{ /* This file was autogenerated on 10/23/2025 at 4:12 AM by the BuildText tool. */ lang = "it" Texts = [ { Id = "Prometheus_0103" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ma io sì." } { Id = "Prometheus_0103_B" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ma ci penso {#Emph}io." } { Id = "Prometheus_0104" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Io sono d'altra opinione." } { Id = "Prometheus_0180" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ma presto." } { Id = "Prometheus_0181" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non credo {#Emph}proprio." } { Id = "Prometheus_0182" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ma ci siamo quasi." } { Id = "Prometheus_0183" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ne farai molti, invece." } { Id = "Prometheus_0184" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Le hai esaurite, invece." } { Id = "Prometheus_0185" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, sì che lo farai." } { Id = "Prometheus_0186" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non per molto." } { Id = "Prometheus_0187" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ma {#Emph}io {#Prev}sì." } { Id = "Prometheus_0188" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sì." } { Id = "Prometheus_0188_B" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Infatti." } { Id = "Prometheus_0189" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vuoi la dannazione? {#Emph}Eccotela." } { Id = "Prometheus_0105" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La tua forza ti abbandona." } { Id = "Prometheus_0106" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sei riuscita a sopravvivere..." } { Id = "Prometheus_0099" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cos'è la vita senza dolore?" } { Id = "Prometheus_0100" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Soffri come ho sofferto io." } { Id = "Prometheus_0101" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Soffri, allora." } { Id = "Prometheus_0102" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ritorna a casa." } { Id = "Prometheus_0172" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Torna indietro." } { Id = "Prometheus_0173" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ritorna agli Inferi." } { Id = "Prometheus_0174" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lascia questo luogo." } { Id = "Prometheus_0175" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Riesci a vedere, adesso?" } { Id = "Prometheus_0176" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non mi tratterrò." } { Id = "Prometheus_0177" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ti ridurrò in cenere." } { Id = "Prometheus_0393" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non sei preparata a ciò che ti attende sulla vetta!" } { Id = "Prometheus_0394" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vieni, mostrami la poca preveggenza di cui sei capace!" } { Id = "Prometheus_0395" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non devi far altro che schivare tre onde di fiamme, ma {#Emph}dove?" } { Id = "Prometheus_0396" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Scegli i tuoi passi con cura, Agente del Cambiamento! O brucerai." } { Id = "Prometheus_0397" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sai dove ho intenzione di colpire, ma basterà a salvarti?" } { Id = "Prometheus_0399" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Un solo passo falso, e ti ridurrò a un tizzone ardente." } { Id = "Prometheus_0401" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Era la fascia in alto, oppure quella in mezzo, forse...?" } { Id = "Prometheus_0402" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Di certo la fascia in basso, seguita da quella in alto?" } { Id = "Prometheus_0403" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Meglio restare nella fascia di mezzo? O quello in basso, magari...?" } { Id = "Prometheus_0400" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Inizi a trovarmi troppo prevedibile, Agente del Cambiamento?" } { Id = "Prometheus_0398" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Con quanta facilità riesci a schivare le mie fiamme, adesso..." } { Id = "Prometheus_0179" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Voi dèi..." } { Id = "Prometheus_0404" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cosa potrei mai nascondere a una come te?" } { Id = "Prometheus_0405" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Voi dèi avete la memoria troppo, {#Emph}troppo {#Prev}corta." } { Id = "Prometheus_0406" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cerca uno schema, se credi; ma non lo troverai." } { Id = "Prometheus_0407" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Io so bene cosa sta per accadere... e tu, invece?" } { Id = "Prometheus_0408" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tieni a mente ciò che stai per vedere..." } { Id = "Prometheus_0409" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Puoi vedere con la mia stessa facilità ciò che sta per accadere?" } { Id = "Prometheus_0410" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Le mie fiamme non risparmieranno te, né {#Emph}qualsiasi {#Prev}altro dio...!" } { Id = "Prometheus_0411" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Queste fiamme non sono mai state vostre, ma avanti! {#Emph}Prendile!" } { Id = "Prometheus_0412" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "So cosa ne sarà di te, Agente del Cambiamento... ma prima..." } { Id = "Prometheus_0413" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Voi dèi avete molto di cui rispondere, ma nessuno che vi obblighi a farlo..." } { Id = "Prometheus_0414" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vediamo un'altra volta come schivi queste fiamme!" } { Id = "Prometheus_0415" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Fui fatto a brandelli su una rupe gelata. {#Emph}Questo {#Prev}è {#Emph}niente." } { Id = "Heracles_0381" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Tu {#Prev}bruci; io no." } { Id = "Heracles_0382" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "E adesso, strega?" } { Id = "Heracles_0383" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Questo potrebbe farti male." } { Id = "Heracles_0384" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Al rogo la strega!" } { Id = "Heracles_0385" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Piantala di blaterare e {#Emph}spara!" } { Id = "Heracles_0386" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ecco che comincia." } { Id = "MelinoeField_2859" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Torna qui!" } { Id = "MelinoeField_2861" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi rivela i suoi piani..." } { Id = "MelinoeField_2862" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Visioni fiammeggianti..." } { Id = "MelinoeField_2863" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "C'è sempre uno schema..." } { Id = "MelinoeField_2864" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ondate di fiamme..." } { Id = "MelinoeField_2860" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh, no..." } { Id = "Prometheus_0421" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Riprendiamo." } { Id = "Prometheus_0423" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Che cosa vedi adesso?!" } { Id = "Prometheus_0426" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Basta così!" } { Id = "Prometheus_0427" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Adesso {#Emph}combatti!" } { Id = "Prometheus_0254" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Non finisce qui!" } { Id = "Prometheus_0257" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Non si ferma il Tempo!" } { Id = "Prometheus_0261" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Non ci sconfiggerai mai!" } { Id = "Prometheus_0191" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Come prevedevo." } { Id = "Prometheus_0192" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Prevedibile." } { Id = "Prometheus_0195" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "L'avevo previsto." } { Id = "Prometheus_0196" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Per piacere." } { Id = "Prometheus_0199" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Prometheus_0200" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hmff." } { Id = "Prometheus_0108" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Che voi dèi siate dannati...!" } { Id = "Prometheus_0110" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Che gli dèi ti risparmino!" } { Id = "Prometheus_0416" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ne ho avuto abbastanza." } { Id = "Prometheus_0417" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sei stata agile." } { Id = "Prometheus_0418" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hai previsto l'arrivo delle fiamme." } { Id = "Prometheus_0419" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Le hai schivate tutte." } { Id = "Prometheus_0420" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Schivato ancora una volta." } { Id = "Prometheus_0422" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hai previsto tutto..." } { Id = "Prometheus_0425" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Molto scaltra." } { Id = "Prometheus_0424" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Adesso schiva {#Emph}questo." } { Id = "Prometheus_0533" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nient'altro che un ranocchio." } { Id = "Prometheus_0534" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Maledetto rospo." } { Id = "Prometheus_0282" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Indietro, gatta!" } { Id = "Prometheus_0283" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Togliti di dosso!" } { Id = "Prometheus_0280" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sparisci, uccello!" } { Id = "Prometheus_0281" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ma che succede?" } { Id = "Prometheus_0284" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dannata bestia." } { Id = "Prometheus_0285" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sta' indietro!" } { Id = "Prometheus_0535" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bestia selvatica." } { Id = "Prometheus_0536" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Il tuo animale è ben addestrato..." } { Id = "Prometheus_0538" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sta' indietro, bestia." } { Id = "Prometheus_0202" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ininfluente." } { Id = "Prometheus_0203" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Trascurabile." } { Id = "Prometheus_0204" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Strano..." } { Id = "Prometheus_0205" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "L'avevo previsto..." } { Id = "Prometheus_0206" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi hai colpito..." } { Id = "Prometheus_0207" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi hai anticipato..." } { Id = "Prometheus_0208" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Questo è niente..." } { Id = "Prometheus_0209" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi hai colto in fallo..." } { Id = "Prometheus_0210" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, certo." } { Id = "Prometheus_0211" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "È tutto qui?" } { Id = "Prometheus_0212" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non ci provare." } { Id = "Prometheus_0213" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Te ne pentirai..." } { Id = "Prometheus_0214" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Eugh..." } { Id = "Prometheus_0215" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Brutta..." } { Id = "Prometheus_0216" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Heh." } { Id = "Prometheus_0217" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cosa..." } { Id = "Prometheus_0218" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Come...?" } { Id = "Prometheus_0219" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Avrei dovuto..." } { Id = "Prometheus_0220" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hai appena...?" } { Id = "Prometheus_0221" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ma io..." } { Id = "Prometheus_0262" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Questo... non cambia... nulla..." } { Id = "Prometheus_0263" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Heh... eheheheh... ungh..." } { Id = "Prometheus_0264" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Avrei dovuto... aspettarmelo..." } { Id = "Prometheus_0265" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ho patito... di peggio... {#Emph}urgh..." } { Id = "Prometheus_0266" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Passerà... anche... questo..." } { Id = "Prometheus_0268" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tutto... secondo... i piani..." } { Id = "Prometheus_0269" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Voi dèi... vi odio... tutti..." } { Id = "Prometheus_0270" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non c'era nulla... che io potessi fare...?" } { Id = "Prometheus_0461" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Quanta furia... tientela stretta..." } { Id = "Prometheus_0463" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sono battuto... ma mai sconfitto..." } { Id = "Prometheus_0464" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Voi dèi... avete molto... da imparare..." } { Id = "Prometheus_0465" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Se questo era il mio futuro, allora..." } { Id = "Prometheus_0466" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non puoi spezzarmi... questo lo so per certo." } { Id = "Prometheus_0467" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La forza di Ade... dannazione..." } { Id = "Prometheus_0468" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ben di peggio... ti attende... lassù..." } { Id = "Prometheus_0470" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non mi piegherò... mai a voi..." } { Id = "Prometheus_0472" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Chi avete voi... a lottare in vostro nome...?" } { Id = "Prometheus_0446" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Che... velocità... {#Emph}urgh..." } { Id = "Prometheus_0447" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "In un batter... d'occhio..." } { Id = "Prometheus_0448" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non sono riuscito... a starle dietro..." } { Id = "Prometheus_0462" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Le mie ferite... guariranno ancora..." } { Id = "Prometheus_0449" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sei... fin troppo svelta..." } { Id = "Prometheus_0471" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sai già... cosa... ti attende..." } { Id = "Prometheus_0469" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Perfino con Eracle, non... {#Emph}urgh..." } { Id = "Prometheus_0460" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non posso fermarti... ma combatto ugualmente..." } { Id = "Prometheus_0267" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ho fatto... ciò che andava... fatto..." } { Id = "Prometheus_0271" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sapevo che... sarebbe successo... eppure..." } { Id = "Prometheus_0473" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Va' a fare... quel mostro... a pezzi..." } { Id = "Prometheus_0107" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Ci rincontreremo...!" } { Id = "Prometheus_0109" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Ve la farò pagare, dèi!" } { Id = "Prometheus_0255" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Questo non cambia nulla!" } { Id = "Prometheus_0256" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Ritornerò!" } { Id = "Prometheus_0258" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Aetos, prendiamo il volo!" } { Id = "Prometheus_0259" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Spicca il volo, Aetos!" } { Id = "Prometheus_0260" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Portaci via da qui, Aetos!" } { Id = "MelinoeField_2518" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Se n'è andato." } { Id = "MelinoeField_2519" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sapeva che avrebbe perso...?" } { Id = "MelinoeField_2520" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Va' a leccarti le ferite." } { Id = "MelinoeField_2521" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "L'avevo previsto." } { Id = "MelinoeField_2522" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ne ho abbastanza delle tue visioni." } { Id = "MelinoeField_3742" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sono in combutta..." } { Id = "MelinoeField_5202" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sono belli tosti..." } { Id = "MelinoeField_5203" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Da quanto erano complici...?" } { Id = "MelinoeField_5204" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tanti saluti a entrambi...!" } { Id = "MelinoeField_2523" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ci si vede!" } { Id = "Prometheus_0002" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, ecco la grinza inattesa nei piani del mio signore! So chi sei, figlia perduta di Ade, e so che sai chi sono io; ho avuto una premonizione di questo preciso istante." } { Id = "MelinoeField_2381" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "L'illustre Prometeo, presumo. Devi avere premonizioni tutto il tempo. Non sapevo che ti fossi liberato, o che Crono fosse il tuo nuovo padrone. Solidarietà fra Titani, dunque?" } { Id = "Prometheus_0003" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Chiamalo un cambio di prospettiva. Fui un vigliacco e uno stolto a prendere le parti degli dèi contro i miei simili... ma non più. Questo è il mio tentativo di redimermi." } { Id = "MelinoeField_2382" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Come, guidando questo assalto scriteriato? Non ti avevo mai considerato un vigliacco, ma rimani uno stolto." } { Id = "Prometheus_0004" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Forse hai ragione, ma almeno sarò uno stolto vittorioso; poiché ho previsto che non hai speranze." } { Id = "Prometheus_0007" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sai cosa ti attende alle mie spalle, eppure torni ugualmente. Lo sapevo già, ovviamente; ma non il perché, visto che non intendi dirmelo..." } { Id = "MelinoeField_2384" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esatto. I tuoi insulsi indovinelli nuocciono alla mia salute più di quanto possa farlo tu... o la tua dannata amica aquila, se è per questo." } { Id = "Prometheus_0008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La minaccia che affronti va oltre la tua comprensione, e solo perciò tu insisti. La tua ignoranza è un {#Emph}dono! {#Prev}Proprio come il fuoco che condivisi con i mortali... e ora, con te." } { Id = "Prometheus_0031" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Conosco le tue capacità e posso prevedere ogni tua mossa... ma a volte la mente mi tradisce, come hai visto; prevedendo possibilità non destinate a realizzarsi... il che risulta in troppi errori." } { Id = "MelinoeField_2553" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Errori come confessarmi tutto questo, o anche solo trovarti qui. La tua passata prigionia non ti ha insegnato nulla?" } { Id = "Prometheus_0032" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La prigionia nega qualsiasi opportunità di apprendere, di per sé una crudele forma di tortura... ma qualcosa l'ho imparato: non mi spezzo mai." } { Id = "Prometheus_0009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So che credi di potermi superare, se solo proverai ancora, e ancora, e ancora... ed è così, in effetti! Magari non stanotte, ma inevitabilmente, presto o tardi." } { Id = "MelinoeField_2385" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Almeno mi hai risparmiato l'ansia; se conoscessi il futuro di ogni cosa come il celebre Titano della Preveggenza, magari sarei diventata anch'io un'indolente traditrice." } { Id = "Prometheus_0010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Che vuoi saperne dei miei problemi, tu che ti dibatti contro il Tempo stesso?! Quanta audacia partorita dall'orgoglio; vieni, quindi, Agente del Cambiamento! Mostrami ciò di cui so che sei capace!" } { Id = "Prometheus_0033" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La vista di Aetos è eccellente, come immagini; ti ha scorta fin dalla base del monte. Potrà averti rallentata... ma sapevo che saresti stata qui, in questo istante." } { Id = "MelinoeField_2722" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, è così? E quale sarà l'esito di {#Emph}questo {#Prev}nostro scontro, visto che conosci tutto? Lo stesso della volta scorsa?" } { Id = "Prometheus_0034" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se te lo dicessi, l'esito sarebbe inevitabilmente differente da quello che sta per avverarsi; ma suppongo di poterti almeno fornire un indizio..." } { Id = "MelinoeField_3551" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eracle! Cosa ci fai qui, a fraternizzare con il nostro nemico?" } { Id = "Heracles_0212" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il {#Emph}nostro {#Prev}nemico? {#Emph}Heh. {#Prev}Be', Prometeo, avevi ragione come al solito. E ora che si fa? Ci ha colti in flagrante, finalmente." } { Id = "Prometheus_0300" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si lotta, grand'uomo, ecco che si fa. Per rallentarla, almeno. Non dirà a nessuno che eri qui: farlo danneggerebbe la sua famiglia in modo catastrofico." } { Id = "MelinoeField_3552" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Siete {#Emph}entrambi {#Prev}traditori, quindi! E pretendete che non allerti il sommo Zeus e gli altri? Eracle, è tuo {#Emph}padre! {#Prev}E malgrado ciò ti ribelleresti a lui?" } { Id = "Heracles_0214" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non vale per tutti? E se lo dice il Titano della Preveggenza, chi sono io per smentirlo? Forza, adesso... lascia che la mia clava ti aiuti a scordare ciò che hai visto." } { Id = "Heracles_0214_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se l'ha detto il Titano della Preveggenza, qui, chi sono io per smentirlo? E adesso lascia che la mia clava ti aiuti a scordare ciò che hai visto." } { Id = "MelinoeField_3999" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Eracle! {#Prev}Che stai facendo, fraternizzando con {#Emph}lui? {#Prev}Dovresti essere intento a difendere il monte, come prima!" } { Id = "Heracles_0213" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = """{#Emph}"Fraternizzare"! Heh. {#Prev}Be', Prometeo, avevi ragione come al solito. E ora che si fa? Ci ha colti in flagrante, finalmente.""" } { Id = "Prometheus_0301" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si lotta, grand'uomo, ecco cosa. Per rallentarla, almeno. Non dirà a nessuno che eri qui: la sua famiglia non è in condizioni di gestire la realtà della cosa... almeno non ora, né presto." } { Id = "MelinoeField_4000" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A me sembra un tradimento bello e buono. E vorreste che non allertassi il sommo Zeus e gli altri? Eracle, è tuo {#Emph}padre! {#Prev}Fra tutti gli dèi, ti ribelleresti proprio a {#Emph}lui?" } { Id = "Prometheus_0302" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Agente del Cambiamento! Avevo previsto di essere battuto, è ovvio... ma quanto a fermare sia me che {#Emph}Eracle{#Prev}, vedrai che è un esito a cui portano meno strade." } { Id = "Heracles_0215" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È proprio necessario dire alla strega queste cose, Ladro di Fiamme? Lascia che le impari con le cattive." } { Id = "Prometheus_0303" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sapevo che l'avresti detto, amico; e ovviamente hai ragione. Non siamo qui per fare conversazione, e neanche {#Emph}lei." } { Id = "Prometheus_0304" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se disporre della feroce forza di Eracle ha uno svantaggio, è di sicuro l'eccesso di fiducia. Come potevamo non trionfare, ho teorizzato...? Be'... c'erano alcuni modi." } { Id = "Heracles_0216" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Avresti dovuto illustrarmeli, Ladro di Fiamme. Perdere non è mia abitudine; per fortuna non abbiamo spettatori, con tutto questo fumo e cenere..." } { Id = "MelinoeField_3750" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se preferite proseguire questo affascinante dibattito, io non ci tengo a interromperlo. Ma mi costringerete a combattere, immagino." } { Id = "Prometheus_0305" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Essenzialmente siamo qui per questo, perciò {#Emph}sì. {#Prev}Dove noi andiamo, segue il Cambiamento; e non c'è Cambiamento senza conflitto." } { Id = "MelinoeField_3751" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eracle! Cos'hai da dire a tua discolpa, in tutto questo? Sei stato {#Emph}tu {#Prev}a liberare Prometeo dalle sue catene?" } { Id = "Heracles_0217" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non otterrai risposte da me, sorella; solo un mostruoso mal di testa. Se vuoi pretendere verità fallo dal Titano che sta al mio fianco, che le rivela spontaneamente." } { Id = "Prometheus_0306" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Le verità sono tali solo se credute, e qualunque cosa dirò alla nostra avversaria, lei non mi crederà. Almeno non del tutto... il mal di testa è la migliore opzione, per adesso." } { Id = "MelinoeField_3752" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nessun segno del tuo massiccio amico. Pare che ti toccherà affrontarmi da solo... il tuo {#Emph}volatile {#Prev}non conta." } { Id = "Prometheus_0307" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il mio {#Emph}massiccio amico{#Prev}, come lo chiami, risponde a un potere superiore; e so che sai di cosa parlo. Se desideri riaffrontarci entrambi... sai esattamente come fare." } { Id = "MelinoeField_3928" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E perché mai vorrei infliggermi di nuovo una cosa simile? {#Emph}Tu {#Prev}basti e avanzi, senza dover anche schivare una clava grande il doppio di me." } { Id = "Prometheus_0308" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Per spirito di servizio! Per completare l'incarico che t'hanno assegnato. Perciò sei qui... e perciò Eracle sarà di nuovo qui, in un futuro prossimo." } { Id = "MelinoeField_3929" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aetos ti ha di nuovo tutto per sé! Si dice che Eracle sterminò un intero stormo di uccelli voraci... il tuo sarà un po' nervoso, immagino." } { Id = "Prometheus_0311" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La tua insincera premura non mi tange. Il fine comune di voi dèi è ribadire il vostro predominio... e anche noi abbiamo un fine condiviso! Ma del tutto diverso dal vostro." } { Id = "Prometheus_0309" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Visto, grand'uomo? Non ci ha costretti ad aspettare troppo \n a lungo. Ma so quanto detesti che dèi e dee dettino i tempi delle tue fatiche." } { Id = "Heracles_0218" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comincio a farci l'abitudine. Mi solleva dal compiere scelte difficili, lasciandomi soltanto quelle facili... come quali ossa frantumare per prime." } { Id = "Prometheus_0310" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E io non vedo l'ora di scoprire cosa deciderai... benché lo sappia già, ovviamente." } { Id = "MelinoeField_3753" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho qualcosa di cui discutere con te, Prometeo, quindi chiedi al tuo massiccio amico di andarsene, ti va? Sarebbe scortese se origliasse le nostre conversazioni private." } { Id = "Prometheus_0312" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ci vorrà tempo perché tu ci creda, Agente del Cambiamento, ma di Eracle ci si può {#Emph}fidare{#Prev}; benché non nella tua situazione attuale, ovviamente." } { Id = "Heracles_0219" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quello che hai da dire non mi tange, sorellina; se vuoi che mi tolga di torno, costringimi. Qui e ora o con qualunque mezzo usi per farmi comparire." } { Id = "MelinoeField_3754" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Be', visto che siete entrambi qui, volevo solo dirvi... nessuno di voi due è forte quanto sembra." } { Id = "Prometheus_0313" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sottovaluti la nostra forza combinata, ma non lo farai ancora a lungo. Mostriamogliela, Eracle!" } { Id = "Prometheus_0316" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se posso, Eracle? Non è necessario conversare con lei. Potremmo semplicemente attaccarla senza preavviso." } { Id = "Heracles_0232" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se faccio conversazione è solo a causa {#Emph}tua. {#Prev}Non mi servono prediche sui vantaggi degli attacchi a sorpresa." } { Id = "Prometheus_0317" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Siamo intesi, quindi! La lasceremo nel dubbio. Anche se ricadremo nelle vecchie abitudini, con me a sostenere il grosso della conversazione d'ora in poi." } { Id = "MelinoeField_3755" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Eracle! {#Prev}Quando mi incroci altrove fingi che non sia cambiato nulla, ma insisti ugualmente a presentarti qui? Ti credevo un grande guerriero, invece sei solo un grande attore!" } { Id = "Heracles_0220" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Siamo tutti attori nelle nostre tragiche vite, sorellina... e non ti azzardare più a parlarmi qui. Questa è la lotta del Ladro di Fiamme. Io sono solo un comprimario." } { Id = "Prometheus_0314" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E questo palcoscenico non è forse adatto a dar spettacolo agli dèi? Inclusi quelli oscuri che hai evocato per obbligare l'obbediente Eracle a rispondere alla tua chiamata. Diamo loro ciò che vogliono!" } { Id = "Heracles_0221" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Perché non conduco io stavolta, Ladro di Fiamme? Hai il vizio di parlare troppo, di quando in quando." } { Id = "Prometheus_0315" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Direi che pensavo non me lo chiedessi mai, grand'uomo, ma conosciamo entrambi la verità; prevedo che tra voi sarà una discussione breve." } { Id = "Heracles_0222" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non perdevo da così tanto che avevo scordato come fosse. La vergogna... la rabbia... il sangue che mi ribolle nelle vene." } { Id = "MelinoeField_3756" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E probabilmente non ti consola sapere che Prometeo, qui, sapeva in anticipo della vostra sconfitta." } { Id = "Heracles_0223" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, ma è successa un'altra cosa: mi è venuta voglia di lottare ancora. Di smembrare i miei nemici... so ancora reprimere gli impulsi peggiori, ma ero convinto di non averli più..." } { Id = "MelinoeField_3757" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Al nostro primo incontro mi dicesti che lavori da solo, signor Eracle. Eppure eccoti qui, a cooperare con questo Titano... e la sua Aquila, perfino. Un'altra delle tue menzogne, dunque?" } { Id = "Heracles_0224" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E chi dice che stia lavorando, sorella? Magari è ciò che faccio per svagarmi. Il mio lavoro e i miei interessi coincidono." } { Id = "MelinoeField_3758" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ti aspetti che creda che sei qui perché lo vuoi, e non perché lo ha richiesto il volere della Notte? So benissimo che non ti sei fatto vivo per pura coincidenza." } { Id = "Heracles_0225" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Credi a quello che ti pare; {#Emph}io {#Prev}credo sia ora di piantarti questa clava nel cranio... e per {#Emph}piacere{#Prev}, non per affari." } { Id = "Heracles_0226" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Là fuori è buio, sorellina. Eppure tu trovi sempre la strada, strisciando tra le ombre come un {#Emph}gatto. {#Prev}Sai cosa gli faccio \n io, ai gatti?" } { Id = "MelinoeField_3759" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A quanto pare li trasformi in pellicce alla moda! Be', con {#Emph}me {#Prev}non lo farai. Come faresti, in fondo? Sono troppo piccola." } { Id = "Heracles_0227" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei troppo {#Emph}spiritosa. {#Prev}Continua a parlare, mentre io lascio che la mia clava prosegua il discorso per {#Emph}me..." } { Id = "Heracles_0228" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Qualunque cosa tu faccia per convocarmi qui, stanotte devi averne fatto un sacco, sorellina. C'è una ressa, là fuori..." } { Id = "MelinoeField_3760" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Odo forse una sfumatura di terrore, possente Eracle? Anche se dovrei provarne {#Emph}io{#Prev}, all'idea di fronteggiare te e Prometeo: lui sa già che la situazione sta per farsi {#Emph}brutta." } { Id = "Heracles_0229" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sai che novità. Ma questo è niente. Se vuoi sapere cosa sia il terrore, va' ad allenarti dal Centauro Chirone per un po'..." } { Id = "Heracles_0230" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un tempo non perdevo mai. Mi sentivo come deve sentirsi il Ladro di Fiamme, qui, a conoscere l'esito di ogni scontro. Ma non più..." } { Id = "MelinoeField_3761" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Di certo questo pizzico d'imprevedibilità ti renderà le cose più vivaci e divertenti, d'ora in poi." } { Id = "Heracles_0231" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No. Non ho mai amato le sorprese, ancor meno di perdere. Quindi, tutto sommato, ultimamente non va granché bene per la mia carriera..." } { Id = "Prometheus_0049" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sapevo che le tue ferite sarebbero state gravi, ma forse {#Emph}tu {#Prev}non lo sapevi. Nulla che un po' di {#Emph}tempo {#Prev}non possa curare, ovviamente." } { Id = "MelinoeField_2733" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Grazie della premura, ma è meglio se pensi alle {#Emph}tue{#Prev}, di ferite. Quelle bende... non sei al massimo della forma. Benché così sarà uno scontro più alla pari, forse." } { Id = "Prometheus_0050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Le mie ferite non mi turbano più da molto tempo. Non lascio che guariscano del tutto per ricordare ciò per cui combatto... e anche Aetos apprezza la cosa." } { Id = "Prometheus_0128" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Le mie truppe ti avevano quasi fermata, e invece eccoti qui... benché ancora in inferiorità numerica, contro Aetos e me." } { Id = "MelinoeField_2883" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "L'idea di vendicarmi della tua Aquila pestifera, se non di te in persona, mi ha spronata avanti. Vogliamo cominciare?" } { Id = "Prometheus_0129" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sì, non devo farti attendere; poiché so già chi sarà tra noi a vendicarsi, e sono impaziente che anche {#Emph}tu {#Prev}lo scopra." } { Id = "Prometheus_0128_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Le mie truppe ti avevano quasi fermata, ma non son riuscite a terminare l'opera. Adesso toccherà ad Aetos e me." } { Id = "Prometheus_0130" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Come puoi sperare di superarmi, in uno stato così pietoso? Forse se fossi stato incatenato e con il fegato divorato per metà questo incontro sarebbe stato più alla pari." } { Id = "MelinoeField_2884" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non mi risulta che tu sia qui per un confronto sportivo, Prometeo. E ora tagliamo corto, se non ti spiace." } { Id = "Prometheus_0131" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un confronto sportivo! Dev'essere eccitante non conoscere l'esito di una lotta prima che abbia luogo; perfino se l'esito è ovvio quanto questo." } { Id = "Prometheus_0143" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quanto sei giunta in fretta, stanotte! Piegando le leggi della natura stessa per i tuoi fini... e forgiando alleanze con esseri che non hanno per te alcun affetto." } { Id = "MelinoeField_2890" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È vero, ho preso una scorciatoia, ma su tutto il resto sei in errore. So a quale essere ti riferisci, e non sono affatto ciò che tu presumi." } { Id = "Prometheus_0144" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No? Non è forse il {#Emph}Caos {#Prev}a condurti così vicina alla meta... e a impedirti di andare oltre, anche qualora prevalessi? So dove conduce tutto ciò. Vediamolo realizzarsi insieme!" } { Id = "Prometheus_0334" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cos'hanno architettato i capricci del Caos, affinché la nostra esistenza ci portasse qui, eternamente opposti l'uno all'altra?" } { Id = "MelinoeField_3979" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei libero di arrenderti quando vuoi, Titano. Sono certa che il Caos lo troverebbe estremamente divertente." } { Id = "Prometheus_0335" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E anche tu, suppongo... ma nessun esito simile si verificherà mai, di questo puoi star certa. Ma forse potremo comunque fornire al Caos un po' di svago." } { Id = "Prometheus_0037" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Voi dèi avete costretto la stirpe dei mortali a venerarvi, e per cosa? Non avete nulla da guadagnare massacrandoli a vostro piacimento. Lasciateli in pace!" } { Id = "MelinoeField_2724" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi assicurerò di farlo presente al mio sommo zio Zeus, se mi farai la cortesia di lasciarmi andare a fargli visita." } { Id = "Prometheus_0038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il tuo sommo zio mi incatenò a una montagna per eoni, così che Aetos potesse cibarsi della mia carne immortale. Lui s'è ravveduto, ma Zeus...? Non cambierà mai idea." } { Id = "MelinoeField_2725" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Perché t'importa tanto dei mortali, posso chiedere? La loro vita è breve, la loro carne debole... e i più acquistano un po' di senno solo nella morte, se mai lo fanno." } { Id = "Prometheus_0039" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Qualsiasi artista ha a cuore la sua opera. Mortali! Poveretti creati a somiglianza degli dèi ma costretti a essere inferiori, così da non poter mai avere ciò che adesso il mio signore e \n io vogliamo dargli." } { Id = "MelinoeField_2726" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vorresti farmi credere che {#Emph}tu {#Prev}creasti i mortali, per poi rubare il fuoco a questo monte per il {#Emph}loro {#Prev}bene? Che assurdità." } { Id = "Prometheus_0040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La verità è ardua da accettare, a volte; i mortali vivono solo per soffrire, e in quanto responsabile cercai di privarli di un po' di sofferenza... ridistribuendola a tutti voi." } { Id = "Prometheus_0118" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gli dèi hanno qualcosa da imparare dai mortali, sai? Pur con tutti i loro difetti, hanno un'ammirevole tendenza a {#Emph}sperare{#Prev}; una qualità che a noi immortali manca spesso." } { Id = "MelinoeField_2737" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un appiglio per gli ingenui, nient'altro. Molti di loro sperano di non morire mai, ma è un'illusione nata dalla paura." } { Id = "Prometheus_0119" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sì! La vita dei mortali è breve e dolorosa... eppure inseguono traguardi che sanno irraggiungibili. Io combatto per {#Emph}loro! {#Prev}Voi dèi lottate solo per {#Emph}voi stessi." } { Id = "MelinoeField_3972" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A quanto pare non tutti i mortali a cui tieni tanto ricambiano, Prometeo. Per tutto ciò che affermi d'aver fatto, ancora non ti venerano." } { Id = "Prometheus_0365" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Né lo faranno mai, lo so. Al più racconteranno la mia storia a mo' di monito, magari. Per fortuna io non cerco l'adulazione: possono risparmiare il Nettare e l'Ambrosia per {#Emph}voi." } { Id = "Prometheus_0114" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Resisti quanto vuoi, ma l'era degli dèi avrà fine! Il {#Emph}Tempo {#Prev}se ne assicurerà; dopodiché inizierà un'illuminata Età dell'Oro, in cui gli dèi avranno assai meno peso." } { Id = "MelinoeField_2735" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se in qualche modo ho dato l'impressione che m'interessino le tue profezie false e nefaste, ti assicuro che non è così." } { Id = "Prometheus_0115" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La tua indifferenza è il motivo per cui non siete più degni di regnare. So che non lascerete questo monte. Cadi con esso, dunque!" } { Id = "Prometheus_0035" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il piano del mio signore esige tempo, è ovvio. Il mio obiettivo non è fermarti in modo permanente, solo rallentarti." } { Id = "MelinoeField_2723" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A meno che non sappia trattenerti dallo svelare informazioni vitali ai tuoi nemici, darò per scontato che tu stia cercando di sviarmi. In ogni caso, il {#Emph}mio {#Prev}obiettivo resta uguale." } { Id = "Prometheus_0036" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sì, la testardaggine è fra i tratti distintivi della tua famiglia. In tal caso, attuiamo i nostri rispettivi piani; questa sera c'è una possibilità che i miei vadano in porto." } { Id = "MelinoeField_2728" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Perché ti disturbi a parlarmi così ogni notte, Titano? Se conosci in anticipo ogni cosa che dirò... la tua vita deve essere alquanto noiosa." } { Id = "Prometheus_0043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Era assai peggio, fino a poco fa! Ma dici bene, non augurerei a nessuno la maledizione della preveggenza... eccetto al mio peggior nemico, forse. E tu non lo sei ancora." } { Id = "MelinoeField_2729" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh? Allora dovrò sforzarmi di più per guadagnare tale onore; e se mi pongo un obiettivo, sono solita raggiungerlo." } { Id = "Prometheus_0044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo so bene. Ma so anche che l'orgoglio, un tratto tipico della tua stirpe, conduce spesso alla caduta. Vedrai presto dove ti condurrà tanta certezza." } { Id = "Prometheus_0045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hai domande da farmi su una varietà di argomenti, ma non ti risponderò... non ancora. Tanto per cominciare, le devi prima pronunciare." } { Id = "MelinoeField_2730" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Che ne dici se risparmio il fiato, invece? Non saprai cosa sto per dire, se scelgo di non dirlo." } { Id = "Prometheus_0046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E tuttavia il cuore, se non gli occhi e le orecchie, ti suggerisce che io non sia il bugiardo che la tua mente dipinge; ma anche così, restiamo contrapposti." } { Id = "Prometheus_0120" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il quesito che stai per pormi non è che vuoto sarcasmo, per mascherare quello che ti turba più profondamente. Avanti! Non posso risponderti se ti trattieni." } { Id = "MelinoeField_2738" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No. Non hai alcun controllo su di me, o sul mio futuro; e non temere, {#Emph}non {#Prev}mi tratterrò." } { Id = "Prometheus_0121" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sapevo che avresti risposto così, ma non vedevo altro modo per toccare l'argomento; quanto spesso finisco col creare gli esiti che cerco d'evitare..." } { Id = "MelinoeField_2739" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Toglimi questa curiosità, Titano. Se conosci tutto del futuro, perché facesti scelte che portavano a un terribile castigo? E perché ti lasciasti catturare?" } { Id = "Prometheus_0122" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Le nostre scelte possono riverberare nel tempo, portando a esiti ben più importanti. Senza la mia prigionia non sarei qui, adesso... proprio dove devo essere." } { Id = "MelinoeField_2740" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tanti patimenti solo per farti malmenare un altro po' da me stanotte? Sei un ciarlatano, che afferma cose impossibili da dimostrare solo per sembrare giusto e saggio." } { Id = "Prometheus_0123" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fra tutti gli dèi, tu dovresti capire il valore del sacrificio... ma non importa, almeno per adesso; non devo dimostrare nulla, né ho segreti da condividere con te. Solo la mia ira." } { Id = "MelinoeField_2880" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O menti sulla tua presunta preveggenza, o mi stai lasciando vincere... ma chi non gradisce una bella strigliata da parte di una strega, ogni tanto?" } { Id = "Prometheus_0124" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La differenza fra noi è che tu puoi basarti solo su sospetti e teorie, laddove io so con certezza; e tuttavia, vi sono verità che non posso mostrarti." } { Id = "MelinoeField_2881" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tranquillo, non mi aspettavo che lo facessi. Posso cambiare il futuro con le mie mani... anche senza conoscerne la forma in anticipo." } { Id = "Prometheus_0125" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fidati di me, Agente del Cambiamento: più sai del futuro, meno è probabile che tu possa plasmarlo come desideri." } { Id = "Prometheus_0041" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So cosa stai per dire, Agente del Cambiamento, e ti avverto: {#Emph}non lo dire. {#Prev}Se darai voce ai i tuoi pensieri, l'esito non sarà di beneficio per nessuno di noi due." } { Id = "MelinoeField_2727" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "D'accordo... non si sa mai. Ma mi perdonerai se sono scettica sul fatto che trattenermi abbia cambiato il corso della storia." } { Id = "Prometheus_0042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ancora non capisci. Tutti noi siamo come creta, modellabili e {#Emph}ri{#Prev}modellabili. Abbiamo appena evitato un esito catastrofico... ma il prossimo non si può evitare." } { Id = "Prometheus_0126" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu che mi additi come criminale, t'interessa sapere {#Emph}perché {#Prev}liberai il fuoco da questo monte per il bene dei mortali?" } { Id = "MelinoeField_2882" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La mia stessa, sempre più affinata preveggenza suggerisce che me lo dirai comunque io risponda." } { Id = "Prometheus_0127" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quando diedi ai mortali il nutrimento... la carne che prima sacrificavano a voi... erano privi del fuoco e di molto altro; ma {#Emph}voi tenevate tutto per voi stessi! {#Prev}Così li salvai, e lo farò \n di nuovo." } { Id = "Prometheus_0145" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah... {#Prev}stanotte le mie fiamme in prestito sfideranno le tue, dunque. Sarebbe alquanto divertente, se non sapessi già come andrà a finire..." } { Id = "MelinoeField_2891" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non sono qui per farti divertire, Titano. Il tuo fuoco rubato non ti rende immune a esso." } { Id = "Prometheus_0146" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No di certo, e prevedo che Ygnium, poiché conosco le armi di cui sei portatrice, farà assai male. Ma ho patito di peggio." } { Id = "MelinoeField_2886" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dimmi, Titano: rammenti una donna mortale di nome Dora? La sua ombra ha reagito stranamente quando ho fatto il tuo nome, ma non sembra ricordare le tue azioni." } { Id = "Prometheus_0137" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non insistere, Agente del Cambiamento. I ricordi repressi di quell'antica ombra hanno più a che fare con gli inganni degli dèi che con me, te l'assicuro." } { Id = "MelinoeField_2887" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Parla chiaro! Di' cosa le accadde. Incolpi sempre gli dèi per ogni cosa, come se la responsabilità di tutto fosse soltanto loro." } { Id = "Prometheus_0138" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, al contrario. Mi assumo io la responsabilità dei mortali; ma la colpa di tutti i loro difetti, vizi e fallimenti non è mia... né di questa {#Emph}Dora. {#Prev}Dille che l'ho detto." } { Id = "Prometheus_0139" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La tua compagna, Dora... non si ricorda di me, non ancora; ma lo farà! E nel farlo, ricorderà le ragioni per cui scelse di dimenticarmi... insieme a così tanto altro." } { Id = "MelinoeField_2888" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hai detto che non ha colpa per i difetti dei mortali, come se fosse possibile che porti un simile fardello. Cosa le accadde? Come fai a conoscerla?" } { Id = "Prometheus_0140" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il suo passato la perseguita, come puoi vedere. Ma non sta a me dire di più, o rischia di ricordare troppo e troppo in fretta. {#Emph}Ogni cosa a suo tempo{#Prev}, come direbbe il mio signore." } { Id = "MelinoeField_3951" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Conosci {#Emph}davvero {#Prev}Dora, è così? Lei e un qualche tuo fratello... si {#Emph}sposarono? {#Prev}E in qualche modo, di conseguenza liberò ogni sorta di demone nel mondo dei mortali?" } { Id = "Prometheus_0318" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È una versione dei fatti, a grandi linee... dunque ha ricordato, finalmente? Forse con grande rimpianto. Dopo tutto questo tempo i mortali non sanno ancora se incolpare sé stessi o gli dèi, per le proprie disgrazie..." } { Id = "MelinoeField_3952" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, dovrebbero forse incolpare solo gli {#Emph}dèi? {#Prev}Non assumersi alcuna responsabilità per le proprie miserie? Neppure Dora lo farebbe, e conosco pochi esseri più pigri di lei... con tutta l'ammirazione!" } { Id = "Prometheus_0319" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La tua amica Dora ricorda alcuni eventi, ma non per questo li {#Emph}comprende. {#Prev}Le sue azioni dannarono eternamente i mortali a essere in guerra con sé stessi!" } { Id = "MelinoeField_3953" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cosa ne fu del marito di Dora? Tuo fratello, se non ricorda male. La abbandonò dopo ciò che accadde?" } { Id = "Prometheus_0320" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È più giusto dire che la tua amica Dora vide finalmente il mio ottuso fratello per chi era... il loro matrimonio durò all'incirca quanto qualsiasi altro." } { Id = "MelinoeField_3954" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il tutto mentre tu osservavi con le mani in mano... ma adesso ti senti in colpa, così hai deciso di farti carico di questa giusta causa? Forse per sentire un po' dell'assoluzione che lei non ti diede mai." } { Id = "Prometheus_0321" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Parole severe, ma perlopiù accurate. Dora ricorda ciò che le fece la tua famiglia, adesso. Se può perdonarvi per una cosa simile... è un'anima più forte di quanto lo sia io." } { Id = "Prometheus_0322" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ma guardaci, Agente del Cambiamento! I demoni liberati per errore dalla tua amica Dora, {#Emph}ogni genere di male {#Prev}che potesse tormentare i mortali... quasi tutti affliggono tuttora anche gli dèi." } { Id = "MelinoeField_3955" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "L'esistenza ha le sue difficoltà. Io stessa conosco molto bene alcuni di quei demoni, e sono fastidiosi; ma il loro potere ha i propri limiti, e possono essere scacciati." } { Id = "Prometheus_0323" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Può darsi, ma i mortali tendono ad avere più difficoltà di voi. Non riesci a vederlo? Finché loro soffrono, lo faremo tutti." } { Id = "MelinoeField_2731" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Forse Crono, il tuo cosiddetto signore, vuole vederti fallire e soffrire più di quanto tu abbia già fatto; vuole vendetta sugli dèi che lo rovesciarono... quando tu eri loro alleato!" } { Id = "Prometheus_0047" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non cerco il perdono del mio signore, né do la sua lealtà per scontata. Per allearsi occorrono fini e forse ideali condivisi... e io e gli dèi abbiamo scopi contrapposti." } { Id = "MelinoeField_2732" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Per averti punito per crimini che commettesti di proposito? Che altro avrebbero potuto fare, dopo esser stati ingannati \n e derubati da te?" } { Id = "Prometheus_0048" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Io non rubai {#Emph}nulla! {#Prev}Il fuoco si spande, bruciando ogni cosa sul suo cammino. Gli dèi volevano imprigionarlo, ma io lo liberai; e ora siamo liberi entrambi, e continuiamo ad ardere." } { Id = "Prometheus_0147" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Io non sono che un Titano disarmato. Se dovessi superarmi, tuttavia... so che sai di non avere la minima speranza contro ciò che ti attende." } { Id = "MelinoeField_2969" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Forse sai semplicemente meno di quanto tu creda. E ora mi darai dell'arrogante o qualcosa di simile, presumo?" } { Id = "Prometheus_0148" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sì, stavo per farlo; ma poiché hai previsto quel futuro, non si avvererà. Be', se davvero credi di poter tenere testa a quella mostruosità... vediamo come tieni testa a {#Emph}me." } { Id = "Prometheus_0149" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il mostro Tifone non si fermerà, sai? Tiene i tuoi parenti con le spalle al muro, trincerati come codardi nel palazzo del tuo sommo zio. Proprio dove li vogliamo." } { Id = "MelinoeField_2970" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un'adeguata distrazione che potrò sfruttare... non appena tu e il tuo pennuto vi sarete tolti di mezzo." } { Id = "Prometheus_0150" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi stai svelando i tuoi piani! Iniziamo davvero a conoscerci, adesso. Quasi rimpiango ciò che sta per accadere." } { Id = "Prometheus_0296" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo senti? Tifone sta scalando il lato oscuro del monte. Sono colpito che tu l'abbia fatto rotolare giù... ma non si placherà finché il Palazzo di Zeus non giacerà in rovina." } { Id = "MelinoeField_3781" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo distruggerò io, prima... e anche te, se dovrò. Se fosse così inarrestabile, {#Emph}tu {#Prev}non mi ostacoleresti l'ascesa; cerchi di fargli guadagnare tempo." } { Id = "Prometheus_0297" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esatto... è strano pensare che il tempo possa essere un lusso raro, perfino per noi immortali; ma basta temporeggiare, per adesso." } { Id = "Prometheus_0298" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ci saranno anche voluti tutti i tuoi divini parenti, ma hanno resistito all'ira di Tifone, malgrado i tuoi errori. E tuttavia ti affretti a tornare lassù, adesso." } { Id = "MelinoeField_3782" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So che è arduo da comprendere, per uno che deve fedeltà a un uccello e poco altro; ma non lascerò che quel coso faccia a pezzi tutto ciò che la mia famiglia ha costruito." } { Id = "Prometheus_0299" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Tu {#Prev}dovresti scegliere a chi offrire lealtà con maggior cura, invece di affidare la scelta al sangue. {#Emph}Avanti{#Prev}, dunque! Hai una vetta e una famiglia da proteggere." } { Id = "Prometheus_0116" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il {#Emph}grande Zeus {#Prev}non mi incatenò e torturò solo per il presunto crimine di aver preso il fuoco dal suo monte. No, desiderava una certa informazione... sulla sua caduta, nel futuro." } { Id = "MelinoeField_2736" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Perciò minacciasti il sovrano dell'Olimpo con false profezie, \n e ti punì per questo... forse non tra i momenti più onorevoli del mio sommo zio, ma comprensibile. Cosa gli dicesti?" } { Id = "Prometheus_0117" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non gli dissi {#Emph}nulla! {#Prev}Solo che la sua ora sarebbe giunta, prima o poi... Un esito che diventa più probabile notte dopo notte. {#Emph}Tu {#Prev}sei solo una grinza nel piano, niente di più." } { Id = "Prometheus_0294" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tra i tuoi parenti su questo maledetto monte, la dea Atena \n è l'avversaria più degna... le legioni del mio signore devono impegnarla molto, se affida a {#Emph}te {#Prev}parte della sua forza." } { Id = "MelinoeField_3780" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La definisci un'avversaria, ma eviti di affrontarla di persona, lanciandole contro le tue sacrificabili legioni. Sai che con lei perderesti, in uno scontro onesto." } { Id = "Prometheus_0295" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È così. Non ho la sua esperienza marziale, né la sua divinità. Ma con tutta la sua sbandierata saggezza, lei e la tua intera stirpe hanno ciò che i mortali chiamano una {#Emph}fatale {#Prev}pecca; e so tu che sai quale." } { Id = "MelinoeField_2893" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gli dèi ti mandano un'offerta di pace, Prometeo! Uno di loro, almeno. Il nobile Dioniso ti invita come ospite d'onore per la sua ultima celebrazione, se vorrai accontentarlo. Vista la tua preveggenza, devi sapere che sono del tutto sincera." } { Id = "Prometheus_0132" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La mia preveggenza funziona solo se esiste la possibilità che un dato esito si verifichi. Qualsiasi inganno tu stia tramando, dovrai sforzarti più di {#Emph}così." } { Id = "MelinoeField_2894" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu e il tuo signore siete diversi; non puoi accettare l'idea che anche gli dèi possano dissentire? Dioniso non vuole niente a che fare con la vostra faida!" } { Id = "Prometheus_0133" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dioniso vuole solo annegare i pochi pensieri complessi che gli restano, e scoprire nuovi piaceri della carne; è più bestia che dio, privo di qualsiasi autocontrollo." } { Id = "MelinoeField_2895" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il nobile Dioniso è rimasto assai deluso che tu abbia rifiutato l'invito alla sua festa! Non esiste alcun possibile futuro in cui tu cambi idea?" } { Id = "Prometheus_0134" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Nessuno! {#Prev}Il mio fegato fu dilaniato per eoni dal buon Aetos, qui. Non lascerò che il dio del vino lo danneggi oltre!" } { Id = "Prometheus_0141" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Conosco le tinte degli dèi, ma tu ne porti una diversa... una più antica... il marchio del Caos! La prima e più indifferente forza del creato, e tu l'hai spronata ad agire!" } { Id = "MelinoeField_2889" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Neppure il Caos vuole vedere Crono vincitore. Cosa ti dice questo sulla parte che {#Emph}tu {#Prev}hai scelto di appoggiare?" } { Id = "Prometheus_0142" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi dice che chiunque è fallibile, a partire dal Caos; {#Emph}tutti noi {#Prev}siamo volgari accidenti, lo capisci? E tuttavia tendiamo alla perfezione, che resta sempre fuori portata." } { Id = "Prometheus_0292" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ti allei con la maga per provare ad avere la meglio su di me... ma simili distrazioni non ti offriranno alcun vantaggio. Non è la mole dell'avversario a fare la differenza." } { Id = "MelinoeField_2892" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Riconosci l'arte di madama Circe, e tuttavia ne sottovaluti la potenza. È evidente che la tua preveggenza ha i propri limiti, Titano." } { Id = "Prometheus_0293" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È vero, ne ha... ma lo {#Emph}stesso {#Prev}deve valere per i vostri sortilegi. Saresti saggia a non affidarti troppo a essi." } { Id = "Prometheus_0051" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il futuro è una sequenza di eventi preordinati; neppure il mio signore lo ritiene vero, ma io ho visto ogni singola possibilità. La sola domanda è... qual è la nostra destinazione?" } { Id = "MelinoeField_2734" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Insisti a riempirmi la testa con queste assurdità. Nemmeno le tre Moire conoscono tutto del futuro... poiché sono intente a tesserlo." } { Id = "Prometheus_0052" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Erano {#Prev}intente a tesserlo, sì. So che sai che non lo fanno più, adesso, e tuttavia il futuro si dipana, un istante dopo l'altro. Diamogli forma con le nostre stesse mani!" } { Id = "Prometheus_0354" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dove supponi che si trovino, Agente del Cambiamento? Le Moire, intendo: coloro che per prime aizzarono Titani e dèi gli uni contro gli altri, eoni fa." } { Id = "MelinoeField_3964" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ovunque siano, prega che non ti odano sparlare di loro... ma perché lo chiedi a me? Sei tu quello che sa ogni cosa, incluso se saranno mai ritrovate o no." } { Id = "Prometheus_0355" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sì, lo so. Volevo solo spingerti a considerarne la possibilità, e il tuo posto nelle loro trame... e, suppongo, nelle mie." } { Id = "Prometheus_0135" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hai un fratello che non hai mai conosciuto; io ne avevo uno borioso, uno sciocco e uno patetico, che portava il peso del mondo sulle spalle. A quale credi somigli di più il {#Emph}tuo?" } { Id = "MelinoeField_2885" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sfido che odi la mia famiglia: odi la tua. Vogliamo procedere a tentare di ucciderci a vicenda, ora? Non ho tutta la notte." } { Id = "Prometheus_0136" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Anche i miei fratelli e io litigavamo spesso. Credevo che l'età mi avesse reso più maturo e civilizzato... ma chiaramente no." } { Id = "Prometheus_0338" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hai anche tu un compagno alato, vedo! Un corvo arruffato e pallido, dalla mediocre apertura alare, senza il ferale istinto a cacciare e uccidere di Aetos, qui... ma a suo modo un uccello fedele." } { Id = "MelinoeField_3982" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E Raki non ha mai provato a strapparmi il fegato, sai! Ci sono modi ben più efficaci di forgiare legami con un animale, ma... ne sarai ben conscio, a questo punto." } { Id = "Prometheus_0339" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non potei negoziare con Aetos al nostro primo incontro, ma adesso mi dà ascolto, in genere... sebbene, quando individua la sua preda possa sviluppare una certa {#Emph}fissazione." } { Id = "Prometheus_0336" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Rechi un artefatto legato a qualcuno che conosco, lo sento... come l'hai avuto? {#Emph}Ah{#Prev}, non serve dirmelo. Di certo tramite gli omaggi rituali dell'Olimpo, nient'altro." } { Id = "MelinoeField_3980" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Omaggi rituali? {#Prev}Intendi questa Zanna di Leone da Eracle. Cos'è, contavi che il figlio di Zeus regalasse il suo sudato trofeo a uno come te, invece?" } { Id = "Prometheus_0337" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sai essere testarda e priva di garbo tanto quanto la bestia a cui quel dente fu strappato... e tuttavia ne resti indegna." } { Id = "MelinoeField_3981" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Intendi questa Zanna di Leone da Eracle. Che c'è, contavi che il figlio di Zeus desse il suo sudato trofeo a {#Emph}te{#Prev}, invece?" } { Id = "Prometheus_0324" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ti sei occupata di faccende altrove... giù nel tuo Oltretomba, senza dubbio. A meno che non stessi avendo più difficoltà a raggiungere questo punto?" } { Id = "MelinoeField_3974" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei il Titano della Preveggenza, dimmelo tu! È un'occasione per dimostrarmi che il tuo talento non è solo millanteria." } { Id = "Prometheus_0325" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sapevo che l'avresti detto, dandomi così questa {#Emph}occasione {#Prev}di chiarire che la preveggenza non significa {#Emph}leggere il pensiero." } { Id = "Prometheus_0342" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Qualcosa è cambiato in te dalla tua ultima visita. So di che cosa si tratta... e cosa accadrà quando finalmente la userai, forse perfino stanotte stessa." } { Id = "MelinoeField_3956" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Devi riferirti alla {#Emph}Disgregazione della Mostruosità... {#Prev}sì, ho qui una cosetta per Tifone; ringrazia che non la metta alla prova su di {#Emph}te{#Prev}, prima." } { Id = "Prometheus_0343" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Risparmiami le minacce... so che non userai tale potere su di me: se dèi e Titani potessero uccidersi tra loro come mortali, la nostra storia sarebbe stata {#Emph}assai {#Prev}più breve." } { Id = "Prometheus_0340" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il mio padrone non si rende conto di ciò che ne sarà di lui al termine di tutto questo. E {#Emph}tu? {#Prev}Che orrore, cercare di rubare l'immortalità a qualcuno." } { Id = "MelinoeField_3983" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ora le ho udite proprio tutte: un {#Emph}ladro {#Prev}che mi fa la morale sul {#Emph}rubare! {#Prev}Crono mi ha rubato la famiglia, e non solo. Dovrebbe sapere cosa ne sarà di lui, eccome." } { Id = "Prometheus_0341" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il padre di tuo padre... hai parte del suo antico lignaggio e la sua ossessione per l'ineluttabile. Per cui vieni a {#Emph}prendertelo{#Prev}, se lo desideri! Ma un solo esito ti attende, se proseguirai su questa strada." } { Id = "Prometheus_0344" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Be', Agente del Cambiamento... il mostro Tifone è eliminato, e il mio padrone non è più in sé, o piuttosto lo {#Emph}è {#Prev}per la prima volta; molti ti hanno detto che sapevano che potessi farcela, ma nel mio caso è {#Emph}vero. {#Prev}Ma sai anche che non è finita." } { Id = "MelinoeField_3957" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Crono s'è arreso, eppure eccoti ancora qui a dare ordini a ciò che rimane delle sue legioni... hai deciso di prendere le redini nelle {#Emph}tue {#Prev}mani da ladro, dunque?" } { Id = "Prometheus_0345" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo decisi molto tempo fa, consegnandomi alle catene del tuo sommo zio. E sì, ti ostacolo ancora. Ciò che cerchi più in là, lo troverai solo attraversando le fiamme della battaglia!" } { Id = "MelinoeField_3958" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gli dèi sono costretti a {#Emph}condonare {#Prev}le tue azioni, Titano? Il tuo vandalizzare il loro monte... assaltarne senza sosta le difese... combattere contro di me?" } { Id = "Prometheus_0346" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il mio padrone, o forse dovrei dire il mio {#Emph}ex-{#Prev}padrone, intende rimediare a certi presunti torti, come tu ben sai... io ho solo il mio ruolo da svolgere al riguardo." } { Id = "MelinoeField_3959" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E sei disposto a combattere contro di me in eterno, dunque? Affinché mio nonno sia assolto per gli errori del suo passato e il futuro degli dèi sia assicurato?" } { Id = "Prometheus_0347" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sono disposto a lottare eternamente per ciò in cui credo; e affinché {#Emph}il tempo scorra libero in avanti{#Prev}, se è ciò che serve." } { Id = "MelinoeField_3961" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La guerra è finita, Titano! Basta recitare. Continui a chiamare Crono il tuo {#Emph}padrone{#Prev}, e non pari nutrire più stima per gli dèi... benché le tue azioni siano per il loro bene, oltre che il tuo." } { Id = "Prometheus_0350" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sai bene quanto me che i dettagli della tua scalata devono somigliare a quelli del passato se vorrai avere successo... e ammetto che l'esito che io desidero non sarebbe possibile, altrimenti. E quindi, eccoci qua." } { Id = "MelinoeField_3962" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E l'esito che desideri include essere malmenato a più riprese da me? Forse, tutto ciò che vuoi {#Emph}davvero {#Prev}è una bella lezione, dietro la tua maschera da presunto salvatore." } { Id = "Prometheus_0351" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho una straordinaria tolleranza al dolore... molta meno per lo scherno. Ricorda che siamo {#Emph}entrambi {#Prev}bravi a menare le mani, qui." } { Id = "Prometheus_0348" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quando il mio padrone ti fa varcare i confini di questo reame per sfidare il mostruoso Tifone come in passato, non riesco a {#Emph}vederne {#Prev}gli esiti... com'è andata l'ultima volta?" } { Id = "MelinoeField_3960" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Magari lo lascerò alla tua immaginazione. Dev'essere una novità, per te, non conoscere gli esiti di simili frangenti." } { Id = "Prometheus_0349" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, eccome! Be', non dirmelo, se preferisci... sono {#Emph}molto {#Prev}più interessato al risultato finale che ai molti passi che dovremo compiere lungo il tragitto." } { Id = "Prometheus_0352" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il mio padrone mi informa che i tuoi trionfi si accumulano, notte dopo notte; ti attende poco più in là, se prevarrai di nuovo." } { Id = "MelinoeField_3963" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Prima tu e poi Tifone, come sempre. Ma mi delizia sapere di essere all'altezza delle attese del nonno: fa sempre comodo, un parente in più da compiacere." } { Id = "Prometheus_0353" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "In questo non t'invidio. Comunque, finché le nostre strade restano intrecciate, io ci sarò. E non ti servirà avvertirmi in anticipo." } { Id = "Prometheus_0356" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È fatta...! Finalmente è fatta, senonché... devo sentirlo da te, prima, per avere la certezza di ciò che ho previsto. E adesso, ti prego..." } { Id = "MelinoeField_3965" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Potresti dover essere un po' più specifico, ma... parli del fatto che ho trovato le Moire, giusto? O loro hanno trovato me... è uguale. Pensavo non le avessi molto a cuore." } { Id = "Prometheus_0357" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho a cuore ciò che dicono... che decidono per questo nostro mondo. Cos'hanno tratto dal loro esilio? Non ripeteranno gli stessi errori, di sicuro." } { Id = "MelinoeField_3966" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sono stufe dei nostri battibecchi, e le capisco; perciò hanno decretato l'arrivo di una nuova era, in cui gli dèi conteranno meno, pare. In cui porteremo meno fardelli così che i nostri animi si scaldino meno." } { Id = "Prometheus_0358" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...L'avvento di un'età dell'oro... forse non proprio quella cui ambiva il mio padrone, ma poco importa. Dopo tanti sforzi, finalmente... e fino ad allora, immagino che lotteremo." } { Id = "MelinoeField_3967" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Di', sul serio avevi previsto tutto questo? Le Moire, e la loro profezia su una nuova era... perché lottare con tale foga per fermarmi, allora? E se avessi vinto tu?" } { Id = "Prometheus_0360" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sapevo che i miei sforzi per fermarti sarebbero stati vani, ma ero costretto a compierli ugualmente... in parole povere, non vedevo un'altra via." } { Id = "MelinoeField_3968" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Avremmo potuto lottare fianco a fianco... di sicuro avrebbe accelerato l'esito da te desiderato, rispetto a sguinzagliarmi addosso Aetos." } { Id = "Prometheus_0361" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Una teoria ragionevole, ma non sarebbe mai finita come pensi. Tutto ciò non ha mai riguardato i mortali, per te." } { Id = "MelinoeField_3969" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Su questo hai ragione. Avevo problemi tutti miei di cui occuparmi, prima di tentare di liberare i mortali dai loro." } { Id = "Prometheus_0362" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eppure hai fatto entrambe le cose. Non temere... i defunti ti venerano, ma ai vivi non può importare di meno; ma in ogni caso abbiamo fatto ciò che dovevamo." } { Id = "MelinoeField_3970" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cosa mi dici sul tuo compagno Eracle? Suppongo che anche lui conoscesse i tuoi piani fin dall'inizio. Fingere di sfidare gli dèi, ma servirli ugualmente." } { Id = "Prometheus_0363" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non avrai maggior successo nell'ottenere risposte da me che da lui. L'hai incontrato, in fondo: ha le sue ragioni." } { Id = "MelinoeField_3971" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Da cui il vostro sodalizio? Immagino abbiate legato grazie al vostro sdegno per questo monte, e ciò che rappresenta... fu lui a liberarti?" } { Id = "Prometheus_0364" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Non avrai risposte da me{#Prev}, ho detto! Non riguardo a {#Emph}lui. {#Prev}Ma almeno adesso sai che alcuni rami della tua famiglia hanno maggior forza interiore." } { Id = "MelinoeField_3973" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Visto che sai tutto sulla nuova era in arrivo... hai qualche dettaglio interessante da condividere su cosa ci attenda?" } { Id = "Prometheus_0366" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il mondo sarà un luogo assai diverso, in modi che non puoi nemmeno concepire. Per altri versi, nulla cambierà: anzi, si faranno passi indietro... saremo dimenticati, poi ricordati e dimenticati ancora. E ancora, e ancora..." } { Id = "Prometheus_0332" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Questo fumo soffocante, questa notte buia... mi colmano di antica forza che credevo persa. Un gradito promemoria che sono ancora vivo...!" } { Id = "MelinoeField_3978" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lieta di questo sviluppo positivo nella tua esistenza, Titano. Una notte colma di Terrore può di certo infondere maggior lucidità, e volontà di sopravvivere." } { Id = "Prometheus_0333" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Parli come se tu stessa ne fossi la causa. Impossibile. O assai improbabile, piuttosto, benché... {#Emph}augh{#Prev}, voi dèi oscuri. Avanti, vediamo se questa sarà la tua notte o la mia!" } { Id = "Prometheus_0328" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei qui apposta per me stasera, non ho ragione? Un qualche barbaro incarico, forse, da parte di dèi oscuri ben più antichi e grandi di te. Be', eccomi qui." } { Id = "MelinoeField_3975" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E come potresti mai saperlo? Non ho detto nulla del genere, Titano. Né intendo farlo." } { Id = "Prometheus_0329" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non questa sera, no... ma in futuro scorderai d'aver già fatto questa discussione, e mi rivelerai di più. Per adesso, vieni ad affrontarmi per la gloria della tua stirpe." } { Id = "MelinoeField_3976" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non sei tu il mio obiettivo, Titano; perciò che ne dici di farne una cosa rapida? Altrimenti ostacolerai il volere della Notte." } { Id = "Prometheus_0330" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il volere della Notte... esige il sacrificio di Tifone. È a questo che miri, nello scalare questo monte ancora e ancora?" } { Id = "MelinoeField_3977" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non necessariamente solo di Tifone... ogni singolo nemico dell'Oltretomba riceverà la propria punizione; anche {#Emph}tu{#Prev}, se oserai insistere." } { Id = "Prometheus_0331" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non sono estraneo alle punizioni degli dèi. Non mi fermò allora, né lo farà adesso, né mai più!" } { Id = "Prometheus_0326" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Potremmo dover reiterare questo ciclo per diverso tempo, sembra. Una conseguenza delle tue azioni, naturalmente." } { Id = "MelinoeField_3984" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho di nuovo la mia famiglia. Se questo significa dover essere sgridata da {#Emph}te{#Prev}, di tanto in tanto, mi sta benissimo." } { Id = "Prometheus_0327" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non intendevo questo. Anzi, sapendo che questi incontri rischiano di diventare un'abitudine, sarà meglio ridurre la conversazione al minimo... da qui in poi è meglio che non dica troppo." } { Id = "Prometheus_0011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non puoi morire, ma puoi essere ricacciata indietro; e puoi bruciare, come vedrai." } { Id = "Prometheus_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Conosco l'esito di ogni nostro scontro, e tuttavia riesci a sorprendermi ugualmente." } { Id = "Prometheus_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La mia forza non tornerà mai del tutto, ma ne ho quanto basta per questo." } { Id = "Prometheus_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aetos brama ancora il sapore del fegato, e chi siamo noi per negarglielo?" } { Id = "Prometheus_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "L'Agente del Cambiamento fa ritorno, e il corso della storia non sarà mai più lo stesso." } { Id = "Prometheus_0016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Presto o tardi l'era degli dèi avrà fine, non importa con quanta ferocia tu combatta." } { Id = "Prometheus_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi duole ancora un po', per ciò che gli dèi mi fecero per i miei cosiddetti crimini." } { Id = "Prometheus_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Voi dèi, nella vostra vanità, volete essere adorati; noi Titani vogliamo solo ciò che ci appartiene." } { Id = "Prometheus_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Soffrii per un eone mentre il mio fegato veniva divorato; questi incontri con te non sono nulla." } { Id = "Prometheus_0020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il fuoco che donai ai mortali... mi sono assicurato di serbarne un po' per te." } { Id = "Prometheus_0021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non vedi? Con ogni istante che ti faccio perdere, i piani del Tempo sono più vicini a compiersi." } { Id = "Prometheus_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se riuscirai di nuovo a sopraffarmi è qualcosa che spetta a me sapere, e a te scoprire." } { Id = "Prometheus_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho visto ogni tuo trucco; tutto ciò di cui sei in grado! E non sei al tuo meglio, questa notte." } { Id = "Prometheus_0024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non sarò io a far crollare questo monte, ma nemmeno sarai tu a salvarlo." } { Id = "Prometheus_0155" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non hai visto nulla di questo mondo, eppure lo difendi; io l'ho visto tutto, e intendo farne cenere." } { Id = "Prometheus_0156" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non devi nulla alla tua famiglia, eppure le sacrifichi ogni cosa. Siete stolti, dal primo all'ultimo." } { Id = "Prometheus_0157" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Verrà un tempo in cui il nostro conflitto sarà cosa passata; ma non giungerà presto." } { Id = "Prometheus_0158" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ciò che dèi e Titani si fecero a vicenda non può mai essere perdonato... solo dimenticato." } { Id = "Prometheus_0159" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Questo fuoco che mi scorre dentro, bruciandomi le vene... ti mostrerò cosa si prova." } { Id = "Prometheus_0160" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se agli occhi dell'Olimpo sono già colpevole di reati imperdonabili, questo non farà differenza." } { Id = "Prometheus_0161" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nessun'altra catena mi terrà mai prigioniero; è tanto una promessa quanto una certezza." } { Id = "Prometheus_0162" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La mia lungimiranza deve averti contagiato almeno un po', non è così? Sai già come andrà a finire." } { Id = "Prometheus_0478" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gli dèi esigono i tuoi servigi, e tu li accontenti; ma io sono obbligato a opporti resistenza." } { Id = "Prometheus_0479" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non proverò a svelarti come andrà a finire... poiché non ci crederesti mai." } { Id = "Prometheus_0481" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non mi servono armi, per respingerti... a meno che tu non conti questa fiamma." } { Id = "Prometheus_0482" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hai costretto il buon Eracle ad attendere pazientemente di rimettere a frutto la sua clava." } { Id = "Prometheus_0483" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Siamo {#Emph}noi {#Prev}la furia dell'Olimpo qui, non tu; e non ci tireremo mai indietro da questa lotta." } { Id = "Prometheus_0484" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eracle è tenuto a servire gli dèi, e pare che lo sia anche tu... eppure {#Emph}questo {#Prev}è il risultato." } { Id = "Prometheus_0485" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non puoi spezzarci, Agente del Cambiamento; ma forse spezzerai di nuovo il nostro assedio." } { Id = "Prometheus_0539" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ho avuto una premonizione di questo esatto istante." } { Id = "Prometheus_0540" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So dove conduce tutto questo. Facciamo che si realizzi!" } { Id = "Prometheus_0541" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quasi rimpiango ciò che sta per accadere." } { Id = "Prometheus_0542" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Avanti: vediamo se questa sarà la tua notte, o la mia!" } { Id = "Prometheus_0543" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Forse è meglio se riduciamo queste conversazioni al minimo." } { Id = "Prometheus_0544" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il cambiamento non può avvenire senza conflitto." } { Id = "Prometheus_0480" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pare che io stia di nuovo facendo penitenza per gli dèi... ma non mi vincoleranno mai più." } { Id = "Heracles_0640" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Continui a ripresentarti notte dopo notte, sorellina. Ci stai prendendo gusto?" } { Id = "Heracles_0690" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Stasera hai fatto in fretta, vero, strega? Qualcuno dei tuoi dèi oscuri ti ha facilitato la scalata?" } { Id = "Heracles_0691" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei già arrivata fin quassù. Qualcosa di bizzarro è all'opera... ma non m'importa, adesso." } { Id = "Heracles_0349" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non importa se lottiamo fianco a fianco, o l'uno contro l'altra; solo la {#Emph}lotta {#Prev}importa." } { Id = "Heracles_0642" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tra un momento si scatenerà un massacro sufficiente a soddisfarci entrambi." } { Id = "Heracles_0402" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tornatene a casa, strega. Non sei all'altezza della mia clava." } { Id = "Heracles_0342" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non fa troppo freddo per te quassù, sorella? O la battaglia ti riscalda, come fa con me?" } { Id = "Heracles_0340" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hai notato che quassù si fa fatica a respirare, sorellina? Quasi come se questo monte fosse maledetto." } { Id = "Heracles_0031" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Continua a lasciare che l'Olimpo ti sballotti in giro, e finirai con il ridurti come me." } { Id = "Heracles_0024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O porti fortuna, o il suo opposto; non so ancora quale delle due." } { Id = "Prometheus_0005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Urgh... {#Prev}sapevo che sarebbe accaduto, eppure non potevo prevenirlo, lo capisci? Potevo solo... fare la mia parte..." } { Id = "MelinoeField_2383" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Taci. Risparmia le lamentele per il tuo padrone Crono." } { Id = "Prometheus_0006" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non sono le mie lamentele che voglio risparmiare... Agente del Cambiamento..." } { Id = "Prometheus_0025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Ho fatto la mia parte, e tu la tua... poiché tutto si è svolto esattamente come destinato." } { Id = "Prometheus_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Maledette queste mie vecchie ferite... un tempo ero ben più forte di così...!" } { Id = "Prometheus_0027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Sapevo che sarebbe stato arduo... ma mi aggrappo sempre alla possibilità di avere torto..." } { Id = "Prometheus_0028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Mi hai sconfitto; ma non puoi permetterti d'inseguirmi, e presto sarò tornato in forze." } { Id = "Prometheus_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vedi...? La famosa ira dell'Olimpo... non può essere arrestata facilmente..." } { Id = "Prometheus_0030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Aetos e io abbiamo fatto ciò che dovevamo. Tu va' a fare altrettanto, adesso." } { Id = "Prometheus_0151" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Se soffrire oggi può condurre a un domani migliore, così sia." } { Id = "Prometheus_0152" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Avevo previsto i tuoi trucchi, ma non ho potuto prevenirli, per quanto abbia tentato." } { Id = "Prometheus_0153" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...{#Emph}Heh! {#Prev}Paragonato a ciò che ho patito in passato, questo è niente." } { Id = "Prometheus_0154" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Quand'anche tu vedessi ciò che io ho previsto, non ci crederesti." } { Id = "Prometheus_0451" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Voi dèi non perdonate mai; quindi perché dovrei farlo {#Emph}io{#Prev}, \n se invece posso lottare?" } { Id = "Prometheus_0452_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Forza sufficiente a vincere sia me che Eracle... non vedo più alcun modo di fermarla." } { Id = "Prometheus_0453" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Non è la prima volta che prevedo una mia sconfitta... le ho viste tutte, dalla prima all'ultima..." } { Id = "Prometheus_0456" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Mi hai sconfitto un'altra volta... ma tutte le mie ferite guariranno. Lo fanno sempre..." } { Id = "Prometheus_0457" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...La mia forza mi ha tradito ancora e ancora... ma non manca mai di tornare..." } { Id = "Prometheus_0458" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Le fiamme a cui hai resistito... forse non erano mai state destinate a te..." } { Id = "Prometheus_0459_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...La mia visione di questo momento... è come se... avessimo già fatto tutto questo..." } { Id = "Prometheus_0450" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Adesso inizi a comprendere... il significato di ogni mia azione...?" } { Id = "Prometheus_0454" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Sapevo di non poterti fermare... al contrario, tu... dovevi prevalere..." } { Id = "Prometheus_0455" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Se non per questo scontro... non troveresti mai un singolo resto di Tifone..." } { Id = "Prometheus_0095" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Legioni del Signore dei Titani, {#Emph}attaccate!" } { Id = "Prometheus_0096" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Rinforzi, {#Emph}adesso!" } { Id = "Prometheus_0097" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eccoti le legioni del mio signore!" } { Id = "Prometheus_0098" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Le mie truppe si radunano!" } { Id = "Prometheus_0248" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Legioni, a me!" } { Id = "Prometheus_0249" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Legioni, adunata!" } { Id = "Prometheus_0250_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Legioni del Signore dei Titani!" } { Id = "Prometheus_0251" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Truppe d'assalto, a me!" } { Id = "Prometheus_0252" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hai altri da cui guardarti, a parte me." } { Id = "Prometheus_0440" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Svelte, legioni: attaccatela {#Emph}adesso!" } { Id = "Prometheus_0441" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Adesso, legioni! {#Emph}Discendete!" } { Id = "Prometheus_0442" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ti abbiamo circondata!" } { Id = "Prometheus_0443" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Legioni, fuoco di copertura!" } { Id = "Prometheus_0444" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Legioni, aprite il fuoco!" } { Id = "Prometheus_0445" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Legioni del Signore dei Titani, {#Emph}rispondete!" } { Id = "Prometheus_0253" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non combatto da solo!" } { Id = "Prometheus_0065" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E adesso..." } { Id = "Prometheus_0066" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bene, e adesso..." } { Id = "Prometheus_0067" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sei pronta...?" } { Id = "Prometheus_0068" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Adesso basta!" } { Id = "Prometheus_0069" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sta' a vedere..." } { Id = "Prometheus_0070" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Molto bene..." } { Id = "Prometheus_0244" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Soffrirai." } { Id = "Prometheus_0245" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sta' indietro...!" } { Id = "Prometheus_0517" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Preparati...!" } { Id = "Prometheus_0518" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu..." } { Id = "Prometheus_0519" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "E adesso..." } { Id = "Prometheus_0520" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Per te..." } { Id = "Prometheus_0521" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo vedi questo...?" } { Id = "Prometheus_0522" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vedo chiaramente..." } { Id = "Prometheus_0242" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Che voi dèi siate dannati!" } { Id = "Prometheus_0243" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Per le vostre malefatte!" } { Id = "Prometheus_0087" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aguzza la {#Emph}vista!" } { Id = "Prometheus_0088" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tieni!" } { Id = "Prometheus_0178" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ecco!" } { Id = "Prometheus_0089" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Prendi{#Prev}, allora!" } { Id = "Prometheus_0090" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cadi!" } { Id = "Prometheus_0091" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sparisci dalla mia vista!" } { Id = "Prometheus_0093" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Adesso {#Emph}vedrai!" } { Id = "Prometheus_0523" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hrah!" } { Id = "Prometheus_0524" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hyah!" } { Id = "Prometheus_0525" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Vattene!" } { Id = "Prometheus_0526" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Indietro!" } { Id = "Prometheus_0527" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Stammi lontana...!" } { Id = "Prometheus_0528" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Torna a casa!" } { Id = "Prometheus_0092" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "È {#Emph}finita!" } { Id = "Prometheus_0094" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Voi maledetti dèi..." } { Id = "Prometheus_0071" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aetos, attacca!" } { Id = "Prometheus_0072" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Adesso, Aetos!" } { Id = "Prometheus_0073" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aetos, {#Emph}adesso!" } { Id = "Prometheus_0074" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aetos, vai!" } { Id = "Prometheus_0075" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Va', Aetos!" } { Id = "Prometheus_0076" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Insieme, Aetos!" } { Id = "Prometheus_0077" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ghermiscila, Aetos!" } { Id = "Prometheus_0078" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aetos!" } { Id = "Prometheus_0079" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Artigli Rapaci!" } { Id = "Prometheus_0498" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Va' a prenderla!" } { Id = "Prometheus_0499" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vai!" } { Id = "Prometheus_0500" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Attaccala!" } { Id = "Prometheus_0501" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Insieme!" } { Id = "Prometheus_0504" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Avanti!" } { Id = "Prometheus_0537" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aetos banchetterà con il tuo fegato." } { Id = "Prometheus_0502" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lottiamo {#Emph}insieme!" } { Id = "Prometheus_0505" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Scappa..." } { Id = "Prometheus_0503" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Schiva, adesso!" } { Id = "Prometheus_0359" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Per l'era dei mortali!" } { Id = "Prometheus_0080" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fiamme della Fenice!" } { Id = "Prometheus_0081" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ardi!" } { Id = "Prometheus_0082" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Incenerisciti!" } { Id = "Prometheus_0083" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fiamma dell'Olimpo!" } { Id = "Prometheus_0084" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ti farò {#Emph}bruciare!" } { Id = "Prometheus_0085" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Divieni cenere!" } { Id = "Prometheus_0086" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Inferno di fiamme!" } { Id = "Prometheus_0513" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fiamma!" } { Id = "Prometheus_0514" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Brucia...!" } { Id = "Prometheus_0515" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Infiammati!" } { Id = "Prometheus_0516" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fuoco!" } { Id = "Prometheus_0246" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ali Fiammanti!" } { Id = "Prometheus_0247" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Conflagrazione!" } { Id = "Prometheus_0190" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Impossibile." } { Id = "Prometheus_0198" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No." } { Id = "Prometheus_0509" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non questa volta." } { Id = "Prometheus_0511" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non credo proprio." } { Id = "Prometheus_0201" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mm-{#Emph}mm!" } { Id = "Prometheus_0193" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mancato." } { Id = "Prometheus_0194" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ritenta." } { Id = "Prometheus_0197" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Giammai." } { Id = "Prometheus_0510" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Troppo lenta." } { Id = "Prometheus_0512" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me l'aspettavo." } { Id = "Prometheus_0286" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Heh." } { Id = "Prometheus_0287" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hah!" } { Id = "Prometheus_0288" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Heh-heh." } { Id = "Prometheus_0289" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hmhm." } { Id = "Prometheus_0290" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ahahahah." } { Id = "Prometheus_0222" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non mi lascerò ignorare." } { Id = "Prometheus_0223" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Affrontami!" } { Id = "Prometheus_0224" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Combatti, maledizione!" } { Id = "Prometheus_0225" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Che cosa stai...?" } { Id = "Prometheus_0226" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Un premio di consolazione?" } { Id = "Prometheus_0227" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Rubi anche tu all'Olimpo?" } { Id = "Prometheus_0228" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ruba pure ciò che vuoi!" } { Id = "Prometheus_0229" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Prendilo, ti servirà." } { Id = "Prometheus_0230" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Non potevi attendere?" } { Id = "Prometheus_0231" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Che c'è adesso?" } { Id = "Prometheus_0367" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "All'attacco, amico!" } { Id = "Prometheus_0368" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Forza{#Prev}, Eracle!" } { Id = "Prometheus_0369" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Adesso, amico!" } { Id = "Prometheus_0370" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Adesso{#Prev}, Eracle!" } { Id = "Prometheus_0371" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eracle!" } { Id = "Prometheus_0372" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dalle il fatto suo!" } { Id = "Prometheus_0373" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Adesso te la vedrai brutta." } { Id = "Prometheus_0374" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eccolo che arriva..." } { Id = "Prometheus_0375" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Adesso tocca a {#Emph}lui." } { Id = "Prometheus_0376" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tocca a te, grand'uomo!" } { Id = "Prometheus_0377" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tieni gli occhi aperti..." } { Id = "Prometheus_0378" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lui è peggio di me." } ] }