{
  /*
  This file was autogenerated on 10/14/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "fr"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_1708"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mort à Cronos, Commandant."
    }
    {
      Id = "Skelly_0155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut."
    }
    {
      Id = "Skelly_0156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir, jeune fille."
    }
    {
      Id = "Skelly_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De même."
    }
    {
      Id = "Skelly_0160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, elle a intérêt !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On a bien besoin d'elle, là."
    }
    {
      Id = "Skelly_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune... ouais, pareil."
    }
    {
      Id = "Skelly_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fais-le regretter d'être né, ma p'tite."
    }
    {
      Id = "Skelly_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouais, bute-le !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça y est, c'est fait...!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et maintenant... la récompense qui te revient de droit !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attention, jeune fille ! Ferme les yeux, si tu ne souhaites pas être éblouie par toute cette {#Emph}gloire !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et voici ! À exploit {#Emph}hors du commun{#Prev}, Cadeau {#Emph}hors du commun !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une bataille de perdue, certes... mais nous sommes en {#Emph}guerre{#Prev}, jeune fille, et tu as encore moult batailles devant toi ! La seule question est : es-tu prête à {#Emph}vaincre {#Prev}l'ennemi ? Moi, je n'en ai pas l'impression, alors arrête ce que tu fais et {#DialogLegendaryFormat}tape-m'en {#Prev}{#EmphLegendary}vingt !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, commandant, vous... vous êtes sûr que vous ne voyez aucun inconvénient à ce que je vous frappe vingt fois devant tous vos disciples ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Absolument {#Emph}aucun ! {#Prev}Allez vas-y, donne tout ce que t'as !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0019_V3"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À vos ordres, monsieur !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, salut, jeune fille. Je m'occupe de mes affaires dans mon coin, comme tu peux le voir... après tout, que pourrais-je bien apprendre à celle qui a vaincu le {#DialogLegendaryFormat}Titan du Temps {#Prev}comme si elle en mangeait tous les jours au petit-déj' ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, je voulais simplement vous remercier. Jamais je n'aurais triomphé sans tous vos enseignements passés."
    }
    {
      Id = "Skelly_0471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, oui, bien sûr ! Comment pourrais-je oublier mes enseignements passés ? Eh bien dans ce cas, permets-moi de te féliciter d'avoir accompli ce que je pensais impossible, au point d'avoir parié sur ta défaite avec mes disciples ici présents..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attendez, vous aviez {#Emph}parié...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}N-n-non ! {#Prev}J'ai dit ça, moi ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ta quête est semée d'embûches, jeune fille. Si tu as besoin de t'entraîner ou d'exprimer ta colère et tes frustrations, sache que je serai {#Emph}toujours {#Prev}là pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le meilleur des professeurs est là-dehors..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0441"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Loin de moi l'idée d'insinuer que tu es une {#DialogLegendaryFormat}espèce de feignasse{#Prev}, mais... cela fait plusieurs nuits maintenant que tu ne m'as pas terrassé, jeune fille."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je croyais que mon entraînement ici était plus ou moins terminé, commandant. Toutes les Armes Nocturnes sont à ma disposition, et je suis familière avec chacune d'elles. Dois-je continuer de vous réduire en poussière ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0442"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, libre à toi d'en décider ou non ainsi, bien sûr, mais n'oublie pas : jamais tu ne cesseras d'apprendre, et il n'y a qu'une seule vraie façon d'apprendre les choses !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En vous frappant sans ménagement."
    }
    {
      Id = "Skelly_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et régulièrement ! Allez, {#Emph}vas-y !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parfois, il faut savoir contenir ses émotions, et d'autres fois, il faut savoir les déchaîner. Si jamais t'as besoin de les déchaîner ou d'essayer une de tes {#DialogLegendaryFormat}Armes Nocturnes{#Prev}, sache que tu pourras toujours compter sur moi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cette colère est pour Cronos, monsieur."
    }
    {
      Id = "Skelly_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Admire la vigilance de mes disciples ! Regarde-les étudier le moindre de tes mouvements. Si jamais l'envie te vient de leur faire une démonstration de tes compétences, ou si tu veux simplement te défouler sur quelque chose, n'hésite pas à {#DialogLegendaryFormat}me mettre une belle correction{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une {#Emph}correction{#Prev}, monsieur...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "N'oublie pas que tu t'entraînes sur un adversaire désarmé, jeune fille. Là-dehors, les squelettes peuvent {#Emph}bouger{#Prev}... et ils te réduiront en chair à pâté à la première occasion ! Ce n'est pas avec moi que tu apprendras à surmonter une telle pression."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je comprends."
    }
    {
      Id = "Skelly_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu t'en sors avec ce vieux bâton de marche ? Tu sais, y a plein d'autres trucs dans la {#DialogLegendaryFormat}Flaque d'Argent {#Prev}là-bas qui te rendront peut-être la vie plus facile, si t'as l'{#DialogLegendaryFormat}Argent {#Prev}pour te les payer. Pense juste à les tester sur moi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne parlez pas ainsi de Descura, monsieur."
    }
    {
      Id = "Skelly_0393"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vois que tu trépignes d'impatience de repartir botter les derrières de nos ennemis comme il se doit, jeune fille ! Dans ce cas, ne perds pas ton temps à converser avec moi. {#DialogLegendaryFormat}File !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3803"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai que je suis impatiente, commandant, mais... je trouve ça un peu ingrat de revenir ici, pour ensuite ressortir immédiatement sans prendre des nouvelles de qui que ce soit. Et puis, je ne voudrais pas passer à côté d'une de vos perles de sagesse !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0394"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien justement, en voici une pour toi : même si tu me vois, ou vois quelqu'un d'autre avec un {#DialogLegendaryFormat}point d'exclamation {#Prev}flotter au-dessus de sa tête en mode {#Emph}« ramène-toi, faut qu'j'te parle »{#Prev}, n'oublie pas... pas la peine de discuter si t'es pas d'humeur à discuter. Compris ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3804"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}« Ignore tous ceux à qui tu n'as pas envie de parler »{#Prev}, donc. Très bien."
    }
    {
      Id = "Skelly_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouais c'est ça, qu'ils aillent se faire cuire un œuf !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je me demandais, commandant, où est-ce que vous êtes quand... quand vous n'êtes pas ici ? Je veux dire, parfois, vous apparaissez seulement après que je change d'arme..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0473"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cela ne regarde personne d'autre que moi, jeune fille ! N'avons-nous pas tous besoin de solitude ? N'est-ce pas une nécessité de tout un chacun que d'avoir un lieu rien que pour soi, où l'on peut réfléchir et se ressourcer en paix ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si, bien sûr que si, monsieur... pardon, j'ai été trop indiscrète. Nous sommes les Occultés ; vivre dans l'ombre et garder nos secrets est notre nature."
    }
    {
      Id = "Skelly_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà ! Et on vient pas se mêler des oignons des autres."
    }
    {
      Id = "Skelly_0361"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ignore exactement comment, jeune fille, mais l'{#DialogLegendaryFormat}Autel {#Prev}là-bas a changé récemment, et je te vois y méditer bien plus souvent et bien plus longtemps qu'avant ! Aurait-il acquis une nouvelle faculté, ou un truc dans le genre ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3364"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai consacré les Cendres de l'Autel, Commandant. Grâce à ça, ainsi qu'à un peu de Poussière de Lune et beaucoup de concentration, je pourrai comprendre le véritable potentiel des Arcanes... ou peut-être l'inverse ? Beaucoup de Poussière de Lune et un peu de concentration...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0362"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De la {#DialogLegendaryFormat}Poussière de Lune{#Prev}, tu dis ! Je crois que le vieux {#DialogLegendaryFormat}Marchand {#Prev}en a en stock de temps en temps, mais il paraît aussi qu'une sorcière de ton niveau peut en cuisiner elle-même. Bon, bah tu sais ce qui te reste à faire maintenant, ma p'tite !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui, comme vous dites..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelque chose est arrivé à la {#DialogLegendaryFormat}Flaque d'Argent {#Prev}là-bas tout à l'heure, jeune fille ! Était-ce là ton œuvre, ou bien celle des Moires elles-mêmes ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2529"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'était moi, monsieur. J'y ai révélé les Aspects des Armes Nocturnes. Pas leurs vraies formes, mais... des formes différentes, qui possèdent chacune un pouvoir unique."
    }
    {
      Id = "Skelly_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, les {#DialogLegendaryFormat}Armes Nocturnes {#Prev}! Ton frère aussi en avait fait de même avec des armes semblables à celles-ci. Eh bien, si tu as besoin de tester l'étendue de ces nouveaux pouvoirs, je suis là."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je sais, commandant."
    }
    {
      Id = "Skelly_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce que la {#LegendaryFormat}Dent {#Prev}enchantée que je t'ai offerte s'est montrée utile, jeune fille ? Quoique, si tu es déjà de retour, alors je suppose qu'elle ne l'a guère été..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2586"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au contraire, je ne serais sûrement pas allée aussi loin sans elle, commandant. Mais pourquoi est-ce qu'elle s'appelle la Dent Porte-{#Emph}miracle {#Prev}? On ne dit pas plutôt porte-{#Emph}bonheur {#Prev}? Est-ce qu'il existe une autre dent qui porte déjà ce nom ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non, non ! Il s'agit bien là d'un artéfact unique en son genre que j'ai acquis lors de mes périples. C'est {#Emph}uniquement {#Prev}grâce à ceci qu'il est possible de s'accrocher à la vie, comme un marin s'accrocherait à un navire en perdition !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très spécifique, comme métaphore..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant... vous avez sûrement des choses à me dire sur mon frère. Plus forts seront mes liens avec ma famille, meilleures seront nos chances. Vous l'avez bien connu, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai connu ton frère, oui. Brave petit, la plupart du temps. Il ne voudrait pas que tu t'inquiètes autant pour lui. Non, ce qu'il voudrait... plus que tout, je pense... c'est que tu me {#DialogLegendaryFormat}frappes{#Prev}. Aussi fort et aussi souvent que possible ! Et c'est ce que moi aussi, je voudrais !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh{#Prev}, si vous le dites."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mon frère devait être extrêmement fort s'il était capable de vaincre même mon père en duel. Est-ce que par hasard, vous pourriez m'enseigner une de ses techniques de combat favorites, s'il en avait ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0487"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Absolument {#Emph}aucune ! {#Prev}Mes disciples ne suivent aucune autre voie que celle qui leur est propre. Continue de suivre la tienne, et peut-être que {#Emph}toi aussi{#Prev}, tu deviendras assez forte pour mettre une raclée à ton papa."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Commandant ! Mon père est enchaîné au fin fond du Tartare !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça devrait pas être compliqué, alors !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4946"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais commandant, nous n'avons aucune raison de nous battre !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0582"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas {#Emph}maintenant{#Prev}, non, mais peut-être à l'avenir !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0749"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes disciples affirment que tu as croisé le fer avec le {#DialogLegendaryFormat}Prince des Enfers {#Prev}en personne, et que tu t'es battue telle une bête enragée dans l'espoir de lui arracher la victoire ! {#Emph}Pff{#Prev}, et puis quoi encore ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5673"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est la vérité, monsieur ! Je me suis retrouvée dans une sorte d'arène quelque part dans l'Élysée... dans laquelle Zagreus et moi nous sommes battus pour l'adoration de notre public !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0750"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mouais, je vois pas vraiment l'intérêt à ça, ma p'tite. Je vous ai entraînés {#Emph}tous les deux ! {#Prev}Ce qui veut dire que vous êtes {#Emph}tous les deux {#Prev}aussi forts l'une que l'autre... et par extension, que vous êtes {#Emph}exactement {#Prev}pareils !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5674"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Commandant, nous n'avons absolument rien en commun."
    }
    {
      Id = "Skelly_0751"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est exactement ce {#Emph}qu'il {#Prev}dirait."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, j'ai revu mon père récemment... il est enchaîné au fin fond du Tartare, comme un prisonnier du Temps. Mais le pire, c'est que quand j'ai parlé de vous, il... il a dit ne pas se rappeler votre nom !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0468"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, c'est, {#Emph}euh... {#Prev}c'est vraiment terrible, jeune fille ! Ton papa et moi, on était copains comme cochons, tu sais. Mais pas de panique ; peut-être m'a-t-il oublié à cause de tout ce qu'il doit endurer depuis si longtemps, rien de plus."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'arrive pas à croire qu'il ait pu complètement oublier un de ses plus proches conseillers. Il doit sûrement y avoir un moyen de l'aider à se souvenir de vous..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Non ! {#Prev}Il faut que sa mémoire lui revienne d'elle-même."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, votre temps au service de la Maison d'Hadès... il ne vous manque jamais ? Toutes ces années passées à instruire mon frère et à profiter d'une place d'honneur là-bas...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0485"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, quels glorieux souvenirs, en effet... mais ce n'est pas en pleurnichant sans cesse le passé comme un {#DialogLegendaryFormat}bébé {#Prev}que j'ai obtenu le poste que j'occupe aujourd'hui. Le présent est tout ce qui m'importe !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais vous avez perdu tout ce que vous aviez avant... tout ce que vous étiez ! Et les autres employés de la Maison, vous ne vous inquiétez pas pour eux, ne serait-ce qu'un peu ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourquoi je devrais m'inquiéter ? Ce sont des dieux, je suis à peu près sûr qu'ils s'en sortiront !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous savez, j'ai toujours été intriguée par toutes ces décorations que vous arborez... laquelle est-ce que vous avez obtenue en premier ? Laquelle compte le plus pour vous ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0489"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, tu parles de ces bricoles ? Tiens, celle-là, elle me vient de, {#Emph}euh{#Prev}... ah oui, du {#DialogLegendaryFormat}siège d'Ilion {#Prev}! J'en ai embroché des guignols pour l'avoir, t'imagines pas ! Quant aux autres, je les ai obtenues à l'issue de diverses campagnes à travers le monde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quels genres de campagnes ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0490"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À travers le monde, j'ai dit !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0497"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que me vaut ce regard consterné, jeune fille ? Souhaites-tu que je te transmette une autre de mes perles de sagesse ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non merci, commandant. C'est juste que... nous nous connaissons depuis si longtemps, et pourtant, je ne sais presque rien de votre passé, à tel point que parfois... j'ai l'impression que vous n'êtes pas honnête avec moi."
    }
    {
      Id = "Skelly_0498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C-comment ça, pas honnête ?! Écoute, j'y peux rien, moi, je suis là pour t'entraîner dans l'art du combat, pas pour raconter ma vie ou pour ressasser le passé ! Mais puisque tu insistes, alors soit : qu'est-ce que tu tiens tant que ça à savoir ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Je veux savoir qui vous êtes exactement."
    }
    {
      Id = "Skelly_0499"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bah je te le dirai pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Comme vous voudrez."
    }
    {
      Id = "Skelly_0500"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, {#Emph}euh{#Prev}, j'ai pas oublié notre petit {#Emph}désaccord {#Prev}de l'autre soir, et je voudrais pas qu'on soit en froid, toi et moi, alors... je vais être honnête. Pour de vrai cette fois."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Très bien, commandant. Vous avez toute mon attention, comme toujours."
    }
    {
      Id = "Skelly_0501"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors le truc, tu vois, et il faut que tu comprennes que je risque gros rien qu'en en parlant, c'est que non seulement je veux pas, mais je suis même pas {#Emph}censé {#Prev}te dire ce que tu veux savoir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et je suppose que vous ne pouvez pas m'expliquer pourquoi. Est-ce que quelqu'un vous contraint à me laisser dans l'ignorance ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0502"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "É-écoute s'il te plaît, fais-moi confiance, d'accord ? T'as ton rôle à jouer, et moi, j'ai le mien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Je n'en ai pas terminé avec vous."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4997"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, si vous voulez que je vous accorde à nouveau toute ma confiance, alors il faut que je sache avec certitude que vous ne me cachez rien. N'ayez crainte, je jure de prendre votre défense au cas où vous auriez peur de quelconques représailles."
    }
    {
      Id = "Skelly_0638"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma seule crainte, jeune fille, est que tu ne me voies plus jamais de la même façon si je te dis ce que tu souhaites savoir ! Ce qui risquerait d'être fort fâcheux, pour toi comme pour moi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4998"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je m'en moque. Tout ce que je veux, c'est pouvoir vous regarder en sachant que vous êtes honnête avec moi. Quel que soit votre secret... je ne trahirai pas votre confiance."
    }
    {
      Id = "Skelly_0639"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Soit. Toute ta vie, j'ai été pour toi le commandant Thadémée... mais en vérité, je suis quelqu'un d'autre, quelqu'un de bien plus important. Car mon vrai nom... est {#Emph}Thadémemnon{#Prev}, roi de mon vivant, mais aussi et surtout l'un des trois {#DialogLegendaryFormat}Juges des Morts {#Prev}nommés par ton illustre paternel !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4999"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, c'est... mais c'est incroyable ! Et donc, quand Cronos s'est emparé des Enfers, vous vous êtes réfugié ici ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0640"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je, {#Emph}euh, haha{#Prev}, oui, tout à fait. Et depuis ce jour, nos ennemis n'ont jamais cessé d'être à ma recherche ! Personne ne doit savoir où je suis ! Pas même ton père ou ton frère... je dis bien {#Emph}personne !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5000"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Même pas mon père ou mon frère ? Mais pourquoi ? Ils seraient sûrement soulagés d'apprendre que vous êtes sain et sauf !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0641"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui mais {#Emph}non ! {#Prev}Ne leur dis rien ; {#Emph}je {#Prev}leur donnerai de mes nouvelles en temps et en heure."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5001"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... J'ai toujours cru que mon père était le seul juge des morts."
    }
    {
      Id = "Skelly_0642"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est vrai qu'il faisait une grosse partie du boulot, mais non."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2924"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous avez vu, commandant ? Seigneur Charon est venu nous rendre visite ! Nos voies d'approvisionnement sont enfin sécurisées, et notre contre-offensive peut maintenant commencer."
    }
    {
      Id = "Skelly_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, ouais, j'ai vu ! Cela faisait longtemps que notre bon seigneur Charon ne nous avait plus fait l'honneur de sa présence ici. Il va sans dire que nous devons le traiter avec le plus grand respect ! Mais, {#Emph}euh... {#Prev}d'où est-ce que tu sors toute cette histoire de voies d'approvisionnement ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2925"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eh bien, il me l'a dit lui-même, monsieur ! À sa propre façon, bien sûr."
    }
    {
      Id = "Skelly_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dis-moi, jeune fille, je souhaiterais te poser une question concernant notre bon seigneur Charon. On dirait que tu le comprends plutôt bien ! Est-ce qu'il a dit, {#Emph}euh... {#Prev}a-t-il dit quoi que ce soit à mon sujet, récemment...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2926"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Non, désolée, commandant. Mais ne vous en faites pas, je lui parlerai de vous ! Votre expertise nous a été indispensable, et seigneur Charon se doit de savoir que nous avons un tel génie dans nos rangs."
    }
    {
      Id = "Skelly_0247"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Non ! {#Prev}Pardon, je veux dire, {#Emph}euh{#Prev}, non, ce n'est pas nécessaire. Inutile de troubler le Nocher pour de telles banalités, surtout en ces temps de crise...! Laisse-le tranquille, d'accord ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2927"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, compris...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2996"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, vous qui aviez une place d'honneur dans la Maison de mon père, vous devez certainement connaître Cerbère, n'est-ce pas ? Je crois l'avoir retrouvé dans les Champs des Pleurs l'autre soir, recouvert de miasme des têtes aux pattes. Est-ce qu'il a toujours été aussi... irascible ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non. Généralement, il se contentait de s'asseoir un peu partout sans rien dire. On se connaît depuis longtemps, mais... je gardais une distance stratégique avec lui, étant donné qu'il est un chien, et qu'à ses yeux, je ressemble plus à un {#Emph}tas d'os {#Prev}qu'autre chose. Pourquoi, il te cause des ennuis ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2795"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, mais je comprends que ce n'est pas sa faute. Il est sûrement dans cet état parce que Cronos l'a chassé de la Maison. Si j'arrive à le débarrasser de toute cette saleté, je pourrai sans doute le calmer."
    }
    {
      Id = "Skelly_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fais attention, parce qu'il a toujours détesté aller au bain..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2995"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, vous qui aviez une place d'honneur dans la Maison de mon père, vous devez certainement connaître Cerbère, n'est-ce pas ? Je l'ai retrouvé dans les Champs des Pleurs, l'autre soir. Il était recouvert de miasme des têtes aux pattes. Est-ce qu'il a toujours été aussi... irascible ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2997"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, mais je comprends que ce n'est pas sa faute. Il est sûrement dans cet état parce que Cronos l'a chassé de la Maison. J'ai réussi à le débarrasser de toute cette saleté et à le calmer, mais quelque chose me dit que ça ne durera pas."
    }
    {
      Id = "Skelly_0626"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors, ça se passe comment avec le toutou géant ? Il fait toujours des bêtises aux Champs des Pleurs ? À mon avis, je pense que c'est juste parce qu'il s'ennuie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4987"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai réussi à le libérer de ce qui semble le posséder à plusieurs reprises maintenant, mais quoi que je fasse, on dirait qu'il est impossible de le calmer plus longtemps qu'une nuit."
    }
    {
      Id = "Skelly_0627"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas étonnant. Il était ni plus ni moins que le redouté {#DialogLegendaryFormat}gardien des portes des Enfers{#Prev}, avant ! Tu croyais vraiment qu'il se contenterait de te barrer la route rien qu'une fois ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4988"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ce que j'espérais, oui..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eh bah non."
    }
    {
      Id = "Skelly_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, au fait, {#DialogLegendaryFormat}félicitations {#Prev}pour avoir accompli ton objectif, et tout ! Tu l'as bien accompli, n'est-ce pas ? Tu as bien montré à Cronos à qui il avait affaire...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2920"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, commandant, je suis bien parvenue à le vaincre. Mais mon véritable objectif est encore loin d'être accompli."
    }
    {
      Id = "Skelly_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, qu'est-ce que tu veux, c'est comme ça que ça se passe avec les objectifs ! Dès que t'en termines un, bim, en voilà un autre. Mais c'est pas pour ça que tu vas t'arrêter de les terminer, ça, non !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2921"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien sûr."
    }
    {
      Id = "Skelly_0369"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai ouï dire que tu étais parvenue à accomplir ton objectif la nuit dernière, jeune fille ! Mes disciples et moi t'adressons nos plus sincères félicitations. Franchement, t'assures."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3371"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci, commandant ! Jamais je n'aurais réussi à franchir cette nouvelle étape vers notre victoire sans les conseils et les enseignements de maîtresse Hécate, d'Ulysse, et bien entendu de vous-même."
    }
    {
      Id = "Skelly_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et elle rend même honneur à ses instructeurs ! Quelle humilité !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0543"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as déjà mis la fessée à Cronos pas mal de fois, maintenant ! Ceci dit, une question nous turlupine, mes disciples et moi : comment prévois-tu de tuer ce qui ne cesse de revenir à la vie ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4353"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'admets que c'est tentant de vous faire part de mes derniers progrès, commandant, mais nous savons tous les deux que je ne dois divulguer les détails de ma tâche à personne. Pas même à vous."
    }
    {
      Id = "Skelly_0544"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas même à {#Emph}moi ? {#Prev}Eh ben. Tu peux même pas me dire si... si par hasard t'as retrouvé ton frère ? Non parce que je me fais pas mal de souci pour lui, tu comprends..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien essayé, monsieur."
    }
    {
      Id = "Skelly_0629"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes disciples m'ont informé que tu es parvenue à ta destination la veille, mais que malheureusement, tu t'es un peu ramassée sur la fin. {#Emph}Ah{#Prev}, quel dommage que d'être allée aussi loin pour finalement revenir à la case départ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4989"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, ce que vous me dites n'a absolument rien d'encourageant. Bon sang, je tenais Cronos... sauf que non seulement il m'a battue, mais j'ai aussi perdu l'élément de surprise !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0630"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah oui, en {#Emph}plus ! {#Prev}Écoute, ça m'ennuie vraiment de te dire ça, mais à ta place, je pense qu'y a rien de mieux à faire que de {#DialogLegendaryFormat}jeter l'éponge{#Prev}, maintenant. Sérieux, comment t'as pu laisser filer une chance pareille ?!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4990"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Commandant...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3807"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, que pensez-vous de Prométhée, vous et vos disciples ? Si ce qu'on dit est vrai et que les mortels le vénéraient, je me demandais si vous aviez quelques... {#Emph}doutes{#Prev}, maintenant qu'il est notre ennemi."
    }
    {
      Id = "Skelly_0399"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu veux savoir ce qu'on pense du Titan qui nous a apporté le feu, la raison, les arts, la bonne bouffe et tout le reste ? Et qui ensuite a subi le courroux des dieux pour cela ? On peut pas le blairer, ce type. {#DialogLegendaryFormat}Pète-lui les dents !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3808"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attendez, quoi ? Vous ne pouvez pas le supporter malgré tout ce qu'il a fait pour vous ? Je sais que les mortels peuvent être difficiles à contenter, mais quand même..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0400"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui bah n'empêche qu'il a essayé de te faire la peau, d'après ce qu'on me dit ! Qu'est-ce que j'en ai à secouer qu'il nous ait bien traités y a trouzmille piges ? Et puis c'est pas comme s'il avait fait grand-chose pour nous depuis."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien, alors..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0454"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peux-tu dire à ces Ombres que {#Emph}non{#Prev}, le {#DialogLegendaryFormat}Père de tous les monstres {#Prev}{#Emph}n'est pas {#Prev}de retour ? Elles sont tellement obsédées par cette rumeur farfelue que même moi, je n'arrive pas à leur faire entendre raison !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, {#Emph}euh{#Prev}... le fait est que j'ai justement affronté Typhon la nuit dernière. Pendant que Cronos complote au fond des Enfers, cette abomination attaque l'Olympe."
    }
    {
      Id = "Skelly_0455"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh ! Je, {#Emph}euh{#Prev}, je... je sais, j-je suis déjà au courant, c'est juste que... Je voulais simplement voir si mes disciples étaient réellement prêts à défendre leurs convictions quoi qu'il arrive. Et ils le sont ! Je suis fier de vous, tout le monde !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Donc vous saviez que Typhon était revenu ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui ! B-bien sûr que oui..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dis-moi, {#Emph}euh{#Prev}, pourrais-tu confirmer auprès de mes disciples que je t'ai bel et bien enseigné beaucoup de choses quant à la manière de combattre {#DialogLegendaryFormat}Typhon {#Prev}? Ils sont plutôt turbulents depuis peu, et {#Emph}euh{#Prev}... ça m'arrangerait beaucoup !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais commandant, vous ne m'avez jamais parlé de lui... {#Emph}ah{#Prev}, non, j'ai compris. Vous voulez voir si je m'abaisserais à mentir simplement parce que {#Emph}vous {#Prev}me le demandez !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0458"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Euh, {#Emph}ouais ! {#Prev}Ouais c'est ça, bien vu. Et donc oui, je te le demande très gentiment... s-s'il te plaît, jeune fille, pourrais-tu faire ça pour moi juste pour cette fois...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non. Jamais je ne nous déshonorerai de la sorte."
    }
    {
      Id = "Skelly_0459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}... Et zut."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4228"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, comment est-ce que je suis censée venir à bout d'un adversaire dont je ne peux voir la force vitale ? Typhon, le Porteur de Tempêtes, est capable de me cacher la sienne... mais elle ne peut pas être inépuisable."
    }
    {
      Id = "Skelly_0541"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu sais, la plupart d'entre nous n'avons pas ton don de percevoir la force vitale d'autrui. Tout ce qu'on fait, c'est se taper dessus jusqu'à ce que l'un de nous se relève plus ! Peut-être qu'il y a des signes visibles que sa santé se dégrade, comme des {#DialogLegendaryFormat}plaies{#Prev}, des {#DialogLegendaryFormat}contusions{#Prev}, ce genre de choses...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il n'est pas invulnérable. Il est déjà tombé une fois sous les coups des dieux..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0542"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà, donc t'arrête pas de le taper ! Ça marche avec tous les autres, pourquoi pas avec lui !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aide-moi à mettre les choses au clair, si tu veux bien. Mes disciples n'en finissent pas de répéter que {#Emph}tu {#Prev}as abattu le {#DialogLegendaryFormat}Père de tous les monstres {#Prev}! Mais ils semblent oublier que {#Emph}je {#Prev}suis la voix de la raison ici, et la voix de la raison, elle dit qu'il faut pas abuser."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma récente victoire contre Typhon n'est pas due uniquement à mes efforts, commandant. J'avais le soutien de l'Olympe, et de bien d'autres encore !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0461"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh ! {#Emph}Euh... {#Prev}ah bah oui oui, c'est bien ce que je leur disais : tu l'as terrassé, {#Emph}mais {#Prev}techniquement, tu n'étais pas seule, donc ça compte pas. Vous entendez ça, vous tous ?! Ça compte pas, elle avait tout un paquet de {#DialogLegendaryFormat}Bienfaits {#Prev}et de je ne sais quoi encore !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Donc c'est vous qui remportez le pari ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eh ouais !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as chassé {#DialogLegendaryFormat}Typhon {#Prev}de son perchoir à plusieurs reprises maintenant, jeune fille ! Comme quoi, plus l'ennemi est grand, plus dure est sa chute."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'avais jamais vu la chose sous cet angle, mais vous avez raison, commandant ! Polyphème le cyclope aussi chute plutôt durement."
    }
    {
      Id = "Skelly_0479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Parce qu'il est grand, justement !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment va le moral de vos disciples, commandant ? Vu que nous devons faire face non seulement à Prométhée, mais aussi à Typhon, je ne serais pas surprise si même le leur n'était plus tout à fait au beau fixe."
    }
    {
      Id = "Skelly_0463"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eh{#Prev}, t'en fais pas, ils vont bien ! Regarde-les, y a rien qui les fait flancher. Peu importe quelle catastrophe pourrait s'abattre sur le monde, pour nous, ça ne serait qu'une nuit comme une autre !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On essaye {#Emph}d'empêcher {#Prev}les catastrophes de se produire, pas de les laisser devenir la norme. En tout cas, tenez-moi au courant si jamais quelque chose ne va pas. Nous avons besoin de vous tous au meilleur de votre forme."
    }
    {
      Id = "Skelly_0464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Z'entendez ça, bande de feignasses ? Soyez au meilleur de votre forme, sinon...!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sens que quelque chose pèse sur ta conscience, jeune fille. Pas aussi lourdement que ce qui pesait sur les épaules du vieux Atlas, mais ça s'en rapproche...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1580"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce que vous me conseillez de faire, commandant ? Est-ce que je devrais partir affronter notre ennemi aux Enfers, ou bien venir en aide à l'Olympe ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah écoute, sans vouloir être gourmand... moi je dis, va là où tu trouveras ce dont tu as le plus besoin, et {#Emph}tout de suite ! {#Prev}On a des trucs {#Emph}là-bas {#Prev}que tu trouveras jamais {#Emph}là-haut, {#Prev}et inversement. J'ai pas raison ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1581"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... J'imagine que oui..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0494"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "S'aventurer au-delà de ce passage jusqu'alors scellé relève d'une immense bravoure, mais quand même, ça va pas ?! Les gens comme toi qui vivent aux Enfers sont pas faits pour la vie à la surface ! À moins qu'il existe une {#DialogLegendaryFormat}incantation {#Prev}capable de t'aider...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3366"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je crois que si, commandant. Le problème, c'est qu'elle nécessite des réactifs qui ne se trouvent que {#Emph}là-haut... {#Prev}comment est-ce que je suis censée me les procurer {#Emph}avant {#Prev}de l'avoir réalisée ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0363"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, en te {#DialogLegendaryFormat}dépêchant{#Prev}, peut-être ? Genre t'arrives et tu traces ! Si c'est juste pour aller chercher ce qu'il te faut, ça devrait le faire !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce n'est pas idéal, mais c'est une solution..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es restée à la surface fort longtemps cette fois. Tout va bien, là-haut ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1578"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La guerre y fait rage, à tel point que les Olympiens ont envoyé Héraclès en personne pour limiter les dégâts. Et les Ombres des morts sont partout. Donc... non, rien ne va bien, là-haut."
    }
    {
      Id = "Skelly_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les ombres des morts ! Tu veux dire, de potentiels disciples. {#Emph}Eh{#Prev}, {#LegendaryFormat}rue-toi donc sur elles{#Prev}, tu veux bien ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1579"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui, monsieur."
    }
    {
      Id = "Skelly_0495"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai cru comprendre que ta dernière excursion à la surface a été assez courte, jeune fille. Eh oui, la vie est dure là-haut, et il va falloir t'y faire ! Rien à voir avec le doux confort des Enfers."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'y suis pas encore entièrement habituée. Tout est plus intense là-haut... tous les coups que je subis sont encore plus violents."
    }
    {
      Id = "Skelly_0496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh ça oui, tu vas bien morfler."
    }
    {
      Id = "Skelly_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai ouï dire que tu t'étais aventurée au fond de l'océan, jeune fille. Figure-toi que moi aussi, je m'y suis rendu autrefois ! Cela dit, ce n'était qu'une fois, il y a très longtemps, et très brièvement, qui plus est !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien sûr...! C'est vrai que vous étiez un célèbre marin de votre vivant. Mais alors, vous avez donc trouvé la mort au fond des océans sur lesquels vous naviguiez ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non, bien sûr que non ! Mon trépas a été bien plus glorieux que cela."
    }
    {
      Id = "Skelly_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment t'en sors-tu face aux Requins-taures et autres Couleuvrines infestant les fonds marins ? Non, parce que c'est bien de les connaître, mais les combattre, c'est une autre paire de manches."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2531"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Difficilement. Ils sont beaucoup plus dangereux que les âmes perdues de l'Érèbe. Ils ne reculent devant rien, et attaquent sans aucune hésitation..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce ne sont que des poissons sur pattes, jeune fille. Pas très loquaces, ceux-là, mais ils te planteront un trident dans le ventre à la première occasion ! Les laisse pas faire."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Compris."
    }
    {
      Id = "Skelly_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment s'est déroulé ton récent voyage en mer, jeune fille ? Oh, je me souviens encore des vastes océans de la surface. Comme ils étaient bleus et tranquilles !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tranquilles ? {#Prev}Ce n'est pas vraiment comme ça que je qualifierais mon expérience là-haut."
    }
    {
      Id = "Skelly_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils étaient tranquilles, bon sang..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0396"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes disciples et moi te félicitons d'avoir atteint le mont Olympe, jeune fille ! Nous autres mortels ne pouvions que rêver de fouler ces terres sacrées, de notre vivant..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3805"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci, commandant, mais l'ascension promet d'être un tout autre problème. Les soldats de Cronos sont absolument partout... et les défenses de l'Olympe ne me reconnaissent pas comme une alliée."
    }
    {
      Id = "Skelly_0397"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu plaisantes, j'espère ! Les merveilles mécaniques façonnées par les dieux eux-mêmes ont vraiment levé leurs mortels appendices sur toi ? Alors que tu avais parcouru un si long chemin pour leur prêter main-forte ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3806"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui."
    }
    {
      Id = "Skelly_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah bah mince alors."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dites-moi, la vieille vitrine, là-bas... elle appartient à ma famille, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "En effet, pour autant que je me souvienne. Puisse-t-elle te rappeler que quels que soient les fardeaux que tu dois porter, tu n'as pas à les porter seule. Et en plus, on peut y garder tous tes {#DialogLegendaryFormat}Souvenirs {#Prev}! C'est pas génial, ça ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vois... elle est donc un symbole de l'échange d'offrandes traditionnel de l'Olympe. Et c'est à nous qu'il revient de perpétuer cette tradition, désormais."
    }
    {
      Id = "Skelly_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouaip."
    }
    {
      Id = "Skelly_0085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu commences à bien remplir cette armoire à {#DialogLegendaryFormat}Souvenirs{#Prev}, jeune fille. Bon travail. Cela dit, je dois t'avertir de ne pas traiter ces derniers comme de simples objets à collectionner..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'acte de donner est une récompense en soi, bien qu'intangible. Le nectar devient amer lorsqu'il n'est pas offert sincèrement."
    }
    {
      Id = "Skelly_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouais, bah justement, t'as intérêt à être sincère."
    }
    {
      Id = "Skelly_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il se passe quelque chose avec tes Armes Nocturnes... une certaine {#Emph}aura {#Prev}émane de l'une d'elles. L'aura caractéristique de la {#DialogLegendaryFormat}Soif Osseuse{#Prev}..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2490"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'était une incantation assez simple. Je savais qu'il y avait davantage à tirer du lien entre les armes de la Nuit et les défunts. Pas étonnant que vous puissiez la percevoir, vous aussi."
    }
    {
      Id = "Skelly_0343"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons, ce n'est pas comme si j'avais besoin d'yeux à l'arrière du crâne ! Mais oui, je peux la sentir dans mes os ! Et puisqu'on parle d'{#DialogLegendaryFormat}os{#Prev}, si tu en veux plus, n'hésite jamais à {#DialogLegendaryFormat}t'équiper de l'arme avec la Soif {#Prev}!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2491"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chaque fois que j'en aurai l'occasion."
    }
    {
      Id = "Skelly_0226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon travail avec cette {#DialogLegendaryFormat}Tablette de Paix{#Prev}, jeune fille ! Grâce à toi, nos rangs commencent à se remplir d'Ombres qui vont ainsi trouver un sens noble à leur éternel séjour ici-bas !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2495"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Leurs vies, ou plutôt leurs existences, ne feront que s'améliorer une fois que mon père aura retrouvé sa place sur son trône."
    }
    {
      Id = "Skelly_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, cela ne fait aucun doute ! Mais pour l'heure, notre lutte continue !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes disciples ont été fort apeurés quand ce {#DialogLegendaryFormat}Prisme des Abysses {#Prev}là-bas s'est mis à briller de mille feux. Tu sais de quoi il s'agit, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2818"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est un fragment de pures ténèbres provenant des profondeurs du Chaos. Ses innombrables facettes reflètent une infinité de possibilités... possibilités qui échappent peut-être même à l'influence des Moires."
    }
    {
      Id = "Skelly_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Euhh{#Prev}, ouais, c'est ça."
    }
    {
      Id = "Skelly_0248"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes disciples et moi t'avons vue disparaître dans ce {#DialogLegendaryFormat}Prisme des Abysses {#Prev}l'autre soir. Voilà donc un autre moyen grâce auquel tu peux attaquer l'ennemi tout en conservant l'effet de surprise ! {#Emph}Pas mal, ça !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2928"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce Prisme trône ici depuis si longtemps, et ses origines sont encore plus anciennes. Je savais qu'il était bien plus qu'un simple monument à la Nuit, mais je ne l'avais jamais vu comme une quelconque arme dans notre arsenal..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0249"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai que c'est pas comme si tu pouvais m'ouvrir le crâne avec, mais ouais !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu ne cesses de disparaître dans le {#DialogLegendaryFormat}Prisme des Abysses {#Prev}ces derniers temps, jeune fille ; à tel point que mes disciples et moi, on se demande quel genre de trucs incroyables il peut y avoir dedans !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne vous en faites pas, commandant, il n'y a pas vraiment de quoi m'envier. Quand je me sers du Prisme, c'est comme si je commençais un périple ordinaire, sauf que... non, oubliez, je ne devrais pas vous dire."
    }
    {
      Id = "Skelly_0466"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bah {#Prev}alors, pourquoi pas ? C'est pas comme si on te balancerait, je veux dire... n'avons-nous pourtant pas gagné ta confiance ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est au Prisme de révéler ses propres secrets, pas à moi."
    }
    {
      Id = "Skelly_0467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'es sérieuse, là ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, tes yeux ne te trompent pas ! Le légendaire {#DialogLegendaryFormat}Pacte des Occultés{#Prev}, si je ne me trompe pas sur son nom, t'attend bel et bien près des sorties là-bas ! Ne me demande pas d'où il vient, non... demande-{#Emph}toi {#Prev}plutôt quelles sont les limites de ta puissance !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2813"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Pacte des Occultés et les Testaments de la Nuit qui y figurent... est-ce que j'ose prononcer les serments, et répandre la Terreur sur le monde...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quoi, t'as {#Emph}peur ? {#Prev}Tu sais, je parie que tes Armes Nocturnes, elles vont adorer toute cette histoire de {#DialogLegendaryFormat}Terreur {#Prev}et de {#DialogLegendaryFormat}Testaments{#Prev}, là. Moi, je dis, essaye, juste pour voir ! Qu'est-ce que tu risques, franchement ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2814"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De condamner tous les mortels à une éternité de tourment et de désespoir...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Meuh {#Prev}non, tout va bien se passer !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors, comment ça se passe avec cette histoire de tourment éternel, maintenant que t'as vu de quoi le {#DialogLegendaryFormat}Pacte {#Prev}était capable ? Tes Armes Nocturnes doivent s'éclater, j'en mettrais ma main à couper !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2815"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je crois qu'elles réagissent à l'influence du Pacte. Elles deviennent de plus en plus puissantes à mesure que j'honore les Testaments de la Nuit, et qu'elles se nourrissent des Cauchemars nés des mortels et de leur peur de l'obscurité."
    }
    {
      Id = "Skelly_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aah{#Prev}, c'est bien ! {#Emph}Ça{#Prev}, c'est ce que j'aime entendre !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2816"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, je sais que vous êtes un puits de science, mais tout de même... comment se fait-il que vous soyez si familier avec le Pacte des Occultés ? Pour autant que je sache, son existence précède même le règne de mon père aux Enfers..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh ouais, il avait un peu réinventé le truc à sa sauce, ton papa. Lui, il appelait ça le {#Emph}Pacte des Châtiments ! {#Prev}Il l'avait même refilé à ton frère une fois, à l'époque où ils s'embrouillaient tout le temps. Mais ça l'a pas découragé, le p'tit gars, non non ! Ça l'a même rendu encore plus {#Emph}chaud bouillant {#Prev}qu'avant !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Vous ne répondez pas à ma question."
    }
    {
      Id = "Skelly_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et j'y répondrai jamais ! Parce que moi aussi, j'ai fait certains serments, vois-tu."
    }
    {
      Id = "Skelly_0491"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous avons redouté le pire la nuit dernière tant elle était cauchemardesque. T'as vu, avec le {#DialogLegendaryFormat}Pacte des Occultés{#Prev}, ça rigole plus dehors !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai que les Serments rendent ma tâche plus difficile, mais d'un autre côté, grâce à eux, je deviens plus forte petit à petit. Vous pensez que je ne devrais plus recourir au Pacte ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0492"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas forcément, non ! Je dis juste que si tu galères vraiment trop, tu peux très bien revenir sur un, voire deux, voire tous les Serments que t'as faits, on te jugera pas ! Je préfère que tu te facilites à nouveau la vie plutôt que tu jettes l'éponge."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aucune de ces options ne me plaît."
    }
    {
      Id = "Skelly_0475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu dois sûrement te prendre pour la reine du monde à force de mettre des raclées à Cronos ou à je-ne-sais-qui ! Mais cherches-tu {#Emph}réellement {#Prev}la difficulté ? Ou bien ne fais-tu qu'emprunter la voie de la {#DialogLegendaryFormat}facilité {#Prev}?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous êtes probablement l'une des rares personnes à voir le fait de vaincre le Titan du Temps comme quelque chose de facile, commandant... mais je vois où vous voulez en venir. Le Pacte des Occultés m'appelle..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors qu'attends-tu ? {#Emph}Réponds {#Prev}à son appel, mes disciples et moi t'y mettons au défi ! Grâce à lui, {#Emph}toi{#Prev}, tu pourras améliorer encore plus tes Armes Nocturnes, et {#Emph}nous{#Prev}, on pourra voir comment tu te débrouilles vraiment ! Tout le monde est gagnant !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sauf si j'échoue."
    }
    {
      Id = "Skelly_0477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Toi{#Prev}, échouer ? {#Emph}Rooh{#Prev}, arrête."
    }
    {
      Id = "Skelly_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout cet encens et cette fumée qui se dégage de l'{#DialogLegendaryFormat}Autel des Cendres {#Prev}là-bas a revigoré les Ombres de ces lieux, jeune fille ! Et moi aussi, par la même occasion."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2588"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis ravie de l'entendre, commandant. Même la plus brève des méditations auprès de l'Autel m'aide à me sentir mieux préparée aux dangers qui m'attendent dehors."
    }
    {
      Id = "Skelly_0192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tant mieux ! Continue comme ça !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "N'oublie pas que tes efforts ne sont jamais vains, jeune fille ! Tu n'es pas une simple mortelle ; ta force et tes connaissances continuent de croître nuit après nuit ! Surtout si t'actives le {#DialogLegendaryFormat}Mode Divin. {#Prev}Avec ça, tu rouleras sur tout le monde !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2922"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si seulement ma divinité était suffisante, commandant. Mais je ne suis pas sûre de vous avoir bien compris sur ce dernier point... est-ce que, {#Emph}euh{#Prev}, vous pouvez développer ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, le {#DialogLegendaryFormat}Mode Divin {#Prev}? Eh bien, c'est un {#Emph}mode{#Prev}, comme son nom l'indique. Un mode que tu peux {#Emph}activer {#Prev}et {#Emph}désactiver {#Prev}à volonté ! Une {#DialogLegendaryFormat}option{#Prev}, si on veut ! Alors n'hésite pas à y recourir s'il le faut !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2923"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une option, vous dites...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vois que tu as apprivoisé ton tout premier {#DialogLegendaryFormat}Familier {#Prev}! Sache que tes disciples sont également mes disciples, jeune fille. Ils seront entraînés et entretenus pendant tes absences... et ils pourront aussi se battre contre moi, si telle est leur volonté !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3552_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, monsieur."
    }
    {
      Id = "Skelly_0401"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as la gratitude de mes disciples, jeune fille, pour tous les embellissements que tu as apportés à cette aire d'entraînement ! À ce rythme-là, c'est d'un véritable camp de guerre dont nous jouirons bientôt !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3810"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout ce qui peut élever le moral de nos troupes vaut la peine d'être fait, commandant. Est-ce qu'il y a quelque chose en particulier que vous aimeriez voir ici ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0402"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, eh bien, pas vraiment, non ! Je suis un squelette qui se contente de très peu, tu le sais ! Une bonne raclée de temps à autre est tout ce dont j'ai besoin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3811"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'hésitez pas si autre chose vous vient à l'esprit."
    }
    {
      Id = "Skelly_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, quel privilège que d'avoir ressenti le tranchant mortel des {#DialogLegendaryFormat}Lames Sœurs {#Prev}! Tu possèdes peut-être là les lames les plus aiguisées que j'aie jamais connues, jeune fille."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis honorée d'être digne de leur puissance."
    }
    {
      Id = "Skelly_0503"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors ça y est, tu as réveillé le pouvoir caché qui sommeillait dans tes fameuses Lames Sœurs ? Je me disais bien qu'un truc du genre finirait par arriver. C'était la même chose avec les vieilles armes de ton frère !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous voulez dire que les Armes Infernales aussi avaient des Aspects cachés ? Je me demande de qui ils étaient inspirés... peut-être que l'un d'eux venait de vous, commandant ! Après tout, les Moires confiaient toujours leurs armes à des héros ou des divinités..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0504"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attention, jeune fille ! On ne parle pas à haute voix des secrets des Armes..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, b-bien sûr. Pardon."
    }
    {
      Id = "Skelly_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La puissance monstrueuse de la {#DialogLegendaryFormat}Hache Sélénique {#Prev}est tienne, désormais ! Il n'y a guère beaucoup de choses qu'elle ne puisse pas trancher en deux, {#Emph}moi {#Prev}y compris !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elle pèse son poids."
    }
    {
      Id = "Skelly_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, les {#DialogLegendaryFormat}Torches Plutoniennes {#Prev}! Avec elles, tu es le portrait craché de la sorcière en chef. Puissent-elles illuminer ton chemin, et brûler tous ceux qui te cherchent des noises."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2494"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je me battrai comme maîtresse Hécate."
    }
    {
      Id = "Skelly_0403"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je m'incline devant la porteuse du {#DialogLegendaryFormat}Crâne d'Argent {#Prev}! Ah, si seulement mon propre crâne était ainsi revêtu d'argent, et pouvait lui aussi exploser de la plus spectaculaire des façons !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3812"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un bon crâne en mérite un autre."
    }
    {
      Id = "Skelly_0404"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, voici donc le légendaire {#DialogLegendaryFormat}Manteau d'Ombre {#Prev}! Une arme comme le monde n'en a jamais connu auparavant... sûrement parce que ce truc peut vaporiser ou écrabouiller tous les glandus qui viennent te chercher des noises !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3813"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il me va comme un gant, comme s'il était fait pour moi..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0303"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La myriade de hauts faits à ton actif ne valent rien comparés à ce que tu pourrais désormais obtenir, jeune fille ! Regarde là-bas ; regarde la gloire éternelle dont tu pourrais jouir si tu choisissais de prouver ton mérite !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3269"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les motifs sur ces draperies... pas de doute, ce sont les Honneurs secrets du Voile, décernés uniquement aux plus fidèles serviteurs de la Nuit...! Commandant, qu'est-ce qu'ils font ici ? Ils ne sont pas censés être exposés comme ça, à la vue de toutes ces Ombres !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, disons que les règles ont changé il y a peu ! Ces Honneurs, comme tu les appelles, sont à toi... à condition que tu fasses ce que le Pacte des Occultés te demande d'accomplir ! Ce qui, comme tu t'en doutes sûrement déjà, ne sera pas chose aisée."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3270"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour moi, ça ressemble surtout à un simple test d'arrogance et de cupidité... user du Pacte aussi imprudemment ne manquera pas de compromettre ma tâche."
    }
    {
      Id = "Skelly_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rooh{#Prev}, allez, fais pas ta chochotte !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0306"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon alors, tu comptes les obtenir bientôt, les Honneurs des Voiles là-bas ? Ou est-ce que tu préfères laisser la {#DialogLegendaryFormat}gloire éternelle {#Prev}te filer entre les doigts ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La gloire éternelle... si une telle chose attend ceux qui parviennent à accomplir des exploits hors du commun, alors soit. Mais agir {#Emph}pour {#Prev}la gloire ? Je ne sais pas... en tout cas, ça n'a jamais été notre raison d'être."
    }
    {
      Id = "Skelly_0307"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, mais rien n'empêche nos raisons d'être de {#Emph}changer{#Prev}, n'ai-je pas raison ? Affranchis-toi des carcans du passé, jeune fille ! Après, je veux pas te mettre la {#Emph}pression{#Prev}, hein... c'est juste que je pense que tu devrais avoir ce que tu mérites."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Je vais y réfléchir."
    }
    {
      Id = "Skelly_0358_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te voici à {#Emph}mi-chemin {#Prev}de la victoire, jeune fille ! Eh oui, car au cas où tu ne l'aurais pas encore réalisé, il te faut conquérir à la fois les Enfers {#Emph}et {#Prev}la surface lors de nuits de {#DialogLegendaryFormat}Terreur {#Prev}pour remporter les Honneurs du Voile. Ça va, t'es toujours chaude ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3362"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si c'est pour rendre aux Enfers leur gloire et assurer pour toujours la volonté de la Nuit, alors je suis prête à tout. Cela dit, j'ignore si une telle attitude est digne des Honneurs du Voile..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hé oh{#Prev}, c'est quoi cette mentalité, là ? Tu t'es déjà occupée des Enfers, t'as plus qu'à faire la surface et les Honneurs seront à toi ! 'Fin, le premier, en tout cas. Tu vas pas abandonner {#Emph}maintenant{#Prev}, quand même !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non, monsieur...!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te voici à {#Emph}mi-chemin {#Prev}de la victoire, jeune fille ! Eh oui, car au cas où tu ne l'aurais pas encore réalisé, il te faut conquérir à la fois les Enfers {#Emph}et {#Prev}la surface lors de nuits de {#DialogLegendaryFormat}Terreur {#Prev}pour remporter les Honneurs du Voile. Ça va, t'es toujours chaude ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0360"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hé oh{#Prev}, c'est quoi cette mentalité, là ? Tu t'es déjà occupée de la surface, t'as plus qu'à faire les Enfers et les Honneurs seront à toi ! 'Fin, le premier, en tout cas. Tu vas pas abandonner {#Emph}maintenant{#Prev}, quand même !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0372"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le deuxième {#DialogLegendaryFormat}Honneur du Voile {#Prev}est {#Emph}presque {#Prev}à portée de main, jeune fille ! En fait, tu pourrais carrément aller le toucher maintenant... m-mais passons ! Vas-tu prononcer une nouvelle fois les Serments du {#DialogLegendaryFormat}Pacte{#Prev}, et voyager dans l'autre direction ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3485"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Loin de moi l'envie de prolonger trop longtemps le mystère, Commandant, mais... je ne sais pas encore. On verra bien !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soit ! Je vais te laisser me tenir en haleine, même si je n'en ai plus !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0374"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'ultime et plus {#Emph}illustrissime {#Prev}{#DialogLegendaryFormat}Honneur du Voile {#Prev}est presque tien, jeune fille ! Tu es déjà parvenue à conquérir l'une de tes deux destinations sous l'influence du Pacte ; le reste ne sera sans doute guère plus qu'une promenade de santé !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3486"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne sais pas si cette {#Emph}promenade de santé {#Prev}dont vous parlez sera aussi saine que vous l'imaginez, Commandant."
    }
    {
      Id = "Skelly_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mouais, c'est vrai que l'air dehors pourrait être plus frais..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand je pense que les Honneurs du Voile sont en fait ces statues... j'ai toujours cru qu'il s'agissait des Voiles eux-mêmes. Après tout, ils ont été fabriqués avec le plus fin tissu des Moires. D'ailleurs, où est-ce qu'ils sont ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ces machins-là ? {#Emph}Euh{#Prev}, on les a renvoyés dans les ténèbres d'où ils sont venus. Ils servaient que d'emballage, tu comprends ? Tout ça, là-bas, c'est vraiment le {#DialogLegendaryFormat}grand prix{#Prev}, je te jure !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si vous le dites, mais j'ai encore du mal à croire que la Nuit me récompenserait avec des effigies aussi extravagantes. Remarquez, peut-être que ces Honneurs sont plus pour tous ceux qui servent notre cause que pour moi..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai que les Ombres aiment bien les admirer pendant que t'es dehors, maintenant que tu m'y fais penser. T'as vu, t'as même pas besoin d'être dans le coin pour les inspirer ! Si c'est pas de la {#DialogLegendaryFormat}gloire éternelle{#Prev}, ça, alors là...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous dites que ces Ombres sont inspirées par le fait que je me sois servie du Pacte des Occultés simplement pour mon gain personnel ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0324_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah {#Emph}ouais ! {#Prev}Elles sont pas difficiles, qu'est-ce que tu veux que je te dise. Pas comme toi ! Sérieux, je pensais pas que la Championne de la Nuit me bombarderait de questions comme ça tout le temps, {#Emph}pfiou ! {#Prev}Tu les veux ces statues, oui ou non ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Oui... o-oui, je les veux !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tant mieux ! {#Prev}Parce qu'on peut plus les renvoyer maintenant que tu les as toutes déballées."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Quoi ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi, {#Emph}quoi ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, cette statue... c'est {#Emph}moi {#Prev}qu'elle est censée représenter...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0310"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce {#Emph}chef-d'œuvre{#Prev}, jeune fille, est une effigie de la {#DialogLegendaryFormat}Championne destinée de la Nuit{#Prev}, de l'impitoyable guerrière qui répandra la {#DialogLegendaryFormat}Terreur {#Prev}chez les ennemis du royaume des dieux, et tout le tintouin ! Regarde-toi, bouche bée face à sa splendeur... et encore, c'est que le premier !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3276"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai vu ça. Et est-ce que les autres Cadeaux sont aussi, {#Emph}euh... {#Prev}détaillés ? Dans tous les cas, je ne sais pas si j'arriverai un jour à prouver que j'en suis digne. Obtenir celui-ci n'a pas été une partie de plaisir, et ma tâche est déjà assez difficile sans l'influence du Pacte..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0311"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, la {#DialogLegendaryFormat}Terreur {#Prev}aurait-elle planté ses crocs dans ton esprit ? Ne la laisse pas te corrompre, jeune fille ! Pense à ces autres Honneurs et à quoi ils peuvent bien ressembler ! Pense à la {#DialogLegendaryFormat}gloire {#Prev}et au {#DialogLegendaryFormat}prestige {#Prev}! Tu veux devenir la {#DialogLegendaryFormat}Championne de la Nuit{#Prev}, ou tu comptes te défiler comme une poule mouillée ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Est-ce que je dois absolument décider maintenant ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nan{#Prev}, t'inquiète, prends ton temps."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, je... je ne sais pas quoi dire, c'est... c'est un honneur. Vraiment, je suis honorée."
    }
    {
      Id = "Skelly_0315"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah bah ça, t'as intérêt ! T'imagines pas tout le mal que je me suis... p-pardon, que les {#Emph}Moires {#Prev}se sont donné pour sculpter ces machins ! Mais attention, il te reste encore à dévoiler le troisième et ultime Honneur... le plus sublime de tous, un trophée véritablement digne de la {#DialogLegendaryFormat}Championne de la Nuit {#Prev}que tu es !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3281"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une sculpture encore plus magnifique que celles-ci ? Est-ce vraiment possible ? {#Emph}Hmm... {#Prev}vous avez l'air de déjà savoir à quoi elle ressemble, alors qu'est-ce qui m'empêcherait de jeter un coup d'œil rapide sous cette draperie..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hep-hep-hep ! {#Prev}Une {#DialogLegendaryFormat}Championne de la Nuit {#Prev}digne de ce nom ne recourt jamais à de telles fourberies, jeune fille ! Seule une personne honnête et honorable peut prétendre à ce titre... donc pas touche ! Va donc plutôt me faire plein de {#DialogLegendaryFormat}Serments{#Prev}, et que ça saute !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Je ne sais pas. Tout ça me paraît encore malavisé. J'apprécie vos éloges et vos encouragements, monsieur, mais... associer mon estime de soi purement à l'accumulation de biens matériels n'est peut-être pas une si bonne idée que ça à mes yeux."
    }
    {
      Id = "Skelly_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons, ne dis pas de telles {#Emph}sottises !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je... je suis profondément honorée, Commandant. Honorée de pouvoir servir le royaume, et d'avoir remporté de si... provocantes sculptures. J'ai toujours cru que l'art n'était qu'un moyen d'exprimer de la beauté, mais maintenant, je sais qu'il peut aussi, {#Emph}euh... {#Prev}inspirer toutes sortes d'émotions."
    }
    {
      Id = "Skelly_0320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouais, bah moi aussi, je ressens toutes sortes d'émotions en repensant à la galère que ça a été de faire rentrer ces trucs derrière ton dos ! 'Fin bref, {#DialogLegendaryFormat}félicitations{#Prev}, ma p'tite. J'aurais bien organisé un festin ou un truc dans le genre, mais... personne est censé être au courant de tout ça. Ça va devoir rester entre nous, et tout."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et donc, est-ce que ça veut dire que je suis enfin la Championne de la Nuit ? Et que la gloire éternelle m'appartient, désormais ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, tu peux le croire !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... D'accord."
    }
    {
      Id = "Skelly_0450"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chacune de tes {#DialogLegendaryFormat}Armes Nocturnes {#Prev}possède sa propre identité, sa propre façon d'exprimer sa puissance ! Ne perds donc pas ton temps à te demander laquelle est la plus puissante ; choisis plutôt celle qui te parle le plus !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et si elles me parlent toutes ? Faiblement, mais..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alors choisis celle qui te donne plus d'Ossements !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sois prudente lorsque tu te retrouves face à un guignol enveloppé dans ce qui semble être une {#DialogLegendaryFormat}barrière jaune {#Prev}! Tant que tu ne viens pas à bout de leur armure, ils peuvent te coller des patates même pendant que tu leur tapes dessus !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai que peu importe la puissance de mes coups, tous les ennemis en armure que j'ai rencontrés les ont encaissés sans broncher."
    }
    {
      Id = "Skelly_0483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est normal, ça fait ça même aux meilleurs."
    }
    {
      Id = "Skelly_0480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fais gaffe à bien choper toutes les {#DialogLegendaryFormat}Cendres {#Prev}que tu vois dehors, ma p'tite. Comme ça, t'auras de quoi débloquer toutes les {#DialogLegendaryFormat}Cartes {#Prev}de ton autel là-bas, et {#Emph}là{#Prev}, personne pourra t'arrêter."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les Arcanes révèlent mon plein potentiel... grâce aux cendres du passé, de nouvelles possibilités pour le futur naissent."
    }
    {
      Id = "Skelly_0481_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des possibilités de mettre encore plus la misère à tous ces guignols !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout ton entraînement ne servira à rien si tu ne le mets pas en pratique là-dehors. Imagine que je te poursuis avec une énorme massue et que tu veux pas que je me rapproche plus de toi. Vas-y, pose un {#DialogLegendaryFormat}Glyphe d'Immobilisation {#Prev}! "
    }
    {
      Id = "Skelly_0484"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je te l'ai peut-être déjà dit, mais pense à te servir de ton {#DialogLegendaryFormat}Glyphe {#Prev}! T'as juste à le poser pour immobiliser tous les guignols qui rentrent dedans ! Et si tu leur balances la version {#DialogLegendaryFormat}oméga... {#Prev}{#Emph}bam !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4168"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est vrai qu'un cercle d'immobilisation est très utile..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'usage de l'art que tu cherches à maîtriser a un prix. Mais ne t'inquiète pas, parce que le temps que tu te rendes à ton prochain combat, tout ton pouvoir magique te sera revenu. Alors {#DialogLegendaryFormat}sers-t'en {#Prev}! Il est fait pour ça !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0444"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Certains des gugusses que tu croises là-dehors sont plus coriaces que d'autres ! Mais ne t'en fais pas, de bonnes {#DialogLegendaryFormat}Actions oméga {#Prev}bien placées ne devraient jamais tarder à en venir à bout, comme une lame chauffée vient à bout d'un morceau de beurre. Quand un combat commence à s'éterniser, {#DialogLegendaryFormat}maintiens enfoncé pour tout défoncer."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La magie s'emploie avec parcimonie, et uniquement en cas de besoin."
    }
    {
      Id = "Skelly_0445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Justement, t'as {#Emph}besoin {#Prev}de gagner !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0341"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai cru comprendre que la vénérable Séléné t'a fait don d'un de ses fameux {#DialogLegendaryFormat}Sorts {#Prev}la nuit passée. Ils envoient du lourd ces trucs-là, mais faut dépenser plein de mana avant de pouvoir les lancer ! Comme si tu chargeais un cristal, un peu !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, je croyais que la majorité de votre expérience ne se limitait qu'aux arts de la guerre... vous êtes aussi familier avec la pratique de la magie et toutes ses subtilités ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eh ouais."
    }
    {
      Id = "Skelly_0339"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Être une habitante des ténèbres infernales comporte de nombreux avantages, jeune fille ! Comme par exemple, la faculté de {#DialogLegendaryFormat}devenir complètement intouchable lorsque tu t'élances vers l'avant {#Prev}!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous sommes les Occultés... nous ne faisons qu'un avec les morts et les Ténèbres. Je suis intouchable, oui, mais seulement l'espace d'un instant... et je ne peux pas vaincre l'ennemi si je ne fais que m'élancer tout le temps dans tous les sens."
    }
    {
      Id = "Skelly_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "N'empêche qu'à ta place, c'est ce que je ferais ! Tu vois la {#DialogLegendaryFormat}traînée {#Prev}que tu laisses derrière toi pendant ton {#DialogLegendaryFormat}Élan {#Prev}? Quand elle disparaît, ça veut dire que tu peux {#Emph}recommencer !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}L'ombre suit..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es devenue rapide, jeune fille. Très rapide ! Si seulement je pouvais moi aussi {#DialogLegendaryFormat}m'élancer {#Prev}au point de {#DialogLegendaryFormat}devenir intouchable{#Prev}, ou courir aussi vite que... qu'une louve, ou un truc du genre. Allez, fais-moi quelques tours de terrain !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je dirai jamais non à de nouveaux disciples par ici, tu sais. D'ailleurs, oublie pas, si tu vois des Ombres dehors en train de se tourner les pouces, {#DialogLegendaryFormat}fonce-leur dedans {#Prev}! Ça les réveillera."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1577"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elles feront plus que se réveiller, monsieur. Elles sont prêtes à se rallier à notre cause. Elles savent qui je suis maintenant, et pourquoi nous nous battons."
    }
    {
      Id = "Skelly_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'espère que tu en rallieras plein à notre cause."
    }
    {
      Id = "Skelly_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes jours passés à courir partout et à prendre tout ce que je trouve sont derrière moi, ma petite, mais les tiens ne font que commencer ! Il y a plein de trucs dehors qui te seront utiles, alors garde les yeux ouverts et pense à embarquer \n l'{#DialogLegendaryFormat}Outil {#Prev}approprié."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous... vous passiez vos journées à courir partout... et à prendre tout ce que vous trouviez ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0364"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelque chose te tracasse, jeune fille ? Tu sembles troublée, peut-être pourrais-je t'éclairer de mon immense sagesse ? Allez, crache le morceau !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3368"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, Commandant... ce n'est rien, je pense juste à tous les réactifs dont j'ai besoin. Non seulement il faut que je mémorise où trouver chacun d'eux, mais aussi avec quel Outil je dois me les procurer... ça fait beaucoup de choses à retenir."
    }
    {
      Id = "Skelly_0365"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu racontes, t'as rien à retenir du tout ! Ton {#DialogLegendaryFormat}sac violet{#Prev}, là, où tu ranges tous tes trucs... t'as tes notes dedans aussi, normalement. Jettes-y un coup d'oeil si jamais tu sais plus où choper quelque chose ! Tiens, ouvre-le maintenant, tu vas voir !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est vrai, j'avais oublié... un instant."
    }
    {
      Id = "Skelly_0446"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grâce au lien qui t'unit à ce monde, tu es capable d'anticiper plus ou moins ce qui t'attend sur ta route... comme si une fenêtre donnant sur le futur t'apparaissait chaque fois que tu dois te rendre d'un lieu à un autre ! Tu sais peut-être pas encore ce que tous les symboles veulent dire, mais t'inquiète, tu finiras par comprendre, à force."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Des fenêtres donnant sur le futur... et quand une intersection se présente, je peux m'en servir pour choisir le meilleur chemin possible."
    }
    {
      Id = "Skelly_0447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À ta place, c'est ce que je ferais."
    }
    {
      Id = "Skelly_0376"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avec l'expérience, l'on finit par développer toutes sortes d'instincts pour de nombreuses choses, jeune fille. En ce qui me concerne, l'un d'eux me permet de détecter la présence d'{#DialogLegendaryFormat}Ossements{#Prev}, quelle que soit leur taille ou leur nombre... la vache, c'est un ossuaire que t'as dans le sac ou quoi ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ceci est le royaume des morts, Commandant. Ce n'est pas ici qu'on manquera un jour d'Ossements, surtout si près de la surface. Je me demande si le Marchand peut en faire quelque chose..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0377"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est exactement ce que j'allais dire, tiens ! T'en auras peut-être aussi besoin pour deux-trois incantations, mais le {#DialogLegendaryFormat}Marchand{#Prev}, lui, il en mangerait presque pour le p'tit-déj."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais j'aime bien en avoir toute une montagne sur moi..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0453"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Choisis sagement ton équipement avant chacun de tes périples, jeune fille ! Choisis bien quels {#DialogLegendaryFormat}Arcanes {#Prev}activer, quelle {#DialogLegendaryFormat}Arme Nocturne {#Prev}employer, quel {#DialogLegendaryFormat}Souvenir {#Prev}emporter, quel {#DialogLegendaryFormat}Familier {#Prev}emmener... la vache, ça en fait, des choix à faire..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3370"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vu comme ça, oui, Commandant. Mais quoi qu'il en soit, mon objectif reste simple : {#Emph}trouver le Titan, tuer le Titan, sauver ma famille, sauver l'Olympe."
    }
    {
      Id = "Skelly_0368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Simple, simple, ça fait quatre trucs différents, quand même..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne perds pas espoir parce que t'arrêtes pas de te prendre des raclées dehors, d'accord ? Entre ton {#DialogLegendaryFormat}Autel {#Prev}et ta {#DialogLegendaryFormat}Piscine d'Argent {#Prev}là-bas, tu continueras de devenir de plus en plus forte, et un jour, c'est {#Emph}toi {#Prev}qui finiras par mettre des raclées à tout le monde !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous voulez dire le {#Emph}Bassin {#Prev}d'Argent, monsieur."
    }
    {
      Id = "Skelly_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainsi, tu as atteint la limite de ta {#DialogLegendaryFormat}Maîtrise des Arcanes{#Prev}. T'en fais pas, ça arrive même aux meilleurs ! Va trouver plus de {#DialogLegendaryFormat}Psyché{#Prev}, et tu pourras maîtriser toutes les Cartes que tu veux !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3355"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mon lien avec les morts, mon lien avec le passé... sans l'Autel, je ne pourrais pas en tirer si grand parti. Vous aussi, vous pouvez puiser dedans, Commandant ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah écoute, quand tu passes ta vie en mer comme je l'ai fait et que t'as de l'eau dans ton bateau, faut savoir la puiser pour la balancer par-dessus bord. Mais y a pas d'eau dans ton Autel, donc j'vois pas comment j'peux t'aider."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, je crois qu'on s'est mal compris..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'y a-t-il, jeune fille ? Te sens-tu bloquée ? Je veux dire, physiquement, évidemment que tu es bloquée, mais d'un point de vue spirituel, je t'assure que tu fais des progrès !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Où est-ce que vous voyez du progrès, commandant ? Mon objectif est de tuer le Titan du Temps, et je suis encore très loin de l'accomplir. Je n'ai même pas encore réussi à rejoindre le Tartare..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça, c'est sûrement parce que tu laisses tous ces guignols dehors te taper dessus au lieu de t'{#DialogLegendaryFormat}élancer {#Prev}sans arrêt. Et attends aussi de débloquer tous les {#DialogLegendaryFormat}Arcanes {#Prev}avant de te poser des questions, tu verras, ça te changera la vie ! Et aussi, chaque nuit est différente de la précédente."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puisse celle-ci se dérouler au moins un peu mieux."
    }
    {
      Id = "Skelly_0583"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, maudits soient ces vieux et fragiles os ! Ils ne peuvent plus endurer autant de ta violence qu'autrefois. Je te jure, avant, je pouvais me prendre de vraies patates sans broncher, mais maintenant..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4947"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, mais qu'est-ce qui vous arrive ? Je croyais qu'être frappé le plus fort possible par toutes les armes à ma disposition était votre désir le plus cher, votre raison d'être. Est-ce que vous voulez que je me retienne, désormais ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0584"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Jamais ! {#Prev}Je souhaite seulement être capable de subir davantage de sévices corporels avant de m'effondrer et de devoir recoller mes morceaux. Ta force physique s'est grandement accrue au fil des nuits, mais pas la {#Emph}mienne{#Prev}, et je trouve ça injuste ! Heureusement, il y a une {#DialogLegendaryFormat}solution{#Prev}..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4948"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que c'est ? Une incantation pour accroître... la densité osseuse ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0585"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Réfléchis-y au moins, d'accord ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4949"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, l'incantation d'Accroissement de Densité Osseuse que vous m'avez apprise... elle demande énormément de ressources. Êtes-vous {#Emph}sûr {#Prev}d'être prêt ? Une fois que je l'aurai réalisée, il n'y aura plus de retour en arrière possible."
    }
    {
      Id = "Skelly_0586"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis {#Emph}né {#Prev}prêt, jeune fille. Mets-toi à ma place un instant : tu voudrais pas être capable d'encaisser une belle raclée sans flancher, toi ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4950"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je préfère éviter les raclées, personnellement, mais je comprends votre point de vue. Vos os en ressortiraient beaucoup plus durables... cependant, vous passeriez moins de temps en morceaux."
    }
    {
      Id = "Skelly_0587"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Justement, ça serait pas plus mal ! Parce que quand je suis en morceaux, tu peux pas me taper, et il n'y a {#Emph}rien {#Prev}au monde que j'aime plus que de me faire {#Emph}fracasser {#Prev}bien comme il faut. Du coup, tu comptes la réaliser ou pas, cette incantation ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4951"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais voir ce que je peux faire..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0589"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahahahaha, pauvres fous ! {#Prev}Grâce à vous, je suis désormais {#DialogLegendaryFormat}invincible{#Prev}... et bientôt, {#Emph}très bientôt{#Prev}, vous paierez le prix de tout ce que vous avez dit derrière mon dos. La vengeance sera enfin {#Emph}mienne !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4955"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, qu'est-ce que ça signifie ? Vous n'êtes pas vous-même ! Je n'ai pourtant fait que réaliser l'Accroissement de Densité Osseuse..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0590"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et ainsi, tu es tombée dans mon piège... car désormais, plus {#Emph}rien {#Prev}ni {#Emph}personne {#Prev}ne peut me terrasser ! Vas-y, essaye si tu l'oses... et comprends l'étendue de ta bêtise !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mouahahahahaha !!!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0596"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'espère que ça t'aura servi de leçon, ma p'tite ! Tu croyais que j'étais devenu encore plus puissant que tous les adversaires que tu as affrontés jusqu'à présent... alors qu'en fait, ton {#DialogLegendaryFormat}Accroissement de Densité Osseuse{#Prev}, bah, il a pas fait grand-chose."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4959"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous m'avez fait peur, commandant ! Vous sembliez comme possédé par votre nouveau pouvoir... je n'avais encore jamais vu ce côté de vous."
    }
    {
      Id = "Skelly_0597"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et tu ne le reverras plus jamais. Sauf si je te reprends à réaliser des incantations apprises auprès de parfaits inconnus !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4960"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais vous n'êtes pas un inconnu. Vous êtes un allié de confiance ! Non...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0598"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si, si, mais... écoute, tu sais quoi, oublie ça, d'accord ? Frappe-moi comme tu m'as toujours frappé, ça fait rien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4962"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, je suis soulagée que vous ne soyez finalement pas un ennemi vengeur qui serait parvenu à me manipuler pour que je réalise une incantation qui révèle sa véritable puissance, mais... l'Accroissement de Densité Osseuse a-t-il eu le moindre effet ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0599"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, eh bien... Tu sais quoi, je me sens un peu plus résistant qu'avant, si si. Merci à toi, jeune fille ! J'ai jamais cru que ça me rendrait invincible, mais je t'ai bien fait marcher, hein ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4963"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, c'est sûr, mais... ça m'a surtout fait réaliser que je serais vraiment triste si un jour vous ne reveniez plus. Vous n'êtes pas seulement notre commandant... vous êtes mon ami."
    }
    {
      Id = "Skelly_0600"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attends, tu penses vraiment ce que tu dis, là ? Non parce que c'est très gentil, mais des fois, tout ce que je fais, c'est rester planté là à rien faire. Même pas que {#Emph}des fois !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4964"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien sûr que je le pense vraiment, monsieur."
    }
    {
      Id = "Skelly_0601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Moooh{#Prev}, arrête, tu vas me faire pleurer..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4977"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'essaye de ne pas me préoccuper de ce qu'il adviendra de nous quand tout ça sera terminé, commandant. Je sais que ma tâche est la seule chose qui devrait importer à l'heure actuelle, mais... maintenant qu'elle touche probablement à sa fin, je ne peux m'empêcher de penser au futur."
    }
    {
      Id = "Skelly_0614"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui bah {#Emph}arrête ça ! {#Prev}Combien de fois je t'ai répété de {#EmphLegendary}jamais penser au futur{#Prev}, ma p'tite ? Ça t'avancera jamais à quoi que ce soit. Tout ce qui compte, c'est le {#Emph}présent !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4978"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous dites qu'il ne faut jamais chercher à se préparer au futur ? Mais enfin, vous êtes un {#Emph}commandant ! {#Prev}Savoir anticiper et planifier les choses sont des qualités essentielles, surtout pour quelqu'un de votre rang ! Non...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0615"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si tu t'en tires bien {#Emph}maintenant{#Prev}, alors tu t'en tireras encore bien plus tard, c'est aussi simple que ça ! Alors arrête de te faire du mouron pour un rien, tu veux ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4979"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Euh... {#Prev}bon, d'accord."
    }
    {
      Id = "Skelly_0644"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les récits de ta grande victoire te précèdent, jeune fille ! Permets-moi donc d'ores et déjà de te couvrir de toujours plus de louanges : {#DialogLegendaryFormat}tu as été formidable ! {#Prev}Vraiment, t'as géré."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci beaucoup, commandant. Par contre, {#Emph}euh... {#Prev}que faites-vous encore ici ? Je vous attendais à la Maison en pensant que vous retourneriez à votre poste d'origine, mais il a fallu que je parte..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0645"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, ça, c'est pas pour tout de suite ! Il te reste encore des trucs à faire, non ? Va pas croire que je te vois pas zyeuter les sorties là-bas, sûrement en te demandant ce qui va se passer à partir de maintenant. Tant que {#Emph}tu {#Prev}resteras dans cette Croisée, {#Emph}j'y {#Prev}resterai !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dans ce cas, c'est nous que vous servez, désormais... moi."
    }
    {
      Id = "Skelly_0646"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouaip. J'y suis, j'y reste."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5760"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, j'ai constaté quelque chose d'étrange pendant mon séjour à la Maison d'Hadès. Personne n'y a parlé de vous, malgré votre renommée ; au mieux, seulement d'un squelette qui montait la garde hors de la chambre de mon frère... un certain {#Emph}Thados{#Prev}, je crois ? Quelque chose comme ça..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0756"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Quoi ?! {#Prev}Attends, tu crois que nous, les squelettes, on est tous pareils ? Non, {#Emph}non non{#Prev}, tu peux pas me faire ça, ma p'tite ! C'est... c'est juste... {#Emph}ah ! {#Prev}Non, franchement, tu me déçois, là !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5761"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hein ? {#Emph}Non ! {#Prev}J-je ne voulais pas dire que... {#Emph}eugh{#Prev}. Pardon, commandant."
    }
    {
      Id = "Skelly_0757"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Psh. {#Prev}Personne pour rattraper l'autre, ici..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5675"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que pensent vos disciples du retour des Moires, commandant ? Je suppose que vous avez déjà entendu la nouvelle..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0752"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, ça oui, j'ai entendu... {#DialogLegendaryItalicFormat}Moires, Schmoires{#Prev}, qu'ils pensent, si tu veux tout savoir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5676"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Moires, Schmoires...? {#Prev}Qu'est-ce que ça veut dire ? On dirait une insulte."
    }
    {
      Id = "Skelly_0753"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une {#Emph}insulte ? {#Prev}Oh, non non {#Emph}non{#Prev}, loin de {#Emph}moi {#Prev}une telle idée ! Je dis simplement : {#DialogLegendaryItalicFormat}Moires, Schmoires{#Prev}. À toi de comprendre ce que j'entends par là."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5677"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça ne vous fait rien de savoir qu'un nouvel âge verra bientôt le jour... que le règne des dieux va potentiellement s'achever."
    }
    {
      Id = "Skelly_0754"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'y croirai que quand je le verrai, ma p'tite. De toute façon, on sera sûrement tous morts d'ici là."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5678"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, je suis une immortelle. Et vous êtes {#Emph}déjà {#Prev}tous morts !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te dis juste de pas te faire trop d'illusions."
    }
    {
      Id = "Skelly_0647"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon bah voilà, ma p'tite, on a fini ! 'Fin, {#Emph}j'ai {#Prev}fini, surtout. C'est qu'elle va beaucoup me faire cogiter, toute cette histoire."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'est pas le temps de cogiter qui devrait manquer à présent, commandant. Vous me tiendrez au courant si vous avez de quelconques épiphanies ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0648"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Compte là-dessus. Mais je pense pas que j'aurai grand-chose à dire à partir de maintenant... je suis {#Emph}crevé ! {#Prev}Pas assez crevé pour arrêter de me faire refaire le portrait, hein, attention. J'aurai {#Emph}toujours {#Prev}l'énergie pour ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci encore, commandant."
    }
    {
      Id = "Skelly_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que dirais-tu d'offrir à mes disciples une démonstration de tes talents, {#Emph}hm ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Moins de discussion, plus de percussion, ma p'tite ! Allez !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Approche, jeune fille. Montre-nous ce que frapper de toutes ses forces signifie !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Épargnons-nous les bavardages ; concentre-toi, et frappe-moi comme si ta vie en dépendait !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Patience, jeune fille ! La nuit viendra où nous sortirons enfin victorieux... avec un peu de chance."
    }
    {
      Id = "Skelly_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Es-tu venue t'entraîner avec moi, à tout hasard ? Ou bien ne fais-tu que passer ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Moins de révérences, plus de violence, je te prie !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aurais-tu quelques coups à me donner, jeune fille ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Frappe-moi de toutes tes forces, jeune fille, je t'en conjure !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Garde tes questions pour plus tard et {#Emph}attaque{#Prev}, jeune fille !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Épargnons-nous les bavardages inutiles, jeune fille. Mais tu peux me frapper si tu veux !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "N'as-tu donc aucune interaction plus importante à effectuer ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chacune de tes tentatives est un pas de plus vers ta victoire. Et aussi chacune des baffes que tu me colles !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Concentre-toi sur ta tâche, jeune fille ; ou frappe-moi, si c'est ce que tu souhaites."
    }
    {
      Id = "Skelly_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes disciples croient en toi, et tout."
    }
    {
      Id = "Skelly_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va, jeune fille. Nous veillerons sur la Croisée des Chemins pendant ton absence."
    }
    {
      Id = "Skelly_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ces vieux os sont bien plus solides qu'ils n'en ont l'air. Viens donc t'en rendre compte par toi-même !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous aurons bien plus de temps pour bavarder une fois que la victoire sera nôtre, jeune fille !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parle avec tes {#Emph}armes{#Prev}, jeune fille, pas avec tes mots !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, bien qu'il nous incombe aujourd'hui de perpétuer nos vieilles traditions, je vous prie de profiter de cette bouteille de nectar sans vous soucier de la responsabilité qu'elle accompagne."
    }
    {
      Id = "Skelly_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'apprécie énormément ton cadeau et le sentiment. Et conformément à nos traditions, je vais à présent te rendre la pareille ! {#Emph}Admire ! {#Prev}La plus miraculeuse de mes possessions est désormais {#Emph}ta {#Prev}possession !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, quels beaux souvenirs tu me rappelles là, jeune fille... ton frère aussi me faisait de telles offrandes, vois-tu. Je vais accepter ceci en hommage à sa bienveillance ainsi qu'à la tienne, et te remercie de la meilleure des façons que je connaisse : {#Emph}hé, merci !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De rien, commandant, et {#Emph}hé merci {#Prev}à vous aussi pour vos précieux conseils et votre présence rassurante."
    }
    {
      Id = "Skelly_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ta générosité me touche énormément. Si seulement j'étais capable de te remercier autrement qu'avec mes enseignements..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vous en prie, monsieur, vous en faites déjà bien assez. Vos disciples et moi sommes fiers de bénéficier de votre sagesse."
    }
    {
      Id = "Skelly_0371"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, non, je ne peux accepter davantage de telles extravagances ! Mes disciples ont besoin de moi, de la clarté de mon jugement, de mon entière attention ! Remarque, je vais quand même la mettre de côté pour quand j'aurai un peu de temps libre. Ça t'embête pas, j'espère ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3484"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce que vous qualifiez d'extravagance n'est certainement rien comparé aux luxes de la Maison de mon père. Pourtant, vous ne demandez jamais quoi que ce soit, mis à part quelques coups de temps à autre..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0389"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai moult fois été l'objet de fantastiques cadeaux de toutes les saveurs, mais jamais je n'avais encore été honoré de la sorte par une disciple aussi honorable et disciplinée que toi ! Z'entendez ça, bande de feignasses ? Plus d'offrandes, et que ça saute !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3372"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Faites-en ce que vous voulez, monsieur ! Puisse-t-il alléger le poids des attentes de tous ceux qui dépendent de votre science et de vos talents."
    }
    {
      Id = "Skelly_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, je vais leur en donner, de la science et du talent."
    }
    {
      Id = "Skelly_0391"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Écoute, ma p'tite... 'faut que je sois honnête avec toi. Je tiens pas la boisson, moi, ça me rentre par un trou et ça coule direct par l'autre ! Va donc plutôt donner ta bouteille à l'un de mes disciples là-bas. Comme ça, elle sera pas gâchée."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3551"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Merci pour votre franchise, commandant. Je suis désolée, je ne pensais pas que ce nectar ne servirait qu'à vous rendre mal à l'aise ! Mais rien ne vous force à le boire. Vous pouvez juste l'entreposer quelque part en guise de souvenir de vos amis, et de l'affection qu'ils ont pour vous."
    }
    {
      Id = "Skelly_0392"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui bon, les affections, ça va deux minutes... Écoute, je vais la mettre avec les {#Emph}cinq autres {#Prev}bouteilles. Mais c'est la {#Emph}dernière {#Prev}fois que tu m'en offres, tu m'entends ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3552"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui, monsieur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4965"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sais que vous ne voulez plus de nectar, mais que feriez-vous si je vous offrais de l'ambroisie, monsieur ? En fait, ce n'est même pas une question : tenez !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0602"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, quel incroyable cadeau... j'en perds mes mots. Je n'avais pas fait l'objet de tels éloges depuis que ton propre frère m'a récompensé exactement de la sorte, il y a maintenant {#Emph}fort longtemps..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4966"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah oui ? À quelle occasion ? Par contre, ne voyez pas ceci comme une récompense ; simplement comme un témoignage de notre longue camaraderie."
    }
    {
      Id = "Skelly_0603"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, tout comme toi, le p'tit gars se servait régulièrement de moi comme d'une cible d'entraînement... et tout comme toi, il a honoré mon service avec de l'ambroisie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4967"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4968"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'aimerais vous offrir cette ambroisie en guise de remerciement pour toutes ces fois où vous m'avez aidée à m'entraîner. Personne d'autre que vous ne se tuerait ainsi à la tâche !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0604"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Un peu{#Prev}, que personne ferait aussi bien ! Ça fait combien de temps que je te laisse me fracasser la tête, hein ? Et je parie que t'as jamais vu frémir le moindre {#Emph}muscle !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4969"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, pour être franche, je n'ai jamais vu le moindre muscle {#Emph}tout court{#Prev}, commandant. Mais je sais que vous servez ma famille avec honneur depuis des temps immémoriaux, et une telle loyauté ne devrait jamais être tenue pour acquise."
    }
    {
      Id = "Skelly_0605"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu sais quoi, y a pas grand-monde qui pense comme {#Emph}toi{#Prev}, ma p'tite. J'en ai connu qui te paient pour faire un boulot, et c'est marre. Pas d'histoire de {#Emph}loyauté{#Prev}, d'évolution à long terme ou de stabilité..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4970"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Autant être mercenaire."
    }
    {
      Id = "Skelly_0606"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu l'as dit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4971"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voici pour vous, ô commandant Thadémée, tuteur de la descendance d'Hadès, le souverain des Enfers désigné par les Moires. Puisse cette ambroisie garantir à jamais votre service, pour peu que vous acceptiez de nous en faire bénéficier !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0607"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Woah woah{#Prev}, attends, je rêve ou tu viens de m'accorder un {#DialogLegendaryFormat}poste permanent {#Prev}au nom de ta famille ? Tu peux faire ça, toi ? Et... pourquoi tu ferais ça ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4972"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis la Princesse des Enfers ; j'en ai tout à fait le pouvoir. Quant à pourquoi je ferais ça... je vous ai dit une fois que je ne tenais jamais la loyauté d'autrui pour acquise, et je voulais vous montrer... que je le pense sincèrement."
    }
    {
      Id = "Skelly_0608"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Écoute, j'ai jamais vraiment cru que tu me remplacerais un jour ou quoi que ce soit, mais... ça me touche beaucoup de savoir que tu ferais tout ça pour moi. Je sais que je t'ai appris comment frapper fort... mais j'aurais jamais imaginé que tu me frapperais en plein cœur comme ça, ma p'tite..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4973"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci pour tout, commandant."
    }
    {
      Id = "Skelly_0609"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Y a pas de quoi, je suis payé pour ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4974"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Attendez, quoi ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N-non, je rigole."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3361"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, que diriez-vous de m'accompagner aux Sources Thermales ? Je pense que nos os se réjouiront de profiter d'un peu de repos."
    }
    {
      Id = "Skelly_0345"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et comment tu veux que j'y aille, tu comptes me porter sur ton dos ? Qui va entraîner ces Ombres en mon absence ? Non, jeune fille ; mais sans doute une autre fois, quand tout ce qui nous est cher ne sera plus en péril..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3360"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Commandant, nous avons restauré notre quai de pêche ! Ça vous dirait de m'y accompagner ? Un marin de votre trempe a sans doute beaucoup de choses à m'apprendre."
    }
    {
      Id = "Skelly_0344"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je regrette, jeune fille, mais mes jours passés en la compagnie de poissons sont depuis longtemps terminés. Désormais, ma place est ici, dans ce... ce petit trou, là. Mais c'est gentil d'avoir pensé à moi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous m'honorez, commandant."
    }
    {
      Id = "Skelly_0172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, presque..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je reviendrai..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pardonnez-moi, monsieur..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, zut !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4956"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Commandant...? {#Emph}Commandant !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5704"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Commandant, s'il vous plaît, revenez..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par les dieux, je l'ai... je l'ai...!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un coup fatal..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je... dois... partir..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maudits soient ces vieux os...!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Joli coup !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, je meurs..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah... c'est bien, ça..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, tu m'as... bien eu..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, comme au bon vieux temps..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est... très bien..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah... j'en peux plus..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, mes os me lâchent..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0681"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Venge... moi..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0682"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour... la cause..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0683"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma vue... se trouble..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0684"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce fut... un honneur..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0685"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adieu... monde merveilleux..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0686"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bouge... pas... de là..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0687"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Même... pas... mal..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0688"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis... touché..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0689"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce... n'est rien... {#Emph}argh..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0690"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mort... à Cronos..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0696"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'avais encore... tant à dire..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0691"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deux fois... de suite..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trois fois... consécutives..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0693"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça fait... quatre fois..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cinq fois... d'affilée...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai... perdu le compte..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est mou, tout ça !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi, c'est tout ce que vous avez dans l'ectoplasme ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0409"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Peut mieux faire."
    }
    {
      Id = "Skelly_0410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nul !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dis donc toi, j'ai l'air d'un griffoir ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Atchoum !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Atchoum...!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Renifle> {#Prev}Maudits sinus..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est tout ce que t'as dans le bec, le piaf ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils sont pas à manger, ces yeux-là !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attention où tu voles, toi !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne crains aucun corbeau !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes os ne sont pas à mâcher !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu me cherches, le chien ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Couché{#Prev}, sale cabot !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne crains aucun chien !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il cogne fort, ce sceptre !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'es sûre que c'est pas qu'un bâton de marche ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0546"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On le reconnaît plus, ton bâton !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai l'impression de me faire piquer par des abeilles."
    }
    {
      Id = "Skelly_0506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'avais encore jamais ressenti pareil tranchant !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes os l'ont senti passer, celui-là !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle force !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle puissance !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh la vache !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0550"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, voilà ! C'est {#Emph}ça {#Prev}qu'on veut !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, ça brûle !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, c'est bien chaud, ça !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0548"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est {#Emph}Supay-r {#Prev}chaud, dis donc !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça m'a presque fait bouger !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'en as un joli Crâne !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0552"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un crâne presque aussi beau que le mien !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouf{#Prev}, ma mâffoire !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah ouais, la {#Emph}beigne !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh la patate !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais {#Emph}qu'est-ce que c'est {#Prev}que ces machins ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ça, explose-moi !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C-c'est quoi, cette espèce de sonnerie...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si j'avais des fesses, j'y aurais le feu !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0554"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui, {#Emph}détruis-moi !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Observez et apprenez, disciples !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0167"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Observez bien, mes disciples !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0168"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous voyez la finesse dans le geste ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0169"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ça, montre-leur à toutes ces Ombres !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore, t'arrête pas !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frappe de toutes tes forces !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es une sorcière, oui ou non ?!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un très joli coup."
    }
    {
      Id = "Skelly_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En plein là où se trouvait mon plexus solaire !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En plein dans les vertèbres !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En plein dans les côtes !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore une fois !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne relâche rien !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continue ainsi, jeune fille."
    }
    {
      Id = "Skelly_0023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis de retour."
    }
    {
      Id = "Skelly_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Me revoici."
    }
    {
      Id = "Skelly_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il ne faut jamais accepter la défaite !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi de neuf ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les choses que j'ai vues..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0529"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis là, je suis là, qu'est-ce qu'il y a ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis là, je suis là, je faisais juste une pause !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, t'es là ! Tu veux venir essayer ça, ou...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0537"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que dirais-tu de venir t'entraîner un peu ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0538"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui ose brandir les Armes Nocturnes ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0539"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Ah bah vous êtes encore là, vous..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0540"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma méditation solitaire est achevée !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0718"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, il faut que tu l'essayes sur moi !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0719"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fais-moi goûter un peu à ça !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0720"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Serait-ce un changement d'Arme Nocturne que j'entends ?!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0721"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Repos, disciples !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0722"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Me revoilà ! J'ai raté quoi ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0723"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment ça va, tout le monde ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0724"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous êtes encore là, vous ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0725"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma foi, ce fut fort intéressant."
    }
    {
      Id = "Skelly_0532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui m'invoque ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0533"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui m'invoque ? Ah tiens, c'est encore toi !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0534"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui m'invoque ? Ouais, je m'en doutais."
    }
    {
      Id = "Skelly_0535"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis là !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0536"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis là ! Et toi, tu es là."
    }
    {
      Id = "Skelly_0022"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu vois ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien ! Poursuivons."
    }
    {
      Id = "Skelly_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi qu'il arrive, je reviendrai encore et toujours."
    }
    {
      Id = "Skelly_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien, mais parviendras-tu à me terrasser une nouvelle fois ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma veille recommence."
    }
    {
      Id = "Skelly_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu peux continuer."
    }
    {
      Id = "Skelly_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Veux-tu essayer une approche différente, à présent ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0697"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je {#Emph}vis...!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0698"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "'Sont pas de la gnognotte, ces os-là."
    }
    {
      Id = "Skelly_0699"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu ne me briseras jamais."
    }
    {
      Id = "Skelly_0700"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien essayé, n'empêche !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0701"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devine qui c'est ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0702"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vas-y, recommence."
    }
    {
      Id = "Skelly_0703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu veux recommencer ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0704"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu peux reprendre !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0705"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Me revoici, frais comme un gardon."
    }
    {
      Id = "Skelly_0706"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La mort, c'est surfait."
    }
    {
      Id = "Skelly_0707"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Repos, tout le monde."
    }
    {
      Id = "Skelly_0708"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Tel est le serment que j'ai fait."
    }
    {
      Id = "Skelly_0709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On discutera une autre fois."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2956"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où est passé le Commandant ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Commandant ? Où êtes-vous...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brandis-la avec honneur !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0027"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si seulement j'avais des yeux à l'arrière du crâne, là..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0028"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce truc flippant est à toi, ma p'tite."
    }
    {
      Id = "Skelly_0411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, j'aime ce que j'entends !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, fais voir, fais voir !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Woah, c'était quoi, ça ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hé, c'était quoi, ça ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, il se passe quelque chose, là..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, il se passe un truc, là !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, je reconnaîtrais ce bruit entre mille !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0555"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, j'aime ce que j'entends."
    }
    {
      Id = "Skelly_0556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est bien ça, t'arrête pas !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une arme digne des pires cauchemars..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ça{#Prev}, c'est ce que j'aime entendre !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vite, viens l'essayer sur moi !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouais{#Prev}, c'est {#Emph}ça {#Prev}qu'on veut voir !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les Armes de la Nuit !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0563"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ça, debout là-bas !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0565"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez, debout !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0564"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ça, montre-les nous !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils ont intérêt à être bons !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est plus aussi caché que ça, maintenant !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0568"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, non !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et plus vite que ça !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0570"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus pour longtemps !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0571"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fais voir, fais voir !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0572"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Impossible de faire mieux que ça !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0573"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'as fini avec celui-là ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0574"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est bon, ça !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0575"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu l'as chargé à bloc."
    }
    {
      Id = "Skelly_0576"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est bon, t'es prête à rouler sur tout le monde !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça a l'air bien pété, tout ça."
    }
    {
      Id = "Skelly_0578"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ça{#Prev}, c'est ce que j'appelle de la qualité !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0579"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Est-ce que c'est aussi fort en {#Emph}pratique {#Prev}qu'en théorie ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0029"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fais-en bon usage."
    }
    {
      Id = "Skelly_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cela te sera très utile."
    }
    {
      Id = "Skelly_0031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un excellent outil, sois-en sûre."
    }
    {
      Id = "Skelly_0710"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, c'était quoi, ce bruit ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0711"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encore ce bruit bizarre..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0712"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est toi, ma p'tite ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0713"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qui va là ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0714"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qui a fait ce bruit ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0715"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Prisme des Abysses !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0716"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Prisme t'appelle !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0717"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elle est revenue, vous dites...?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne touche pas à cela, s'il te plaît."
    }
    {
      Id = "Skelly_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "M'oblige pas à venir là-bas !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, les jeunes de nos jours..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fais gaffe aux statues, tu veux ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne les frappe pas, s'il te plaît !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si tu continues, la Nuit va être {#Emph}très {#Prev}fâchée !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête, tu vas abîmer la peinture !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cesse de vandaliser ces œuvres d'art !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fais attention aux statues !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non, pas les statues !"
    }
  ]
}