{
  /*
  This file was autogenerated on 10/10/2025 at 4:11 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "fr"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_2392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, mais j'ai déjà quelque chose de prévu ce soir..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, je suis sûre qu'il se porte à merveille..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2897"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Je pense que je vais passer mon chemin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2900"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... On va dire que oui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous êtes fou ? Hors de qu... {#Emph}eugh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais voir ce que je peux faire..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3684"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... J'aurais dû passer mon chemin."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, mate-moi ça."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alors qu'est-ce qu'on a..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dis-moi tout."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai pile ce qu'il te faut..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, régale-toi."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu veux quoi ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que je te sers ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La carte du soir !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce qui te tente ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, choisis."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2576_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous êtes un hôte remarquable."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon festin, seigneur Dionysos."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hééé."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Heeey !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien ou bien ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Santé !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, mais je compte pas bouger d'ici, moi."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comme tu dis."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Y en a vraiment pas deux comme toi."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Hein, quoi ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'aime bien, toi."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouais !!!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh-ho{#Prev}, mais qui est cette charmante beauté qui nous rejoint ce soir ? Une nymphe ? Mais t'as pas l'air de venir des mers ou des forêts... non non, attends, ces yeux ! {#Emph}Zag{#Prev}, mec ! C'est toi ?! La vache, je te reconnais à peine ! {#Emph}Mm{#Prev}, j'aime ton nouveau style."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2386"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous êtes seigneur Dionysos, n'est-ce pas ? Vous faites erreur, je suis Mélinoé, la sœur de Zagreus. Je suis là pour tous vous porter secours, comme convenu ! Mais qu'est-ce que c'est que toutes ces festivités ? Vous ne combattez pas ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahhh {#Prev}oui, Mel. Ouais, les autres m'ont parlé de toi. {#Emph}Euuh{#Prev}, écoute ma bichette, j'aime {#Emph}beaucoup {#Prev}de choses, oui. Par contre, la guerre ? Très peu pour moi, merci. Et puis on est des dieux, on peut même pas mourir, alors autant {#Emph}vivre !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2387"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais votre montagne est assiégée ! Cronos a déjà pris mon côté de la famille, et le vôtre risque de bientôt connaître le même sort !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Justement, raison de plus pour trinquer tant qu'on le peut encore, non ? {#Emph}Heh ! {#Prev}T'inquiète pas, je vois bien que c'est pas ton truc, et je t'en veux pas. Mais prends quand même un petit remontant pour la route, tu veux bien ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous êtes seigneur Dionysos, n'est-ce pas ? Vous faites erreur, je suis Mélinoé, la sœur de Zagreus. Je suis déjà venue plusieurs fois sur cette montagne pour tous vous aider, comme convenu. Mais qu'est-ce que c'est que toutes ces festivités ? Vous célébrez la fin de la guerre ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai dit la {#Emph}fin {#Prev}de la guerre. Remarquez, techniquement, votre montagne est toujours assiégée."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Héééé, regardez qui a décidé de nous tenir compagnie, finalement ! Mel, ma bichette ! Vas-y, installe-toi, sers-toi une coupe ou plus, et viens te joindre à nous !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2388"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est gentil, seigneur Dionysos, et très tentant, mais je ne peux pas m'attarder ici. Les légions de notre ennemi menacent encore votre montagne, et les autres Olympiens ont besoin de moi pour les repousser."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et j'aimerais pas être à leur place, crois-moi ! Pauvres dieux tout-puissants au pouvoir illimité, obligés de se défendre. J'ai de la chance, moi, je peux rester ici à noyer mes malheurs dans du vin de premier choix... et toi aussi, tiens !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'es {#Emph}sûre {#Prev}de pas vouloir rester un tout petit peu ? Regarde-moi tout ce bon vin, cette bonne bouffe, cette eau délicieuse qui n'attend que toi, {#Emph}mmh ! {#Prev}Ça te fait vraiment ni chaud ni froid ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2389"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Écoutez, je... je voudrais vraiment me détendre et festoyer avec vous et tous ces... fascinants convives, mais je ne peux pas me le permettre. Vous ne réalisez donc pas que votre montagne brûle en ce moment même ?!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah qu'elle brûle alors, qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ! Enfin bon, j'ai pas envie de me prendre la tête avec toi là-dessus. Ici, les conflits, c'est non merci ! Va faire ce que t'as à faire, et on oublie tout ça !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2391"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Depuis combien de temps est-ce que vous festoyez, seigneur Dionysos ? Ici, je veux dire. Chaque fois que je vous retrouve, vous êtes toujours... dans cet état."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Appelle-moi juste Dionysos, ma bichette, tu veux ? Je suis pas fan de tous ces titres de noblesse. Sinon, aucune idée ! Un bon bout de temps, je dirais ? Peut-être même que c'est la fête la plus longue que j'aie jamais organisée, {#Emph}heh ! {#Prev}T'es sûre que tu veux pas te joindre à nous ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2393"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce que vous feriez si vous ne pouviez plus jamais festoyer, dites-moi ? Imaginez une situation si catastrophique qu'elle vous obligerait à renoncer à votre train de vie et risquerait d'anéantir tout ce qui vous est cher !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors là ma bichette, je t'arrête tout de suite. Je vois très bien ce que t'essayes de faire, mais ça marchera pas. La négativité, elle me rentre par une oreille et elle ressort direct par l'autre ! Mais t'as de la chance, je suis un hôte sympa, je vais quand même te servir quelque chose."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2394"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au fait, {#Emph}pourquoi {#Prev}est-ce que vous festoyez, exactement ? Je ne vois pas du tout ce qui mériterait d'être célébré ces temps-ci..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as toujours pas compris, ma bichette ? On fait la fête tout le temps parce que chaque moment de notre vie mérite d'être fêté ! Après, je sais pas si toi, tu préfères te sentir triste, mais moi, j'aime me faire du {#Emph}bien !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, cool, t'es là ! Je sais que t'es débordée en ce moment, mais tu peux pas faire tout ce que t'as à faire sans décompresser de temps en temps, c'est pas une vie, ça ! T'es tranquille ici, profite un peu !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2972"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne fais que passer, mais j'apprécie votre hospitalité. Peut-être qu'une fois que tout ça sera terminé, en supposant que ça se terminera un jour, je pourrai {#Emph}décompresser {#Prev}avec vous tous, comme vous dites."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors ça, ce que tu m'as dit là, je retiens ! À moins que je l'oublie d'ici demain... 'fin bref, en attendant, je lève une coupe à ta prochaine victoire comme d'hab', et j'espère que ta guerre se finira bien et vite pour toi !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ouhlà{#Prev}, mais t'as l'air complètement arrachée, ma bichette ! T'es tombée d'une falaise en chemin ou quoi ? Tiens, tu peux aller te rincer derrière si tu veux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2896"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Désolée pour mon apparence. Seulement, il m'a fallu traverser une nécropole infestée de morts-vivants, infiltrer une flotte de navires ennemis et gravir la moitié de cette montagne pour parvenir jusqu'ici."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah-ah, tes excuses, tu te les gardes ! Maintenant, soit tu fais comme tous mes autres invités et tu m'enlèves cette robe, soit tu passes ton chemin ! Ici, on transige pas sur le code vestimentaire."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attends, ta Feuille de Vigne, là... mais elle vient de ma garde-robe ! Comment ça se fait que c'est toi qui l'as ? Me dis pas que je te l'ai offerte ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2901"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si, c'est exactement ce que vous avez fait. Je vous ai offert une bouteille de nectar, et en échange, vous m'avez donné cette Feuille. Vous ne vous en souvenez pas ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si je me souviens... {#Emph}euh{#Prev}, pas de grand-chose en ce moment, je t'avoue ! Enfin bon, si le moi d'à ce moment-là s'est dit que ça serait une bonne idée de t'en faire cadeau, c'est que tu dois être quelqu'un de {#Emph}vraiment {#Prev}bien, non ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est quoi ce petit machin vert avec toi, une grenouille ? {#Emph}Heh{#Prev}, pourquoi pas, j'aime bien les grenouilles ! Par contre, fais gaffe à ce qu'elle aille pas faire trempette dans le bassin, sinon les autres vont râler !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2911"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne vous en faites pas, Frinos a toujours préféré éviter les inconnus. Il ne troublera pas votre éternelle tranquillité, ni celle des autres. Je vous remercie de tolérer sa présence ici... et la mienne, par la même occasion."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais de rien ! De toute façon, à partir du moment où t'es capable de venir à notre fête, c'est généralement parce que t'es quelqu'un de sympa. Du coup, faut croire que ta grenouille aussi est sympa ! Sauf si elle se met à chanter. Elle chante pas, hein...?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, coucou toi, {#Emph}miaaaou, hahaha ! {#Prev}Et coucou à toi aussi, ma bichette ! Tu m'as jamais dit que t'avais un chat, c'est quoi, son petit nom ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2973"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}euh{#Prev}, Toula. Elle s'appelle Toula. Nous nous protégeons l'une l'autre pendant mes périples. Et ne vous en faites pas, je veillerai à ce qu'elle ne s'attaque pas à votre nourriture."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas la peine, ça, on en a largement assez pour tout le monde et pour tous les goûts ! Et puis on est tous des bêtes ici, alors pourquoi la tienne serait pas la bienvenue, hein ? Si elle veut manger avec nous, bah qu'elle mange !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Woah{#Prev}, t'es qui, toi ? Le corbeau, je veux dire, pas toi, ma bichette ! Il a l'air tout flippé, on dirait qu'il a vu un fantôme ! Tiens, je vais lui servir une coupe, ça devrait le calmer. Ça boit, un corbeau ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2974"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne vous en faites pas. Raki est toujours un peu nerveux avec les inconnus... tout comme avec tout et n'importe quoi, en fait. Je ne crois pas qu'il apprécie le vin, mais cette ambiance devrait lui faire du bien."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça te ferait peut-être du bien à toi aussi, tu sais. En tout cas, y aura toujours une place pour tes petites bestioles ici... parce qu'au fond, qu'on soit des dieux, des corbeaux ou ce que tu veux, on est tous des animaux, tu vois ce que je veux dire ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mel, ma bichette, il faut {#Emph}absolument {#Prev}que tu me présentes ton chien {#Emph}tout de suite ! {#Prev}J'en ai jamais vu un aussi magnifique depuis mon dernier voyage vers l'ouest ! Je t'ai déjà dit que je voyageais beaucoup avant ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2975"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dionysos, je vous présente Hécube, provisoirement sous ma garde, et qui, comme vous vous en rendrez très vite compte, sera toujours très sage avec vous et vos convives. Vos voyages ont dû être extraordinaires, toutes ces contrées que vous devez avoir vues..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah bah ça oui, ils l'étaient, mais ici aussi, on est franchement pas mal ! Tu sais, les choses restent jamais telles qu'elles sont très longtemps, donc faut savoir en profiter sur le moment, tu comprends ? Y a rien qui dure pour toujours. À part nous !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2898"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce que vous aussi, vous avez eu des problèmes avec les Automates défendant votre montagne dernièrement ? Moi, ils m'attaquent comme si j'étais votre ennemie..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh {#Prev}bah ça, c'est peut-être parce qu'ils te trouvent trop coincée ! Mais t'en fais pas pour nous, ma bichette, j'ai mes {#Emph}méthodes {#Prev}rien qu'à moi, et même les chefs-d'œuvre de notre génie d'Héphaïstos peuvent pas y résister."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2899"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vos {#Emph}méthodes {#Prev}rien qu'à vous... vous voulez dire que vous savez comment déjouer leurs systèmes de détection ? Est-ce que vous pouvez m'apprendre comment faire ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, je peux t'apprendre {#Emph}plein {#Prev}de choses. Ces tas de ferraille dont tu me parles par exemple, ils sont comme notre famille : ils se disputent avec nous de temps en temps, oui, mais au fond, ils veulent que notre bien ! Faut juste leur laisser de l'espace, tu comprends ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'es sûre que tu veux pas venir te baigner avec nous dans le bassin ? Il fait peut-être froid dehors, mais pas là-dedans, tu peux me croire ! La forge d'Héphaïstos chauffe l'eau {#Emph}pile {#Prev}comme il faut !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2907"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous aussi, on a un bassin comme ça là où j'habite ! Il y fait très bon, je vous le confirme... sauf que je ne peux vraiment pas me permettre un bain maintenant. Pour tout un tas de raisons."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pourquoi t'arrêtes pas de nous rendre visite alors ? Faut pas avoir peur, ma bichette, on est tous amis ici ! Voire plus si affinités pour certains, {#Emph}heh ! {#Prev}Une prochaine fois, peut-être ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2908"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma maîtresse aussi était une nomade comme vous. Elle m'a parlé de vos périples, de vos tribulations et de toutes les rencontres que vous avez faites à travers le monde entier ! Pourtant, vous préférez rester cloîtré ici, comme ça...?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah bien sûr que oui, {#Emph}hahaha ! {#Prev}Je veux dire, regarde autour de toi ! Tout le monde est beau, la température est parfaite et notre garde-manger est plein à craquer ! Pourquoi, tu t'attendais à ce que je préfère passer ma vie dehors ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2909"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, je... c'est juste que je pensais qu'une vie de voyages aurait eu un effet différent sur vous ! Qu'elle vous aurait rendu, je ne sais pas... plus réfléchi ? Voire plus solitaire ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'es encore jeune, ma bichette ! Si t'avais vu tout ce que j'ai vu, toi aussi, t'apprécierais comme moi les plaisirs de la vie. Mais c'est pas quelque chose qu'il faut se forcer à faire ! Et puis, qui sait, peut-être qu'une fois que tout ça sera fini, tu finiras par me comprendre !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2910"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je dois vous avouer que je n'ai pas du tout l'habitude de voir des Satyres qui ne cherchent pas immédiatement à m'empaler. Ce sont vos amis ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh ouais, les bouquetins et moi, on se connaît depuis belle lurette maintenant ! Eux, ce sont de {#Emph}vrais {#Prev}Satyres qui aiment faire la fête, tout le reste, ça leur est complètement égal. Et à moi aussi, {#Emph}hah !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tiens, vu que t'es pas du coin, tu sais comment ils vont, les mortels ? T'en as sûrement vu au moins un ou deux en chemin. Ça fait longtemps que j'ai pas eu de nouvelles d'eux !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2912"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, ils pourraient aller mieux ! La plupart d'entre eux sont sûrement en train de prier notre famille pour leur survie, vu que Cronos a ouvert les portes des Enfers et forcé les morts à errer parmi les vivants."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce qui veut dire que les mortels peuvent passer plus de temps avec leurs proches défunts, maintenant ! Arrête de râler de tout le temps, ma bichette, et essaye de voir la coupe à moitié pleine pour changer, c'est comme ça que les mortels s'en sortent ! Tout va bien se passer !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'es pas allée parler de notre petite fête à papa, j'espère ? Non, parce qu'on aimerait vraiment pas devoir tout remballer et trouver un autre coin tranquille. Qu'est-ce qu'on est bien, là !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2390"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je pense que seigneur Zeus a des soucis bien plus importants en ce moment que votre festin perpétuel, qui d'ailleurs serait sûrement encore plus joyeux si les légions de Cronos n'étaient pas dans les parages... attendez, les autres Olympiens ne sont même pas au courant de ce qui se passe ici ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh non ! Parce qu'à ces soirées, je n'invite {#Emph}que {#Prev}celles et ceux qui savent s'amuser sans pourrir l'ambiance. Ce qui explique pas comment t'arrives à nous retrouver, mais bon, c'est qu'un détail !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au fait, comment il va le Zag, il a toujours la pêche ? Ce serait bien que tu l'amènes ici un de ces quatre. Il sait s'ambiancer, lui !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2398"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vous ai dit quand nous nous sommes rencontrés que Cronos, notre grand-parent ainsi que le Titan dont les armées envahissent votre montagne en ce moment même, retient ma famille prisonnière... y compris Zagreus. Donc non, je suis désolée, mais il ne peut pas venir."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, mince. Peut-être une autre fois, alors ! Je sais pas d'où ça vient, mais y a toujours eu quelque chose de fort entre lui et moi, un vrai {#Emph}lien{#Prev}, tu vois ce que je veux dire ? Alors si tu le croises, dis-lui qu'il est le bienvenu ici quand il veut !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2399"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "À vous entendre, vous connaissiez très bien mon frère, Zagreus. Comment est-ce qu'il était ? Cronos l'a capturé quand j'étais encore toute petite, et je n'ai donc aucun souvenir de lui..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est marrant que tu me dises ça, parce que ça fait un bail que j'ai pas eu de nouvelles de lui ! Sinon, {#Emph}euh... {#Prev}maintenant que j'y repense, on a jamais vraiment discuté, lui et moi, je lui envoyais surtout plein de Bienfaits ! Il va bien ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0262"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au fait, comment il va le Zag, toujours la forme ? Ça fait un bail que je lui ai pas envoyé de Bienfait..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4492"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je dirais qu'il va très bien depuis qu'il a été libéré de la prison temporelle dans laquelle il avait été enfermé avec mon père, ma mère et tout le personnel de la maison d'Hadès ! Ça lui ferait certainement plaisir d'avoir de vos nouvelles."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0263"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, ça me rassure, j'avais peur de l'avoir vexé ! Ça m'aurait saoulé qu'il coupe les ponts comme ça."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hééé... {#Emph}oh ! {#Prev}Euh... {#Emph}woah{#Prev}, euh, c'est moi, ou t'as grandi, et je dis ça comme un compliment, hein... ou est-ce que c'est moi qui ai rétréci ? {#Emph}Eurgh{#Prev}, ma tête..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2971"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, vous parlez de... mon inhabituellement grande taille ! Elle est due à un sortilège éphémère d'une amie à moi, l'enchanteresse Circé. J'en déduis à votre réaction que ses effets sont assez évidents...?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah bah ça oui, et pas qu'un peu ! T'as bien dit Circé ? Je connais ce nom-là ! C'est qu'elle a l'air de connaître deux-trois tours de magie, peut-être que je l'inviterai au prochain festin, tiens !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hééé... {#Emph}oh ! {#Prev}Euh, c'est moi ou t'as rétréci ? Ou est-ce que c'est moi qui ai grandi tout à coup, ou alors... {#Emph}eurgh{#Prev}, ma tête..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, oui... j'avais oublié ma petite taille. Elle est due à un sortilège éphémère d'une amie à moi, l'enchanteresse Circé. J'en déduis à votre réaction que ses effets sont assez évidents...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2902"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce que vous avez eu vous-même affaire à Prométhée, récemment ? C'est lui qui est chargé de vous empêcher de quitter l'Olympe, vu que son maître Cronos n'a pas le courage de sortir de son antre."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attends {#Emph}quoi{#Prev}, Prométhée est de retour ?! J'étais pas au courant, moi ! Je croyais qu'il était toujours attaché à une montagne, en train de se faire grignoter le foie par un aigle ou un truc atroce dans le genre !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2903"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'était le cas, apparemment. Mais oui, il est de retour, et il dirige en personne les légions saccageant l'Olympe à l'heure où je vous parle. S'il triomphe... plus de festins pour vous."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hahahaha{#Prev}, détends-toi ma bichette, {#Emph}rohlàlà ! {#Prev}Qu'est-ce que tu veux qu'il fasse avec le feu de papa, à part du rôti de bœuf ? Tiens d'ailleurs, ça me donne une idée : la prochaine fois que tu le croises, dis-lui de venir ici !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors ? Il a dit quoi, le Prométhée, il vient ou non ? Je monterais bien l'inviter moi-même, mais c'est moi, l'hôte ici ! Ce serait pas très classe de ma part si je m'éclipsais, tu crois pas ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2904"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Évidemment, c'est de {#Emph}ça {#Prev}dont vous vous souvenez... Vous vouliez vraiment que j'amène l'un de nos pires ennemis {#Emph}ici{#Prev}, à ce festin dont même votre plus proche famille ignore l'existence ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah... {#Emph}ouais{#Prev}, pourquoi pas ? Nous les dieux... enfin, {#Emph}les autres dieux{#Prev}, ils se prennent trop la tête pour tout et n'importe quoi. Parfois, c'est pas des armes qu'il faut agiter, mais la branche d'olivier ! Maintenant va dire à l'autre tête brûlée que je lui garde une place bien au chaud ici !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2905"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je me suis sentie très bête, mais j'ai demandé à Prométhée s'il souhaitait participer à ce festin. Bien sûr, comme il est le Titan de la Prévoyance, il s'y attendait déjà. Il n'a perçu aucune malveillance dans mes propos... mais c'est justement ça qui lui a fait croire que je lui tendais un piège."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est pas vrai ? Je croyais qu'il était l'un des plus ouverts d'esprit ! Pourquoi tout le monde est devenu aussi {#Emph}aigri{#Prev}, plus personne fait confiance à personne ! Tu m'étonnes que tout part en vrille dehors !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2906"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Donc vous {#Emph}savez {#Prev}à quel point l'heure est grave ! Je croyais que vous ne prêtiez aucune attention à ce qu'il se passe hors de ce sanctuaire, et que vous faisiez la sourde oreille dès que nos conversations prenaient une tournure qui vous déplaisait."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors, c'est {#Emph}presque {#Prev}ça ! Le truc en fait, c'est que j'aime pas me soucier de tout ce qui échappe à mon contrôle. Le vin, {#Emph}ça{#Prev}, je peux contrôler. La qualité de ce festin, {#Emph}ça{#Prev}, je peux contrôler ! Par contre, toutes ces disputes ? {#Emph}Heh. {#Prev}On a déjà un paquet de dieux spécialistes en la matière, je pense."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2976"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce que vous savez pourquoi cette montagne n'arrête pas de trembler ces derniers temps ? Vos très chers convives doivent sans doute être très inquiets..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien sûr que je sais ! C'est ce qui arrive quand on {#Emph}s'emballe {#Prev}un peu trop pendant un festin, si tu vois ce que je veux dire... à force de danser et tout ! Il est pas le seul sur l'Olympe à pouvoir faire trembler la terre, le Poséidon !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2977"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non. La montagne tremble parce que {#Emph}Typhon {#Prev}s'est réveillé ! Le Père de tous les monstres en chair et en os menace de détruire le palais de votre père à l'heure où je vous parle ! Vous pouvez ignorer Cronos, vous pouvez ignorer Prométhée... mais vous ne pourrez pas ignorer {#Emph}ça."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh non ! Typhon va tout détruire ! Qu'est-ce qu'on va devenir ?! Hahaha{#Prev}, regarde-les, ma bichette, tout le monde s'en fout ! Ce qui doit arriver arrivera, tout simplement, et on continuera de faire la fête tant qu'on le pourra ! C'était bien essayé, n'empêche."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors, t'as réussi à nous trouver une caisse de bonnes bouteilles d'ambroisie ? On fait ce qu'on peut pour faire durer nos réserves, mais on a atteint le {#Emph}seuil critique{#Prev}, là. Je pourrai pas calmer tout le monde éternellement !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas encore, non, désolée. D'ailleurs, je ne suis pas sûre de savoir distinguer une bonne bouteille d'une mauvaise. Je ne savais même pas que l'ambroisie pouvait se gâter..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh ben, je vais t'en dire une bonne, ma bichette... enfin, dès que je me serai souvenu de quoi je voulais parler. Pas moyen de réfléchir en ce moment avec toutes ces secousses, {#Emph}haha ! {#Prev}Bref, {#Emph}euh{#Prev}, tu veux un Bienfait ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh hé ! On a eu droit à un répit dans les tremblements, et je me suis souvenu de ce que je voulais te dire ! Une {#Emph}caisse de bouteilles d'ambroisie{#Prev}, c'est juste quatre bouteilles d'un coup. C'est un terme un peu technique, je sais !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4481"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors vous ne voulez pas {#Emph}une {#Prev}bouteille d'ambroisie, mais {#Emph}quatre. {#Prev}Et vous ne voulez pas que je vous rapporte une bouteille à la fois, si j'ai bien compris ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attends, mais t'as vu le nombre {#Emph}d'invités {#Prev}que j'ai ici ? Si je leur file une seule bouteille, ça va créer une émeute ! Mais maintenant tu sais quoi faire pour nous aider à survivre, alors je compte sur toi, Mel !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4486"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous pouvez sortir d'ici maintenant que les menaces les plus sérieuses sur votre montagne sont maîtrisées. Enfin, presque. La zone grouille encore de vicieux Satyres."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, parle bien des Satyres, Mel ! Tu penses que mes amis ici utilisent ce genre de mots pour décrire les dieux ? Et puis c'est quoi ces {#Emph}menaces sérieuses {#Prev}dont tu parles ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4487"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Typhon, le Père de tous les monstres, et Cronos, le Titan du Temps. Le premier a été annihilé, et le second pacifié. La guerre est {#Emph}terminée ! {#Prev}L'Olympe est à nouveau en sécurité !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La guerre est {#Emph}terminée ?! {#Prev}Vous avez entendu, tout le monde ? La guerre est {#Emph}terminée ! {#Prev}Si c'est pas une bonne raison de faire la fête, ça ! Allez viens, ma bichette, prends une coupe et va remuer ton boule dans la piscine ! Tu {#Emph}sais {#Prev}que t'en as envie !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous ne partirez jamais d'ici, donc...?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jamais de la vie, {#Emph}haha !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4489"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne voulez-vous pas au moins rassurer les membres de votre famille, seigneur Dionysos ? Certains d'entre eux doivent se faire un sang d'encre pour vous."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui oui, c'est sur ma liste. Mais tu vois bien que je suis encore occupé à célébrer ton exploit, ma bichette ! {#Emph}Tu as gagné la guerre !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4490"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai pas personnellement gagné la guerre. Nous avons fait front en tant que famille. Je n'ai rien fait d'autre que d'apporter ma pierre à l'édifice."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0259"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et j'en fais de même ! Les autres ne s'en font pas pour moi, va. Ils savent que j'ai juste besoin d'un peu d'espace loin de tout ce vacarme... et près de mes {#Emph}fabuleux invités !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0260"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, attends une minute, ma bichette. Si ta petite guerre est finie là, comment ça se fait que tu continues à venir chercher des Bienfaits chez Tonton Dionysos ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4491"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Disons qu'il reste encore des combats à mener. Je préfère ne pas rentrer dans les détails, tout le monde s'en portera mieux."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0261"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est gentil, ça n'avait pas l'air très excitant de toute façon ! Bon, eh bien, c'est une bonne nouvelle, alors ! Passe quand tu veux !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0264"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On m'a raconté une histoire complètement folle au sujet de {#Emph}l'avènement d'un nouvel âge... {#Prev}T'en as entendu parler, ma bichette ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4493"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est une prophétie récemment annoncée par les trois Moires ; dans un futur lointain, les mortels dépendront moins de la volonté des dieux. Je suppose que ça sera l'occasion idéale pour organiser un festin inoubliable."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0265"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu penses que les autres dieux vont enfin se décider à se joindre à nous ?! Alors là, c'est {#Emph}clair {#Prev}qu'ils auront autre chose à faire que de malmener les mortels. Voilà comment on réalise une prophétie !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il se passe plein de trucs dans le coin en ce moment, mais tu trouveras jamais aucune fête ailleurs qu'{#Emph}ici{#Prev}, ma bichette."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est pas une petite coupe de rien du tout qui va te faire du mal ! Tu vas voir, tu vas te sentir {#Emph}beaucoup mieux {#Prev}après !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sais, ma bichette, tu peux pas rester, t'as des choses à faire... t'inquiète, je comprends parfaitement !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as l'air de passer une sacrée nuit, dis donc ! Moi aussi, tu vois, c'est marrant !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Notre petite fête bat son plein depuis un bout de temps maintenant, et elle continuera aussi longtemps qu'on voudra !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allez ma bichette, prends une coupe et viens t'amuser avec nous ! C'est une fête ici, profites-en !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oublie pas, hein, pas un mot de tout ça à papa ! Promis ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu seras toujours la bienvenue ici, ma bichette. Par contre, tous tes problèmes, ça, tu me les laisses dehors !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, va pas t'endormir maintenant, ma bichette, la nuit fait que commencer !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'es sûre que tu veux pas piquer une petite tête avec les autres ? Ça va te réchauffer, tu vas voir !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cette montagne est là pour rester ! Et {#Emph}nous aussi{#Prev}, on est là pour rester !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as fait tout ce chemin et tu peux même pas rester un peu ? Tu mérites mieux que ça, ma bichette !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si jamais t'en as marre de te battre tout le temps, on a {#Emph}pile {#Prev}de quoi te changer les idées !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'eau est excellente, mais si tu veux pas venir piquer une tête, c'est pas grave !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je te demanderais bien de passer le bonjour aux autres, mais je suis pas trop sûr que ça leur ferait plaisir, en vrai..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Laisse tes problèmes dehors et viens boire un coup, ça va te détendre !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oublie pas qu'on est {#Emph}tous {#Prev}avec toi, ma poulette. À ton succès !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le moment est {#Emph}toujours {#Prev}bien choisi pour faire la fête, tu peux me croire !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attends, attends attends, mais t'étais pas sortie y a deux secondes ? {#Emph}Rohlàlà{#Prev}, je suis complètement paumé, {#Emph}haha !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est pas en ayant soif que t'arriveras à lutter contre l'inévitable, si ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Détends-toi, sers-toi une coupe et laisse-toi aller ! La nuit fait que commencer, ma bichette !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Reste pas plantée là, enfin ! Viens manger un coup, viens boire, viens faire ce que tu veux !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La lune brille, l'eau est bonne, le nectar coule à flots... franchement, de quoi on peut se plaindre ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'arrêtes pas de venir ici, mais tu restes jamais. C'est pas bien de se faire désirer, ma bichette !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mel, ma bichette, tu plombes un peu l'ambiance à faire une tête pareille, tu vois ce que je veux dire ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, on a fait une de ces {#Emph}soirées {#Prev}hier, t'aurais dû être là... ou avant-hier, je sais plus..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2395"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Écoutez, je... loin de moi l'intention d'être une convive ingrate, malgré tout ce que je pense de ceci. Je sais que vous avez vos propres coutumes, et je les ai étudiées. Alors... tenez ! En hommage à votre gaieté et votre générosité !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, mais c'est du nectar ! Et du {#Emph}bon {#Prev}en plus, on en aura jamais assez ici. Puisque c'est comme ça, alors tiens, voilà un cadeau que je ne réserve qu'à mes invités de marque... ce que tu es, à partir de maintenant !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh c'est sympa, merci ! Ça nous fera quelque chose à boire au cas où on tombe à court de vin. Ce qui n'arrivera jamais, bien sûr ! Bon alors, à quoi est-ce qu'on trinque cette fois ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2397"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pourquoi pas à notre survie à tous ? Après, je ne veux rien imposer. Je sais à quel point il est crucial de garder le moral, surtout alors que votre montagne est assiégée."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Santé."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Écoute, si t'en as vraiment pas besoin, alors je vais te le prendre, c'est gentil ! C'est pas ici que ce nectar sera gaspillé, tu peux me croire. Par contre, souris un peu, t'es à une {#Emph}fête {#Prev}là, pas à un enterrement !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2913"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pardon, Dionysos. J'ai beau essayer, je suis incapable de mettre mes craintes de côté avec autant d'aisance que vous. Pas étonnant que les mortels vous fassent autant d'offrandes... tout comme moi maintenant."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, toi aussi tu contribues, c'est {#Emph}ça {#Prev}c'qu'est bon ! Non parce que j'ai beau être le dieu de la fête, je peux pas répandre la joie et la bonne humeur partout dans le monde tout seul ! Même si entre nous, je trouve que je me défends très bien."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2914"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Même en des temps comme ceux-ci, vous arrivez à cultiver une telle atmosphère d'allégresse... Eh bien, si ceci doit être un festin sans fin, alors veillons à ce que vous ne manquiez jamais de provisions !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est super gentil, merci ! L'entrée est gratuite, mais on dira jamais non à des pourboires, surtout alors que nos réserves de nectar sont à {#Emph}ça {#Prev}d'être complètement à sec. T'en as d'autres ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}euh{#Prev}, c'est-à-dire que... je pense que vous pourrez vous contenter de cette bouteille-là pour le moment. Mais je penserai à vous si j'en trouve d'autres et que je ne sais pas quoi en faire."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, t'as intérêt, {#Emph}hahahaha !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah bah c'est pile ce qu'il nous fallait, tiens ! Avec ça, on devrait tenir jusqu'à au moins, quoi... demain soir ? Merci, ma bichette ! C'est qui ton fournisseur, si c'est pas trop indiscret ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai pas de {#Emph}fournisseur {#Prev}à proprement parler. Je connais un Marchand qui en vend toujours un peu, mais j'en trouve aussi des bouteilles ici et là au cours de mes voyages. Pourquoi, vous avez du mal à vous en procurer ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh non, du tout. C'est surtout qu'il part à une vitesse ici, {#Emph}heh ! {#Prev}D'ailleurs, figure-toi qu'on me réclame même de l'ambroisie depuis quelques jours. T'en aurais pas une caisse, par hasard ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une {#Emph}caisse ? {#Prev}Vous voulez dire une {#Emph}bouteille{#Prev}, non...?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une {#Emph}caisse {#Prev}de bouteilles ! Et des {#Emph}bonnes{#Prev}, s'il te plaît !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et voilà, seigneur Dionysos ! Une caisse de bonnes bouteilles d'ambroisie. Puisse-t-elle vous permettre de faire perdurer l'ambiance festive de ces lieux encore très longtemps... ou au moins jusqu'à mon prochain passage."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ohlàlà{#Prev}, Mel, ma bichette... je pourrais t'embrasser, là ! T'as vraiment ramené tout ça pour {#Emph}nous ?! {#Prev}C'est exactement ce qu'on voulait... je veux dire, comment t'as su ? Tu lis dans les pensées ou quoi ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4483"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Vous m'avez vous-même demandé de vous rapporter de l'ambroisie. Et non, je ne peux pas encore lire dans les pensées. Pas tout le temps, en tout cas. C'est une technique très complexe."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, arrête, me la fais pas à {#Emph}moi ! {#Prev}Je suis {#Emph}sûr {#Prev}que tu peux au moins lire dans les miennes ! Et t'y trouveras quasiment que de la gratitude. Honnêtement, je te trouvais un peu coincée au début, mais non, t'es plutôt cool, en fait !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Venant de vous, ça me touche beaucoup."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Pardon, quoi ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci infiniment. Croyez-moi, j'aimerais rester... mais ça m'est impossible."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête ton cirque !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, arrête ça."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fais gaffe, mes coupes !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouhlà{#Prev}, on se calme."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hé, doucement !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doucement."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouais{#Prev}, lâche-toi !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Roooh{#Prev}, mais calme-toi."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Olé !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouhlà{#Prev}, 'ttention."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu vas te calmer, oui ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu veux qu'on te mette dehors ou quoi ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas très sympa, ça."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh-ho...!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Woh-hoh !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh ! {#Prev}Salut, toi."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tiens tiens !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et bienvenue !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hééééé{#Prev}, salut toi !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hééééé !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, salut Mel !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Qué-que-quoi ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qui c'est qui... {#Emph}oh !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regardez qui est là, tout le monde !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, t'es là !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Viens viens, sers-toi !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te revoilà, toi !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salut beauté."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regardez qui voilà !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quoi de neuf ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hahahahaha ! {#Prev}Allez tout le monde, c'est reparti pour un tour !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Et donc j'aimerais lever une {#Emph}autre {#Prev}coupe... à vous tous ! {#Emph}Santé !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... C'est pourquoi j'aimerais lever une {#Emph}autre {#Prev}coupe... à une éternité de festins ! {#Emph}Santé !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Allez, mes amis, buvons ! Buvons comme si c'était notre dernier jour sur terre !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... une autre tournée, tu dis ? Bah écoute, ouais, pourquoi pas ! {#Emph}Hahaha !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Vous en faites pas, tout le monde, on a la situation sous contrôle, promis !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Alors, c'est bon ? Hésite pas à te resservir, c'est pas de ça qu'on manquera un jour !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ça va, tu t'éclates ? Ouais, l'eau est super bonne ! Tu veux que je reremplisse ta coupe ou c'est bon ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ça, tu peux le croire ! L'action, la {#Emph}vraie{#Prev}, tu la trouveras qu'ici !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et glou et glou et glou et glou et glou et glou, haha ! {#Emph}Iiiil est des nôôôtres-euh !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Et alors vous savez ce que je lui dis ? Je lui dis... {#Emph}hah{#Prev}, je lui dis : {#Emph}« Mais papa, et si j'en ai pas envie ? » {#Prev}Et là il me répond : {#Emph}« Alors hors de ma vue ! » {#Prev}Genre l'autre qui croit que c'est une punition pour moi ! Hahahaha !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Pis là, normal quoi, je leur dis : {#Emph}« Mais on peut pas juste l'inviter ici, et discuter de tout ça autour d'une coupe de vin ? » {#Prev}Vous auriez vu leurs têtes, ils me regardaient tous comme si j'étais complètement bourré, {#Emph}hahaha, hahahaha."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Écoute mec, on va éviter de parler de ça ici, d'accord ? On est là pour se {#Emph}détendre{#Prev}, pas pour broyer du noir !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vous ai raconté la fois où j'ai voyagé en mer vers l'est ? Il y a une île super par là-bas, avec des gens très sympas. On a des voyageurs, ici ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Combien de fois je dois vous le dire, on ne {#Emph}parle pas {#Prev}de nos mamans, c'est pas ce genre de festin ! Ici, on reste poli, d'accord ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Non mais c'est ça, qu'est-ce que vous voulez qu'ils me fassent, les Titans ? Ils peuvent m'arracher les bras, les jambes, les roubignoles... ça changera rien, je suis immortel ! J'aurai juste à recoller mes morceaux et je pourrai retourner m'en mettre plein le ventre !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hahahahaha{#Prev}, petits cochons ! Ah, je crois que c'est elle, vite, cachez-moi tout ça ! Et soyez sages, d'accord ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Mais {#Emph}qu'est-ce {#Prev}que tu racontes, toi ? Tu dis qu'elle a fait {#Emph}quoi ? {#Prev}Non, c'est pas possible, je te crois pas, {#Emph}hahaha !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ah non, surtout pas, je veux {#Emph}rien {#Prev}savoir de ce qui se passe là-dehors. Tout ce qui compte, c'est ce qui se passe {#Emph}ici !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Hé, toi, garde tes sabots dans l'eau ! Tu veux que je te traîne hors de la piscine ou quoi ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé oh, on se calme, ça se fait pas, ça ! Vous voulez savoir ce qui se fait, par contre ? {#Emph}Haha{#Prev}, ça oui vous voulez, {#Emph}hahaha !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Pfiou{#Prev}, c'est qu'il commence à faire chaud, ici ! C'est à cause des nymphes dans le coin, ça, non ? Ouais ouais, je parle de vous !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0297"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, attendez, je crois que quelqu'un arrive. {#Emph}Y a quelqu'un...?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0298"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ouhlà{#Prev}, calme-toi, Ména, on ne mord pas ! C'est un Satyre, pas une chèvre, combien de fois il faut que je te le dise !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0299"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... C'est bon, l'eau est bonne, vous avez tout ce qu'il vous faut ? Personne a besoin de vin ou de bouffe...?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Pis là, normal quoi, je leur dis... 'ttendez, je vous ai pas déjà raconté celle-là ? Non, vous êtes sûrs ? Après, c'est pas grave si vous savez plus hein, vous seriez pas les seuls, {#Emph}haha ! {#Prev}De quoi on parlait, déjà...?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, t'as trouvé quoi ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Garde ça, c'est cadeau !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ici, on régale {#Emph}tout le monde !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est pour toi !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien vu !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je doute qu'elle ait été invitée ici de toute façon..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hé, c'était ma pote, elle !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hé, trouve-toi ton propre culte, toi !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouf{#Prev}, elle était un peu déprimante, celle-là..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sois sympa avec les autres invités, tu veux ?"
    }
  ]
}