{
  /*
  This file was autogenerated on 9/3/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "fr"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_3500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}« Je te vois accueillir d'innombrables défunts dans de froids et sombres royaumes... »"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien. Vous parlez de la {#Emph}Torture pour les Souffrants{#Prev}, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça a l'air... puissant."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3814"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, dame Médée."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3950"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien sûr."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire votre chemin, madame."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mort à Cronos, madame."
    }
    {
      Id = "Medea_0098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ensemble, nous brillons."
    }
    {
      Id = "Medea_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle belle nuit pour maudire."
    }
    {
      Id = "Medea_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que les ténèbres te guident."
    }
    {
      Id = "Medea_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations, sorcière."
    }
    {
      Id = "Medea_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il souffrira."
    }
    {
      Id = "Medea_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De même."
    }
    {
      Id = "Medea_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par la grâce de Séléné."
    }
    {
      Id = "Medea_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elle y veillera, j'en suis convaincue."
    }
    {
      Id = "Medea_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, ou l'odeur du sang."
    }
    {
      Id = "Medea_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'en doute pas."
    }
    {
      Id = "Medea_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Telle est ta volonté, sorcière."
    }
    {
      Id = "Medea_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis honorée."
    }
    {
      Id = "Medea_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salutations, sorcière ! Bienvenue à la cité d'Éphyre, où l'agonie est palpable dans ses moindres recoins en cette nuit cauchemardesque. Quelle horrible sensation, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0253"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "En effet, dame Médée. Malheureusement, l'Olympe m'appelle, donc je ne peux pas me permettre d'en profiter très longtemps. Comment se déroulent vos recherches ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, je {#Emph}mourais {#Prev}d'envie de t'en parler ! L'air ici est tout à fait {#Emph}irrespirable{#Prev}. Et le climat, atroce à souhait ! Admire les immondes fruits de mes travaux..."
    }
    {
      Id = "Medea_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, te revoici, sorcière. L'air putride de ces lieux te manquait-il ? Ou n'es-tu seulement pas encore parvenue à mettre fin au siège du Titan ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0254"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'y suis pas encore parvenue, non. Cronos peut reconstituer ses armées aussi rapidement que l'Olympe peut les repousser. Est-ce que vous avez découvert des vulnérabilités chez elles qu'il serait possible d'exploiter ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, ses soldats ne peuvent pas être tués de manière permanente, ne réagissent guère à mes plus puissants poisons, et leur dévotion envers le Titan du Temps est absolue. Est-ce qu'une de ces choses ressemble à une vulnérabilité, d'après toi ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0326"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Depuis combien de temps est-ce que vous vivez ici, Dame Médée ? Je croyais que nos troupes avaient fui la cité après l'invasion, mais vous avez l'air de vous y sentir comme chez vous."
    }
    {
      Id = "Medea_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, et comment ! Toute cette panique et ces massacres ont libéré beaucoup de place, comprends-tu. Je me suis faufilée dans la cité peu après sa chute, et je m'y suis installée pour y pratiquer ma magie et observer le monde. La vénérable Hécate a des yeux {#Emph}partout {#Prev}à la surface..."
    }
    {
      Id = "Medea_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Permets-moi de te remercier, sorcière ! Grâce à ta dernière incursion dans cette cité, j'ai réussi à me procurer un échantillon de ton sang. Oh, et quel sang remarquable !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0327"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, de rien, Dame Médée. Par contre, si vous pouviez désormais me demander ma permission avant de vous servir de mon sang pour vos expériences, je vous en serais reconnaissante."
    }
    {
      Id = "Medea_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et si je continuais plutôt de m'en servir, mais sans t'en informer ? N'aie crainte, les expériences que je mène ont pour seul but de faire avancer chacune de nos causes...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Notre art possède d'innombrables applications, sorcière. Certes, tu as suivi les enseignements de la vénérable Hécate, mais je doute que tu saches grand-chose sur {#Emph}mes {#Prev}domaines de prédilection..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il est vrai que je suis loin d'être aussi expérimentée que vous, dame Médée. Je n'ai jamais passé beaucoup de temps avec les mortels... je veux dire, les mortels encore vivants."
    }
    {
      Id = "Medea_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour être honnête avec toi, je fréquente moi-même très rarement les mortels vivants, ces temps-ci. Après tout, la plupart d'entre eux sont si sensibles à la corruption... ou autrement, à divers poisons facilement dissimulés dans n'importe quelle boisson ou aliment."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toutes les Ombres dans cette cité... elles sont piégées dans leurs propres cadavres en décomposition, n'est-ce pas ? Elles ne peuvent pas se rendre au royaume de mon père."
    }
    {
      Id = "Medea_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu ne trouves pas cela fascinant ? Il y a là de quoi {#Emph}révolutionner {#Prev}la pratique de la nécromancie ! Ah, ces corps putréfiés déambulant sans but, privés de leur repos éternel... je pourrais les étudier pendant des lunes et des lunes...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0328"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas une nuit ne passe sans que je vous retrouve à votre chaudron, dame Médée. Comment est-ce que vous faites pour pratiquer votre art avec autant de ferveur nuit après nuit, si ce n'est pas trop indiscret ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est très simple, sorcière. Je souhaite punir tous ceux qui m'ont causé du tort, à la hauteur de la souffrance qu'ils m'ont fait subir. Mais n'aie crainte, tu ne figures sur aucune de mes listes !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Vos {#Prev}listes ? Vous dites qu'on vous a fait du tort si souvent que vous avez plus d'une liste de personnes à maudire ? Qu'est-ce qu'il se passera une fois que vous vous serez vengée de tous ces gens ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai une liste pour chaque catégorie d'affront ; des offenses les plus insignifiantes aux trahisons les plus impardonnables. Quant à ce que je ferai une fois que mon œuvre sera terminée... je dois encore y réfléchir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4714"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cela ne vous arrive jamais de ressentir un vide en vous lorsque vous lancez vos malédictions, dame Médée ? Quand je succombe à mes pensées les plus sombres, c'est comme si mon esprit bouillonnait d'excitation... mais la sensation qui suit est souvent beaucoup moins agréable."
    }
    {
      Id = "Medea_0601"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, mais cette sensation de vide est précisément ce qui motive mes recherches, sorcière. Selon moi, c'est dans le vide, dans cet état le plus proche de la mort que connaissent les mortels, que l'on peut véritablement trouver la paix."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4715"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je comprends ce que vous voulez dire, mais... je préfèrerais ressentir de la satisfaction, de la joie ou de l'excitation plutôt que... rien. Ce sont nos sens et nos instincts qui nous animent."
    }
    {
      Id = "Medea_0602"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ils nous animent afin que nous puissions nous en débarrasser. Je passe mon temps à me purger de toute sensation. Si je ressens de la rancœur ? Je lance une malédiction. De la faim ? Je me nourris. Du désir...? Et ainsi de suite. À chaque affliction son antidote."
    }
    {
      Id = "Medea_0589"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Tu as affirmé m'accorder ta confiance. Je tenais à te dire que j'en suis très touchée. Cela faisait longtemps que personne ne m'avait tenu ce genre de discours... même la vénérable Hécate veille à garder ses distances avec moi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4720"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sauf votre respect, dame Médée, votre préférence pour la solitude lors de vos recherches y est certainement pour quelque chose. Sachez que nous serions ravis de vous accueillir à la Croisée des Chemins, si jamais vous souhaitez vous joindre à nous."
    }
    {
      Id = "Medea_0590"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non, je n'ai vraiment pas besoin de compagnie. Au contraire, rien que l'idée d'être entourée d'une foule de morts et de vivants me donne la nausée. Seulement, il se trouve que ta présence est l'une des seules qui ne m'incommode pas."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est toujours un plaisir de vous retrouver, dame Médée, malgré tout ce sang et ces cadavres jonchant cet endroit. Et je suis aussi ravie de vous connaître un peu mieux, à présent..."
    }
    {
      Id = "Medea_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne prétends pas me connaître, sorcière. Tu me connais seulement de réputation, et tu es surprise de voir que je ne suis pas aussi cruelle qu'on le raconte. Mais sache que même les cruautés les plus abjectes peuvent être habilement camouflées..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0336"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pardon, je ne voulais pas vous offenser. Je ne prétends pas {#Emph}bien {#Prev}vous connaître, non, je voulais seulement dire que j'apprécie vous rendre visite. Et pour ce qui est de votre réputation, je me moque de ce que les gens disent de nous autres sorcières."
    }
    {
      Id = "Medea_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, à ta place, je m'en soucierais davantage. Une sorcière se doit d'être crainte, car c'est ainsi qu'elle dissuade le monde de la trahir, de salir son nom, ou pire encore. Si j'ai un seul conseil à te donner, c'est celui-ci : {#Emph}n'accorde jamais aussi facilement ta confiance à autrui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vos malédictions m'ont été d'une aide immense, Dame Médée. Mais je donnerais tant pour avoir votre optimisme... même dans un endroit pareil, je vous vois toujours le sourire aux lèvres."
    }
    {
      Id = "Medea_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et pourquoi en serait-il autrement ? Je dispose d'une source pratiquement inépuisable de sang pour mes recherches, et les morts ont la sagesse de garder leurs distances avec moi. Tiens, approche ! Une bonne malédiction, et tu te sentiras fraîche comme un cadavre !"
    }
    {
      Id = "Medea_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comme les temps ont changé, sorcière. De nos jours, nos consœurs se font si rares, de même que nos détracteurs. Les gens ne comprennent plus nos pratiques, et nous sombrons dans l'oubli..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous semblez toujours trouver un moyen de rafraîchir la mémoire des gens, dame Médée. Mais dites-moi, ça ne vous manque pas de vivre parmi les mortels ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, il fut un temps où trouver des spécimens vivants pour mes recherches était plus simple, mais mis à part cela, non, pas du tout. Une poignée d'amis fidèles vaut bien plus qu'un millier d'étrangers faussement amicaux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai remarqué que vous êtes toujours seule, Dame Médée. Vous n'avez aucune famille, ou aucun proche qui pourrait vous accompagner lors de vos... recherches ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, bien sûr que si ; ils sont avec moi par l'esprit, ou sous forme de souvenirs. Mais pourquoi insinues-tu que la solitude nécessite un remède ? Certes, nous ressentons tous parfois un besoin de compagnie, mais de telles pulsions peuvent tout à fait être assouvies par d'autres moyens."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0339"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous devez savoir tant de choses sur les mortels, comment ils vivent, souffrent, et meurent... est-ce que vous avez trouvé des moyens de rendre leurs derniers moments moins douloureux ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah ! {#Prev}Pourquoi chercherais-je à faire une chose pareille ? Notre vénérable Hécate dit bien que le meilleur des professeurs est {#Emph}là-dehors{#Prev}, non ? C'est en souffrant qu'on apprend ! Mon seul souhait est de devenir moi-même une telle professeure."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les cris d'agonie et de désespoir des mortels ne vous inspirent aucune compassion ? Pas même de la pitié ? Personnellement, je les trouve très perturbants."
    }
    {
      Id = "Medea_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu finis par en faire abstraction, avec le temps. Personne n'a dit qu'une longue vie revenait de droit aux mortels ! Certes, il y a sans doute des personnes capables d'apaiser la souffrance d'autrui... mais moi, je cherche uniquement à en comprendre la cause."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0342"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment se fait-il que vos incantations sont si puissantes, Dame Médée ? La plupart des malédictions ont des effets intangibles, mais les vôtres sont aussi tranchantes qu'une dague..."
    }
    {
      Id = "Medea_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est simple. Une bonne malédiction nécessite les réactifs adéquats et des intentions pures, c'est-à-dire dépourvues de compromis. Le moindre doute, la moindre hésitation suffit à en réduire considérablement l'efficacité."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0343"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça, je l'avais compris... mais je n'arrive pas à avoir ces intentions pures. Comment est-ce que je peux souhaiter le malheur d'autrui sans imaginer qu'une partie de celui-ci puisse se retourner contre moi ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avec de l'entraînement, sorcière ! Il est vrai que le malheur peut être réfléchi, souvent avec une puissance accrue. Mais avec les intentions les plus sombres... il n'y a rien à réfléchir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0500"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci encore pour ce cadeau, dame Médée. Cette toison est vraiment incroyable... et aussi très douce !"
    }
    {
      Id = "Medea_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, tu as le petit morceau de laine noircie que je t'ai donné ! Il fut un temps où elle brillait d'un éclat doré comme le soleil ; mais je me suis permise d'y apporter quelques changements, afin qu'elle puisse mieux servir aux sorcières de notre genre..."
    }
    {
      Id = "Medea_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il m'est parvenu une rumeur des plus {#Emph}scandaleuses {#Prev}récemment, à propos du mal qui ronge la montagne des dieux ! Toi qui t'y rends fréquemment... que se passe-t-il, là-haut ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3808"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si cette rumeur fait état d'un gigantesque monstre des temps les plus anciens cherchant à raser le mont Olympe, en supposant que les légions du Titan n'y arrivent pas avant, alors... ce n'est pas qu'une rumeur."
    }
    {
      Id = "Medea_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh. Je vois à quel monstre tu fais allusion... et c'est {#Emph}lui {#Prev}que tu cherches à terrasser ? Tu es complètement folle, sorcière ! Mais d'un autre côté, qui ne l'est pas dans ce monde..."
    }
    {
      Id = "Medea_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, quels temps cataclysmiques nous vivons, sorcière ! Nul doute que ces nuits de tragédies resteront à jamais gravées dans nos mémoires. Comment se passent tes périples vers ce lieu maudit que les dieux considèrent comme leur domicile ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3935"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ils ne sont pas de tout repos, je vous le dis ! Heureusement que je peux compter sur vos maléfices. C'est drôle, j'ai toujours cru que ce genre de magie ne pouvait affecter qu'une seule cible à la fois."
    }
    {
      Id = "Medea_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lorsqu'on atteint un certain niveau de compétence, le monde entier peut être la seule cible de notre fureur, si telle est notre volonté. Continue à t'entraîner, sorcière ! Nous ne manquons pas d'ennemis sur lesquels pratiquer notre art."
    }
    {
      Id = "Medea_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment se porte la vénérable Hécate en ces nuits funestes ? Cela fait longtemps qu'elle n'a pas illuminé ces lieux de sa présence..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Maîtresse Hécate semble aller bien. Je ne l'ai jamais vue une seule fois céder sous la difficulté de notre tâche. Mais c'est peut-être pour ça qu'elle porte ce voile, pour dissimuler toute trace de doute sur son visage..."
    }
    {
      Id = "Medea_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous portons toutes des voiles, sorcière ; seulement, ce n'est pas par quelconque prétexte que la vénérable Hécate en revêt un. En tout cas, je suis heureuse de savoir qu'elle est toujours elle-même. Quant à moi, je continuerai d'être son humble servante ici."
    }
    {
      Id = "Medea_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au fait, sorcière ; je tenais à t'avertir de ne pas t'approcher de l'imposant personnage à la peau de lion qui rôde parfois dans les rues de cette cité..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suppose que vous parlez d'Héraclès. Nous avons déjà fait connaissance, lui et moi, et je sais déjà qu'il vaut mieux que je reste hors de son chemin. Il dit qu'il sert les dieux, mais... vous pensez qu'il est dangereux ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, non, il est juste horriblement frustrant ! J'ai beau guérir ses blessures, jamais il ne cesse d'en subir davantage, et même {#Emph}moi{#Prev}, je ne suis pas encore capable de guérir son âme. Et même les morts sont plus joyeux que lui, tu imagines ! Enfin, trêve de geigneries ; j'ai des malédictions à jeter."
    }
    {
      Id = "Medea_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne trouves-tu pas la notion de famille totalement absurde, sorcière ? Cette idée que nous sommes intrinsèquement liés à quiconque partage ne serait-ce qu'un peu de notre sang ? Tu as rencontré ma tante, Circé ; trouves-tu vraiment que nous sommes similaires ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0341"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, Dame Circé semble aussi dévouée que vous à nos pratiques, mais... à sa propre façon, je dirais. Cela vous déplaît à ce point de penser qu'elle et vous pourriez avoir quelque chose en commun, Dame Médée ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Circé a toujours refusé de défier les limites de notre art. Elle se contente simplement de transformer les mortels en bétail ; tandis que moi, je recherche toujours de nouvelles façons de les transformer en cadavres. Ah, à chacune ses inclinations, je suppose..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3813"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au fait, seigneur Hypnos dort toujours à la Croisée des Chemins. J'ai essayé de le réveiller avec des Vapeurs Oniriques, mais sans succès. Est-ce que vous connaissez quelque chose de plus puissant ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, pourquoi ne pas commencer par rendre ces Vapeurs plus puissantes, sorcière ? Tiens ! Celles que tu créeras avec cette recette sont capables de réveiller les morts ; peut-être seront-elles tout aussi efficaces sur le fils de Nyx, qui sait ? Ça ne coûte rien d'essayer !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3948"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vos Vapeurs Oniriques renforcées m'ont aidée à descendre plus loin dans la psyché du seigneur Hypnos, mais hélas, pas assez loin. Il est toujours endormi. Est-ce qu'il y a autre chose que je pourrais tenter, d'après vous ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, il y a toujours d'autres pistes à explorer. Tu pourrais réarranger certains morceaux de son esprit, par exemple. As-tu essayé de le poignarder une petite dizaine, voire une vingtaine de fois ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3949"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je pensais plutôt à essayer d'exploiter le lien qui l'unit à son frère, l'incarnation de la Mort. Est-ce qu'il est possible d'imprégner les Vapeurs Oniriques de l'essence des morts ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais bien sûr ! Les propriétés du sommeil et de la mort sont intimement liées... {#Emph}hm{#Prev}, essaye donc {#Emph}ceci ! {#Prev}Et reviens m'en dire des nouvelles, d'accord ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai réussi, dame Médée ! Le seigneur Hypnos s'est réveillé. Merci pour votre aide avec les Vapeurs Oniriques. La Maison d'Hadès vous est redevable."
    }
    {
      Id = "Medea_0259"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelle bonne nouvelle ! En retour, j'aimerais simplement que les portes des Enfers restent ouvertes encore quelque temps. Les morts et moi avons encore de nombreux mystères à élucider ensemble..."
    }
    {
      Id = "Medea_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah ! {#Prev}Je vois qu'Apollon lui-même t'a accordé sa lumière ! Tant mieux, mais sache qu'il n'est pas le seul par ici capable de causer une peste digne de ce nom."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0344"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je savais qu'Apollon était un dieu aux nombreux talents... mais vous dites qu'il déchaînait parfois des pestes sur les mortels ? Pourquoi ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pourquoi les dieux font-ils ce qu'ils font, est-ce là ta question ? Parce qu'ils en sont capables, tout simplement ! Et puis, à mon humble avis, il n'y a rien de mieux qu'une bonne peste de temps à autre pour garder la populace sous contrôle."
    }
    {
      Id = "Medea_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On dirait que la glorieuse Héra a choisi de te prêter sa force, si mes sens ne me trompent pas. Étant donné que tu es de sa famille et que tu souhaites lui venir en aide, peut-être même qu'elle t'accordera sa bénédiction un jour, qui sait !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0345"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est ce qu'elle fait déjà. Je sais que les dieux sont tout à fait capables de se défendre eux-mêmes, mais les circonstances font que nous avons des intérêts en commun, et beaucoup à gagner en nous entraidant."
    }
    {
      Id = "Medea_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel mercenarisme. Sans doute la meilleure qualité qui soit lorsque l'on traite avec les dieux, à mon avis ! Dans tous les cas, sache que tu n'auras jamais à douter de mon soutien. La volonté de notre vénérable Hécate est et sera toujours ma volonté."
    }
    {
      Id = "Medea_0227"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne serait-ce pas là mon propre Aspect de Révaal ? La dernière fois que j'ai déchaîné sa fureur remonte à bien longtemps. T'entends-tu bien avec elle ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3936"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, mais... vous parlez du Crâne d'Argent comme s'il... enfin, comme si {#Emph}elle {#Prev}était un être vivant à part entière, et non une arme ou un outil. Remarquez, moi aussi, j'ai parfois tendance à traiter les Armes Nocturnes ainsi."
    }
    {
      Id = "Medea_0228"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les Armes sont connues sous une myriade de noms différents ; elles n'ont que faire, je pense, de comment tu les nommes. Elles veulent des {#Emph}âmes{#Prev}, pas des bienséances... alors va de ce pas combler la soif de celle-ci."
    }
    {
      Id = "Medea_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'artéfact que tu brandis... Révaal elle-même ! Mais sous les traits de celle qui m'est apparue en rêve. La formule que je t'ai transmise a donc été efficace... Qu'as-tu découvert d'autre ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3937"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cet Aspect est celui de la déesse Hel, la reine d'un lointain royaume des morts entièrement couvert de givre. En revanche, comment elle sera amenée à entrer en possession de Révaal... je n'en ai aucune idée."
    }
    {
      Id = "Medea_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous pouvons au moins en déduire qu'elle est une déesse de goût ! Qui sait, peut-être que ce sera {#Emph}moi {#Prev}qui, lors d'une nuit glaciale, lui présenterai le pouvoir enivrant du Crâne d'Argent... ou {#Emph}toi !"
    }
    {
      Id = "Medea_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les morts te respectent, sorcière ; cela est on ne peut plus évident ! Même le Crâne de Révaal doit vénérer le sol sous tes pieds. D'ailleurs, figure-toi que j'ai récemment rêvé d'elle..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De toutes les Armes Nocturnes, Révaal est probablement la plus étroitement liée aux morts. Que s'est-il passé dans ce rêve ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'en ai encore des frissons. Je me trouvais aux Enfers... mais pas les nôtres, non ! Il régnait dans ceux-là un froid glacial... et devant moi en trônait la reine ; pas ta mère, mais quelqu'un d'autre. Et elle a déclaré ceci : {#Emph}« Je te vois accueillir d'innombrables défunts dans de froids et sombres royaumes. »"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3499"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}« Je te vois accueillir d'innombrables défunts dans de froids et sombres royaumes. » {#Prev}Ça doit être une formule d'éveil ! Est-ce qu'elle pensait que vous étiez encore la détentrice du Crâne d'Argent ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'en doute... parce que ce n'est pas moi que nous avons vu brandissant le Crâne, mais {#Emph}toi. {#Prev}Mon temps avec Révaal est révolu, mais il semblerait que le tien ne fasse que commencer..."
    }
    {
      Id = "Medea_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dis-moi, as-tu essayé de prononcer la formule que je t'ai transmise, celle qui m'a été révélée lorsque j'ai rêvé du Crâne d'Argent ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3946"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas encore, dame Médée. À vrai dire, je préfèrerais éviter de la prononcer près du Bassin d'Argent tant que je ne serai pas sûre de ses effets."
    }
    {
      Id = "Medea_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons, un peu de courage, sorcière. Quand on mène une expérience, il faut être disposé à accepter des résultats inattendus. Souviens-toi de ces paroles : {#Emph}« Je te vois accueillir d'innombrables défunts dans de froids et sombres royaumes » {#Prev}et tout ira bien, je t'assure !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3811"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce que vous savez ce que sont ces Pylônes érigés partout dans la cité, dame Médée ? J'ai bien compris qu'ils alimentaient la barrière bloquant l'accès aux quais, mais ont-ils d'autres fonctions, comme aider les légions du Titan à coordonner leurs assauts ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'invention d'un esprit des plus dépravés, voilà ce qu'ils sont ; des prisons minuscules confinant je-ne-sais-combien d'Ombres afin de les vider de toute leur psyché ! J'ai rarement vu quelque chose d'une telle cruauté..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3812"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est horrible ! Je ne savais pas qu'ils fonctionnaient ainsi... mais alors, qui est-ce qui les répare sans arrêt ? Vous en avez même un juste là !"
    }
    {
      Id = "Medea_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sais, mais il refuse de disparaître ! Il se rematérialise de lui-même pratiquement chaque nuit ! Enfin, avec toute l'attention que je dois prêter à mon chaudron, c'est à peine si je remarque sa présence..."
    }
    {
      Id = "Medea_0268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La vénérable Hécate m'a informée de tes allées et venues dans les Champs des Pleurs. Cela m'ennuie d'en arriver là, mais j'aimerais te demander de me ramener quelque chose ; le dernier ingrédient dont j'ai besoin pour un certain maléfice."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vous en prie, dame Médée. Quel est cet ingrédient ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0269"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il me faut de la vapeur de larmes versées par les pauvres âmes qui hantent ces lieux. Si tu pouvais en recueillir quelques-unes en mon nom, puis les faire bouillir dans ton Chaudron et en récupérer l'essence vaporisée, je t'en serais infiniment reconnaissante."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et quel genre de maléfice pourrez-vous réaliser une fois que vous aurez obtenu cette essence de chagrin ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0270"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un qui nous sera grandement bénéfique, à toi comme à moi. Cela dit, prends ton temps ; rien ne presse."
    }
    {
      Id = "Medea_0272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, tu tombes à pic ! Grâce aux larmes que tu m'as rapportées, j'ai pu mettre le point final à une préparation sur laquelle je travaillais depuis un certain temps. Et c'est avec plaisir que je t'en propose maintenant un échantillon, si cela t'intéresse !"
    }
    {
      Id = "Medea_0581"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu n'as rien à craindre de moi, sorcière... pas ici, du moins. J'éprouverai ta détermination chaque fois que tu franchiras les portes de la cité en ayant prononcé les Serments, mais dans ma petite pharmacie, je ne souhaite que connaître la puissance de mes préparations."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3809"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais vous vous êtes battue contre moi avec tant de haine, dame Médée. S'il y a du mauvais sang entre nous, je vous en prie, dites-moi quelle en est l'origine."
    }
    {
      Id = "Medea_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais pas du tout, voyons ! Je veux simplement que tu ne baisses {#Emph}jamais {#Prev}ta garde avec moi ou qui que ce soit. Et puis, il n'existe aucun {#Emph}mauvais {#Prev}sang dans notre profession ; quelle qu'en soit la source, le sang a toujours une utilité."
    }
    {
      Id = "Medea_0221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce soir encore, je vais devoir me soumettre à la volonté de la Nuit. Quand je pense que je dois maudire nos ennemis, mais malgré cela me battre bientôt aux côtés de ce terrifiant cyclope... quelle {#Emph}torture !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3810"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Heureusement que ce que vous me proposez ici n'aura aucun effet sur vous. Quoique, il arrive souvent que les maléfices se retournent contre leur lanceur, non ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ceux d'un novice, oui, mais les {#Emph}miens ? Hmhmhmhmhmhm{#Prev}, aucune chance. Eh bien, à défaut d'être plaisante, notre confrontation sera au moins très instructive ! À très bientôt, donc..."
    }
    {
      Id = "Medea_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au fait, sorcière, quel est l'objet de ta querelle avec le cyclope Polyphème ? C'est follement distrayant d'assister à vos affrontements, mais j'aimerais bien en comprendre les antécédents."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3933"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il n'y a pas d'antécédent ! Polyphème s'est mis en travers de mon chemin dès la première fois que j'ai tenté de quitter cette cité, et depuis, il n'a jamais cessé de vouloir me dévorer. Il doit forcément être au service de Cronos... ou alors, il l'était, à un moment donné."
    }
    {
      Id = "Medea_0224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il n'est rien de plus qu'un berger. Peut-être avait-il simplement l'estomac vide lorsque tu l'as rencontré ! La faim a toujours le don d'échauffer les esprits. Mais fais ce que tu as à faire ! Je n'interviendrai que si le Pacte l'exige."
    }
    {
      Id = "Medea_0225"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as décidé de révoquer le Serment d'Impitié pour cette nuit ? {#Emph}Hm{#Prev}, je ne t'en veux pas. Bien que je trouve ces combats profondément grisants, j'apprécie le confort du silence qui règne ici."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3934"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Votre présence doit manquer à Polyphème. Ça m'étonne encore que vous vous entendiez si bien, tous les deux... je ne vois pas du tout ce que vous avez en commun."
    }
    {
      Id = "Medea_0226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Évidemment que tu ne vois pas... mais il peut se passer de ma présence constante. Il est un berger, la patience est sa vertu. Nul doute cependant que bientôt, tu prononceras à nouveau le Serment d'Impitié, et que nous pourrons alors tous les deux {#Emph}rattraper le temps perdu."
    }
    {
      Id = "Medea_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pardonne-moi de te regarder avec autant d'insistance, sorcière... mais tu as clairement beaucoup souffert avant d'arriver d'ici. Me permettrais-tu de recueillir un échantillon de ton sang ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3947"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Non, dame Médée. C'est vrai que mon voyage commence très mal, mais ce n'est pas une raison pour le rendre encore plus exécrable."
    }
    {
      Id = "Medea_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comme tu voudras. Et si cela peut te réconforter, de bien pires souffrances attendent nos ennemis."
    }
    {
      Id = "Medea_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La plupart des adeptes de notre art aurait condamné mes recherches, ou au mieux, les aurait considérées avec dégoût. Mais cela n'a pas été ton cas, sorcière. Je salue ta robustesse intestinale !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3940"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'est pas à moi de critiquer vos {#Emph}recherches{#Prev}, comme vous les appelez. Si je le faisais, alors je m'abaisserais au niveau de tous ceux qui se méprennent quant à la nature de notre art."
    }
    {
      Id = "Medea_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Très franchement, j'apprécie le fait que presque personne n'ose nous approcher par peur de subir notre courroux... ce qui n'est probablement pas bénéfique sur le long terme, mais pour le moment au moins, cela me permet de poursuivre mes recherches en paix."
    }
    {
      Id = "Medea_0243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La vénérable Hécate m'a fait l'honneur de m'informer de tes récents exploits, sorcière. Et je n'en aurais pas cru un seul mot si cela était venu de {#Emph}quiconque {#Prev}d'autre qu'elle. Alors, dis-moi tout ; le Titan du Temps a vraiment été neutralisé ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On dirait bien que oui, dame Médée. Et le monstre qui menaçait l'Olympe aussi. Quelques vestiges en subsistent, mais nous pensons pouvoir nous en occuper."
    }
    {
      Id = "Medea_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Existe-t-il seulement quelque chose dont tu ne puisses te charger ? Je n'ai que deux craintes ; que nous ne nous voyons plus aussi souvent, et d'être bientôt forcée de quitter Éphyre, afin que les mortels puissent dépouiller cette cité de tout ce qui fait son charme..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne vous préoccupez pas de ceci pour le moment. Les Enfers ne seront pas restaurés avant longtemps... Les morts devront continuer à se languir."
    }
    {
      Id = "Medea_0245"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, quelle {#Emph}tragédie ! {#Prev}Pour les morts, j'entends. En ce qui me concerne, je... je ne sais même pas qui {#Emph}maudire !"
    }
    {
      Id = "Medea_0599"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La vénérable Hécate ne m'a toujours pas confiée comment tu étais parvenue à induire une telle épiphanie chez le seigneur Titan. Une malédiction de ce calibre n'est pas commune, c'est le moins que l'on puisse dire... J'ai encore tant à apprendre d'elle."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4723"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Le meilleur des professeurs est là-dehors{#Prev}, dit-elle tout le temps, n'est-ce pas ? Mais je suis d'accord avec vous. Je la connais depuis si longtemps, et pourtant elle reste pour moi un mystère à bien des égards."
    }
    {
      Id = "Medea_0600"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il doit en être ainsi lorsque l'on vit dans l'ombre. Je trouve cependant du réconfort dans le fait que si je ressentais un jour la solitude pathétique et paralysante dont font état les mortels... je pourrais toujours faire appel à elle, ou à toi."
    }
    {
      Id = "Medea_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça alors, regarde-moi toutes ces Ombres ! Et ces senteurs terrestres... rien à voir avec avant. Décidément, cet endroit a beaucoup changé depuis ma dernière visite !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2510"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon retour à la Croisée des Chemins, dame Médée. Que faites-vous ici ? Vous comptez rester avec nous quelque temps ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ; la vénérable Hécate a besoin d'yeux à la surface. Mais la nuit ne fait que commencer, et j'ai un surplus d'ossements à échanger auprès du Marchand là-bas. À bientôt, sorcière."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1256_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À bientôt."
    }
    {
      Id = "Medea_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il serait tellement dommage qu'une terrible malédiction s'abatte sur nos ennemis cette nuit..."
    }
    {
      Id = "Medea_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quiconque cherche à nous causer du tort ne mérite absolument aucune pitié, sorcière."
    }
    {
      Id = "Medea_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous ne parviendrons peut-être pas toujours à donner une mort atroce à nos ennemis, mais nous devons tout de même essayer."
    }
    {
      Id = "Medea_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le malheur peut se manifester sous une myriade de formes différentes ; tu n'as simplement qu'à choisir laquelle."
    }
    {
      Id = "Medea_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quoi de mieux qu'une puissante concoction pour agrémenter une nuit aussi solitaire que celle-ci ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je pense que tu prendras très vite goût à mes poisons, sorcière."
    }
    {
      Id = "Medea_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ensemble, maudissons nos ennemis, pour cette nuit et pour toujours."
    }
    {
      Id = "Medea_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que faudra-t-il pour que nos ennemis mordent la poussière dans d'atroces souffrances ? Nous allons tout de suite le découvrir."
    }
    {
      Id = "Medea_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si semer la mort et la souffrance partout sur ton passage est ce que tu souhaites, alors te voici au bon endroit."
    }
    {
      Id = "Medea_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La meilleure des défenses contre les malédictions est d'en jeter quelques-unes soi-même."
    }
    {
      Id = "Medea_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nos ennemis sont sur le point de connaître la terreur à l'état pur, sorcière."
    }
    {
      Id = "Medea_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Puisse l'air que nous respirons devenir un poison pour quiconque se dresse en travers de notre chemin."
    }
    {
      Id = "Medea_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Notre volonté et notre influence s'étendront sur ce monde telle la peste."
    }
    {
      Id = "Medea_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je dois te suggérer de ne pas t'attarder ici ; cela pourrait avoir des effets néfastes sur ta santé."
    }
    {
      Id = "Medea_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La souffrance peut adopter de nombreuses formes, et je compte les maîtriser toutes jusqu'à la dernière."
    }
    {
      Id = "Medea_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelle nuit {#Emph}atroce ! {#Prev}Un maléfice tout aussi abominable est certainement de mise, qu'en penses-tu ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon retour à la nécropole d'Éphyre, sorcière. Puisse ton séjour être aussi agréablement bref que possible."
    }
    {
      Id = "Medea_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai un maléfice {#Emph}absolument {#Prev}épouvantable que je meurs d'envie d'essayer ce soir, si tu veux bien me prêter main-forte ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que dirais-tu de répandre toutes sortes de malheurs sur ton chemin ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rien de valeur ne peut être accompli sans sacrifices, sorcière."
    }
    {
      Id = "Medea_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que la peste s'abatte sur nos ennemis... et aussi tout simplement sur les gens qui nous déplaisent."
    }
    {
      Id = "Medea_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai concocté une nouvelle sélection d'atrocités contre-nature rien que pour toi."
    }
    {
      Id = "Medea_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Plus nous haïssons nos ennemis, plus nos malédictions sont puissantes."
    }
    {
      Id = "Medea_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as peut-être les bénédictions des dieux, mais je peux t'accorder un pouvoir que même eux ne peuvent t'offrir."
    }
    {
      Id = "Medea_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La vénérable Hécate t'a appris à te défendre, mais je ferai souffrir quiconque ose lever ne serait-ce qu'un doigt sur toi."
    }
    {
      Id = "Medea_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'air ce soir est si délicieusement nauséabond... j'ai failli ne pas t'entendre arriver, sorcière !"
    }
    {
      Id = "Medea_0564"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand nous en aurons fini avec eux, les morts de cette cité nous {#Emph}supplieront {#Prev}de les renvoyer sous terre."
    }
    {
      Id = "Medea_0565"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Lune ne brille pas, la nuit est glaciale et les morts se tortillent dans la Terre. Que demander de plus ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0566"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La pluie est mauvaise pour mes préparations, mais elle a au moins le mérite de contribuer à la putridité de ces lieux."
    }
    {
      Id = "Medea_0567"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelle nuit absolument épouvantable ! Je ne pourrais rêver meilleures conditions de travail..."
    }
    {
      Id = "Medea_0568"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma petite pharmacie ne propose que très peu de maléfices, car elle privilégie la qualité à la quantité..."
    }
    {
      Id = "Medea_0569"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Surveille tes arrières dans cette cité si tu ne veux pas qu'un couteau se loge en toi, sorcière."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voilà ce que vous recherchiez, dame Médée : une fiole de larmes issues des Champs des Pleurs, recueillies en votre nom puis vaporisées. Puissiez-vous en faire bon usage."
    }
    {
      Id = "Medea_0271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, excellent ! Quand je pense à tout le chagrin concentré dans ce petit flacon... je ne tarderai pas à y recourir. Merci {#Emph}mille fois{#Prev}, sorcière !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3303"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'aurais presque pitié de nos ennemis, sachant que vous allez leur faire regretter chaque nuit où ils osent s'opposer à nous, Dame Médée. Je vous en prie, acceptez ceci."
    }
    {
      Id = "Medea_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le nectar des dieux ! Oh, cela me sera d'une aide inestimable dans mes recherches. Ce n'est qu'avec les mots les plus doux que se formulent les malédictions les plus atroces, après tout ! Tiens, permets-moi de te dédommager pour la peine que tu t'es donnée."
    }
    {
      Id = "Medea_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une autre bouteille de nectar, pour moi ? Oh, voilà qui se mariera à merveille avec bon nombre d'immondices... dans le sens où son arôme masquera sans doute leur goût nauséabond !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3300"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je tremble à l'idée de ce que vous pouvez concocter, mais peu importe de quoi il s'agit, je suis convaincue que vous en ferez usage pour le bien de notre cause."
    }
    {
      Id = "Medea_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai toujours su que tu avais un potentiel extraordinaire, sorcière ; cela dit, pour être honnête, je pensais que ton sentimentalisme te rendrait faible. Mais peut-être que j'avais tort, tout compte fait."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3301"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vous remercie pour votre confiance. Ne vous en faites pas, mes sentiments ne sont jamais forts au point de m'écarter du droit chemin. Du moins, c'est que je me dis..."
    }
    {
      Id = "Medea_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les dieux de l'Olympe ne sont guère connus pour leur générosité. Et pourtant, toi, qui es également de sang divin, tu me fais de telles offrandes alors que je ne fais qu'honorer mon serment envers la vénérable Hécate ? C'est inutile ; je ne peux te remercier qu'avec des malédictions."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3302"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous êtes bien plus que vos malédictions, Dame Médée. Les dieux de l'Olympe et les morts ne vous l'ont peut-être jamais dit, mais je le pense sincèrement."
    }
    {
      Id = "Medea_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Veux-tu bien cesser d'adoucir ainsi l'atmosphère ? Imagine un peu ce qui se passerait, si je me consacrais à mon art la tête remplie de pensées agréables !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3938"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'imagine très bien, dame Médée. Vous êtes l'une des sorcières les plus puissantes qu'il m'ait été donné de rencontrer. La profondeur de votre talent est sans égale... et il en va sans doute de même pour son étendue."
    }
    {
      Id = "Medea_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les actes de bonté répétés ont tendance à me rendre méfiante, voire furieuse... mais dans ton cas, je ne détecte aucune arrière-pensée malveillante. Et j'ai désormais bien plus qu'assez de nectar pour mes expériences ! Merci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3939"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vous en prie. Moi aussi, je suis constamment sur mes gardes, étant donné que nos ennemis sont partout. Alors quand j'accorde ma confiance à quelqu'un, je tiens à ce qu'il ou elle le sache."
    }
    {
      Id = "Medea_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... C'est gentil."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3941"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour votre dévouement à notre cause, dame Médée ! Je sais que vous ne manquez pas de nectar, alors j'aimerais vous offrir ceci. J'ignore cependant si vous pourrez l'utiliser dans vos concoctions."
    }
    {
      Id = "Medea_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est un cadeau digne des plus grandes déesses. Si tu me connaissais mieux, tu m'arracherais cette bouteille des mains pour la reprendre. De plus, comme tu l'as finement observé, je ne peux de toute façon pas l'utiliser."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3942"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dans ce cas, vous pourriez la boire...? Avec moi, peut-être, ou quelqu'un d'autre. Ou simplement la conserver."
    }
    {
      Id = "Medea_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je pourrais, oui... merci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3943"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sais que l'ambroisie peut être si délicieuse que l'on vient rapidement à en manquer, alors je tenais à vous en offrir une autre bouteille. Pour vous remercier d'être une véritable oasis au cœur d'Éphyre."
    }
    {
      Id = "Medea_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'une telle bénédiction s'offre à moi alors que j'ai maudit tant d'hommes, quand bien même ils l'avaient mérité... Je n'ai fait qu'accomplir mon devoir envers la vénérable Hécate en t'apportant mon soutien, sorcière. Je n'ai pas besoin de compensation."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3944"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne le voyez pas comme une compensation, mais comme un cadeau. Votre passé ne me regarde pas ; je ne connais de vous que la personne que j'ai rencontrée et appris à comprendre. Vous êtes la sorcière que j'aspire à devenir, dame Médée... enfin, avec peut-être un peu moins de malédictions."
    }
    {
      Id = "Medea_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu étais si jeune lorsque nous nous sommes rencontrées... Je pensais qu'en vieillissant, tu t'endurcirais et deviendrais plus cruelle, comme ce fut le cas pour beaucoup d'entre nous. Mais tu as résisté... et tu m'inspires à résister davantage. Je t'en suis infiniment reconnaissante."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3945"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'en suis ravie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci infiniment, de sorcière à sorcière."
    }
    {
      Id = "Medea_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une autre fois, peut-être."
    }
    {
      Id = "Medea_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Baisse ton arme."
    }
    {
      Id = "Medea_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nous avons mieux à faire, je pense."
    }
    {
      Id = "Medea_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Est-ce vraiment le bon moment pour cela ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu ne peux pénétrer ce voile."
    }
    {
      Id = "Medea_0515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes protections sont infaillibles."
    }
    {
      Id = "Medea_0516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Baisse ton arme !"
    }
    {
      Id = "Medea_0517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons, allons..."
    }
    {
      Id = "Medea_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je salue ton exploit."
    }
    {
      Id = "Medea_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sorcière !"
    }
    {
      Id = "Medea_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Paix, sorcière."
    }
    {
      Id = "Medea_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, bienvenue."
    }
    {
      Id = "Medea_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te revoici dans mon antre."
    }
    {
      Id = "Medea_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tiens, de la visite !"
    }
    {
      Id = "Medea_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La revoici."
    }
    {
      Id = "Medea_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Par les ténèbres...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Approche..."
    }
    {
      Id = "Medea_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "N'aie crainte..."
    }
    {
      Id = "Medea_0078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te revoici."
    }
    {
      Id = "Medea_0534"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bienvenue dans mon humble pharmacie."
    }
    {
      Id = "Medea_0535"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, comme on se retrouve."
    }
    {
      Id = "Medea_0536"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salutations."
    }
    {
      Id = "Medea_0537"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salutations, sorcière."
    }
    {
      Id = "Medea_0532"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tiens donc, cela faisait longtemps !"
    }
    {
      Id = "Medea_0533"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = " Cela faisait longtemps !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dame Médée..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3297"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Sorcière des Ombres..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3298"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salutations, sorcière."
    }
    {
      Id = "Medea_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de la poussière d'os..."
    }
    {
      Id = "Medea_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... quelques gouttes d'essence de mandragore..."
    }
    {
      Id = "Medea_0122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de la belladone..."
    }
    {
      Id = "Medea_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une poignée de feuilles d'ortie..."
    }
    {
      Id = "Medea_0124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de la poudre de soufre..."
    }
    {
      Id = "Medea_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une gousse d'ail..."
    }
    {
      Id = "Medea_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... du moly..."
    }
    {
      Id = "Medea_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... un morceau de chair..."
    }
    {
      Id = "Medea_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une goutte de sang..."
    }
    {
      Id = "Medea_0129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une aile de scarabée..."
    }
    {
      Id = "Medea_0130"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... un asticot..."
    }
    {
      Id = "Medea_0131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une branche de corail..."
    }
    {
      Id = "Medea_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une vessie natatoire..."
    }
    {
      Id = "Medea_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... du bois pourri..."
    }
    {
      Id = "Medea_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une poignée d'orge..."
    }
    {
      Id = "Medea_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... un filet d'huile..."
    }
    {
      Id = "Medea_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... un soupçon de menthe..."
    }
    {
      Id = "Medea_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de la moelle..."
    }
    {
      Id = "Medea_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de l'argent..."
    }
    {
      Id = "Medea_0139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... un oignon..."
    }
    {
      Id = "Medea_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de la terre de tumulus..."
    }
    {
      Id = "Medea_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de la peau de serpent..."
    }
    {
      Id = "Medea_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... quelques larmes..."
    }
    {
      Id = "Medea_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une queue de lézard..."
    }
    {
      Id = "Medea_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... du charbon..."
    }
    {
      Id = "Medea_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une poignée d'ongles..."
    }
    {
      Id = "Medea_0482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... un crochet de serpent..."
    }
    {
      Id = "Medea_0483"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de la viande de mouton..."
    }
    {
      Id = "Medea_0484"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une touffe de laine..."
    }
    {
      Id = "Medea_0485"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de l'eau de mer..."
    }
    {
      Id = "Medea_0486"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... un calice de la mort..."
    }
    {
      Id = "Medea_0487"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de la ciguë..."
    }
    {
      Id = "Medea_0488"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de la soie d'araignée..."
    }
    {
      Id = "Medea_0489"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... des mues de reptile..."
    }
    {
      Id = "Medea_0490"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... de la psyché..."
    }
    {
      Id = "Medea_0491"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une fleur d'if..."
    }
    {
      Id = "Medea_0492"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... mon ingrédient secret..."
    }
    {
      Id = "Medea_0493"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... du sel de larme..."
    }
    {
      Id = "Medea_0494"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une poignée d'excréments de rat..."
    }
    {
      Id = "Medea_0495"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... un cil..."
    }
    {
      Id = "Medea_0496"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... un de ses cheveux..."
    }
    {
      Id = "Medea_0497"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... du bois de grève..."
    }
    {
      Id = "Medea_0498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une petite pincée de ceci..."
    }
    {
      Id = "Medea_0501"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... j'ignore ce que c'est que {#Emph}ça{#Prev}, mais allons-y..."
    }
    {
      Id = "Medea_0502"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... cette vieille chose..."
    }
    {
      Id = "Medea_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... un peu de ci..."
    }
    {
      Id = "Medea_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... un peu de ça..."
    }
    {
      Id = "Medea_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... juste une pincée de ça..."
    }
    {
      Id = "Medea_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... on mélange le tout..."
    }
    {
      Id = "Medea_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Hmm{#Prev}, voyons voir..."
    }
    {
      Id = "Medea_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... quoi d'autre..."
    }
    {
      Id = "Medea_0499"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... on laisse mijoter..."
    }
    {
      Id = "Medea_0500"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une pensée malsaine..."
    }
    {
      Id = "Medea_0503"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... qu'est-ce qu'il manque...?"
    }
    {
      Id = "Medea_0504"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... oh, j'allais oublier..."
    }
    {
      Id = "Medea_0505"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}et..."
    }
    {
      Id = "Medea_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... et voilà."
    }
    {
      Id = "Medea_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... et maintenant, on laisse mijoter."
    }
    {
      Id = "Medea_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... et voilà !"
    }
    {
      Id = "Medea_0506"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... et cela devrait suffire."
    }
    {
      Id = "Medea_0507"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... et c'est tout."
    }
    {
      Id = "Medea_0508"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... et c'est prêt."
    }
    {
      Id = "Medea_0509"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... ainsi soit-il !"
    }
    {
      Id = "Medea_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ô âmes errantes prisonnières d'un tourment sans fin,"
    }
    {
      Id = "Medea_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Prêtez-moi votre ouïe ; écoutez ma voix."
    }
    {
      Id = "Medea_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}L'instant auquel une vie mortelle s'éteint"
    }
    {
      Id = "Medea_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}N'est pas source de désespoir ; mais de joie !"
    }
    {
      Id = "Medea_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Car je peux alors vous guider vers l'éternelle sérénité,"
    }
    {
      Id = "Medea_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Là où Mort et Sommeil résident en toute gaieté."
    }
    {
      Id = "Medea_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Je vous demande simplement de me jurer fidélité"
    }
    {
      Id = "Medea_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Et d'obéir désormais à notre volonté."
    }
    {
      Id = "Medea_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ô ennemis d'Hadès, proches comme lointains,"
    }
    {
      Id = "Medea_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Puissent les corbeaux dévorer vos yeux et votre chair ;"
    }
    {
      Id = "Medea_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Vos extrémités se putréfier tel du crottin,"
    }
    {
      Id = "Medea_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Et des cafards jaillir de vos bouches mensongères."
    }
    {
      Id = "Medea_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Où que vous soyez, sous terre comme à sa surface,"
    }
    {
      Id = "Medea_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}La douleur accompagnera chacun de vos pas."
    }
    {
      Id = "Medea_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Jamais vous ne connaîtrez de répit ou de grâce ;"
    }
    {
      Id = "Medea_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Seule vous attend une éternité de trépas."
    }
    {
      Id = "Medea_0464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}À vous qui m'avez méprisée, contemplez ceci :"
    }
    {
      Id = "Medea_0465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Un chaudron bouillonnant, rempli de malsaines herbes,"
    }
    {
      Id = "Medea_0466"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tourbillonnant de poison, de chardon, de haine infinie"
    }
    {
      Id = "Medea_0467"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Et fumant d'injures et de putrides verbes."
    }
    {
      Id = "Medea_0468"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Puissent vos cheveux tomber et votre peau lentement"
    }
    {
      Id = "Medea_0469"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Se noircir de piqûres, de morsures, de plaies infectées ;"
    }
    {
      Id = "Medea_0470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Vos plus chers souvenirs, j'avilirai en riant"
    }
    {
      Id = "Medea_0471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Et votre gorge je trancherai, une fois ces souffrances endurées."
    }
    {
      Id = "Medea_0472"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}... Ainsi soit-il."
    }
    {
      Id = "Medea_0473"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ô vénérable Hécate, loué soit votre nom ;"
    }
    {
      Id = "Medea_0474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Vous qui illuminez mon chemin dans la nuit noire,"
    }
    {
      Id = "Medea_0475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Vous qui m'avez trouvée, dépouillée par la trahison "
    }
    {
      Id = "Medea_0476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Et redonné force, courage et espoir."
    }
    {
      Id = "Medea_0477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Je me dévouerai pour toujours à vos enseignements"
    }
    {
      Id = "Medea_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bien qu'à ma propre façon et avec mes propres outils ;"
    }
    {
      Id = "Medea_0479"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Car ma sagesse n'égalera jamais la vôtre vraiment,"
    }
    {
      Id = "Medea_0480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Dites-moi simplement ce qui doit être anéanti."
    }
    {
      Id = "Medea_0481"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}... Ainsi soit-il."
    }
    {
      Id = "Medea_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seule la souffrance les attend."
    }
    {
      Id = "Medea_0080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Maudits soient-ils, tous autant qu'ils sont."
    }
    {
      Id = "Medea_0081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, j'aime beaucoup celle-ci."
    }
    {
      Id = "Medea_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comme tu voudras."
    }
    {
      Id = "Medea_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je croyais que tu ne choisirais jamais celle-là."
    }
    {
      Id = "Medea_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainsi soit-il."
    }
    {
      Id = "Medea_0085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Excellent choix...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avec plaisir."
    }
    {
      Id = "Medea_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Et voilà."
    }
    {
      Id = "Medea_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Kataskion aski !"
    }
    {
      Id = "Medea_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Askion kataski !"
    }
    {
      Id = "Medea_0538"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parfait..."
    }
    {
      Id = "Medea_0539"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il est clair que tu t'y connais."
    }
    {
      Id = "Medea_0540"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si c'est ce que tu désires..."
    }
    {
      Id = "Medea_0541"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Puisse-t-il t'amener loin..."
    }
    {
      Id = "Medea_0542"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais je t'en prie."
    }
    {
      Id = "Medea_0543"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Garanti sans effets secondaires, ou presque..."
    }
    {
      Id = "Medea_0544"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout le plaisir est pour moi."
    }
    {
      Id = "Medea_0545"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais bien sûr !"
    }
    {
      Id = "Medea_0546"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas."
    }
    {
      Id = "Medea_0547"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'espère que tu aimeras..."
    }
    {
      Id = "Medea_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainsi soit-il."
    }
    {
      Id = "Medea_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainsi soit-il...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci infiniment, madame."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que la Nuit nous protège..."
    }
    {
      Id = "Medea_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Terre est généreuse..."
    }
    {
      Id = "Medea_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des réactifs frais..."
    }
    {
      Id = "Medea_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je comptais la cueillir, mais bon..."
    }
    {
      Id = "Medea_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'as-tu trouvé ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien vu...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'ai vue !"
    }
    {
      Id = "Medea_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sers-toi..."
    }
    {
      Id = "Medea_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De la matière première..."
    }
    {
      Id = "Medea_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Excellente démonstration..."
    }
    {
      Id = "Medea_0332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les morts te vénèrent."
    }
    {
      Id = "Medea_0333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle chance tu as..."
    }
    {
      Id = "Medea_0334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un sujet consentant..."
    }
    {
      Id = "Medea_0335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une nécromancienne dans l'âme..."
    }
    {
      Id = "Medea_0336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tant d'autres errent encore dans ces ruelles..."
    }
    {
      Id = "Medea_0456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que se répande la putrescence...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne respire pas cet air...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Retiens ta respiration..."
    }
    {
      Id = "Medea_0459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Terre est malade..."
    }
    {
      Id = "Medea_0460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'air est chargé de poison..."
    }
    {
      Id = "Medea_0461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bile et venin..."
    }
    {
      Id = "Medea_0462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kataskion aski !"
    }
    {
      Id = "Medea_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Askion kataski !"
    }
  ]
}