{
  /*
  This file was autogenerated on 10/21/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "fr"
  Texts = [
    {
      Id = "Selene_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, petite étoile ! Mon absence du ciel nocturne passe inaperçue en cette phase, et je peux donc profiter d'un moment de répit. Je ne peux te parler longtemps car cela me prive de ma lumière, alors soyons brèves. Comment se déroule la tâche ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0488"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est un honneur de vous avoir parmi nous, vénérable Séléné. La tâche se déroule bien, je pense, mais comme vous le savez déjà, nous avons encore beaucoup à faire. Je vous serai toujours reconnaissante de veiller sur moi."
    }
    {
      Id = "Selene_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et je suis reconnaissante d'en avoir l'opportunité. Je suis l'Œil de la Nuit ; mais toi, je crois que tu es devenue son épée. Ensemble, nous continuerons de briller sous son voile étoilé. Bon courage, et à bientôt."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au revoir."
    }
    {
      Id = "Selene_0106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis heureuse de te revoir, Hécate. La bataille sur l'Olympe demeure dans l'impasse, mais le Titan Cronos continue d'assembler ses troupes à Éphyre. Dois-je continuer de les surveiller ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, Séléné. Cette maudite cité est la sortie la plus proche d'ici. Crois-tu que ses armées sont prêtes à repousser des assauts répétés d'une seule personne ?"
    }
    {
      Id = "Selene_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les armées du Titan sont plutôt désorganisées ; par conséquent, non, je doute qu'elles soient prêtes à affronter l'une d'entre nous. Quoi qu'il en soit, je continuerai de les observer pour m'en assurer, mais pour l'heure, je dois me retirer. Ensemble, nous brillons."
    }
    {
      Id = "Hecate_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À bientôt. Ensemble, nous brillons."
    }
    {
      Id = "Selene_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je profite de l'obscurité rassurante de cette demeure pour me reposer. Bientôt, je m'élèverai à nouveau."
    }
    {
      Id = "Selene_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un cycle reprendra incessamment, mais le temps présent est au repos."
    }
    {
      Id = "Selene_0325"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous ne pouvons atteindre l'apogée de notre puissance sans nous reposer de temps à autre."
    }
    {
      Id = "Selene_0326"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainsi s'achève un nouveau cycle. Reposons-nous, puis préparons-nous au suivant."
    }
    {
      Id = "Selene_0327"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes forces me reviennent rapidement au sein de cette Croisée des Chemins... bientôt, je pourrai à nouveau illuminer le ciel."
    }
    {
      Id = "Nyx_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Mon enfant, mon fidèle Œil de la Nuit... merci d'avoir protégé notre royaume et d'avoir veillé sur lui pendant tout ce temps. J'ai toujours su que je pouvais compter sur toi."
    }
    {
      Id = "Selene_0372"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais, Mère... si j'avais été plus vigilante, rien de tout cela ne se serait produit..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Des temps difficiles surviendront toujours quoi que l'on fasse afin d'éprouver notre détermination ; et c'est en les surmontant que croît notre force et celle des liens qui nous unissent. Celui que tu partages avec la Princesse des Enfers en est la preuve."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce fut un honneur d'œuvrer avec Sœur Séléné, ô Nyx. Sa lumière n'a jamais cessé de me guider. Je suis si heureuse que vous ayez enfin pu vous retrouver."
    }
    {
      Id = "Nyx_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et cela grâce à toi, Hécate et les Occultés. Ce que tu as fait ne sera jamais oublié, ô Princesse Mélinoé. À présent, va ; d'autres retrouvailles doivent encore avoir lieu."
    }
    {
      Id = "Selene_0373"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci, Mère... et au revoir."
    }
    {
      Id = "Nyx_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parce que des temps difficiles surviendront toujours quoi que l'on fasse, et que tu as malgré tout fait ce que j'attendais de toi. À présent, va... et n'oublie pas, à chacune de tes chevauchées à travers le ciel nocturne, que je te tiendrai toujours compagnie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne m'attendais pas à pouvoir vous invoquer si loin dans les profondeurs de la terre, Sœur Séléné. Même maîtresse Hécate ne devait croire ça possible, malgré toute son expérience !"
    }
    {
      Id = "Selene_0374"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si tu es prête, petite étoile, alors partons ; ne restons pas plus longtemps alors que nous avons fait nos adieux. Je suis honorée d'avoir été accueillie au sein de cette Maison, et de pouvoir célébrer ton triomphe en te reconduisant moi-même à la pénombre de la nuit."
    }
    {
      Id = "HecateField_0327"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Séléné a raison, Mélinoé. D'autant que nous avons également une {#Emph}livraison {#Prev}à effectuer."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3903"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Soupir> {#Prev}Très bien, allons-y. Dommage qu'Artémis ne soit pas là, c'était l'occasion rêvée de voir les quatre Sœurs d'Argent réunies..."
    }
    {
      Id = "Selene_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En route pour les cieux."
    }
    {
      Id = "Selene_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Et tenez-vous à quelque chose ; le départ sera brusque."
    }
    {
      Id = "Nyx_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au revoir."
    }
    {
      Id = "Persephone_0013"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au revoir !!!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À bientôt !"
    }
    {
      Id = "Hades_0214_C"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au revoir, ma fille."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1881"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que votre lumière brille à jamais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1882"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire votre ch... {#Emph}eugh{#Prev}, pardon, c'est l'habitude."
    }
    {
      Id = "Selene_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elle perdurera."
    }
    {
      Id = "Selene_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm."
    }
    {
      Id = "Selene_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toujours."
    }
    {
      Id = "Selene_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salutations."
    }
    {
      Id = "Selene_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que les ténèbres guident tes pas."
    }
    {
      Id = "Selene_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour toujours et à jamais."
    }
    {
      Id = "Selene_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je te remercie."
    }
    {
      Id = "Selene_0486"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mort à Cronos."
    }
    {
      Id = "Selene_0487"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Brille, petite étoile."
    }
    {
      Id = "Selene_0488"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour les Sœurs d'Argent."
    }
    {
      Id = "Selene_0489"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as ma bénédiction."
    }
    {
      Id = "Selene_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as triomphé de son Impitié."
    }
    {
      Id = "Selene_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ainsi as-tu triomphé de son Impitié."
    }
    {
      Id = "Selene_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as été la plus impitoyable."
    }
    {
      Id = "Selene_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as eu raison de son Impitié."
    }
    {
      Id = "Selene_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as été plus impitoyable que ton adversaire."
    }
    {
      Id = "Selene_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un allié potentiel."
    }
    {
      Id = "Selene_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une nouvelle Ombre rejoint nos rangs."
    }
    {
      Id = "Selene_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as bien fait."
    }
    {
      Id = "Selene_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grâce à toi, cette âme a retrouvé son chemin."
    }
    {
      Id = "Selene_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les morts retrouvent ainsi la paix..."
    }
    {
      Id = "Selene_0315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La paix éternelle..."
    }
    {
      Id = "Selene_0316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elle sera en sécurité parmi nous..."
    }
    {
      Id = "Selene_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ainsi trouvera-t-elle la liberté dans la mort."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "TODO(BuildText): Melinoe_0005"
    }
  ]
}