{
  /*
  This file was autogenerated on 10/21/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "Zagreus_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beccata."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Presa di striscio."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Presa, ce l'hai."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutto a posto?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce la fai?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ora si arrabbia..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oof."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}...Ahia."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai visto?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco fatto."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Troppo lenta."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, ma dai."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brutta mossa..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce l'hai!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei ancora in piedi?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È un tratto di famiglia!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'hai scampata, {#Emph}eh...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non esagerare...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'hai presa bene..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La resa non è un'opzione!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continua a lottare!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vuoi farmela passare liscia?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh-oh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei cocciuta..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rimani un altro po'?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non vuoi proprio andartene?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, non vale."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, dove sei finita?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi rubi le battute?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I trucchetti di papà..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Papà fa dei favoritismi?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Niente male...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si mette male..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahi...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'ho {#Emph}sentito..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che male..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Augh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Urgh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, ma andiamo..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rngh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maledizione..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dannazione..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Buh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seriamente...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No, no, no!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non sono ancora morto!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cosa..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ci provare...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ho... finito!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah... {#Prev}no."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non... ancora...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Preferisco stare qui, grazie...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Ben fatto...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'accordo, quello faceva male..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Non sei carina, sorella."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Col cavolo!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Smettila!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Dacci un taglio!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Non... sono... morto...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...{#Emph}Augh{#Prev}, dannazione..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Si mette male..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...{#Emph}Augh{#Prev}, o la va o la spacca..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...{#Emph}Augh{#Prev}, ultima occasione..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...{#Emph}Ngh{#Prev}, non ho... finito..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Posso... ancora... lottare!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Non... ci... provare!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Non... abbiamo... finito!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Sangue e... {#Emph}augh...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Non... mi do... per vinto...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La fortuna... della... principiante..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Io... me ne... vado..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Davvero... niente... male..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rifacciamolo... qualche... volta..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci... vediamo... presto..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verso... i piani... bassi..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non... aspettarmi... alzata..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ben... fatto... sorellina..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi... hai... battuto..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ho scordato qualcosa... a casa..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prossima fermata... Tartaro..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, piano col mantello..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I rischi... del mestiere..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo quelle... manacce..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti sei battuto bene, fratellone."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo fa di me la Campionessa, ora...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4992"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ho battuto, fratellone..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', questo è imbarazzante! Melinoe, che ci fai, qui? Mi stavo solo beando di questa folla adorante... non si stancano mai di veder cadere il Campione o Campioni dell'Elisio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehm{#Prev}, salve, Zagreus! Wow, i Campi Elisi...! Ma non ho idea di come sia finita qui. Ricordo solo d'avere afferrato una specie di pergamena in fiamme nell'emporio di Caronte..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, dèi... hai davvero accettato un Contratto Infernale. Hai letto tutte le postille, e ti è parsa lo stesso una buona idea?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Io... non posso dire d'aver letto ogni cavillo, insomma, erano parecchi, e... per caso potresti riassumere cos'ho accettato?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Una gita gratuita nell'Elisio, per iniziare...! E un'amichevole contro l'attuale Campione o Campioni, per finire; sebbene {#Emph}amichevole {#Prev}significhi all'ultimo sangue, in questo caso! Sei pronta?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Offriamo a queste ombre uno spettacolo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se proprio insisti!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vi presento la Principessa dell'Oltretomba, gente!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se ben ricordo, la volta scorsa ti ho dato una batosta, sorella; mi stupisce un po' che tu abbia il coraggio di rifarti viva in un ambito così competitivo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4612"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sono abituata a subire contrattempi occasionali, e invece {#Emph}tu? {#Prev}Sei rimasto intrappolato nel Tempo, non può essere salutare per la forma fisica e mentale."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non saprei, dal mio punto di vista è durato solo un secondo! Ma perché non giudichi {#Emph}tu {#Prev}la mia forma {#Emph}fisica e mentale{#Prev}, tra un momento?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nella mia carriera di Addetto alla Sicurezza, a un certo punto le vittorie diventarono troppe per contarle! Perciò... grazie di avermi ricordato la sconfitta, l'altra volta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4614"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non c'è di che! Anche le mie sconfitte sono un po' meno frequenti, di recente... ma non so cosa comporti per noi due. Qualcuno deve sempre perdere, qui?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alle ombre non andrebbe giù nessun altro risultato. Be', rendiamola una vittoria o una sconfitta indimenticabile!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4539"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei di nuovo al lavoro come Addetto alla Sicurezza, dunque! Provare a evadere dall'Oltretomba sarà più semplice, con le porte ancora spalancate."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A dirla tutta, sì! In particolare l'ultimo tratto, in cui prima mi toccava superare Cerbero e anche peggio... per ora si tratta più di un sopralluogo, che di un'evasione."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4540"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E lo chiami un {#Emph}sopralluogo? {#Prev}Ci battiamo fin quasi alla morte, e tutto per intrattenere queste ombre assetate di sangue."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Via, sorella, le ombre dell'Elisio sono tra i nostri residenti più stimati e influenti! Se versare un po' di sangue le soddisfa, io direi che vale la pena di sacrificarsi."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A proposito, dov'{#Emph}è {#Prev}questo Crocevia da cui vieni, di preciso? Come Addetto alla Sicurezza, a questo punto dovrei avere accesso a queste informazioni, credo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4603"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', il Crocevia si trova nell'Erebo; ma sapere questo non ti basterà a individuarlo... nostra madre e nostro padre non ti hanno informato?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No! Forse temono che se ci andassi, poi vorrei restarci, dato quanto piace a {#Emph}te... {#Prev}o forse cercano solo di tutelare la vostra segretezza. Oh, be'! Possiamo sempre vederci {#Emph}qui."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non sono ancora abituato al peso di Gigaros... prima avevo a disposizione una scelta di Armi ben più vasta, sai! Ma adesso sono tutte in mani altrui, a quanto pare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4604"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Conosco bene almeno due delle loro attuali portatrici. La Lama degli Inferi è nelle capaci mani di Nemesi, mentre il Rostro d'Adamante è nelle... mani di Eris."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelle mi mancano parecchio! Ma per un po' usai Sembianti che appartenevano a loro, quindi forse tutto è come doveva essere... spero almeno che le trattino bene! Meglio di {#Emph}questa {#Prev}vecchia lancia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4605"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come hai ottenuto Gigaros, fra parentesi? Non me l'hai mai detto. Nostro padre te l'ha davvero donata e basta?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """L'ho convinto come hai suggerito! {#Emph}"Padre, se devo incutere rispetto nel ruolo di Addetto alla Sicurezza, dovrei brandire l'autorità della Dimora di Ade"{#Prev}... aveva un sacco di pessimi ricordi legati a quest'affare, in ogni caso."""
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4606"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dei suoi scontri con {#Emph}te...? {#Prev}Mentre crescevo, la mia Tutrice Ecate mi ha raccontato tutto riguardo alle tue imprese."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È un po' enigmatica, vero? Doveva servire mia madre in gran segreto, allora. Be', se è lei che ti ha insegnato tutti i sortilegi che conosci, di sicuro saprà un sacco di cose!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0486"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehi, conosco il figlio di Nyx e Incarnazione della Morte a cui appartiene quella falce assai sinistra... e lo conosci anche {#Emph}tu{#Prev}, a modo tuo! Potrei riportargliela, anziché farmi affettare?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grazie della generosa offerta, ma mi serve ancora... e Nyx sa dove trovarmi, se a suo figlio occorrerà riaverla. Come va fra te e Thanatos, a proposito?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0487"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Oh, tutto bene: molto meglio ora che non siamo più bloccati nel tempo... e lo stesso vale per Megera. Manchi a entrambi! Lei ti saluta, e lui dice {#Emph}"Comunica alla principessa che le sono grato"."""
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4547"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Digli che io lo ringrazio per la falce!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Insomma, tu puoi solo... andare in superficie, scarpinare fino all'Olimpo e non morire? Io non ho mai fatto molta strada."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4607"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = """Lo devo a un complicato sortilegio, detto {#Emph}"Cura del Sangue Ctonio". {#Prev}Senza di esso, neanch'io posso allontanarmi più di tanto! Immagino avrai desiderato tanto vedere l'Olimpo di persona... mi chiedo se..."""
    }
    {
      Id = "Zagreus_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehi, non serve che sfidi le Moire per me, sorella: preferisco lasciar stare. Magari quando gli Inferi riapriranno avvertirò uno stimolo più forte a vedere il monte degli dèi in tutta la sua gloria, ma... per ora mi basta la gloria dell'Elisio!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Conosco quel luccichio, hai con te il mio Biglietto da Visita! Quindi l'Olimpo continua a elargirti Doni e simili anche ora che le cose si sono un po' calmate?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4608"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, penso che i nostri parenti siano ansiosi di assicurarsi che tutto resti com'è. Il che è strano, dato che c'è ancora un gran trambusto... ma forse non quanto in passato."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mantenere tutto familiare per un po' suona come una novità piacevole, ora che lo dici... ehi, questi sconti efferati possono diventare parte della {#Emph}nostra {#Prev}familiarità quotidiana!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Che ti è successo, uno dei tuoi sortilegi ti si è ritorto contro, o cosa? L'ultima volta che ricordo d'averti vista così piccola era soltanto un sogno, potenzialmente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4990"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È opera della maga Circe. Ed è stato {#Emph}intenzionale{#Prev}, perché tu lo sappia! Non mi canzonerai più quando avrai visto quanto so essere sfuggente in questa forma."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non volevo affatto canzonarti, anche se credo che a queste ombre piaccia un po' di ostilità verbale prima di quella fisica. Ebbene, fatti sotto, {#Emph}sorellina!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sorella, tu... {#Emph}ehm... {#Prev}senti, mi fai sentire insicuro verso la mia statura. Come sei diventata così alta, e ben più importante, come posso farlo anch'io?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4989"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', dovresti far visita alla maga Circe sulla sua isola remota, che dubito sia alla tua portata... l'effetto è solo temporaneo, però."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0407"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti è cambiata perfino la voce! Be', se non altro è bello sapere che mi sentirò umiliato solo per un po'. Vediamo che sai fare, {#Emph}sorellina."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come sta il personale della Dimora? Si sono ripresi, a questo punto? Ho cari ricordi di tutti loro... visioni della mia infanzia, e di essere cresciuta in loro compagnia."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0483"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Anche loro parlano di te in toni affettuosi, quando non sono sgomenti per ciò che è accaduto... ma sì, sono di nuovo tutti in piedi, grazie. A parte Dusa, che i piedi non li ha."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sono felice di sentirlo, sgomento a parte; ufficialmente non dovreste discutere dell'accaduto, dico bene? Ma ti prego di dire a Dusa e agli altri che li saluto."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0484"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Contaci. E ufficialmente o no, ti stai guadagnando una fama terrificante! In particolare quel pettegolo del nostro musico, Orfeo, ama le storie sull'oscura Melinoe; e immagino che tu stia per mostrare la tua demoniaca forza a tutti, qui!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4548"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come stanno i nostri genitori, e Nyx? Immagino che per loro sia difficile, adattarsi a tutto questo."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non se la passano male! Con mamma e papà ci parli di persona piuttosto spesso, se ben capisco; stanno tenendo d'occhio la situazione giù nel Tartaro, anche per vedere {#Emph}te{#Prev}, probabilmente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4549"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "O per passare un po' di tempo da soli, suppongo; e intanto il tuo attuale incarico è intrattenere le tante ombre dell'Elisio?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Preferisco pensare di starle {#Emph}ispirando{#Prev}, più che {#Emph}intrattenendo{#Prev}, ma se me lo chiedi così seccamente... allora sì. Che le ombre dell'Oltretomba siano soddisfatte è la nostra prima priorità! Oltre a impedir loro di uscire, ovvio."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Come si sta al tuo Crocevia, a proposito? Hai degli amici, più che amici, roba del genere? Dai, vuota il sacco."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4611"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, suppongo di sì: un po' di entrambi. È un luogo silenzioso, da cui si scorgono Luna e stelle sopra la chioma degli alberi... e ci piove perfino, a volte."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, stare sotto la pioggia... ho sentito dire che è spiacevole, ma magari no! Tu non hai incontrato nessuno dei miei amici o più-che-amici, ma chissà? C'è tutta l'eternità, per questo... sempre di non riuscire a ucciderci a vicenda prima."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Poco fa Hypnos è tornato da noi! Non sai quant'era grato di essere a casa: in pratica mi è saltato dritto in braccio. Anche se forse è stato solo per lo spavento."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4544"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non so se capisca che la Dimora di Ade era fuori servizio per quasi tutto il tempo che ha dormito. Se n'è andato prima che potessi spiegare. Sai se ricordi qualcosa dell'altro passato cui abbiamo assistito...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0485"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Penso di sì? È ancora un po' stranito, sai. Forse è fuori fase per aver dormito troppo. Ma va ancora matto per vedermi tornare sconfitto alla Dimora, e annotare ogni mia morte... perciò, se vuoi fargli un altro favore, è la tua occasione!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non hai menzionato che un certo Schelemeo risiede con voi, ovunque si trovi il vostro accampamento segreto e stregato? Come se la passa?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4545"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È risoluto come sempre, e insegna i nostri metodi alle nostre leali ombre; e inoltre mi aiuta ad allenarmi, in un certo senso. Ma mi sovviene che non dovrei parlarti di lui..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}A-ha... {#Prev}scommetto che sta solo lì impalato ad appagare il suo perverso desiderio di farsi massacrare da armi potenti. Il che, mi rendo conto ora, inizia a contagiare {#Emph}me..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0496"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}La Principessa dei Defunti torna ad affrontare il suo riottoso fratello Zagreus, che tra le grinfie del Titano del Tempo pare aver disimparato alcune fra le sue migliori tecniche marziali."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehi, sei {#Emph}tu{#Prev}, vecchio! Cominciavo a chiedermi che fine avessi fatto. Mi hai abbandonato per la mia cara sorellina, è così?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4550"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aspetta, {#Emph}cosa? {#Prev}Omero è stato con me per tutto questo tempo. Come vi conoscete? Che mi sono persa...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non c'è tempo neanche per il prologo, ora come ora. {#Emph}Omero{#Prev}, hai detto? Dovevo immaginare che avesse un nome ridicolo. Be', diamogli una {#Emph}nuova {#Prev}storia da narrare!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0411"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti avviso, sorella, mi sento in gran forma! Hai fatto qualcosa allo Specchio della Notte, penso; mi ha sempre fatto sentire più capace, ma {#Emph}questa {#Prev}è tutta un'altra cosa."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4991"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non credo sia opera dello Specchio, ma ti confermo che è legato alla Notte. Sei un avversario terrificante, Zagreus... infuso dell'oscura forza di Nyx in persona."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0412"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, perciò {#Emph}sei {#Prev}stata tu, in qualche modo! Be', d'accordo! Uno di questi giorni o notti dovrò riscaldare il vecchio Patto della Pena di papà per rendere {#Emph}te {#Prev}enormemente forte. Così saprai cosa si {#Emph}prova!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4541"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti rivedrò mai altrove, oltre a quest'affollata arena sportiva? Dovremmo condividere un po' d'Ambrosia, anziché tentare di ucciderci per gioco."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Questo lo sanno solo le Moire, e stando alle voci che girano, forse nemmeno loro! Quanto all'Ambrosia, ti ho già dato un mio Memento, perciò non serve!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4542"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Cosa? {#Prev}Nettare e Ambrosia non sono mere merci da baratto! Fra tutti, tu dovresti capire il valore di stringere saldi legami con parenti, compagni e persone care."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sicuro, ma... ormai ne abbiamo passate parecchie, insieme! E io ti conosco da prima che nascessi! Ma d'accordo, se ci tieni possiamo renderlo ufficiale."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4543"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Be', d'accordo, allora! E ora, fino alla morte?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fino alla morte... o lì vicino!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sai, comincio a preoccuparmi che queste ombre pensino che andiamo d'accordo, e che tu non sia la spaventosa portatrice di vendetta degli Inferi che si racconta in giro."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4616"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E se ti lancio un'occhiataccia così e pretendo la tua testa, se non la tua anima...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Può andare, e possiamo sempre limitare i convenevoli al minimo. E adesso affrontami, demonio di una sorellina!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E va bene, sorellina, regaliamo a queste ombre dell'Elisio un incontro memorabile!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sappi che {#Emph}se {#Prev}mi batterai, sarà perché con te ci sono andato piano, d'accordo?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Per quanto mi faccia piacere vederti, questo tentativo di fuga andava {#Emph}così {#Prev}bene, prima che apparissi tu..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ci somigliamo molto! Nel senso che anche a te piace firmare Contratti senza leggerli, mi pare."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tua magia contro la mia lancia... quella di papà. Be', hai capito."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un'altra volta dovremo chiacchierare senza tutta questa violenza, ma per ora...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi sono fatto strada a forza nell'Elisio troppe volte, per tirarmi indietro adesso."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le nostre strade tornano a incrociarci, sorella! E lo faranno anche le nostre armi."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fratelli e sorelle litigano spesso così, a quanto ne so."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non andarci piano con me, mi raccomando. Il pubblico non l'accetterebbe!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ringrazia di non dover sfidare il Campione precedente."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allora, ombre: sembra che terremo un incontro amichevole tutto per voi!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Com'è che sbuchi sempre fuori nel mio momento di gloria?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ehi, Melinoe. Ti trovo in salute! Ma forse non a lungo, scusa tanto..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei peggio che lottare con papà! Non dirgli che l'ho detto."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fatti sotto, sorella! Posso farlo tutto il giorno. Notte? Quel che è!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fammi vedere cosa ti ha insegnato l'illustre Schelemeo."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi fa sempre piacere una scossa alla monotonia, sorella! Be', quasi."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È sempre un piacere, sorella! Soprattutto quando non perdo."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lungi da me deludere le aspettative di tutte queste ombre, sorella!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...{#Emph}Oof! {#Prev}Non ti sei trattenuta affatto. Dannazione..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zagreus, è tutto a posto? Non ero certa se dovessimo fare solo per scherzo, oppure sul serio."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Mi pare di capire che {#Emph}sul serio {#Prev}ti sia parsa l'opzione giusta. In ogni caso, se qualcuno te lo chiede ci sono andato piano con la mia sorellina! Ora, se vuoi scusarmi, ho, {#Emph}ehm{#Prev}... perso un po' di sangue..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh{#Prev}... congratulazioni, Melinoe. Ti giudico {#Emph}Dannatamente Forte! {#Prev}È ben al di sopra di {#Emph}Piuttosto Forte{#Prev}, sulla mia scala di giudizio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4551"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grazie, fratello, faccio del mio meglio. Di norma tu vinci qualcosa, quando prevali qui?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...In genere solo un po' di Tenebra, ma... ho qui una cosa per te. Ho sempre voluto dare a qualcuno uno di questi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4552"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un qualche tipo di Memento? {#Emph}Grazie!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oof... {#Prev}non ti ho... portato altri premi... per la tua vittoria..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4553"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va bene così. Ho comunque il Contratto, con i suoi benefici aggiuntivi: ricevere merci omaggio da Caronte non è niente male!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Mi fa piacere... che la... pensi così... sarà meglio che vada..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh...! {#Prev}Va bene, va bene, vinci tu questa ripresa... e io farò meglio ad andare!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Guh...! {#Prev}Be', credo sia ora di fare la mia uscita teatrale... {#Emph}heh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh...! {#Prev}Ma guarda... che ora si è fatta..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh...! {#Prev}Ho scordato... qualcosa che mi serve... alla Dimora..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh... {#Prev}be', vai a suonarle a Crono, allora... o Tifone... uno dei due..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh...! {#Prev}Goditi... i molti benefici... del tuo titolo..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Guh... {#Prev}le ombre... adorano... le uscite drammatiche... {#Emph}heh."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0336"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh{#Prev}, sto bene, sono... solo un po' a corto di fiato... tutto qui...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Augh... {#Prev}dovrei... imparare un po' di magia... anch'io..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahio{#Prev}, lasciamelo dire, sei un incubo... non una strega..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, sicuro!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sicuro."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come no."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Esaltato!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Esaltato."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ricevuto."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Offre la Dimora!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Offre la Dimora."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questo lo offro io!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chiamiamolo un prestito."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ci penso io."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco a te."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0082_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, salve..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0091_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehilà."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0093_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perché no!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0160_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, ciao!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0171_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne vuoi ancora?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0173_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, ehilà."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Melinoe...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sorella!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ciao, sorella."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, salve!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Una sfidante!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "To', guarda chi c'è!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehilà."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di nuovo il Contratto?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Guardate un po', gente!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Guardate chi c'è!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Guardate chi è tornata!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'è la principessa!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei tornata!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Di nuovo qui?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, salve."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Solo un attimo, gente!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Salve...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0408"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah! {#Prev}Scusa."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ti va un'altra ripresa?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Da quanto tempo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma {#Emph}che... {#Prev}fratello!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4999"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salve, fratello!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5000"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehilà...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5001"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Raaah!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Salve{#Prev}, fratello..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eccomi a voi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ho fatto ritorno...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fratello."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Ciao."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah-ah!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non se ne parla."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Spiacente!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mi fai niente!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prendi!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prendi...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sorella!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adesso...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ora!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E va bene!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Andiamo!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hyah!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hruh!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prendi... {#Emph}questo!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guarda questo!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come vuoi!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come ti pare {#Emph}questo?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non battere le palpebre!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Salve!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sta' indietro!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al volo!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Schiva {#Emph}questo!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fuoco!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un altro?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un altro!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco qua, sorellina!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ferma lì!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Occhio!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Per te!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ho preso {#Emph}questa!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tieni questo!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sorpresa!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adesso le prendi..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Occhio, sorella..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lo senti...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti ho beccata."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Centro perfetto!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Troppo lenta!"
    }
  ]
}