia piaga del Caos si è placata..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0955"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho resistito alla piaga del Caos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0956"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La piaga del Caos mi ha finalmente abbandonata..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ammira..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Osserva..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Potere..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Evoluzione..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tuo Tempo è agli sgoccioli..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'ora inizia a farsi tarda!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non restano che pochi istanti!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rimane così poco Tempo..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Farai meglio ad affrettarti..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il {#Emph}Tempo {#Prev}è tiranno...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1668"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tempo sta scadendo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1669"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sbrigati, Mel..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non resta molto tempo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1671"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tempo è quasi esaurito..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1672"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho molto tempo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1673"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sto esaurendo il tempo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo darmi una mossa...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, eccome."
    }
    {
      Id = "Chronos_0851"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sarà meglio."
    }
    {
      Id = "Chronos_0852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccomi qui, invece!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0853"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sto benissimo, grazie!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No, infatti."
    }
    {
      Id = "Chronos_0855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sì, hai detto bene."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, no."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho finito il tempo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho più tempo...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tempo scaduto...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0856"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Addio, ora."
    }
    {
      Id = "Chronos_0857"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei fuori {#Emph}Tempo."
    }
    {
      Id = "Chronos_0858"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tempo scaduto..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fine dei giochi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Tutta... quella... strada..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...È... troppo... lontano..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo uscire da questa dannata città..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al molo troverò una nave su cui traversare la faglia..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da lì dovrei riuscire a raggiungere l'Olimpo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso aggirare la città... tocca attraversarla..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}...Segui il fiume Acheronte, oltre la necropoli..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sembra quasi pacifica, da qui..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da qui non si riesce a scorgere il molo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quali orrori sono in agguato a Efira, stanotte...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra normale nottata in città..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1739"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Navi da guerra riemerse dagli abissi... e tutte dirette all'Olimpo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1740"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al di là del canale, il monte degli dèi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1741"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È solo una piccola crociera notturna... che sarà mai?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1742"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A nuoto è troppo lunga... ma quelle navi sono svelte..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non appena una nave affonda, un'altra sorge dagli abissi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che strana, orripilante flotta ha Crono..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un bel respiro, Mel..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono arrivata fin qui, eppure... la vera arrampicata inizia ora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I miei parenti sono troppo orgogliosi per chiedere aiuto, ma gli occorre ugualmente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Insieme riusciremo a prevalere."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devo solo farmi strada da qui fino a... lassù in cima..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi stupisce che i mortali facessero qui i propri sacrifici agli dèi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una fortezza naturale... non c'è un percorso facile, con questo assedio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sai che sono qui, non è così, Prometeo...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perché la mia famiglia vive nei posti più impraticabili...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pensa solo al prossimo passo... e arriva fino in cima..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Là fuori, cosa...? C'è qualcosa dentro quelle nubi... oh, dèi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2932"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Non si vede un accidenti, là fuori..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2933"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Gli elementi stessi si rivoltano contro gli dèi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2953"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...C'è qualcosa, là fuori..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2934"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Tifone ha portato agli dèi questa tempesta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2935"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Il Padre di Tutti i Mostri, Portatore di Tempeste..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2936"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Ti accorgerai che sono ostinata quanto te, Tifone..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2937"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Non puoi nasconderti da me là fuori, mostro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Probabilmente Ermes ha già diffuso la notizia..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Sussulto> {#Prev}È..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Quello è... il Sole..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Il chiarore dell'Aurora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Magnifico..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...L'Aurora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il regno di zio Poseidone è oltre questo punto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Infiniti vicoli ciechi... una sola uscita..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto quel metallo tiene fuori il mare..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui ogni camera conduce un po' più a fondo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chissà quali altri orrori attendono tra i flutti..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'arte impareggiabile di mastro Dedalo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E pensare che questa è una via più sicura dell'Elisio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quante vite mortali rimaste inappagate..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Attraversati i Campi e il ponte, cerca un passaggio verso il basso..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Amori perduti... sogni infranti... rimpianti..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sconforto... fallimento... disperazione..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ti arrendere... non ti arrendere..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coraggio, Mel... che stai aspettando..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quest'orrenda sensazione... solo un inganno della mente..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non farò la fine di tutte queste anime reiette..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le mutevoli camere del Tartaro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutti questi... meccanismi. A quale scopo...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Crono ha costruito tutto questo...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dev'essere così che le camere si spostano..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Crono e le sue ruote del cambiamento..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è un chiasso infernale, quaggiù..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte a Crono. Farò sì che accada. Nessuno è più preparato."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oltre le brume dell'Erebo dovrebbe esserci un passaggio verso il basso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0867"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si rischia troppo a passare per i Campi Elisi. E anche a rimanere."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0868"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bene. È ora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0869"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Supererò questa penombra, in qualche modo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Esistono pochi luoghi simili, in cui due reami si toccano..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Crono sul trono di mio padre, nel profondo... Tifone che insidia l'Olimpo, lassù in alto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualunque strada scelga, posso vincere... ma a quale dedicarmi ora...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ogni volta che mi dirigo sull'Olimpo, sfido le Moire stesse..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0870"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In basso, la strada per il Tartaro. In alto, quella per l'Olimpo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna è piena..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna è splendida..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna è calante..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna è a metà potenza..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna cala..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna è nuova..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna è crescente..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Occhio della Notte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna cresce..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Crono desidera davvero devastare un luogo simile...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avevo detto a Zagreus che preparare Gigaros poteva richiedere tempo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prima risolviamo le cose qui, poi penseremo a Crono..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zagreus... se solo potessi vederlo con i tuoi occhi..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}E fu così che Ade, temuto sovrano dei defunti, tornò sul suo legittimo trono \n {#Emph}al fianco della luminosa Persefone, sua regina."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}L'assalto all'Olimpo terminò, infine, e da allora gli dèi regnarono sul nostro mondo \n {#Emph}con rinnovata cura."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Quanto alla Principessa dei Defunti, Melinoe, restò in contatto con tutta la sua famiglia, dal buio conforto delle tenebre che da tanto tempo ne erano la casa."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}E lei e le Sorelle Argentee seguitarono a vegliare in segreto su tutti i reami, \n {#Emph}per l'eternità e oltre."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Melinoe_2932"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo vecchio dipinto incompiuto... non distogliere lo sguardo. \n Non scordare tutto ciò che il Titano ti ha sottratto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3989"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Li troverai... e avrete così tanto da dirvi. Lasciati spronare dalla loro assenza, per adesso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3988"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Inizi a sentirti più motivata a trovare la tua famiglia? O solo più depressa...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2936"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Erano così felici insieme, vero? E così ignari della minaccia del Titano..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel miserabile di Crono ti ha minacciata di non vedere più la tua famiglia. Ma tu l'hai vista, e la rivedrai ancora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2935"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una di queste notti, dovresti chiedere alla Tutrice come l'abbia portato via dalla Dimora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2938"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Padre... era così felice allora, ma adesso...? Prego che il Titano non pieghi \n il suo spirito..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2939"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fratello... non lo ricordi affatto, eppure... ti manca. In qualche modo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2940"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Madre... hai i suoi capelli, almeno. Sembra così diversa dalla tua Tutrice, non è vero...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2943"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non li rammenti, se non in questo dipinto, e nei tuoi sogni; ma combatti ugualmente per loro..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5779"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Crono... è questo che desidera? Riavere la sua famiglia? \n Strano modo di mostrarlo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5780"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il potere di annientare un membro della tua famiglia... non può essere l'unico modo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2934"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo ricordo di tutto ciò che hai perso... alimenta ancora oggi la tua brama di vendetta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2937"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Titano tiene la tua famiglia prigioniera, o peggio... cosa gli avrà fatto?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2933"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Padre... madre... fratello... vi prego, siate al sicuro. Vi prego..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2941"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tutto ciò che hai perso è tutto ciò che sei{#Prev}, come direbbe la Tutrice..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2942"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questa famiglia... perduta fin dalla tua nascita. Meritano vendetta, \n e così anche tu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1607"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vendetta per la mia famiglia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vendetta per mio padre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Madre, padre... ci rivedremo presto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quanto sembriamo felici... e per quell'attimo nel tempo, lo eravamo davvero..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona serata a tutti... statemi bene, d'accordo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5719"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che il restauro dell'Oltretomba proceda senza intoppi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tua famiglia... non vivrete sotto lo stesso tetto, ma siete ugualmente insieme."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il ricordo del nostro ricongiungimento, trasposto su tela in modo così splendido..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho idea di come siano riusciti a far posare Cerbero abbastanza a lungo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non li dimenticherai {#Emph}mai... {#Prev}e con {#Emph}questo{#Prev}, forse non lo farà neppure Dora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Dimora di Ade era così lussuosa... ma è bello avere spazi tutti tuoi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il vecchio dipinto è al sicuro da parte. Conserverò per sempre quel ricordo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi avevano confezionato una veste così bella... ma non soffice quanto la seta di Aracne."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Li rivedrai presto. Forse stanotte stessa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fratello... è così diverso da te, ma... è come se incontrarlo ti avesse ridato una parte di te stessa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Madre... padre... fratello... Cerbero... e tu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbiamo tutto il tempo del mondo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5718"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbiate tutti cura di voi stessi... fino al nostro prossimo incontro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3990"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vi rifarò visita fra qualche notte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3991"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vi rivedrò più tardi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3992"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivederci, gente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ritornerò!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh... {#Prev}che mal di testa... {#Emph}Morte a Crono."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5696"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non badate a me, gente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5697"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Divertitevi, mi raccomando!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5698"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra vittoria dei Non Visti!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5699"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La notte è nostra, ombre!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5700"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra vittoria!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5701"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questa notte è nostra!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5702"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vi rendo onore, ombre!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona serata, ombre!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ermes deve trovarsi in zona."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa offre Ermes stasera?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa c'è in consegna?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa c'è di buono...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah-{#Emph}hah...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vediamo, cos'abbiamo qui?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa c'è nel Pozzo, stavolta...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa c'è qui dentro...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualcosa che mi serve...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1444"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vediamo un po'..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1446"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alcune delle merci di Caronte..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In effetti ho oro che mi avanza..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1449"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho molto oro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non posso permettermi granché..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'ho ripulito."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non c'è altro, per ora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Piazza pulita."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui non c'è altro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2607"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Fonte Sacrificale..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2608"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Potrei lavare via i miei Doni..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2609"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è dell'oro in questo Fonte..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sarà il caso di farlo...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2611"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi arrangerò."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come mio padre avrebbe voluto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le vecchie tradizioni..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2614"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco fatto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4588"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O camere cangianti, aprite un varco."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4589"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O camere cangianti, aprite un varco!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O camere cangianti, aprite un varco..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Solo poche camere fino alla Dimora..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una via diretta fino alla Dimora."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sapranno che mi trovo qui..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Centro di Comando... ci vorrà solo un attimo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatto."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}L'inganno è teso, e dunque la dea attende..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}S'annidan tra le onde, ancor per poco..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Qual fauna acquatica l'attende in premio...?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}D'un tratto scorge un guizzo in superficie..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bizzarra vita s'agita tra i flutti..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Si ferma e scaglia un'esca assai temuta..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Seppur celati in acqua, ne usciranno..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Qualcosa ancor si cela in quegli abissi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0753"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non puoi nasconderti da me..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui, pesciolino..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E va bene, pesci..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0756"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si va a pesca?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Preparati, pescetto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui, pescetto..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La trappola è tesa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La caccia ha inizio..."
    }
    {
      Id = "Medea_0315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa si annida tra i flutti...?"
    }
    {
      Id = "Medea_0316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attiralo fuori con l'inganno..."
    }
    {
      Id = "Medea_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Credo in te..."
    }
    {
      Id = "Medea_0318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La grande Ecate ti guidi..."
    }
    {
      Id = "Medea_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Riesci a vedere qualcosa, là dentro?"
    }
    {
      Id = "Medea_0320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualcosa si contorce..."
    }
    {
      Id = "Circe_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le acque pullulano di vita!"
    }
    {
      Id = "Circe_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho fede in te!"
    }
    {
      Id = "Circe_0186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai scorto uno Schampo, per caso?"
    }
    {
      Id = "Circe_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nervi saldi, signorinella!"
    }
    {
      Id = "Circe_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, mi taccio subito!"
    }
    {
      Id = "Circe_0189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che cosa vedi...?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sicuro, perché no."
    }
    {
      Id = "Heracles_0598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La caccia prosegue."
    }
    {
      Id = "Heracles_0599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dopo tanta fatica?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perché adesso...?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Assurdo."
    }
    {
      Id = "Heracles_0602"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Sfacciata."
    }
    {
      Id = "Athena_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attenderò..."
    }
    {
      Id = "Athena_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sul serio...?"
    }
    {
      Id = "Athena_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avvertimi quando sei pronta."
    }
    {
      Id = "Athena_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non poteva attendere?"
    }
    {
      Id = "Athena_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Certamente, perché no?"
    }
    {
      Id = "Athena_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siamo in guerra, cugina."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ehi{#Prev}, quella è la nostra piscina!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sta' attenta con quegli ami, intesi?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Datele solo un momento, gente!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questa devo proprio vederla..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se l'acchiappi puoi tenertelo, dolcezza!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Massì, vediamo come te la cavi!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sicuro, fa' pure!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La caccia è aperta..."
    }
    {
      Id = "Artemis_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Posso aspettare!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è qualcosa in acqua..."
    }
    {
      Id = "Artemis_0330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vediamo, allora."
    }
    {
      Id = "Artemis_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Inizia la caccia."
    }
    {
      Id = "Icarus_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dagli il fatto loro."
    }
    {
      Id = "Icarus_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho {#Emph}fede {#Prev}in te..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si comincia."
    }
    {
      Id = "Icarus_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne hai avvistato uno?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coraggio, Meli."
    }
    {
      Id = "Icarus_0514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai avvistato qualcosa?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci diamo alla pesca, eh?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0550"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, questa devo proprio vederla."
    }
    {
      Id = "Icarus_0551"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'è che si agita?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0552"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una {#Emph}specie {#Prev}di pesce..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0553"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puoi farcela."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te lo concedo!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai il mio incoraggiamento!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ora {#Emph}sì {#Prev}che ci capiamo!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nessuna pressione!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Polso fermo, nipotina!"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trattieni il fiato, nipotina...!"
    }
    {
      Id = "Charon_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ohhhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmmm..."
    }
    {
      Id = "Charon_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Haaah..."
    }
    {
      Id = "Charon_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ehhh..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Resta immobile..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pazienta, ora..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si annidano là sotto..."
    }
    {
      Id = "Dora_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ancora nulla?"
    }
    {
      Id = "Dora_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, quello è...?"
    }
    {
      Id = "Dora_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vedrai che adesso..."
    }
    {
      Id = "Dora_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto qui, eh?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dove saranno..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aspetta, e..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quello è...?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attenta, ora..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0762"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non muoverti..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0763"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono pazienti, vero...?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aspetta..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne vedi uno, là sotto...?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Occhi aperti..."
    }
    {
      Id = "Moros_0348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Percepisco qualcosa..."
    }
    {
      Id = "Moros_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è una tale calma, qui..."
    }
    {
      Id = "Moros_0350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco che arriva..."
    }
    {
      Id = "Moros_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In guardia, Altezza..."
    }
    {
      Id = "Eris_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ancora niente?"
    }
    {
      Id = "Eris_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ecco! {#Prev}No, aspetta..."
    }
    {
      Id = "Eris_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E dai, e {#Emph}dai..."
    }
    {
      Id = "Eris_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da un momento all'{#Emph}altro..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Quello {#Prev}era qualcosa...?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'acqua è troppo torbida..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non vedo niente..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi muovo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna qui...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aspetta...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come ve la passate, pesciolini?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È molto più spazioso di quanto sembri..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Andate tutti d'accordo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sembra stranamente confortevole, là dentro..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quanti siete..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui siete al sicuro e benvenuti, pesciolini."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una finestra sul reame di zio Poseidone..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come ve la passate stasera?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dal Mediatore, dritti a questo posto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se solo potessi prendere all'amo Scilla..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guarda quel piccolo Magone..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "To', una bella Ubbia!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Pancianimo in agguato..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è un Chitone, là dietro..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una Limaccia sguazzante."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti vedo là in fondo, Peschatrice..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel Sin'ghiozzo non pare così triste."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sembra felice, per un'Angustia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non il più triste fra gli Strappalacrime."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Era un Baleno, quello?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che splendido Caurassio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, guarda quello Stigione..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una bella casa, per una Lischa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, un Chapitone..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel Pescechane ha l'aria feroce..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Spazio in abbondanza per uno Schampo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Charcino che sgambetta in giro..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I Chalamari sono proprio strani..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Chapitello che si scava la tana."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una Testudine nel suo guscio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'Astrenella che nuota con grazia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quella Lampreda non si stacca più..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel Procellario continua a fissarmi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I Chimeridi possono essere amichevoli, eh?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Mati dalle profondità del Caos..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una Prolagia che galleggia placida..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guarda come fila quella Necromanta..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, tu... vieni dai Campi Elisi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti lascio alle tue faccende."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non disperare più, buon'ombra."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve di nuovo, buon'ombra."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ritrovo sempre qui, buon'ombra."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qualcosa riguardo a mio fratello...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il più grande ammiratore di mio fratello...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4011"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buon'ombra, sei giunta fino a noi!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mantieni viva la speranza, buon'ombra."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna ti sia guida, buon'ombra."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Date ascolto al comandante, d'accordo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prevarremo; ve lo giuro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie di avere fede in lui e in me."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per aver sempre creduto in noi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È sano e salvo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non indovinerete mai chi ho incrociato ai Campi Elisi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbi fede in lui per me."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo troveremo, te lo prometto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1713"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vedo che hai trovato la strada dall'Erebo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci hai trovati, alla fine."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono felice che tu sia giunto qui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benvenuto al tuo nuovo rifugio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vedo che hai trovato la strada."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sapevo che ci avresti raggiunti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benvenuta alla tua nuova casa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, mi ricordo di te...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei arrivata sana e salva."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa' come se fossi a casa tua."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci rincontriamo. Benvenute!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benvenuti tra i Non Visti, tutti quanti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute, e date ascolto al comandante."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vedo che iniziate ad ambientarvi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui è un po' meno umido che nell'Oceano, vero?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai trovato la strada dall'Oceano, bene...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Starai molto meglio qui che nei Campi del Pianto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sei fatta strada fin qui dai Campi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lieta che tu sia finalmente fuori dal Tartaro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Penso che qui sarai più a tuo agio che nel Tartaro..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rispetto alla Tessaglia, qui sarà tutt'altra cosa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei arrivata quaggiù fin dall'Olimpo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu eri addirittura sulla vetta, non è vero?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3563"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute, ombre. La nostra lotta è appena all'inizio."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ombre del Crocevia, salute a voi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute, ombre!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salute, o spiriti!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Forza e coraggio, amici miei."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Benvenuta al Crocevia, ombra."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1702"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna vi sia guida, ombre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come state tutti, questa sera?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grazie di aver tanta fede in me."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se qualcosa non va, informatemi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I miei ossequi alle Ombre dei Non Visti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È bello rivedervi tutti quanti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Resta ancora altro da fare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5518"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ridaremo dignità a questo reame."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siete al sicuro e benvenute, qui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso altre vittorie!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra vittoria per noi tutti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4016"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Padre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Padre..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ossequi, padre..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nell'ombra servo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Oltretomba tornerà ai suoi  antichi fasti..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono grata di riaverti con noi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti rivedrò presto, padre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abbi cura della nostra famiglia..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0169_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un dì temuto, e lo sarai ancora."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stammi bene, padre..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Resisti, padre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5169"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Generosamente fornita da Apollo e Artemide..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi riporta alla mente il carro di Selene..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Due volti, luce e tenebra..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tempo è di tutti noi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un simbolo delle nostre famiglie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È magnifica..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Meglio che vada."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Riprendiamo un'altra volta?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È stato bello."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continua tu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatto!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui ho concluso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2534"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Superato."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2538"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto secondo i piani."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vittoria."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per la Notte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per Nyx."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2533"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Proseguiamo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2535"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avanti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2536"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Procediamo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2537"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da questa parte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto fatto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E questo è quanto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Passiamo oltre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bene."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2542"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Terra ferma."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2543"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'ho fatta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2544"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora, la scalata."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2539"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso il basso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2540"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci siamo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2541"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mia destinazione."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In marcia, Galê."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Proseguiamo, Galê."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi appartieni."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Unisciti a me."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi appartieni, ora."
    }
    {
      Id = "Skelly_0014"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Richiesta autorizzata!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'arma più che degna."
    }
    {
      Id = "Skelly_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sei mostrata degna."
    }
    {
      Id = "Skelly_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La responsabilità va guadagnata."
    }
    {
      Id = "Skelly_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quella è per te."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0739"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quella l'ho compiuta, eh?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nessuna profezia su di me in superficie... dunque non sanno... o sanno che non avrò successo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È da parte delle tre Moire..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0737"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Lista di Profezie Minori del Fato..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0745"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo non era sulla Lista, prima..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra profezia..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0747"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Davvero accadrà una cosa simile?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0571"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è qualcosa di nuovo, qui..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Moire vogliono che compia il loro disegno..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0738"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Lista del Fato..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niente più profezie, per ora..."
    }
    {
      Id = "Moros_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le mie sorelle ne saranno liete."
    }
    {
      Id = "Moros_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra profezia compiuta?"
    }
    {
      Id = "Moros_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Profezia compiuta."
    }
    {
      Id = "Moros_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben fatto, Altezza."
    }
    {
      Id = "Moros_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il tuo Fato continua a dipanarsi."
    }
    {
      Id = "Moros_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Moire ti elargiscono un regalo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0748"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Profezia adempiuta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0749"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un'altra profezia compiuta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0750"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Moire l'avevano predetto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0740"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'ho fatta, pare..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0741"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Era inevitabile."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0742"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così era scritto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0743"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Era questione di tempo..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sorprendimi, Cantrice."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stavolta scegli tu, d'accordo?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4001"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sorprendimi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Scegli tu, stavolta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4003"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suona ciò che preferisci."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4004"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quella che preferisci."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti va di scegliere?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho preferenze."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4822"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Caos Epigeo{#Prev}, {#Emph}Caos Ipogeo{#Prev}... questi sono nuovi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ora posso ritentare i Cimenti del Caos, se mi va."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vediamo un po'."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nuovi incarichi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2624"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Visioni nelle tenebre..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Visioni dell'abisso..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2626"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Infinite possibilità..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2627"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le profondità del Caos..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Scorgo ancor più a fondo, ora..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Celaci, o Notte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Pietra Corvina..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa vorrebbe che io faccia il Caos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le profondità dell'abisso..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che probabilità ci sono...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Osserva, la Pietra Corvina..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Testamento eseguito."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Testamento della Notte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il Terrore del reame si diffonde."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nell'ombra servo."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per volere della Notte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per volere della Notte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0981"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ringrazio, Nyx."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0982"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per il reame."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per il reame."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il reame si rafforza."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per l'Oltretomba."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho fatto come richiesto dal Caos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Esperimento completato?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che ve ne pare, Caos...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna nell'ombra, ora...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0978"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Missione compiuta."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0979"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Missione compiuta..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0980"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Missione compiuta...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fatto."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E... andata."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Riscosso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E... riscosso."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3739"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ehm{#Prev}, ma che succede...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In perfetto orario."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In condizioni impeccabili."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come promesso."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non manca nulla."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}E fu così che Melinoe, non vista Principessa dell'Oltretomba, sventò la remota possibilità che il Tempo si risollevasse con crudeltà contro gli dèi..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O perlomeno una possibilità, fra molte, molte altre. Poiché il Tempo scorre come un fiume, e le sue onde e correnti prendono spesso svolte inaspettate."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La Principessa non rivide mai la vera Dimora di Ade, o almeno non stanotte... ma è tuttora in disordine a causa del Titano, per cui non si perse poi granché."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La Principessa non tornò mai al Palazzo di Zeus, o almeno non stanotte... e non se ne dispiacque molto, giacché l'aria e la luce di lassù non le andavano a genio."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ancora una volta, la fiera Principessa Ctonia s'è assicurata che il tempo scorra libero; \n {#Emph}e nel farlo, ha sconfitto un vile resto del proprio nemico."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Il lavoro in sé può essere sfiancante, svolgendosi in possibilità parallele all'unica realtà che conosciamo. E dunque la Principessa si sente pronta a un pisolino."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Un ricordo del mostruoso Tifone è distrutto, ma forse nessuno lo saprà mai, tranne \n {#Emph}la Principessa dei Defunti e suo nonno, il Tempo... e voi, e io, e chiunque altri udirà \n {#Emph}il mio racconto, immagino..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Il solo Tempo di cui siamo consapevoli è il presente; e di ciò dobbiamo ringraziare \n {#Emph}la Principessa dei Defunti, e i suoi indefessi sforzi in notti come questa."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fu così che le temute e schive Moire, le cui trame spesso imprevedibili determinano \n {#Emph}il Fato di noi tutti, dèi inclusi, proclamarono l'alba di una nuova epoca..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}...un'era in cui mortali e immortali saranno liberi di scegliere la propria strada, \n {#Emph}fintanto che lo crederanno..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}...un'età dell'oro, in cui la stirpe dei mortali non sarà governata solo dagli dèi, \n {#Emph}ma da sé stessa."
      DisplayNameMaxLength = 310
    }
    {
      Id = "Storyteller_0478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La voce si sparge in fretta, dai picchi dell'Olimpo agli abissi dell'Oltretomba, annunciando questo futuro forse remoto, colmo di possibilità e incognite."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Molti ne gioiscono; ma altri sanno che gli dèi non svaniscono in silenzio, \n {#Emph}e che la storia ama ripetersi."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Per ora, non possiamo che usare il Tempo che abbiamo: per prepararci e, \n {#Emph}per quanto ne siamo capaci... per vivere."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Poche storie si narrano su Ade, specie mentre è incatenato nel Tartaro... prigioniero del Tempo, e non più sovrano dell'Oltretomba."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La sua sola salvezza, e la nostra, è la feroce Principessa dei Defunti, che ha infine affrontato entrambi i suoi grandi nemici..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}...il subdolo Crono, Titano del Tempo; e il colossale Tifone, Padre dei Mostri. \n {#Emph}Affrontati, ma non sconfitti, né l'uno né l'altro... non ancora."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Superato l'esame delle sue abilità, la strega Melinoe si appresta alla vera prova della sua fermezza e preparazione; ma poiché anche questa non era altro che una Prova, per ora nient'altro sarà rivelato."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nata nell'ombra, la Principessa Ctonia portatrice d'incubi fa ora ritorno al luogo dond'è sorta."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Cos'è la vita, se non una serie di prove ed esami? La Principessa celata fra le ombre ne ha appena completato uno, ma un altro incombe all'orizzonte... prossimamente."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Di certo la Principessa Ctonia proseguì fino a sconfiggere l'odiato Crono, riportando la pace ovunque fosse assente, e visse nell'eterna gioia?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La vendicativa Principessa e l'odioso Titano lottarono senza posa, fin quando, \n {#Emph}con la dea ormai alla sua mercé, il nemico si lanciò in un monologo... \n {#Emph}durante il quale lei l'uccise, dopotutto."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}E cosa immaginate che trovò la Principessa, in quella stanza anonima nella Dimora che fu di suo padre? Nient'altro che impudiche pergamene, o un tavolo da gioco ormai in disuso? Eh... lo scopriremo, prima o poi..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Proprio mentre la Principessa si allontana altera, qualcosa inizia a contorcersi alle sue spalle... è il Titano Crono, falce in pugno?! Oh dèi, Melinoe, attenta!"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Un'altra vittoria, eppure il Tempo si è mostrato un avversario assai tenace. \n {#Emph}Se il Tempo fossi io, non farei altro che riavvolgere la meridiana, ammesso \n {#Emph}che si possa, così che questa notte non fosse mai avvenuta."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Avendo risolto la faida familiare, alla Principessa non resta altro da fare che ritirarsi per la notte; e prepararsi alla seguente, in cui dar vita a quella faida un'altra volta."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tornata alla sua casa a lungo abbandonata, la temuta Melinoe vi trova mille e più curiosità, frequente cagione di morte per i gatti. Così, da amante dei felini, esercita cautela e autocontrollo."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Cosa ne sarebbe di noi, se il Tempo si potesse fermare... o distruggere del tutto? \n {#Emph}Il solo pensiero è francamente assai sgradevole, per cui faremmo bene \n {#Emph}a non rimuginarci troppo su."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}...E così, del subdolo Crono non si seppe più nulla, e la giovane Melinoe \n {#Emph}e i suoi compagni vissero felici e contenti. Oppure no...?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Il Tempo è nemico di ogni mortale... e di alcuni immortali, anche. Per cui rendiamo tutti grazie alla Principessa dei Defunti, per averlo massacrato un'altra volta."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fu così che l'agguerrita Principessa dell'Oltretomba guadagnò la somma vetta dell'Olimpo, per fronteggiare un orrore inenarrabile."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}L'orrore a cui mi riferisco non è un segreto... né lo sono la sua enormità, la sua infinita rabbia, o i suoi molti, molti occhi."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0319_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Simili orrori non hanno mai davvero fine... a meno che la Principessa non riesca a inventarsi qualcosa, in un Tempo Futuro."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Un'altra notte, un altro immane mostro serpeggiante costretto alla resa; e per la Principessa dei Defunti, simili vittorie vanno assaporate... ma solo per un po'."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dopo uno strenuo scontro con il padre di tutte le mostruosità, la Principessa dei Defunti si erge ancora in piedi; l'abominio no. Ma poiché l'ora si fa tarda, \n {#Emph}l'assonnata Principessa delibera di ritirarsi per la notte."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Questo mondo pullula di mostri, grandi e piccoli... e in gran parte non invincibili, \n {#Emph}come dimostrato dalla nostra oscura Principessa dei Defunti, \n {#Emph}che decide dunque di concedersi una breve pausa."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = """{#Emph}Avendo la Principessa Ctonia resistito alla tremenda furia del Padre dei Mostri, è più che naturale chiedersi: "Cos'altro accadrà ora?". Prego, dunque... chiedetevelo pure."""
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Occorrono molte cose per vincere l'immane, furente progenitore di tutte le mostruosità di questo mondo: coraggio, forza, agilità, una vita di lezioni da una grande strega; perfino un aiuto dal Fato. E per una notte, la Principessa ha tutto ciò."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Al di là dell'assediato precipizio, la Principessa dei Defunti scopre tutti gli splendori per i quali il Monte Olimpo è celebre... e ne approfitta, incluso un viaggio espresso \n {#Emph}di ritorno alla sua più modesta residenza."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sulla montagna degli dèi, i sensi di un mortale sarebbero di certo sopraffatti... \n per cui, se non vedete, udite, fiutate, gustate o percepite nulla, è senza dubbio \n per il meglio."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Per chi è natìo dell'Oltretomba, dover combattere ad altitudini estreme è assai insalubre. Deve pur esserci un approccio più terra terra..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}L'infaticabile Principessa dei Defunti impiega quasi tutta la notte per scalare la vetta dell'Olimpo; ma come spesso le accade, il viaggio di ritorno dura un batter d'occhio."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La sommità del monte Olimpo è ormai vicina... ma per quanto si sforzi, la Principessa emersa in superficie non può ascendere oltre, per adesso. Certo, tentare non può nuocere..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Non appena la strega Melinoe sconfigge i molti nemici che le sbarrano la via \n {#Emph}per la cima dell'Olimpo, qualcosa di sbalorditivo accade! Ma tutti i presenti \n {#Emph}fanno voto di non raccontarlo ad anima viva."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La vetta dell'Olimpo è suolo sacro, ma precario. Perciò la Principessa Ctonia, \n {#Emph}poco avvezza a un terreno tanto delicato, decide di compiere l'ultimo tratto \n {#Emph}del suo viaggio con molta, molta calma..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Viste tanto favolose attendono la Principessa mentre ascende in superficie fino alla sommità del monte Olimpo, che alle nostre menti e sensi di mortali, be'... semplicemente non si può descriverle."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dalla vetta dell'Olimpo, la strega Melinoe, flagello dei Titani, contempla il mondo governato dagli dèi; e conclude che questo prezioso mondo che condividiamo \n {#Emph}è perfetto così com'è."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dopo l'ennesimo trionfo sull'abominevole Tifone, la Principessa Ctonia torna sui suoi passi per festeggiare con il gioviale Dioniso, ma non ne conserva poi alcun ricordo."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Si dice che il Padre dei Mostri abbia infiniti arti serpeggianti e penetranti occhi; per cui, se stanotte la Principessa dei Defunti gliene ha tolti alcuni, forse poco importa."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Di nuovo la Principessa disobbediente al Fato supera i perigli del monte degli dèi, ergendosi con aria di sfida sul suo più alto picco; ma poi il momento passa, \n {#Emph}e torna a casa."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Stanotte, la Principessa Melinoe ha annientato il suo avversario con tale spaventosa solerzia che il Tempo stesso pare esserle alleato. Ma non può essere così, giusto...?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Alfine ascesa al monte degli dèi, Melinoe tedofora s'accorge d'aver lasciato il proprio cuore al Crocevia, che considera ormai la propria casa; e decide quindi di tornarvi a prenderlo."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La nottambula Melinoe ha percorso molta strada e raggiunto il suo traguardo, \n {#Emph}o ciò che per ora gli somiglia; ma per strano che sia, il viaggio di ritorno \n {#Emph}dura un battito di ciglia."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La custode dell'Oltretomba, Melinoe, non appartiene all'elevata superficie, ma agli abissi della terra. Avendo dunque sbrigato gli affari di famiglia per stanotte, \n{#Emph}svanisce prima che sorga l'Aurora."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Così, sotto il vigile Occhio della Notte, Melinoe guadagna non vista la sommità \n {#Emph}del monte Olimpo, dove l'attende un tal festino che gli eventi successivi \n {#Emph}sono tuttora assai annebbiati."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uno scontro così violento si scatena allora sulla vetta dell'Olimpo, che neppure riesco a trovare le parole per parlarne; ma ho intenzione di trovarle... e presto."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Provate a immaginare di conoscere ogni dettaglio del futuro, come il feroce Titano della Preveggenza. Tra i molti discutibili vantaggi, non servirebbe che vi narri \n {#Emph}ciò che accadrà ora."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Più avanti si erge il Palazzo di Zeus, fortezza degli dèi, in tutta la sua fulgente gloria. Tuttavia è al momento in fase di restauri... per cui, immaginare quelle lussuose ma solenni sale ci dovrà bastare."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tanto numerose sono le peripezie dell'oscura Melinoe, che a stento si può iniziare a contemplarle; ma, una sera o l'altra, le contempleremo."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dall'ombra sorse la strega senza pari, Melinoe; e all'ombra fa ritorno, per adesso. Riprenderemo la sua storia un'altra volta."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Si potrebbe credere che questa storia abbia un'eccitante conclusione; \n {#Emph}ma temo che, per ora, non vi sia più Tempo."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Che cosa accadde allora alla strega Melinoe, mi domandate? \n {#Emph}Ve lo direi di certo, se potessi; ma ahimè, ora non posso."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Di tutte le imprese di mortali e dèi, la Principessa portatrice d'incubi compì forse la più grande. Ahimè, non posso ancora raccontarvela..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tanto ineffabile è la storia della Principessa Ctonia che, oh, non riesco \n {#Emph}a trovare le parole. Ma per gli dèi, un giorno lo farò!"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tale è la collera della focosa strega Melinoe, che descrivere la sorte delle sue successive prede ridurrebbe non di poco la godibilità del mio racconto..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Con la vittoria in pugno, la temuta Principessa dei Defunti compì la sua missione e visse felice e contenta per l'eternità... o così scelgo di credere?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dopodiché, gli sforzi e le fatiche della studiosa Melinoe le fruttarono \n {#Emph}una giusta ricompensa; una vita di piaceri e lussi, per esempio! \n {#Emph}In fondo, la vita non è forse sempre equa?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Di certo un esito piacevole ci attende? Forse la Principessa, invitata a un gran ballo, vi troverà ciò cui il suo cuore anela, danzando su una melodia orecchiabile..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}E al termine di tutto ciò, la Principessa dei Defunti e tutti gli dèi sopra e sotto il suolo appianarono le proprie divergenze, e vissero da allora in pace e contentezza."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fu così che la giovane e vigorosa Melinoe trovò il vero amore: il giuoco del lancio \n {#Emph}del disco! E seppure non trionfò nel campionato, trionfò nei nostri cuori."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Con le forze del nemico in rovina ai suoi piedi ardenti, Melinoe decise di tornare donde era venuta, potendo sempre devastarle ulteriormente un'altra sera."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Solo dopo tutto ciò, la solitamente puntigliosa Melinoe si accorse di aver \n {#Emph}scordato qualcosa a casa: le sue chiavi! Si rivolse così alle tenebre, e disse..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Così realistico era l'incubo che tormentava la Principessa dei Defunti, che la stupì scoprire che era stato tutto un sogno! Un mero sogno, da cui si desterà da un momento all'altro, ormai..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La Principessa Oscura aveva sempre avuto forte affinità per i defunti, senza mai comprenderne il perché. Almeno fin quando capì d'essere morta a propria volta, \n {#Emph}e d'esserlo stata sin dal principio..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Avendo così appagato i desideri del suo cuore, tale fu il giubilo della Principessa \n {#Emph}che proruppe in una danza; e tanto contagiosa fu la sua celebrazione, \n {#Emph}che presto sia amici che nemici vi si unirono."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}E sin da allora, i popoli della superficie e dell'Oltretomba s'impegnarono a vivere \n {#Emph}in pace e armonia, consci del fatto che solo insieme avrebbero potuto rendere il mondo un posto migliore."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dopodiché, della Principessa non si seppe più nulla. La sua storia fu dimenticata, \n {#Emph}è vero; ma senza i suoi grandi sacrifici, nessuno di noi sarebbe qui, non è così?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gli eventi che si consumarono in seguito vanno tanto al di là del raziocinio, \n {#Emph}che trasporli in parole sarebbe una follia in cui non vale la pena di cimentarsi."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gli eventi successivi sono carichi d'ambiguità; il tema della storia tanto opaco quanto la sua ambientazione. Se la Principessa trovò ciò che cercava \n {#Emph}resta incerto ancora oggi."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Immaginate ora un racconto di scala tanto epica, che il suo finale non arriva mai: \n {#Emph}per ogni grande sfida su cui prevale l'eroina, un'altra, lievemente differente, \n {#Emph}si presenta."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Cosa ci riserva il futuro? Solo le Moire in persona, e forse il Titano della Preveggenza Prometeo, lo sanno per certo. Ahimè, al momento sia lui che loro sono irreperibili."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Il futuro è incerto, ma una certezza esiste: il Tempo marcia sempre avanti, spesso più in fretta di quanto ci si aspetti, finché non finiamo ovunque sia il volere delle Moire... \n {#Emph}il che, nel caso della Principessa dei Defunti, è proprio qui."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Compiuta una così monumentale impresa, l'umile Principessa dei Defunti chiede rispettosamente che le sue gesta non generino racconti esagerati; solo un breve riconoscimento, come questo."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La Principessa Melinoe prevale nuovamente nel suo fatidico conflitto; e nuovamente \n {#Emph}io non dirò alcunché su ciò che accade in seguito, poiché ho fatto Voto di tacerne."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = """{#Emph}Forse a questo punto le Moire appaiono dal nulla e dicono, {#Prev}"Ben fatto, Melinoe! Da qui in avanti ce ne occupiamo noi"{#Emph}, e così fanno. Questo sì che sarebbe \n {#Emph}un vero lieto fine!"""
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Storyteller_0500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Così tante possibilità esistono in cui la Principessa dei Defunti trionfa, o fallisce... \n {#Emph}e questa non è che un'altra. Di certo non ne esistono due identiche; \n {#Emph}né alcuna è mai accaduta prima, o lo farà di nuovo..."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
  ]
}