{
  /*
  This file was autogenerated on 10/24/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "it"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tutrice..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0549"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ciò che intendo, Aracne, è che... mi assumerò la piena colpa delle mie azioni, e sebbene non possa rescinderle, sappi che la tua sicurezza in questi boschi è garantita."
    }
    {
      Id = "Arachne_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Apprezzo il tuo candore in tutto questo, Titana. Tuttavia, se ora t'importa della mia sicurezza... puoi cominciare andando via. Con tutto il dovuto rispetto."
    }
    {
      Id = "Hecate_0550"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Molto bene. Non m'introdurrò più in casa tua. Buona serata."
    }
    {
      Id = "Arachne_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivederci, amica mia!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrivederci..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Addio, per ora!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna presto...!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fa' attenzione, là fuori!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Torna a trovarmi, d'accordo?"
    }
    {
      Id = "Arachne_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi troverai qui, va bene?"
    }
    {
      Id = "Arachne_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei davvero splendida!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al tuo successo!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecco che ne se va..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo sola... {#Emph}ah ah ah..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Sospiro>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1764"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tessi la tua tela."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1765"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Al nostro prossimo incontro."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1766"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continua a filare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1767"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stammi bene, sì?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aracne!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao, Aracne."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "I filati di Aracne..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Procedi, nipote, e mi troverai ad attenderti alla Dimora."
    }
    {
      Id = "Chronos_1327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continua a combattere, nipote, e arrivederci fino al Tartaro!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eliminiamo ogni traccia della mia vecchia, vile personalità."
    }
    {
      Id = "Chronos_1322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte a Crono, nipote!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morte a Crono, nipote! Ma soltanto a quegli altri."
    }
    {
      Id = "Chronos_1320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va' avanti. So che prevarrai ancora una volta!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Forse la scorsa notte non è andata in porto, ma c'è sempre il {#Emph}presente!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se hai già con te la potenza di Zeus, ho un buon presentimento!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La forza del mio possente figliolo Poseidone è già in mano tua!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai già con te la benedizione di tuo padre...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0621"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Piccola teppista attaccabrighe, di {#Emph}nuovo?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0622"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai di fronte una strada molto lunga, nipote..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0623"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti attenderò più in basso, ragazza mia!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0624"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il cammino che ti attende è arduo, ragazzina."
    }
    {
      Id = "Chronos_0625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non hai appreso ancora nulla, nipote...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0626"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che mocciosa invadente si ritrova Ade come figlia."
    }
    {
      Id = "Chronos_0627"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dovresti comportarti assai meglio di così."
    }
    {
      Id = "Chronos_0628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che ostinata mancanza d'obbedienza, da questa mia nipote."
    }
    {
      Id = "Chronos_0629"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non apprezzo la tua testardaggine, ragazza mia."
    }
    {
      Id = "Chronos_0630"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questa notte non finirà nel modo che tu immagini."
    }
    {
      Id = "Chronos_0924"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ragazzina cocciuta e incorreggibile..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0926"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti auguro buon viaggio fino al Tartaro, ragazza mia."
    }
    {
      Id = "Chronos_0925"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti stai godendo la tua scampagnata serale?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0929"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Notte dopo notte, continui a insistere?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0927"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai voluto concedere una pausa al povero Tifone?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0928"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come farà l'Olimpo a resistere a Tifone, mentre tu sei qui?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0930"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel bastone non è nulla in confronto alla mia falce."
    }
    {
      Id = "Chronos_0931"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei venuta ad assassinarmi con quei coltelli?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0932"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle tue torce rendono assai facile individuarti."
    }
    {
      Id = "Chronos_0933"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quella tua ascia mi pare assai poco maneggevole."
    }
    {
      Id = "Chronos_0934"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Saltelli in giro con quello? Potrebbe esplodere!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0935"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai un aspetto assurdo, con quelle diavolerie moderne."
    }
    {
      Id = "Chronos_0936"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se non altro mi affronterai con un'arma dignitosa."
    }
    {
      Id = "Chronos_0937"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ti fai beffe di me con questi reiterati affronti."
    }
    {
      Id = "Chronos_0938"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sfidami di nuovo, sai quanto m'importa!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0939"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Questa notte non finirà in modo diverso dall'ultima."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nemesi..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Guardami quando ti parlo, parassita. Oh, giusto. Non puoi. Immagino sarai stufo marcio di fissarti, ormai."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'unica cosa che mi stufa, {#Emph}Non-Ricordo-Il-Tuo-Nome{#Prev}, sei tu che disturbi la mia quiete col tuo passo da ippopotamo! Se non hai nulla di carino da dire, perché non te ne {#Emph}vai?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sempre insolente, vedo. Se avessi imparato cos'è il rispetto, forse non dovresti trascorrere l'eternità in compagnia di un buffone. Be', goditi la vista."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nemesi?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0423"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Ridimmi che sto {#Emph}facendo la difficile {#Prev}e giuro che ti strapperò gli arti uno a uno, come i petali di un {#Emph}gracile fiorellino. {#Prev}Che te ne pare?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mi pare {#Emph}brutto{#Prev}, ecco cosa! Ma anche qualcosa che direbbe una che fa la difficile, perciò non lo so! Ora perché non mi... {#Emph}racconti un po' di più su di te?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0424"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aspetta, vuoi che {#Emph}resti? {#Prev}Ti è decisamente successo qualcosa. Be', è chiaro che il mio lavoro qui è finito. Se sai cos'è meglio per te, non infrangere altri cuori."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}sì. {#Prev}Ti desidera, bello. È limpido come l'{#Emph}acqua!"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "A proposito..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cos'è questa calca?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vedete qualcosa che vi piace?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non badate a me."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono solo di passaggio..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0737"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è qualcuno, lì...?"
    }
    {
      Id = "Echo_0002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'è qualcuno, lì? {#Echo1}Qualcuno, lì? {#Prev}{#Echo2}Qualcuno, lì?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0738"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non ti farò alcun male."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0743"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono solo io. Chi sei, se posso chiedere?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco, sei tu?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0749"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, c'è di nuovo Melinoe!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0999"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È ancora qui, poverina..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Come va, Eco? Io sto abbastanza bene!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu sì che sei una vista gradita...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco! Ho qui il tuo Memento, guarda. La tua Pietra Concava!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuuu... {#Prev}sono giunta fin qui a stento..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh... {#Prev}solo un po' più in là..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuuu... {#Prev}proprio la Ninfa che speravo di vedere...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono sempre più vicina a Cerbero..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo salve, Eco. Come stai?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco, gli dispiace! A Narciso, voglio dire. Almeno credo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco? Ehi, riguardo a Narciso..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco! Sei tu, bene! C'è qualcosa che volevo dirti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1168"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, Eco! Felice che tu sia qui!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "È di nuovo lei... ma è tutta sola, questa volta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco, ti devo parlare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2871"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve, Eco, amica mia!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2874"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hai un messaggio per me, Mel?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco, buona sera a te!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ed eccola qui...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4641"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sembra essersi radunato un capannello di ombre...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4645"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco, ce l'abbiamo fatta!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4623"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tu... è passato troppo tempo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4668"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non arrenderti."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4638"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco, sei tornata...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0752"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao, Eco!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0753"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salve, salve, salve!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco, come stai?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehilà, sono di nuovo io."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0756"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco, va tutto bene?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0757"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dev'esserci qualcosa che posso fare per aiutarti...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1007"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco, fammi sapere se posso aiutarti..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono sempre felice di vederti!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eco, sei tu!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1010"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei tu, grazie alle Moire..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1011"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Finalmente una vista piacevole!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciaooo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ecooo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mel, continua a correre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Così vicina al Tartaro..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stasera mi sento alla grande!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non disperare, Eco..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4651"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non sei sola."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4652"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mi sembri stare bene!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4654"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Luna ti sia guida."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4658"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sono solo di passaggio...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che tutti i tuoi nemici siano maledetti..."
    }
    {
      Id = "Medea_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che la Luna continui a guidarti."
    }
    {
      Id = "Medea_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sii prudente, incantatrice."
    }
    {
      Id = "Medea_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cerca vendetta, incantatrice."
    }
    {
      Id = "Medea_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Che nessuno ci sbarri la strada."
    }
    {
      Id = "Medea_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Colmerai i loro cuori di terrore."
    }
    {
      Id = "Medea_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Una piaga sui nostri nemici."
    }
    {
      Id = "Medea_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ora, dov'ero rimasta..."
    }
    {
      Id = "Medea_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Di nuovo sola, infine..."
    }
    {
      Id = "Medea_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chissà, forse andrà lontano..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prenditela comoda!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non prendere freddo, eh?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te ne vai di già?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Be', ci si becca in giro!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stai serena!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ciao ciao!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stai serena!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Andrà tutto bene!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Passa una bella serata!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu{#Prev}, dov'eravamo rimasti?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma che problema ha...?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un po' bacchettona, vi pare?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tornerà."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eccola che se ne va!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma che fretta ha?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fiuu{#Prev}, comunque! A qualcuno serve un altro goccio, o solo a me?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "E ora, qualcuno vuole un altro giro?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se vi serve un altro sorso, fate un fischio!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Comunque{#Prev}, di cosa parlavamo? Rinfrescami la memoria, vuoi?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eddai, scioglietevi un po', gente! Che vi prende?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, state tutti bene? Non vi serve niente?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Già che ci sono, qualcun altro vuole qualcosa?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ehi, tu nella piscina! Ti ho {#Emph}visto{#Prev}, sai?!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei sempre benvenuta, se vuoi fare un salto!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pace, signore."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buona sera a te."
    }
    {
      Id = "HecateField_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Preparati a soffrire per tutto ciò che hai fatto, miserabile! O pensi che mi tratterrò solo perché hai commesso l'errore di allentare la tua presa su di me?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1520"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Questi nuovi... pensieri... nella mia mente...! Tutto questo... è opera {#Emph}tua{#Prev}, strega? Io... non ho ricordi di te, eppure... chi {#Emph}sei {#Prev}tu...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Crono...! Tutrice, {#Emph}aspetta! {#Prev}Posso... credo di poter spiegare."
    }
    {
      Id = "HecateField_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe! Dove siamo? Un istante scopro che il nemico ha invaso l'Erebo, e quello seguente è prostrato ai miei piedi! Com'è possibile? Che cosa hai fatto...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutrice, tu... non ricordi... perché non eri lì al mio fianco. Ma quanto a {#Emph}te{#Prev}, Crono! Chi sono per te, adesso...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sei... mia nipote... Melinoe... che conosco da {#Emph}questa {#Prev}vita, e da un'altra ben diversa... che, capisco ora... non fu che un sogno. Un'{#Emph}illusione! {#Prev}Dunque... tutto ciò che mi rimane... è {#Emph}questo?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tutto ciò che vedi è il {#Emph}tuo {#Prev}operato! E riguardo all'altra vita di cui parli... quanto ne ricordi?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1466"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...La tua infanzia, qui nella Dimora, con {#Emph}me: {#Prev}come da piccina giocavi a nasconderti. Come tu e Zagreus lottavate, ma con affetto, non come noi l'abbiamo fatto stanotte; non sapevo che potesse esistere un altro passato vissuto insieme... un... passato {#Emph}migliore."
    }
    {
      Id = "HecateField_0427"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un passato migliore...? {#Emph}Sciocchezze! {#Prev}Nulla di tutto ciò è mai avvenuto! Nulla è {#Emph}cambiato! {#Prev}Dovresti essere {#Emph}morto{#Prev}, Titano, non pervaso da falsi ricordi!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Tutti questi ricordi che gli tornano alla mente... li rammento anch'io. Una vita che avrei potuto vivere, se il Titano... non ci avesse mai attaccati."
    }
    {
      Id = "Chronos_1467"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma vi {#Emph}ho {#Prev}attaccati! Odiato e ripudiato, per l'eternità! Finisci ciò che ti eri prefissata, nipote! Non desidero esistere in un mondo simile, insieme a tutti voi, in questo {#Emph}modo... {#Prev}non per un solo altro istante...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Silenzio! {#Prev}Melinoe, torna in te. Qualunque cosa tu abbia fatto, ora questa carogna è sconfitta e non userà più i suoi sporchi trucchi! {#Emph}Finiscilo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aspetta, ti prego, lascia che ti dimostri ciò che dico... Crono! Nonno. Ascolta... calmati, e poi usa il potere che ti resta per liberare la nostra famiglia dalla tua prigionia!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1468"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Sussulto> {#Prev}La nostra famiglia...? Sono... {#Emph}oh{#Prev}, sono ancora in trappola! Quella in cui li ho tenuti, per tutto questo tempo. Che cosa ho fatto...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0403"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La mia famiglia...! Dove siamo...? Questa è... la mia {#Emph}Dimora? {#Prev}Padre...! Che significa tutto questo?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1469"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, Ade... forse la principessa saprà spiegartelo. Quanto alla regina, il principe e gli altri... Melinoe, devono soltanto udire la tua voce. Io attenderò il loro giudizio, e il tuo."
    }
    {
      Id = "Selene_0379"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Se posso interrompervi per un istante, siamo prossimi alla nostra prima destinazione. L'Olimpo non è distante."
    }
    {
      Id = "Chronos_1028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Apprezzo il passaggio sul tuo carro lucente, o Luna; ma è tempo che io vada. Forse le mie conversazioni con Ade mi hanno preparato a guardare in faccia i miei altri figli..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Abbiamo informato il sommo zio Zeus dell'accaduto e messo una buona parola per te. Ma avrà tante domande... e credo si aspetti il tuo arrivo, ormai. Ricordati l'occasione che ti è stata data, nonno."
    }
    {
      Id = "Chronos_1479_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il Tempo non dimentica, e non deve mai tardare; spero che Zeus mi lascerà almeno assisterti, d'ora in poi, sapendo che
esistevano possibilità concrete che tutto andasse peggio di così."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5218_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Se penso che l'intero corso del Tempo si è fratturato, a causa di quanto è accaduto..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1528"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Preferisco ritenerlo un momento di autoriflessione, da parte mia! Nonostante la mia veneranda età, pare che non sapessi tutto ciò che c'era da sapere su me stesso... ma in fondo non è così per tutti? Arrivederci, ora... e {#Emph}grazie{#Prev}, nipote mia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3907"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Illustre Apollo! E divina Artemide!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "È una splendida notte, dama Selene! E la stimata Strega del Crocevia, suppongo... hai addestrato mia cugina in maniera impeccabile, per aver condotto Crono fin sulla nostra vetta ancora intero!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0382"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "E va bene, Apollo, per una volta mi sbagliavo! Non vantarti tanto... Melinoe, potrei aver scommesso che avresti fatto il Titano a brandelli, anziché portarlo qui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3908"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "So che è inimmaginabile, ma è venuto spontaneamente. E il sommo Zeus voleva parlare con lui in privato. Aspetta, vuol forse dire che... vi ha sbattuti fuori di {#Emph}casa?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Be', sarebbe un {#Emph}Palazzo{#Prev}, ma, {#Emph}ehm... {#Prev}no! Ci ha solo incaricati di scortarvi al Crocevia, come simbolo dell'unità della famiglia... e abbiamo un regalo per voi. Ci avviamo?"
    }
    {
      Id = "Selene_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cavalchiamo."
    }
    {
      Id = "Artemis_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si parte."
    }
  ]
}