{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "fr"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui est là...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est là..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est revenu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toi !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Titan..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cronos...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cronos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne rentre pas dans son jeu, Mel..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ignore-le, Mel..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te revoici, encore."
    }
    {
      Id = "Chronos_0784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu descends ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te vois."
    }
    {
      Id = "Chronos_0790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Déjà hors de cette forêt ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0007"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un instant, je te prie."
    }
    {
      Id = "Chronos_0009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, te voilà."
    }
    {
      Id = "Chronos_0907"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Me voilà bien à l'étroit..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0782"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite intrigante."
    }
    {
      Id = "Chronos_0787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'en prie, continue de t'obstiner."
    }
    {
      Id = "Chronos_0788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce que tu es agaçante..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pff."
    }
    {
      Id = "Chronos_0792"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens donc, une armure de soie ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle belle robe tu portes là !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, quelle jolie robe."
    }
    {
      Id = "Chronos_0795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un autre style vestimentaire ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce n'est pas ta tenue habituelle..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore cette soie enchantée..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir, ma petite-fille."
    }
    {
      Id = "Hades_0020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonjour, Hadès..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu arrives dans les temps."
    }
    {
      Id = "Chronos_1092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma petite-fille..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voilà."
    }
    {
      Id = "Chronos_1095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations."
    }
    {
      Id = "Chronos_1355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, excellent !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En avant !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voici !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment vas-tu, ma petite ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, bonsoir !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es revenue !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es de retour !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, quelle jolie robe."
    }
    {
      Id = "Chronos_1362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle belle robe tu portes là !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir, Grand-père..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grand-père."
    }
    {
      Id = "Hecate_0618"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, te voilà. Approche !"
    }
    {
      Id = "Hecate_0817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0729"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens me voir. Tout de suite."
    }
    {
      Id = "Hecate_0768"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quand tu auras un moment..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0944"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puis-je te poser une question ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0952"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si tu as un instant..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0953"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avant que tu ne repartes..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0955"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelque chose te perturbe ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0764"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approche."
    }
    {
      Id = "Hecate_0728"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0730"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approche."
    }
    {
      Id = "Hecate_0925"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par ici."
    }
    {
      Id = "Hecate_0926"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0765"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que s'est-il passé...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0766"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que s'est-il passé ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0954"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où étais-tu...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, tu es là."
    }
    {
      Id = "Hecate_0673"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment te sens-tu...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voilà."
    }
    {
      Id = "Hecate_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelles sont les nouvelles ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dommage..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0727"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tâche se poursuit."
    }
    {
      Id = "Hecate_0473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon travail là-dehors."
    }
    {
      Id = "Hecate_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un pas de plus vers la victoire..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continue ainsi."
    }
    {
      Id = "Hecate_0472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voilà enfin de retour..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0614"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tout cela ne fait que partie de la tâche."
    }
    {
      Id = "Hecate_0615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton absence commençait à se faire ressentir..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Félicitations, Mélinoé."
    }
    {
      Id = "Hecate_0332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon travail."
    }
    {
      Id = "Hecate_0681"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon retour parmi nous."
    }
    {
      Id = "Hecate_0683"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes Sœurs et moi te saluons."
    }
    {
      Id = "Hecate_0685"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bon travail."
    }
    {
      Id = "Hecate_0733"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une victoire de plus."
    }
    {
      Id = "Hecate_0734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un résultat positif."
    }
    {
      Id = "Hecate_0771"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as encore réussi."
    }
    {
      Id = "Hecate_0682"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revoici notre Princesse."
    }
    {
      Id = "Hecate_0684"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te salue."
    }
    {
      Id = "Hecate_0731"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as gravi l'Olympe..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0732"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es revenue des cieux."
    }
    {
      Id = "Hecate_0616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce misérable a encore eu ce qu'il mérite."
    }
    {
      Id = "Hecate_0769"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es revenue du sommet..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0770"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as abattu ce monstre..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0772"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as pu ralentir Typhon...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0773"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Olympe est encore debout."
    }
    {
      Id = "Hecate_0965"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une autre victoire."
    }
    {
      Id = "Hecate_0966"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un monstre en moins."
    }
    {
      Id = "Hecate_0967"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Typhon n'est plus."
    }
    {
      Id = "Hecate_0968"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La sauveuse de l'Olympe."
    }
    {
      Id = "Hecate_0969"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De retour de l'Olympe ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0970"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus aucune trace de Typhon ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0971"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as éliminé ces monstres."
    }
    {
      Id = "Hecate_0972"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les travaux de reconstruction se poursuivent."
    }
    {
      Id = "Hecate_0973"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toujours en train de tuer le Temps ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0975"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un misérable Titan en moins."
    }
    {
      Id = "Hecate_0976"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Maison nous a fait part de la bonne nouvelle..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0977"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un vestige du Titan éliminé."
    }
    {
      Id = "Hecate_0978"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une possibilité éliminée."
    }
    {
      Id = "Hecate_0979"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un autre vestige est tombé, alors ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0980"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un autre vestige éliminé."
    }
    {
      Id = "Hecate_0964"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un autre vestige d'éliminé."
    }
    {
      Id = "Hecate_0956"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alors, as-tu gagné ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une fois encore, nous l'avons fait."
    }
    {
      Id = "Hecate_0958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Décidément, rien ne t'arrête."
    }
    {
      Id = "Hecate_0959"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ainsi, nous triomphons."
    }
    {
      Id = "Hecate_0960"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nos victoires se suivent..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as encore gagné."
    }
    {
      Id = "Hecate_0962"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avec grâce et talent."
    }
    {
      Id = "Hecate_0963"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les Occultés sont à nouveau victorieux."
    }
    {
      Id = "Hecate_0676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu t'es bien battue."
    }
    {
      Id = "Hecate_0677"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dommage, tu y étais presque."
    }
    {
      Id = "Hecate_0678"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un très beau combat malgré tout."
    }
    {
      Id = "Hecate_0679"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as été redoutable."
    }
    {
      Id = "Hecate_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon retour parmi nous."
    }
    {
      Id = "Hecate_0052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es réveillée."
    }
    {
      Id = "Hecate_0053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir."
    }
    {
      Id = "Hecate_0056"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir."
    }
    {
      Id = "Hecate_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es de retour."
    }
    {
      Id = "Hecate_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ensemble, nous brillons."
    }
    {
      Id = "Hecate_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire ton chemin."
    }
    {
      Id = "Hecate_0321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approche."
    }
    {
      Id = "Hecate_0323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon retour parmi nous."
    }
    {
      Id = "Hecate_0928"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De retour parmi les morts..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Déjà debout, à ce que je vois."
    }
    {
      Id = "Hecate_0325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé."
    }
    {
      Id = "Hecate_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te revoilà."
    }
    {
      Id = "Hecate_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nos sortilèges protecteurs demeurent intacts."
    }
    {
      Id = "Hecate_0470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois que tu as retrouvé tes forces."
    }
    {
      Id = "Hecate_0471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voilà de retour des ombres..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es réveillée."
    }
    {
      Id = "Hecate_0674"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prête à repartir ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0675"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te revoici parmi nous."
    }
    {
      Id = "Hecate_0767"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es enfin de retour..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0671"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La lune est nouvelle ce soir."
    }
    {
      Id = "Hecate_0672"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La lune est pleine ce soir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trouvée...!"
    }
    {
      Id = "Hecate_0527"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vous vois !"
    }
    {
      Id = "Hecate_0528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien vu !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah-{#Emph}hah..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ulysse !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0584"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Content de te revoir, déesse !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Longue vie à la Princesse des Enfers...!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Longue vie à la pourfendeuse de Typhon !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te revoilà en un seul morceau."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu l'as fait...!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as une minute, déesse ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux te parler, déesse ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as un instant, déesse ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}euh..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as une minute ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux te parler ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0691"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens me voir un instant."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde ce que j'ai pour toi."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0693"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens voir ce que j'ai pour toi."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai quelque chose pour toi."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu vois ça ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0696"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens voir ça."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu t'es bien débrouillée."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Félicitations, encore une fois."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Excellent travail, déesse !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0449"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La déesse des cauchemars...!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu l'as eu."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu l'as encore fait !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon travail !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un pas de plus vers la victoire."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tâche continue..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Excellent travail !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bravo...!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0697"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Excellent travail !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0698"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as été incroyable, apparemment."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Déjà de retour du Tartare !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La surface est saine et sauve ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alors, ce monstre a eu ce qu'il méritait ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as un paquet qui t'attend au quai."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta commande est arrivée pendant ton absence."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il y a un paquet pour toi près du quai."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta commande t'attend là-bas."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Charon est arrivé avec ta commande."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta commande est arrivée, déesse !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es allée chercher ta commande ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seigneur Charon a quelque chose pour toi."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as pensé à aller chercher ta commande ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seigneur Charon est là."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Déesse."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voyons voir..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça y est, c'est l'heure ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu peux le faire."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Déesse."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rien de nouveau dehors ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir... ou bonjour, peut-être...?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations, déesse."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, tu es levée !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien reposée ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prête à partir ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0699"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment ça s'est passé...?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0700"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Content de te revoir."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prête à repartir ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Euuurgh..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Soupir>"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Rire>"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Rire>"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Rire>"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Rire>"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens donc te joindre à nous, déesse !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu viens te joindre à nous, déesse ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tenez les amis, la voilà !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est toi, déesse ?"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens, viens !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par ici, déesse !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu finiras par la trouver, j'en suis sûr."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça y est, c'est fait...?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tch."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hé, {#Emph}euh..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Euh..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens là deux secondes..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh !"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "'Lut."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmh."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmh..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, t'es là, toi..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voilà, toi..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, tiens."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'as encore réussi..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment t'as fait...?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu l'as fait."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as réussi."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'es vraiment allée jusqu'au bout...?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu l'as eu...?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça y est, tu l'as eu ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu l'as encore eu ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas de chance."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu veux ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu veux quoi ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, t'es levée."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'es enfin levée."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'y retournes ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'y retournes, c'est ça ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu vas jamais t'arrêter, toi, hein ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rien à signaler."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rien à signaler..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas trop tôt."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Déjà là ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi encore ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Urgh..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mort à Cronos."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mort à Cronos..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coucou..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'es levée, toi."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, misère..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Princesse."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore elle ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut, Nem."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Némésis !"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, tiens."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'es là, toi."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore toi."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore ?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "'Soir."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça alors, quelle coïncidence."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les Moires soient louées..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui ?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu me veux ?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va-t'en."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, t'es là."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Princesse."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux faire quelque chose pour toi ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dame Médée...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir !"
    }
    {
      Id = "Arachne_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, bonsoir !"
    }
    {
      Id = "Moros_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça alors..."
    }
    {
      Id = "Moros_0580"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Princesse, attendez..."
    }
    {
      Id = "Moros_0459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous les avez retrouvées...!"
    }
    {
      Id = "Moros_0363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Princesse, avez-vous un instant...?"
    }
    {
      Id = "Moros_0583"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avez-vous un instant ?"
    }
    {
      Id = "Moros_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Auriez-vous un moment à m'accorder ?"
    }
    {
      Id = "Moros_0577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Princesse...?"
    }
    {
      Id = "Moros_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avez-vous une minute ?"
    }
    {
      Id = "Moros_0559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les Moires ont été clémentes, dirait-on !"
    }
    {
      Id = "Moros_0560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les Moires soient louées..."
    }
    {
      Id = "Moros_0561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Destin en avait voulu ainsi..."
    }
    {
      Id = "Moros_0564"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous avez réussi..."
    }
    {
      Id = "Moros_0565"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un pas de plus vers votre victoire."
    }
    {
      Id = "Moros_0090_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À votre succès."
    }
    {
      Id = "Moros_0091_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À la victoire."
    }
    {
      Id = "Moros_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Belle nuit en perspective !"
    }
    {
      Id = "Moros_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Belle nuit en perspective."
    }
    {
      Id = "Moros_0558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous l'avez fait...!"
    }
    {
      Id = "Moros_0562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous l'avez encore fait...!"
    }
    {
      Id = "Moros_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai appris la bonne nouvelle..."
    }
    {
      Id = "Moros_0563"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon retour parmi nous."
    }
    {
      Id = "Moros_0567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous partez ?"
    }
    {
      Id = "Moros_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Princesse."
    }
    {
      Id = "Moros_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Princesse...!"
    }
    {
      Id = "Moros_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hm."
    }
    {
      Id = "Moros_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mm."
    }
    {
      Id = "Moros_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que les Moires vous protègent."
    }
    {
      Id = "Moros_0088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes hommages."
    }
    {
      Id = "Moros_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous êtes de retour..."
    }
    {
      Id = "Moros_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir."
    }
    {
      Id = "Moros_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations."
    }
    {
      Id = "Moros_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir."
    }
    {
      Id = "Moros_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Êtes-vous prête à ressortir ?"
    }
    {
      Id = "Moros_0566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous avez l'air en bonne santé."
    }
    {
      Id = "Eris_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Snif> {#Prev}Oh, t'es là, toi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, non..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore elle..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, il ne manquait plus que ça..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Éris...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut, Éris..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut, Éris..."
    }
    {
      Id = "Eris_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh..."
    }
    {
      Id = "Eris_0435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coucou ma gueule..."
    }
    {
      Id = "Eris_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui m'dame !"
    }
    {
      Id = "Eris_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu regardes, toi ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pst{#Prev}, viens là !"
    }
    {
      Id = "Eris_0434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Psst !"
    }
    {
      Id = "Eris_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gné ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh..."
    }
    {
      Id = "Eris_0428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh {#Emph}ma gueuuule ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}ÉCLAIIIRE NOTREUUUH CHEMIIIN CE SOÂÂÂR..."
    }
    {
      Id = "Eris_0373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}ÉCLAIIIRONS LEUUUR CHEMIIIN CE SOÂÂÂR..."
    }
    {
      Id = "Eris_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}LES SŒUUURS D'ÂÂÂRGEEENT...!"
    }
    {
      Id = "Eris_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ohh{#Prev}, c'est toi..."
    }
    {
      Id = "Eris_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hourra..."
    }
    {
      Id = "Eris_0085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tch..."
    }
    {
      Id = "Eris_0086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que t'as fait, encore ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête de vouloir faire quelque chose, là !"
    }
    {
      Id = "Eris_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, salut..."
    }
    {
      Id = "Eris_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce qui se passe, encore ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut..."
    }
    {
      Id = "Eris_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sang et ténèbres..."
    }
    {
      Id = "Eris_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Khh !"
    }
    {
      Id = "Eris_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh."
    }
    {
      Id = "Eris_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Encore...?"
    }
    {
      Id = "Eris_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, génial."
    }
    {
      Id = "Eris_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'en as pas {#Emph}marre{#Prev}, sérieux ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfffff..."
    }
    {
      Id = "Eris_0424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toujours pas digéré ma raclée."
    }
    {
      Id = "Eris_0425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu veux pas aller faire suer quelqu'un d'autre ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment tu vas ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu me cherchais ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'ai manqué ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te revoilà, toi..."
    }
    {
      Id = "Eris_0431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alors, quoi de beau ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bravo, tu m'as trouvée !"
    }
    {
      Id = "Eris_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis là !"
    }
    {
      Id = "Eris_0436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouais ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, t'as fait tomber ça !"
    }
    {
      Id = "Eris_0439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi, kess tu m'veux ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, voilà la rabat-joie !"
    }
    {
      Id = "Eris_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Youhou !"
    }
    {
      Id = "Eris_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Salut saluuut !"
    }
    {
      Id = "Eris_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah !"
    }
    {
      Id = "Eris_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux t'aider ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh..."
    }
    {
      Id = "Eris_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh !"
    }
    {
      Id = "Icarus_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir, Méli !"
    }
    {
      Id = "Icarus_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Votre Altesse."
    }
    {
      Id = "Icarus_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut, Méli !"
    }
    {
      Id = "Icarus_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, tu es levée !"
    }
    {
      Id = "Icarus_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça va, Méli ?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as réussi...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouf, tu vas bien !"
    }
    {
      Id = "Icarus_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Félicitations !"
    }
    {
      Id = "Icarus_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as été incroyable."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Icare...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Icare...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Icare !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut, Icare !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4518"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coucou."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es là !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artémis !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, comme on se retrouve !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations, ma sœur."
    }
    {
      Id = "Artemis_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations, ma sœur !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1580"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je reconnais cette respiration..."
    }
    {
      Id = "Charon_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nrrrghh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous êtes là, seigneur Charon !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bienvenue à la Croisée des Chemins, seigneur Charon !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon retour parmi nous, seigneur Charon !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois que vous avez su profiter de ma diversion, seigneur Charon."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Restez occulté, seigneur Charon."
    }
    {
      Id = "Charon_0031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sshhh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça fait plaisir de vous voir, seigneur Charon !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Nocher du Styx...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous avez fait tout ce chemin pour moi, seigneur Charon...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les dieux soient loués, vous êtes là..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seigneur Charon...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seigneur Charon...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations, Nocher."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir, Nocher."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Nuit vous protège, mon seigneur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis de retour, seigneur Charon."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1674"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est Charon..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1675"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'échoppe de seigneur Charon..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que vous me proposez cette fois, seigneur Charon ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis contente de vous retrouver, seigneur Charon."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aurais bien besoin de votre aide..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'ai pas beaucoup de monnaie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'ai pas beaucoup sur moi..."
    }
    {
      Id = "Charon_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mehhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ohhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kkrrrr..."
    }
    {
      Id = "Charon_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrrm..."
    }
    {
      Id = "Charon_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nnggh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rrnn..."
    }
    {
      Id = "Charon_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Grrhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm..."
    }
    {
      Id = "Charon_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Haah..."
    }
    {
      Id = "Selene_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations."
    }
    {
      Id = "Selene_0400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations, ma sœur."
    }
    {
      Id = "Selene_0401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma sœur."
    }
    {
      Id = "Selene_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te salue, Sorcière de la Croisée."
    }
    {
      Id = "Selene_0396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite étoile...!"
    }
    {
      Id = "Selene_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite étoile..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4972"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sœur Séléné... vénérable Nyx..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je rêve, ou c'est... non, c'est bien Narcisse !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Narcisse est revenu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1172_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Narcisse...!"
    }
    {
      Id = "Hades_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma fille."
    }
    {
      Id = "Hades_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé."
    }
    {
      Id = "Hades_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voilà..."
    }
    {
      Id = "Hades_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est elle."
    }
    {
      Id = "Hades_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est toi."
    }
    {
      Id = "Hades_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bienvenue."
    }
    {
      Id = "Hades_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La voilà."
    }
    {
      Id = "Hades_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est toi ?"
    }
    {
      Id = "Hades_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Notre fille..."
    }
    {
      Id = "Hades_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Couché, Cerbère."
    }
    {
      Id = "Hades_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrrnn ?"
    }
    {
      Id = "Hades_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui va là...? Ah, c'est toi."
    }
    {
      Id = "Hades_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est toi..."
    }
    {
      Id = "Hades_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma fille..."
    }
    {
      Id = "Hades_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma fille...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé..."
    }
    {
      Id = "Hades_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est toi, Mélinoé...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es revenue ?"
    }
    {
      Id = "Hades_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bienvenue..."
    }
    {
      Id = "Hades_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es revenue..."
    }
    {
      Id = "Hades_0190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui va là...? {#Emph}Ah."
    }
    {
      Id = "Hades_0204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Couché, Cerbère...!"
    }
    {
      Id = "Hades_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es encore revenue...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Déjà de retour...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde qui voilà, Cerbère..."
    }
    {
      Id = "Hades_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde qui voilà, Cerbère."
    }
    {
      Id = "Hades_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde, Cerbère, la revoilà..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seigneur Zeus et dame Héra... et Grand-père..."
    }
    {
      Id = "Hera_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde, mon époux !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La voici !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nous te saluons."
    }
    {
      Id = "Zeus_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bienvenue !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon retour parmi nous."
    }
    {
      Id = "Zeus_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approche !"
    }
    {
      Id = "Hera_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bienvenue, Mélinoé."
    }
    {
      Id = "Hera_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens, n'aie pas peur !"
    }
    {
      Id = "Hera_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bienvenue, ma chère !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grand-mère...!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé...!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite fleur...!"
    }
    {
      Id = "Demeter_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma petite-fille."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut..."
    }
    {
      Id = "Achilles_0011"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Princesse."
    }
    {
      Id = "Achilles_0012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te salue."
    }
    {
      Id = "Nyx_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Princesse des Occultés..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah."
    }
    {
      Id = "Nyx_0026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est toi."
    }
    {
      Id = "Nyx_0031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Nyx_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un instant, s'il te plaît."
    }
    {
      Id = "Nyx_0027"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puis-je te parler ?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0028"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aimerais te parler."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vénérable Nuit...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vénérable Nyx..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations, ô Nyx..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pardon..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça suffit, Typhon !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu me cherchais, monstre ? Eh bien, {#Emph}me voilà !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai d'autres éclairs pour toi, Typhon !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai moi aussi quelque chose pour toi, Typhon !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment oses-tu te montrer à nouveau ici, Typhon ?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai encore bien d'autres éclairs pour toi, Typhon !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu veux ta vengeance, Typhon ? Alors viens la chercher !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Que dis-tu de {#Emph}ça{#Prev}, vermine !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Subis le courroux de l'Olympe, misérable vermine !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu me cherchais, immonde brute ?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me voici, infâme abomination !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis là, Mélinoé ! Écarte-toi !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Laisse-moi donc t'aider, jeune fille !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous sommes tous avec toi, jeune fille !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce monstre n'ira pas une pierre plus haut !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous tous ! Prêtez-moi votre force !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Olympiens ! Attaquons-le de toutes nos forces !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0360"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est moi que tu cherches, Typhon ?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0361"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma foudre te rappelle-t-elle des souvenirs, Typhon ?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0356"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous te vaincrons, Typhon, comme autrefois !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est à nous seuls que ce sommet appartient !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0355"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je te vois, vestige monstrueux !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tes jours sont comptés, monstre !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous allons anéantir la possibilité même de ton existence !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0362"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il ne va bientôt plus rien rester de toi, Typhon !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "N'en auras-tu donc jamais assez de ma foudre, Typhon ?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu ne comprendras donc jamais, Typhon ?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous te vaincrons à chaque fois, et autant de fois qu'il le faudra !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As-tu déjà oublié la nuit dernière, monstre ?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu n'es pas trop blessée, ma nièce ?!"
    }
    {
      Id = "Zeus_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tiens bon, Mélinoé !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne désespère pas, ma nièce !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne baisse pas les bras, jeune fille !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Occupe-le, jeune fille !"
    }
    {
      Id = "Hades_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Nyx ?"
    }
    {
      Id = "Hades_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nyx ? {#Emph}Nyx ! Réponds-moi ! {#Prev}Bon sang..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations, ô Nuit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis à votre service, ô Nuit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vous salue."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Portez-vous bien, ô Nuit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est un honneur, ô Nuit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci pour tout, ô Nuit."
    }
    {
      Id = "Nyx_0018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm."
    }
    {
      Id = "Nyx_0019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Nyx_0020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et je t'en remercie."
    }
    {
      Id = "Nyx_0021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De même."
    }
    {
      Id = "Nyx_0022"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui."
    }
    {
      Id = "Nyx_0023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De même."
    }
    {
      Id = "Nyx_0024"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De rien."
    }
    {
      Id = "Nyx_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui ?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm ?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Descura..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim et Oros..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ygnium..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorephet..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Révaal..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Xynphe..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelle surprise que de te voir ici. Mon ancêtre et moi avons beaucoup à nous dire, et nous comptons bien reprendre notre discussion une fois que tu auras quitté cet endroit."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh... pardon, ô Nuit, je ne voulais pas vous déranger. Pouvons-nous espérer vous revoir prochainement à la Croisée des Chemins ?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De temps à autre, sans doute, une fois que la Maison d'Hadès sera entièrement restaurée. Cela dit, je préfère que mes enfants soient complètement indépendants de mon influence."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comme beaucoup d'autres mères, j'imagine."
    }
    {
      Id = "Nyx_0044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Peut-être, je l'ignore."
    }
    {
      Id = "Nyx_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "D'ordinaire, Chaos préfère s'abstenir de toute intervention dans les affaires des Enfers ou de la surface, mais une exception s'imposait dernièrement. À un moment donné, nous sommes parvenus à nous rapprocher en tant que famille... peut-être grâce à la tienne et ce qu'elle nous a appris."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4669"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vraiment ? Pourtant, ma famille semble toujours au bord de l'implosion. Ce que nous avons traversé a sans doute renforcé nos liens, mais... parfois, j'ai peur qu'ils finissent par se briser tôt ou tard."
    }
    {
      Id = "Nyx_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Des liens affaiblis peuvent être reforgés ; c'est la raison pour laquelle je suis ici avec Chaos. Et une fois ceci accompli avec mon plus ancien parent, j'en ferai de même avec chacun de mes enfants... un processus long, mais nécessaire."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puisse-t-il aboutir à un résultat satisfaisant."
    }
    {
      Id = "Nyx_0124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai beaucoup d'enfants, mais ta mère la Reine n'a que toi et ton frère. C'est pourquoi cela m'attriste qu'elle n'ait pas pu te voir grandir... mais en même temps, je suis soulagée que nous nous souvenions d'une possibilité plus heureuse."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous sommes à nouveau dans les vies l'une de l'autre, en plus de partager de merveilleux souvenirs... que demander de plus ? Elle a de la chance de pouvoir profiter des conseils de la mère la plus expérimentée que le monde ait connue !"
    }
    {
      Id = "Nyx_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Même avec mes conseils, être une mère demeure une responsabilité des plus éprouvantes. Cela dit, son intuition est souvent supérieure à la mienne."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4672"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai hâte de pouvoir mieux la connaître. Vous avez toujours été aussi proches, toutes les deux ?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}« Toujours » {#Prev}est un très long intervalle de temps. Mais oui, la Reine et moi sommes en bons termes depuis avant la naissance de ton frère."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4673"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vous remercie d'avoir veillé sur elle."
    }
    {
      Id = "Nyx_0050"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Telle est et sera à jamais ma tâche."
    }
    {
      Id = "Nyx_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peut-être le sais-tu déjà, mais j'étais jadis la seule souveraine de tous les Enfers... jusqu'au jour où je me suis retrouvée dépassée par le poids de mes responsabilités, et que les trois Moires, mes filles, ont choisi quelqu'un pour régner à mes côtés sur le royaume des morts : ton père."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4677"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est à ce moment-là qu'il s'est éloigné de ses frères de sang et de ses sœurs adoptives... qui sont alors devenus les Olympiens. Ça a dû être une époque très agitée."
    }
    {
      Id = "Nyx_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'était une époque de changement. Je ne m'attendais pas à ce qu'Hadès exerce une fonction si éprouvante avec autant de diligence, ni à ce que Perséphone insuffle la vie à cet endroit de manière aussi agréable. Et aujourd'hui, toi et ton frère... Ce royaume ne pourrait être entre de meilleures mains que les vôtres."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4678"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, ô Nyx."
    }
    {
      Id = "Nyx_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vois que tu portes mon Aspect du Manteau d'Ombre. Cela fait longtemps que je ne l'ai pas revêtu ; de nos jours, je préfère résoudre la plupart des conflits de manière plus indirecte. Mais il m'arrive parfois de repenser à sa puissance..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4674"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est un immense honneur que de disposer du pouvoir de Xynphe, ô Nuit. La plupart des conflits auxquels j'ai dû participer ces derniers temps ne pouvaient être résolus qu'avec des méthodes... très directes."
    }
    {
      Id = "Nyx_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je comprends pourquoi il peut en être ainsi, ou pourquoi cela peut sembler être la seule solution. Jusqu'ici, les six Armes Nocturnes nous ont très bien servis. Elles ont su défendre le royaume, et ce même lorsque j'en étais dans l'incapacité."
    }
    {
      Id = "Nyx_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cette faux... je suppose qu'il s'agit de Zorephet, sous l'Aspect qui fut attribué à Thanatos. Il voudra sans doute bientôt en reprendre possession."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4675"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh. Je... je n'avais pas du tout envisagé ça. Bon, eh bien, si le moment est venu pour Zorephet d'appartenir à nouveau à la Mort, alors je suis prête à vous la confier, ô Nuit. C'est un honneur que d'avoir pu la brandir."
    }
    {
      Id = "Nyx_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce ne sera pas nécessaire dans l'immédiat. Les Enfers ne sont pas encore prêts à ce que mon fils reprenne ses fonctions. D'ici à ce qu'ils le soient, tu resteras la seule et unique porteuse de la Hache Sélénique."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh... {#Prev}très bien, alors."
    }
    {
      Id = "Nyx_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ton dévouement au royaume doit rester à jamais occulté, mais il ne passe pas pour autant inaperçu, ô Princesse Mélinoé. Plus la Terreur se répand, plus notre influence croît."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4683"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dans l'ombre je sers et à jamais agirai, ô Nuit. Puisse votre volonté être faite."
    }
    {
      Id = "Nyx_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seulement si telle est {#Emph}ta {#Prev}volonté."
    }
    {
      Id = "Nyx_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as honoré la totalité de mes Testaments... je n'étais pas certaine que tu y parviendrais, malgré tous les remarquables exploits à ton actif."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4684"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "À vrai dire, moi non plus, ô Nuit. Mais si ma confiance en mes propres capacités était toujours sans faille, alors je n'aurais plus rien à prouver... plus aucun but dans la vie."
    }
    {
      Id = "Nyx_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dans ce cas, il semblerait qu'il faille te trouver un nouveau but. Rien ne t'empêche de répandre toujours plus de Terreur, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4685"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien sûr que non."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4690"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je voulais vous remercier pour les Honneurs des Voiles, ô Nuit. D'avoir été nommée votre Championne est sans doute le plus grand honneur qui m'ait été accordé de toute ma vie."
    }
    {
      Id = "Nyx_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les Honneurs des Voiles sont en ta possession...? Tant mieux. Mais comment les as-tu acquis, et qui t'a conféré ce titre ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4691"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je... j'ai simplement accompli les épreuves que vous... que le commandant Thadémée avaient imposées en votre nom. Ne me dites pas que..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah oui, le squelette, bien sûr. Je l'ai connu sous un autre nom, autrefois... J'espère qu'il a organisé mes {#Emph}épreuves{#Prev}, comme tu les appelles, avec tout le soin qui leur est dû ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je dirais que oui... oui."
    }
    {
      Id = "Nyx_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est très bien, ma Championne."
    }
    {
      Id = "Nyx_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes interactions avec certains de mes enfants résidant à la Croisée des Chemins n'ont pas toujours été aussi productives que je l'aurais aimé. Autrefois, je croyais être la seule mère au monde à connaître un tel malheur... mais j'ai depuis découvert qu'il n'en était rien, que tel est le lot de nombreux parents."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4693"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rien que d'élever un seul enfant me paraît très laborieux... J'ose à peine imaginer tout ce que j'ai fait vivre à maîtresse Hécate avec tous mes caprices, et encore moins ce que {#Emph}vous {#Prev}avez dû traverser avec Éris ou Némésis..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Entre autres, oui. J'étais une constante dans la vie de la plupart de mes enfants, et pourtant, chacun d'eux a été comme une énigme à élucider. Puisse ton entente avec Perséphone s'avérer moins fragile que tant de celles que j'entretiens."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4694"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous pourriez toujours rendre visite à vos enfants plus souvent, non ? Afin de vous réconcilier avec eux, d'essayer de repartir sur de meilleures bases...?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes enfants ont souvent besoin de leur propre espace. Mais comme je l'ai découvert avec Chaos, nous avons l'éternité pour nous retrouver, si tel est notre souhait."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'espère qu'il le sera un jour."
    }
    {
      Id = "Nyx_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien que mes nombreux enfants résident dans les ténèbres de ce monde, je sais où se trouve la plupart d'entre eux... cependant, j'ignore où sont mes filles, les trois Moires. Apparemment, elles auraient été exilées...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4679"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui... Cronos voulait les écarter afin qu'elles n'interfèrent pas avec ses projets de conquête. Tout porte à croire qu'il le regrette maintenant, mais ça ne nous aide pas à les retrouver. Que peut-on faire ?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chercher des signes. Si la Liste Destinée continue de révéler davantage de prophéties, alors cela signifie qu'elles sont encore en mesure de communiquer."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chercher des signes..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suppose que c'est à toi que nous devons le réveil d'Hypnos ainsi que son retour à la Maison. Mon fils s'acquittait convenablement de ses responsabilités... jusqu'à un certain point."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4688"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vous en prie, ô Nuit, pardonnez-le. Son sommeil semblait être une sorte de mécanisme de défense qui s'est déclenché quand Cronos a attaqué. Je suis soulagée qu'il aille bien... il {#Emph}va {#Prev}bien, rassurez-moi...?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il est lui-même. Son frère Thanatos est heureux de l'avoir retrouvé, de même que le tien. Je te remercie d'avoir veillé sur lui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4689"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De rien."
    }
    {
      Id = "Nyx_0078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment se porte ma fille, Éris ? Je regrette qu'Hécate ait été contrainte de la surveiller durant mon absence... je ne m'attendais pas à ce que la Discorde décide d'élire domicile où que ce soit."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4696"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, eh bien... la Discorde est la Discorde. Cohabiter avec Éris n'a certainement pas toujours été de tout repos, mais nous nous entendons plutôt bien malgré nos différences. Elle est... disons une présence excitante."
    }
    {
      Id = "Nyx_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne peux en dire autant. Cela dit, j'ai appris beaucoup de choses grâce à elle."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4697"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Moi aussi."
    }
    {
      Id = "Nyx_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as la bénédiction de mon fidèle Œil de la Nuit. Elle est fiable ; une vertu que j'apprécie plus que toute autre. Vous êtes proches, à l'évidence."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4706"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elle n'a jamais cessé de veiller sur moi depuis mon enfance. Je suis fière de la considérer aujourd'hui comme ma Sœur et de pouvoir œuvrer ainsi à ses côtés."
    }
    {
      Id = "Nyx_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le sentiment semble partagé, à entendre la Lune. Puissiez-vous toutes les deux continuer d'illuminer les plus grandes forces l'une de l'autre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4707"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous nous honorez."
    }
    {
      Id = "Nyx_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le dieu de la guerre t'a accordé sa bénédiction, semble-t-il. Cela me fait penser que je ne lui ai pas encore rendu visite depuis ma libération, ni aux autres Olympiens."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4704"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne vous en faites pas, ils doivent sans doute comprendre à quel point vous êtes occupée, ô Nuit. Vous voyagiez souvent à la surface avant tout ceci ?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mon influence s'étend sur le monde entier, pas uniquement sur les Enfers. Et j'ai déjà interagi à plusieurs occasions avec seigneur Arès et dame Athéna, entre autres... mais cela demeurait inhabituel."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4705"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis sûre qu'ils ont tous hâte de vous revoir."
    }
    {
      Id = "Nyx_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui... même si certains d'entre eux semblent me craindre plus qu'autre chose."
    }
    {
      Id = "Nyx_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La renommée des Occultés s'est étendue jusqu'aux quatre coins des royaumes. Grâce à toi et à tes efforts, rares sont ceux qui oseraient encore nuire aux Enfers."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4708"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous avons de nombreuses Ombres fidèles à notre cause montant la garde dans plusieurs régions des Enfers et de la surface, pendant que nous éliminons les vestiges de ceux qui nous ont causé tant de tort. Mais il y aura davantage à faire après ça."
    }
    {
      Id = "Nyx_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il y a toujours davantage à faire, Princesse Mélinoé. D'où l'importance de prendre régulièrement le temps de contempler tout ce que l'on a accompli, peu importe le chemin qu'il nous reste à parcourir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, ô Nuit."
    }
    {
      Id = "Nyx_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Je vois que vous continuez tous d'exercer vos responsabilités avec assiduité ; que pendant mon absence, mes enfants ont chacun été tels de précieux instruments servant la cause de la Sorcière de la Croisée."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour nous, tous ses désirs sont des ordres, Mère. On a fait tout ce qu'on a pu."
    }
    {
      Id = "Nyx_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hypnos aussi vous a accompagnés tout au long de cette épreuve, même si... {#Emph}hm. {#Prev}Assurez-vous tous de montrer à Hécate tout le respect qui lui est dû. Vous avez ma permission de rester ici tant qu'elle nécessitera votre aide et que vous continuerez de coopérer. Est-ce bien compris ?"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0429"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Bien sûr, Mère. Nous coopérons déjà tout le temps, ici."
    }
    {
      Id = "Nyx_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, je n'en doute plus un instant, désormais. Malheureusement, les Enfers ont besoin de moi, et je ne peux donc rester ici pour m'en rendre compte de mes propres yeux. Au revoir, Némésis, et puissent les ténèbres te guider là où la Lune en est incapable."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au revoir, Mère..."
    }
    {
      Id = "Nyx_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hécate, tu as fait tout ce que je pouvais attendre de toi, et bien plus encore. Tu as donné un foyer à mes enfants égarés, et grâce à la sagesse que tu as inculquée, je suis aujourd'hui libre."
    }
    {
      Id = "Hecate_0872"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai fait que mon devoir, ô Nyx. Par-dessus tout, je suis soulagée de vous savoir à nouveau parmi nous. Mais que vont devenir vos enfants ? Vont-ils devoir partir avec vous ?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non. J'ai beaucoup à faire, et ils sont en âge de dépendre uniquement d'eux-mêmes. S'ils désirent rester à la Croisée des Chemins, alors je te demanderai de respecter leur souhait. À moins qu'ils aient été une quelconque gêne durant mon absence...?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0873"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Oh, non. Bien sûr que non."
    }
    {
      Id = "Nyx_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tant mieux. J'ignore quand je reviendrai. Au revoir."
    }
    {
      Id = "Hecate_0874"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au revoir, ô Nyx."
    }
    {
      Id = "Nyx_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes filles nous sont revenues... les connaissant, elles auront sans doute tenté de te faire croire qu'il en a été ainsi car elles seules l'ont voulu ; mais sans tous les efforts que tu as consacrés à la réalisation de leurs prophéties, elles ne seraient peut-être jamais parvenues à retrouver leur chemin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4681"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chaque prophétie réalisée était un signal à l'attention des Moires... un phare illuminant les ténèbres de leur exil, quelque chose comme ça ?"
    }
    {
      Id = "Nyx_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une perspective pertinente, en effet. Tu as rendu à ma famille un service inestimable, ô Princesse Mélinoé. Rien ne saurait exprimer toute l'étendue de ma gratitude à ton égard."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4682"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout l'honneur est pour moi, ô Nuit. Puissions-nous cesser de perdre des membres de nos familles aussi longtemps que possible."
    }
    {
      Id = "Nyx_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui."
    }
    {
      Id = "Nyx_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous te souhaitons la bienvenue dans les abysses du commencement, princesse Mélinoé."
    }
    {
      Id = "Nyx_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Maison d'Hadès commence à retrouver sa puissance d'antan, voire à la dépasser."
    }
    {
      Id = "Nyx_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chaos avait pressenti ton arrivée, mon enfant."
    }
    {
      Id = "Nyx_0110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'aime trouver refuge dans les abysses du commencement quand l'agitation de la Maison de ton père devient insupportable."
    }
    {
      Id = "Nyx_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ton frère va bien, mon enfant, et il demande souvent de tes nouvelles."
    }
    {
      Id = "Nyx_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hypnos m'a demandé de tes nouvelles récemment... comme si je ne lui avais pas déjà répondu auparavant."
    }
    {
      Id = "Nyx_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'espère qu'Éris n'entrave pas {#Emph}trop {#Prev}tes efforts, ces temps-ci."
    }
    {
      Id = "Nyx_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai rencontré Némésis ici même il y a quelque temps. Nous avons parlé de toi."
    }
    {
      Id = "Nyx_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Liste Destinée demeure en ta possession, et sous la garde de Moros."
    }
    {
      Id = "Nyx_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Puissent les Armes Nocturnes continuer d'exprimer ta colère et ta volonté."
    }
    {
      Id = "Nyx_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chaos et moi avons des éons d'histoires à nous raconter, alors je t'en prie, inutile de t'attarder ici."
    }
    {
      Id = "Nyx_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grâce aux Serments que tu as prononcés, cette nuit est une des plus terrifiantes que le monde ait connue."
    }
    {
      Id = "Nyx_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Puisse la lumière de ma fidèle Séléné te guider jusqu'à ta destination, où que tu sois."
    }
    {
      Id = "Nyx_0120"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La reine Perséphone se réjouit encore de t'avoir enfin retrouvée, mon enfant."
    }
    {
      Id = "Nyx_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est dans notre obscurité que nous puisons notre force. Aspire non pas à être connue, mais à être utile."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4710"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Permettez-moi de vous offrir ceci, ô Nuit ; pour avoir toujours occulté la Croisée des Chemins où j'ai grandi, ainsi que pour les Armes Nocturnes et tous les autres dons que vous avez accordés à ce monde."
    }
    {
      Id = "Nyx_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je te remercie, mon enfant. Pour ma part, je ne peux qu'espérer que les Armes Nocturnes te serviront longtemps et suffiront à faire office de Souvenir. La Sorcière de la Croisée m'a dit que tu les maniais avec grâce et habileté."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4711"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vraiment...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4712"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je tenais à vous faire une nouvelle offrande, ô Nuit... pour avoir pris soin de Sœur Séléné, ma chère amie, ainsi que de tous vos merveilleux enfants que j'ai eu la chance de rencontrer."
    }
    {
      Id = "Nyx_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La coutume de ta famille n'est pas la mienne, mon enfant. Tu m'en vois flattée, mais je préfèrerais ne pas accepter de tels témoignages de gratitude alors qu'il reste encore tant à faire pour que le royaume retrouve sa pleine puissance."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Euh... {#Prev}c'est moi qui blondis et qui mincis, ou est-ce que j'ai mangé quelque chose qui passe mal...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3425"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prince Zagreus, écoutez-moi, s'il vous plaît ! Vous m'entendez ? Est-ce que vous m'entendez ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Bon, j'ai mangé quelque chose qui passe mal. À moins que... oh mais non, c'est juste un rêve ! Décidément, Hypnos, tu y vas fort en ce moment. C'est bien toi, au moins ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3426"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, ce n'est pas un... enfin si, techniquement, {#Emph}c'est {#Prev}un rêve, mais c'est le seul moyen que j'ai trouvé pour vous contacter dans les abîmes du Temps ! Maintenant, par pitié, {#Emph}écoutez-moi ! {#Prev}Notre famille est en danger, et j'ai besoin de votre... de {#Emph}ton {#Prev}aide !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "D'accord, d'accord, doucement... tu as de la chance que j'aime les rêves plus vrais que nature. Par contre, comment ça, {#Emph}« notre famille » {#Prev}? Qui es-tu ? Est-ce que tu es une cousine de Mère...? Non, ça n'expliquerait pas tes yeux. Ni le fait que tu portes le blason de mon père..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3427"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Laisse-moi parler ! Ce que je vais te dire va te sembler complètement fou, mais... je suis Mélinoé, ta sœur, et je te contacte depuis le futur. Oui, bientôt, dans un futur proche de ton temps, tu auras une petite sœur !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ça ne peut être que ça, du coup. Eh bien, future petite sœur dans mes rêves, ça m'embêterait vraiment de me réveiller avant de t'avoir écoutée, alors... qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que tu attends de moi...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il faut que tu trouves Cronos, notre grand-père, et que tu le tues ! Je ne peux pas le faire moi-même. Sinon, il s'emparera de la Maison et emprisonnera tout le monde... Père, Mère, les autres, et {#Emph}toi aussi ! {#Prev}Et après, il s'en prendra à l'Olympe, tout ça pour se venger de ce que les dieux ont fait."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... D'accord. Par {#Emph}« ce que les dieux ont fait »{#Prev}, tu parles de la fois où ils se sont débarrassés définitivement de Cronos bien avant ma naissance ? Sauf que dans un futur pas si lointain que ça, il reviendra et il prendra le contrôle des Enfers, et peut-être même aussi de l'Olympe...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3429"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui. S'il te plaît, tu dois me croire ! Je n'étais encore qu'un bébé quand Cronos a frappé, et j'ai beau avoir passé ma vie entière à me préparer pour ce moment, je ne peux tout simplement pas l'arrêter seule. Est-ce que je peux compter sur ton aide ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Je ne pense pas, non. Je veux dire, tout ça n'est qu'un rêve, donc j'aurai probablement tout oublié à mon réveil ! Et puis, qui me dit que tu n'es pas juste un fragment de mon imagination ? Tu as des preuves de tout ce que tu avances ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3430"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu ne m'oublieras pas à ton réveil, je te le garantis. Et si tu veux des preuves... tu dois sûrement connaître Hécate, la servante de notre mère ! C'est elle qui m'a instruite. Va la voir et raconte-lui notre conversation, mais surtout, n'en parle à personne d'autre !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, petite sœur, notre mère n'a {#Emph}pas {#Prev}de servante... mais bizarrement, même si ce nom ne me dit rien du tout, t'entendre le prononcer me donne envie de te croire plus que tout ce que tu m'as expliqué jusqu'ici. Je... c'est quoi, ça ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est Cronos ! Je l'ai neutralisé, mais il reviendra... tout comme il reviendra bientôt dans ton temps. Je dois partir, il ne faut absolument pas qu'il me trouve ici !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais tu viens juste d'arriver ! Écoute... Mélinoé, c'est bien ça ? Est-ce que je te reverrai un jour ou une nuit, ou... ou non ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai traversé les étendues des rêves et du temps pour te trouver, grand frère. Et je les retraverserai, coûte que coûte ! En attendant, s'il te plaît, tu dois à tout prix garder tout ça pour toi."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Génial, je ne peux même pas en parler à Hypnos. Bon, si tu insistes ! À la prochaine, petite sœur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À bientôt !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Juste quand j'allais enfin réussir à me coiffer. Qui es-tu, et qu'as-tu fait à mon reflet ? Non, je plaisante, je me souviens de tout, comme tu l'avais dit... surtout parce que tu n'as pas mis longtemps à revenir. Rappelle-moi où on en était ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3437"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'essayais de te convaincre que je suis bel et bien ta sœur, et que je viens d'un futur où Cronos, notre grand-père ainsi que le Titan du Temps, a usurpé la Maison d'Hadès. J'ai un plan pour l'arrêter, mais pour le mener à bien, j'ai besoin de ton aide."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci. Avant qu'on s'engage dans quoi que ce soit, j'aurais tout un tas de questions à te poser, même si je sais que ton temps dans mes rêves est limité. D'abord, pourquoi {#Emph}moi ? {#Prev}Remarque, c'est vrai que je suis le responsable officiel de la sécurité ici, donc je crois déjà connaître la réponse."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3438"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu parles d'un responsable de la sécurité. Cronos a pris la Maison sans que personne le voie venir ! Mais tu es mon plus proche parent, et tu as déjà déjoué la volonté des Moires, en plus d'avoir tué des dieux. Et tu es aussi la seule personne avec qui je peux communiquer de cette façon."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est génial, ça ! Je ressens déjà cette forte proximité. Maintenant, question suivante : où est Cronos, et qu'est-ce que je devrai faire si jamais je le trouve ? Deux questions pour le prix d'une."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ignore exactement où il est à ton époque, mais j'ai une piste : ses restes ont été éparpillés dans les abîmes du Tartare... ce qui signifie qu'il doit être en train de reprendre ses forces non loin de chez toi. Quant à ce que tu devras faire... rien pour l'instant. On en reparlera plus tard."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, pardon, Mélinoé, mais ce n'est pas vraiment ce que j'appelle un plan. Tu n'as pas dit que tu avais passé toute ta vie à te préparer à ça ? Il te faut encore un peu de temps pour peaufiner les détails, ou bien...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3440"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ! Écoute-moi : tu es le responsable de la sécurité. Mène une enquête de ton côté dans le plus grand secret ! Est-ce qu'il y a des... des anomalies au sein de la Maison, ou dans le Tartare ? Des comportements inhabituels chez les Satyres, par exemple ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non. Ils nous ont toujours posé des problèmes, mais jamais dans le Tartare pour autant que je sache. J'effectuerai quand même une inspection approfondie au cas où. Et toi, qu'est-ce que tu vas faire...? Attends, c'est moi ou tu es dans ma chambre ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3441"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce qu'il en reste, oui ! Je ne peux communiquer avec toi depuis le futur que lorsque nous sommes tous les deux au même endroit. Dans tous les cas, il faut aussi que je trouve de quoi te permettre de tuer le Titan avant qu'il ne retrouve toutes ses forces. Mais... oh, non...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce qu'il y a, tu dois y aller ? Ne me laisse pas te retenir alors, je vais voir ce que je peux faire et je te dirai ce que j'aurai découvert la prochaine fois que tu viendras hanter mes rêves. Sois prudente, petite sœur ! Tout ça sera très vite réglé."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3442"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "À t'entendre, ça a l'air si facile... au revoir, grand frère."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0438"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salut, Mélinoé ! J'ai commencé mon enquête sur ce que prépare notre grand-père. Par contre, ça m'étonnerait que je découvre quoi que ce soit avant un moment, étant donné que je dois la mener à l'insu de tout le monde. Ne le prends pas mal, mais... il n'y a vraiment aucune autre solution ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non. Plus le temps passe, plus je suis convaincue que Cronos ne peut pas être arrêté à mon époque. Même les dieux de l'Olympe peinent à repousser ses légions, tant elles sont vastes... et il est bien trop haineux et obstiné pour décider de se rendre."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0425"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il faut bien qu'on tienne notre obstination de quelqu'un. Je doute que Père porte Cronos en très haute estime, mais il ne parle jamais de lui. Est-ce que... tu sais ce qu'il s'est passé entre eux, pour que leur relation se soit envenimée à ce point ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es mieux placé que moi pour poser la question à notre père. Cronos était un tyran, à tel point que les Moires elles-mêmes ont aidé ses enfants à mettre fin à son règne de terreur pour qu'ils puissent lui succéder ! Mais apparemment, il a refusé d'en rester là."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0426"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et donc maintenant, tu veux que je l'arrête pour toi... enfin, pour {#Emph}nous. {#Prev}Ce ne sera pas la première fois que je tue un membre de ma propre famille, mais ça n'a jamais été {#Emph}pour toujours. {#Prev}Et j'attends encore que tu me dises comment je devrai m'y prendre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Écoute... il existe une incantation appelée la {#Emph}Dissolution du Temps{#Prev}, dont la réalisation se fait en plusieurs étapes complexes que j'expliquerai au fur et à mesure. Si tout se passe comme prévu... le Titan sera défait."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0427"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Défait...? {#Prev}À moins que Cronos soit littéralement une sorte de nœud, c'est plutôt vague, comme terme. Tu peux développer ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je te parle de {#Emph}l'anéantir. {#Prev}De le détruire, lui et ses ambitions, et ainsi, d'annuler tout le mal qu'il a fait. D'abord, il nous faut un lien familial triple : en l'occurrence, il sera entre toi, moi et Cronos. Ensuite, nous devrons imprégner une arme spéciale avec la négation de son être tout entier... j'y reviendrai plus tard."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Très bien, je n'ai plus aucune question ! Ceci dit, je t'avoue que devoir tuer des membres de ma famille simplement parce que Père n'arrive pas à bien s'entendre avec eux... ce n'est pas ce qui m'enchante."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parce que tout ça est la faute de Père, d'après toi ? {#Emph}Ngh{#Prev}, bon sang... il faut que j'y aille, Cronos revient à la vie. Continue de le chercher de ton côté, lui ou de quelconques signes de son influence ! Et surtout, n'oublie pas : c'est notre futur à tous qui est en jeu !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0429"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Compte sur moi, et... je comprends. Je crois. On n'a jamais demandé à naître au beau milieu de tout ça, mais on fera avec. Et on se débrouillera du mieux qu'on pourra."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Exactement. Merci, grand frère. Prends soin de toi... et sois gentil avec Père, Mère, Cerbère et les autres. Pour moi."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salut, petite sœur. Tu m'avais demandé de trouver des signes que Cronos nous réserve une grande surprise, et... bon, ce n'est rien de concluant, mais j'ai découvert des rouages dans le Tartare que je ne suis pas certain de reconnaître."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3443"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Des rouages... tu veux dire, comme ceux grâce auxquels les chambres des Enfers se réarrangent ? Dans mon temps, il y en a à perte de vue dans tout le Tartare. Tu en penses quoi, toi ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien... normalement, je n'en penserais pas grand-chose, mais peut-être qu'il y a un lien. Je ne suis pas encore allé voir jusqu'où ils mènent. Et toi, tu as une meilleure idée de comment on doit s'y prendre, maintenant ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3444"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il nous faut une arme. Mais pas n'importe laquelle ; Cronos peut résister à celles qui ont déjà servi à le vaincre. Il faut aussi qu'elle soit accessible à nos deux époques, et qu'elle soit aussi proche de notre famille que possible. Est-ce qu'il y en a une de ce genre qui te vient à l'esprit ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Là, tout de suite, non. J'ai des armes de mortels dans ma chambre, mais elles n'ont jamais été très efficaces. Une arme accessible à nos deux époques... et aucune des Armes Infernales ne fera l'affaire..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Réfléchis, mais il faut qu'on se dépêche. Tôt ou tard, Cronos finira par comprendre que je prépare quelque chose, et cette connexion s'affaiblit nuit après nuit. Je dois y aller."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0439"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, attends ! Qu'est-ce qui est arrivé aux employés de la Maison ? Qu'est-ce qui est arrivé à mes amis... aux amours de ma vie ? Tu as dit que Cronos avait emprisonné tout le monde, mais... vraiment {#Emph}tout le monde{#Prev}, ou...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3446"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, non, pas exactement. Hypnos est avec nous, mais il ne fait que dormir... et il y a aussi le commandant Thadémée, qui nous aide à rassembler les Ombres encore fidèles à notre père... et Cerbère, le pauvre, que Cronos force à errer dans les Champs des Pleurs. Par contre, quant au reste..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, au moins, le {#Emph}commandant Thadémée {#Prev}est sain et sauf, c'est déjà ça. Mais les autres, alors ? Nyx, Achille, Thanatos, Mégère, Dusa, Orphée... tu dis que notre grand-père les retient tous prisonniers ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il a enchaîné notre père dans le Tartare. Les autres sont dans des sortes de cages temporelles, complètement inertes... mais on peut les en libérer, j'en suis sûre. Il faut que j'y aille, grand frère ! Pense à une arme qui peut nous aider à mettre un terme à tout ça."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Gigaros, la lance de mon père. Tu as dit qu'il nous faudrait une arme existant à mon époque comme à la tienne, qui soit étroitement liée à notre famille, et qui n'ait pas déjà servi à tuer Cronos. Normalement, elle remplit ces trois conditions... en plus de faire très mal, évidemment."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hm... {#Prev}oui, ça pourrait marcher. Malheureusement, je n'ai aucune idée d'où trouver cette Gigaros dans mon temps... Cronos a sûrement déjà mis la main dessus. Et toi, tu sais où elle est, de ton côté...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dans la chambre de Père, qui m'est interdite d'accès... et même si je pouvais m'y rendre, il ne me laisse pratiquement jamais m'en servir. Ça ne fait rien, je trouverai autre chose. En attendant, j'ai découvert où Cronos est probablement en train de se reconstituer !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai ? Où ? Qu'est-ce qu'il s'est passé, comment est-ce que tu sais que c'est le bon endroit ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est directement sous la Maison. Drôle d'endroit pour enterrer son prédécesseur si tu veux mon avis, mais Père a toujours eu sa façon bien à lui de punir les gens. Et aussi, en descendant au fond du Tartare, je suis tombé sur une infestation de Satyres qui m'a mené à une sorte de caverne. Je ne suis pas allé plus loin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3450"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tant mieux ; n'y entre pas avant que tout soit prêt. Mais pour ce qui est de la lance de notre père, il n'y a pas un moyen pour toi de te la procurer malgré tout ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0489"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien sûr. Père a beau la garder sous clé, il faudra plus que ça pour arrêter un responsable de la sécurité digne de ce nom ! Je risquerai une éternité de souffrance, mais à t'entendre, je n'y couperai pas avec Cronos... Donc, je récupère Gigaros : et après ?"
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Laisse-la dans ta chambre. Est-ce que tu peux convaincre notre père de te la confier sans lui expliquer pourquoi exactement ? Si on interfère trop avec le Temps, Cronos risque de tout découvrir. Je n'ai pas besoin de sa forme physique, juste de son essence, que tu enverras à travers ce passage astropsychique."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0441"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, enfin tout ça, ce ne sont que des détails ! J'aime bien les défis impossibles, et Père a une dette envers moi. Mais dis-moi, tu es quoi au juste, une sorte d'oracle ? Tu rassembles des reliques anciennes, parles dans les rêves des gens... ou peut-être plutôt dans leurs cauchemars, vu le futur qui nous attend."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3452"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il n'aura pas lieu. Toi et moi, nous le changerons. Et je ne suis pas une oracle, mais ce qu'on appelle une sorcière. On y est presque, grand frère... trouve la lance de Père et je pourrai avancer de mon côté. À bientôt."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0444"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bonne nouvelle, petite sœur ! Ça n'a pas été facile, mais j'ai réussi à convaincre Père de me prêter Gigaros."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai ? Génial ! Mais alors, où est-ce qu'elle est ? Je n'en ai vu aucune trace en arrivant ici."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Je l'ai cachée en lieu sûr. Écoute, il faut que je te dise... j'hésite un peu à te la donner. Enfin, à la faire passer par ton passage astropsycho-machin-truc, là."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zagreus... il me faut cette lance. Il {#Emph}nous {#Prev}la faut ! Comment est-ce que tu peux encore avoir des doutes à ce stade ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0446"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mélinoé... tu me demandes de tuer définitivement un parent que je n'ai jamais rencontré. Je sais que c'est important... mais ça ne veut pas dire que j'en ai envie. Je ne sais même pas si j'en suis capable."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Évidemment {#Prev}que tu en es capable ! Et peu importe que tu en aies {#Emph}envie {#Prev}ou non, nous sommes les enfants des souverains des Enfers ! Nous faisons avant tout ce qui est attendu de nous, pas ce que nous voulons !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On croirait entendre Père. Tu sais qu'avant, c'était à peine si je pouvais le voir en peinture, à tel point que je {#Emph}priais {#Prev}pour qu'il meure un jour. Heureusement que je n'avais pas les moyens de le tuer pour de bon, à l'époque... parce que je m'en serais peut-être servi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}« On croirait entendre Père ? » {#Prev}Tant mieux ! Et pourtant, te revoilà en train de le comparer à Cronos. Ce n'est pas parce qu'ils sont père et fils qu'ils sont tous les deux pareils. Et ce que nous vivons en ce moment n'a absolument rien à voir avec ce dont tu parles !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Rien à voir ?! {#Prev}Moi aussi, je te parle de membres d'une même famille qui essayaient littéralement de s'entretuer !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Justement, c'est ce qu'on cherche à {#Emph}empêcher ! Ngh{#Prev}, sang et... on continuera ça une autre nuit. Je ne peux pas te forcer à coopérer, mais je {#Emph}peux {#Prev}hanter tes rêves jusqu'à ce que tu changes d'avis ! Tu vas voir !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, tu as de la chance que je sois sensible aux menaces ! Ravi d'avoir pu discuter avec toi, vraiment. J'imagine qu'on se reverra un autre jour ou nuit ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Compte là-dessus ! Toi et moi, on va mettre un terme à cette catastrophe. Il est hors de question qu'on laisse notre famille s'effondrer !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0454"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, salut, petite sœur. Tu reviens hanter mes rêves ? Je n'ai pas trop aimé la tournure qu'a pris notre dernière conversation à propos de notre famille et de notre devoir. Père dit toujours que les disputes sont interdites dans cette Maison, tu sais."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Moi non plus, je l'avoue... je ne pouvais pas m'empêcher de penser à ce que tu as dit. Il est tout à fait normal que tu aies des doutes. Tout ça doit être tellement difficile à digérer."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0455"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Crois-moi, je fais de mon mieux. On a un grand-père malfaisant qui a déclaré la guerre totale contre le reste de la famille ! Il doit être arrêté, peu importe comment."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est ça. Et j'ai été entraînée précisément dans ce but, mais malheureusement, je dois te laisser faire une partie du travail à ma place. La {#Emph}pire {#Prev}partie, à vrai dire. Je... je peux comprendre ton hésitation."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0456"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Du coup, qu'est-ce qu'on fait ? Imaginons que tout se passe comme prévu : je te donne Gigaros, puis tu l'enchantes ou je ne sais quoi, pour ensuite me la rendre afin que je puisse tuer Cronos à mon époque, avant qu'il ne puisse arriver au pouvoir à la tienne. Tout sera réglé ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "En principe, oui. On ne peut pas prédire exactement ce qu'il se passera dans un monde sans le Temps, mais il a déjà existé ainsi avant... et ça ne peut pas être pire que de le laisser gagner."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0458"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais si on se débarrasse de Cronos... qu'est-ce que tu deviendras ? C'est justement à cause de tout ce qu'il a fait que tu es là, et..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ! Si Cronos n'avait pas renversé Père, on vivrait encore tous ensemble comme une famille heureuse ! Il m'a privée d'un père, d'une mère, d'un chien à trois têtes... de {#Emph}toi ! {#Prev}Et si on ne fait rien, il te privera bientôt toi aussi de tout ça et de bien plus encore."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "D'accord, d'accord ! Pardon, c'est juste que... il n'y a pas si longtemps que ça, j'ignorais encore que j'avais... enfin, que j'aurais une petite sœur. Et je ne veux pas la perdre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Moi non plus, je ne veux pas te perdre, Zagreus. Au contraire... je veux te retrouver. Toi, et tous les autres."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Bon, eh bien, écoute... je vais te chercher la lance de Père. Je te la donnerai la prochaine fois qu'on se verra. Promis."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci, grand frère. Laisse Gigaros dans ta chambre pour moi, et on pourra avancer. On pourra tout arranger."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zagreus, tu as réussi ! L'essence de Gigaros m'attendait dans ta chambre. Je devrais avoir tout ce dont j'ai besoin pour la suite des évènements, maintenant."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Génial. Donc pour résumer : pendant que tu t'occupes d'imprégner la lance de notre père d'une sorte de maléfice cauchemardesque transcendant le temps, j'attends que tu me recontactes. Et ensuite, je n'aurai plus qu'à trouver Grand-père dans sa cachette et à lui transpercer le cœur avec cette même lance. J'ai tout bon ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5122"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est l'idée, oui. Par contre... j'y ai beaucoup réfléchi, et... il y a une alternative que je voudrais proposer. Tu as dit l'autre fois que tu n'avais jamais rencontré Cronos. Admettons que tu le retrouves dans sa cachette : qu'est-ce qui pourrait se passer ensuite ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0463"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, voyons voir... Soit je le tue, comme convenu... soit je tente de le tuer, mais échoue lamentablement pour une raison ou pour une autre... soit on parvient miraculeusement à trouver un terrain d'entente, et de là, on devient les meilleurs amis du monde."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est ce que je pense aussi, plus ou moins. Écoute-moi : et si... et si, avant de le tuer, tu essayais cette dernière approche ? De le connaître, voire de gagner sa sympathie ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attends, quoi ? Tu veux qu'on discute tranquillement, de grand-père à petit-fils ? Je pourrais l'inviter à la Maison pour une bouteille d'ambroisie ! Il croupit seul au fond du Tartare depuis longtemps, peut-être qu'il recherche de la compagnie... Tu es sérieuse, là ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5124"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui. Mais d'un autre côté, il croupit en effet depuis extrêmement longtemps. Toute la haine qu'il éprouve envers notre famille pour l'avoir rejeté... rien ne garantit qu'il est possible de le faire changer d'avis, même à ton époque. Après, peut-être que tu pourras te servir de tout ça contre lui."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Zagreus_0465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Tu veux {#Emph}vraiment {#Prev}que je tente de lui parler. Mais à quoi ça nous avancerait qu'on devienne amis ? Oh... {#Emph}oh. {#Prev}Il ne s'emparerait pas de la Maison. Il n'en verrait plus l'intérêt ! Par contre, je n'ose même pas imaginer la réaction de Père s'il le revoyait..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Emmène Cronos à la Maison comme prisonnier ! Tu devrais en avoir l'autorité, en tant que responsable de la sécurité. Il se montrera peut-être bien trop fier pour se laisser faire, mais... ça vaut le coup d'essayer."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0466"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pourquoi pas, oui. Après tout, il ne me connaît pas encore... ni toi, d'ailleurs. Et ça m'étonnerait qu'il soit plus difficile de communiquer avec lui qu'avec Père. J'aime bien ce plan, petite sœur ! Plus que la version où je tue Cronos à vue, en tout cas."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Très bien. Mais je veux que tu me promettes une chose : que si votre discussion prend une mauvaise tournure, tu n'hésiteras pas à l'éliminer."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0467"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "D'accord. Je te donne ma parole que si je n'arrive pas à lui faire entendre raison, que je ne l'aime pas et que tout porte à croire selon moi qu'il est un danger pour toi et pour nous tous quand je le rencontrerai... alors je le tuerai sur-le-champ. Fin de l'histoire."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je te crois. Toute ma vie, je n'ai eu qu'un seul but... {#Emph}mort à Cronos. {#Prev}Mais je me rends compte maintenant que ça peut être autre chose que la finalité de ma tâche ; que ça peut juste être une {#Emph}étape {#Prev}pour l'arrêter. S'il y a un autre moyen de tout arranger... encore une fois, ça vaut le coup d'essayer."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Zagreus_0468"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon, eh bien... je ferais mieux d'aller me réentraîner au combat à la lance juste au cas où. Et plus vite je m'épuiserai, plus vite je pourrai m'endormir et te retrouver."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tiens-toi prêt. Préparer Gigaros risque d'être assez long, et il est très probable que je ne parvienne plus à te joindre tant que ça ne sera pas fait... mais je te promets que je reviendrai. D'ici là, porte-toi bien, Zagreus... grand frère."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mélinoé, tu es revenue ! Si tu savais tout le mal que j'ai eu à m'endormir rien que pour te retrouver. Alors ça y est, la lance est prête ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prends Gigaros et nous aurons la réponse. Écoute-moi bien : tu vas devoir trouver Cronos immédiatement. Parle-lui, mais sans jamais évoquer mon nom ou mon existence, puisque je ne suis pas encore née à ton époque. Je compte sur toi pour réussir de ton côté."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0469"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et donc, une fois que je l'aurai trouvé... soit on devient meilleurs amis pour la vie... soit c'est {#Emph}mort à Cronos{#Prev}, comme tu as dit. Tu... tu crois vraiment qu'il est possible de le ramener à la raison ? Que je ne serai pas obligé de le tuer ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sachant qu'il existe une infinité de possibilités... oui. Mais j'ignore si je pourrai le pardonner un jour, et j'ai peur de ce qu'il pourrait se passer à partir de maintenant. Il a pris tant de choses, à moi, à nous tous... mais d'un autre côté, lui aussi veut retrouver sa famille. Quoi qu'il arrive, il aura ce qu'il mérite. Comme nous."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "Zagreus_0470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Très bien. Mais c'est aussi {#Emph}ta {#Prev}famille, pas juste la sienne ! {#Emph}Pfiou, {#Prev}bonjour la pression. Quand je pense que la lance de Père a le pouvoir de tuer un Titan immortel..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elle l'aura dans un instant. Tiens-la fermement... \n {#Emph}Ô Terre, ô Nuit, ô Ténèbres éternelles, \n {#Emph}Apportez par cet instrument la vraie mort aux immortels. \n {#Emph}Dissolution du Temps !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Gigaros... elle est devenue chaude au toucher, mais aussi beaucoup plus légère. Je vais devoir faire attention à ne pas piquer qui que ce soit avec... à part Cronos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3886"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vas-y, Zagreus. J'ai fait tout ce que je pouvais faire de mon côté. Et ne t'en fais pas, nous nous reverrons... peut-être dans un autre temps, mais nous nous reverrons. Bonne chance."
    }
    {
      Id = "Chronos_0967"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qui va là ?! Tu n'as pas la démarche d'un Satyre, et ton visage m'est inconnu."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous devez être mon grand-père. Je ne crois pas que nous ayons été présentés : je suis Zagreus. On m'a informé de l'existence de cette caverne suspecte, et donc je viens voir ce qu'il s'y passe. Vous pourriez me dire ce que vous faites ici ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0968"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je reprends mes forces ! Que pourrais-je bien faire d'autre dans un endroit pareil ? Eh bien, je suppose que je devrai féliciter Hadès ; moi qui croyais ne jamais voir le jour où il deviendrait lui-même père..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0472_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, et il est un père {#Emph}merveilleux{#Prev}, si vous voulez tout savoir ! Mon seul regret est d'avoir grandi seul, sans frères ni sœurs. Mais lui et ma chère mère, la reine Perséphone, s'aiment énormément, alors... qui sait, tout peut encore arriver !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0969"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pourquoi me dis-tu tout ceci ? Parle, avant que je n'ordonne à mes Satyres de te réduire en lambeaux ! D'ailleurs, où sont-ils, ces misérables...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0473"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grand-père... je vous dis tout ça parce que je tenais à mieux vous connaître avant de vous tuer. Si vous prévoyez de faire sombrer la Maison d'Hadès dans la souffrance, alors sachez qu'en tant que responsable officiel de la sécurité des Enfers, je ne peux pas vous laisser faire."
    }
    {
      Id = "Chronos_0970"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pah ! {#Prev}Que peux-tu bien savoir de mes intentions ? Et tu te permets de me parler de souffrance ? Je croupissais déjà ici depuis un éon que tu n'étais encore qu'une vague {#Emph}idée {#Prev}dans le crâne de ton père ! Lui et ses frères... des traîtres et des usurpateurs, tous autant qu'ils sont !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ils sont vos enfants... Nous aussi, on se battait, Père et moi. Il s'était isolé de l'Olympe, de Perséphone, de moi... et ça lui a fait bien plus de mal qu'autre chose. Et vous, alors ? Vous me connaissez à peine, mais vous seriez prêt à me mettre dans le même panier que tous les autres ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "S'il le faut, {#Emph}oui{#Prev}, cela va de soi ! Ton père et ses frères t'ont sûrement déjà empoisonné l'esprit à mon sujet... le tien, et ceux de ta génération tout entière !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous croyez que je vous parlerais si c'était le cas ? Je vous laisse {#Emph}une {#Prev}chance : soit vous m'accompagnez sans faire d'histoires pour une petite réunion de famille surprise... soit j'enfonce cette lance dans votre chair encore et encore, jusqu'à ce que vous ne puissiez même plus {#Emph}penser {#Prev}à vous régénérer. Qu'est-ce que ça sera ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Tu menaces de m'annihiler alors que tu n'as jamais connu un monde sans Temps. Mon absence se fera cruellement ressentir, sois-en sûr ! Et il est hors de question que je subisse vos moqueries à tous ! Que veux-tu que je fasse lorsque les autres me verront ?!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, je ne sais pas. Peut-être en vous comportant simplement comme mon grand-père, plutôt qu'en croupissant sous la Maison dans une sorte de chambre profane dont j'ignorais complètement l'existence jusqu'à récemment ? Vous êtes le Temps ! Servez-vous de votre imagination, un peu !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et {#Emph}que veux-tu {#Prev}que j'imagine ? Une vie emplie de joie, où Grand-père Temps cajolerait les enfants gâtés de son ingrat de fils ? Hadès me transpercera à vue avec cette maudite lance si tu ne t'en charges pas avant !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, parce que vous serez sous ma protection. Et non, ce ne sera pas qu'une vie emplie de joie, surtout si vous refusez de changer, mais vous vous porterez probablement bien mieux que maintenant ! Bref, décidez-vous, et vite. Je n'ai pas que ça à faire."
    }
    {
      Id = "Chronos_1305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tch. {#Prev}Un futur avec des petits-enfants comme toi, ou bien le néant éternel. Si ce sont là mes deux seuls choix, alors..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0451"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salut, petite sœur ! J'imagine que tu es prête à faire ce que tu as prévu de faire avec Gigaros, mais... à vrai dire, pas moi. Depuis que je te l'ai laissée, je... je me pose énormément de questions."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai que tout ça doit être tellement difficile à digérer pour toi... Écoute, j'y ai beaucoup réfléchi, et il y a une alternative que je voudrais proposer. Tu as dit l'autre fois que tu n'avais jamais rencontré Cronos. Admettons que tu le retrouves dans son antre : qu'est-ce qui pourrait se passer ensuite ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est ce que je pense aussi, plus ou moins. Écoute-moi : et si... et si vous pouviez devenir {#Emph}les meilleurs amis du monde{#Prev}, comme tu dis ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je te crois. Toute ma vie, je n'ai eu qu'un seul but... {#Emph}mort à Cronos. {#Prev}Mais je me rends compte maintenant que ça peut être autre chose que la finalité de ma tâche ; que ça peut juste être une étape. S'il y a un autre moyen de la mener à bien qui nous arrange tous... encore une fois, ça vaut le coup d'essayer."
      DisplayNameMaxLength = 300
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5130"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sachant qu'il existe une infinité de possibilités... oui. Mais j'ignore si je pourrai le pardonner un jour, et j'ai peur de ce qu'il pourrait se passer à partir de maintenant. Il a pris tant de choses, à moi, à nous tous... mais d'un autre côté, lui aussi veut retrouver sa famille. Va le voir. Quoi qu'il arrive, il aura ce qu'il mérite. Comme nous."
      DisplayNameMaxLength = 305
    }
    {
      Id = "Zagreus_0472"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, et il est un père {#Emph}merveilleux{#Prev}, si vous voulez tout savoir ! Mon seul regret est d'avoir grandi seul, sans frères ni sœurs. Mais lui et ma chère mère, la reine Perséphone, s'aiment énormément, alors... qui sait, tout peut encore arriver !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Mélinoé ? C'est toi ? Bon sang, je ne te vois pratiquement plus..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3909"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Zagreus, tu m'entends ? {#Emph}Réponds-moi ! {#Prev}Zagreus !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Je ne sais pas comment ça se passe de ton côté, mais moi, je suis prêt. Je n'attends plus que ton signal."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3910"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rien à faire, il ne m'entend plus. Inutile de m'attarder ici plus longtemps... j'ai une incantation à réaliser."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Là, c'est elle...? Je crois que c'est elle. Tu es là, Mélinoé ? Est-ce que tu m'entends ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3911"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, je t'entends ! Mais {#Emph}toi{#Prev}, est-ce que tu m'entends ? Zagreus ? Zagreus...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Bon sang. Il doit bien y avoir un meilleur moyen de communiquer à travers le temps et les rêves..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3912"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Inutile d'insister. Tant que je n'aurai pas réalisé l'incantation, je n'arriverai pas à communiquer avec lui."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Où es-tu, Mélinoé ? C'est moi, ton grand frère ! Je suis là, dans le rêve... quand est-ce que je te reverrai ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3913"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'y suis presque, grand frère. Encore un peu de patience..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Et s'il lui était arrivé quelque chose ? Mais dans ce cas, je ne ferais pas ce rêve, si ? À moins que je sois simplement en train de me tourner les pouces devant un miroir, encore réveillé..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3914"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il ressent ma présence, mais il ne peut pas me voir ni m'entendre. Attends-moi, grand frère... j'ai presque fini."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce que je devrai vraiment en arriver là... est-ce que je devrai vraiment tuer notre grand-père ? C'est sûrement ce que Père voudrait, et {#Emph}elle {#Prev}aussi, mais... d'ailleurs, où est-ce qu'elle est ? Mélinoé ? Petite sœur ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3915"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis là... seulement, on ne peut plus communiquer comme ça. Pas tant que je n'aurai pas réalisé l'incantation."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hm{#Prev}, que faire... pourquoi elle ne revient pas, est-ce qu'elle va bien ? {#Emph}Mélinoé...? {#Prev}Tu es là ? Est-ce que ça va ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3917"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vais bien, c'est juste que... j'ai besoin d'un peu plus de temps ! Ne désespère pas... et sois prêt à agir."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encore ce drôle de rêve... ou {#Emph}cauchemar{#Prev}, je ne sais pas. Ça fait longtemps qu'elle n'a pas redonné de ses nouvelles..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3916"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je reviendrai, grand frère, je te le promets... mais pas cette nuit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Porte-toi bien, grand frère."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci pour tout."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Contente de te voir, grand frère !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prince Zagreus."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Votre Altesse."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourquoi pas !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On a du pain sur la planche."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Princesse Mélinoé."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est {#Emph}toi{#Prev}, Votre Altesse."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toi aussi."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne t'en fais pas pour moi."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon, eh bien, je pense qu'on pourra s'occuper du reste des réparations nous-mêmes. Merci pour le coup de main... et surtout pour nous avoir libérés de nos prisons temporelles, et tout !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4981"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Crois-moi, je n'avais rien de mieux à faire ! Il faudra qu'on trouve un moyen de nous croiser là-dehors... et qu'on garde tous les deux un œil sur Cronos juste au cas où, le temps qu'on règle quelques derniers détails."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0488"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça doit quand même être dur pour toi de le regarder après tout ce qu'il a fait... Je suis content qu'on soit tous là, mais c'est facile à dire pour quelqu'un qui n'a pas vu toute sa vie marquée par une guerre totale."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça ira, ne t'inquiète pas pour moi. Tu m'as aidée à réaliser qu'une autre solution était possible. Au fil de mes combats contre Cronos... j'ai commencé à avoir le sentiment qu'être complètement isolé de sa famille le rongeait de l'intérieur."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0490"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça aurait bien pu le ronger complètement. Heureusement qu'on forme une bonne équipe ! Passé et présent, réel et imaginé. Et maintenant, on n'a même plus besoin de pont astropsycho-machin-truc pour rester en contact !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai ! On croirait vraiment qu'on a tout vécu ensemble, même sans compter nos souvenirs d'une vie complètement différente et globalement plus agréable. Pour l'instant, une plus calme me suffirait."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, mais bon, te connaissant, tu ne te contenteras pas de si peu très longtemps. Bref, je sais que ce ne sont pas des adieux, on se reverra très vite, mais quand même... tu vas me manquer, petite sœur. Et ramène-nous Hypnos, si jamais il ne se réveille pas de lui-même."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4983"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il se réveillera. Toi aussi, tu vas me manquer, grand frère. Prends soin des autres, d'accord ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Compte sur moi. Toi aussi, prends soin de toi."
    }
    {
      Id = "Zeus_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui, merci."
    }
    {
      Id = "Zeus_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nous {#Prev}éclairons notre chemin."
    }
    {
      Id = "Zeus_0275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bienvenue au sein de notre glorieuse demeure familiale, jeune fille ! Nous te sommes extrêmement reconnaissants d'avoir empêché Typhon de parvenir jusqu'ici."
    }
    {
      Id = "Hera_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et nous regrettons que mon cher et illustre époux ait été contraint de te laisser affronter seule cette abomination. La plupart des autres sont encore occupés à défendre le palais ; je te prie de nous excuser pour cet accueil quelque peu austère."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3828"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous ne me devez aucune excuse, dame Héra. Je suis honorée de vous rencontrer tous les deux en personne et de pouvoir admirer les splendeurs de l'Olympe de mes propres yeux... jamais je n'en aurais eu l'opportunité sans votre soutien abondant ces dernières nuits."
    }
    {
      Id = "Zeus_0276"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons, Mélinoé, c'est tout naturel ; nous avons un objectif commun ! Et tant que Cronos occupera le trône de ton père, cet objectif demeurera inaccompli."
    }
    {
      Id = "Hera_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu la mettrais à la porte alors qu'elle vient à peine d'arriver, mon époux ? Quoique, je suppose qu'il n'y a guère de quoi se divertir ici, hormis la musique d'Apollon. Au moins, l'ennemi ne tardera certainement pas à revenir à la charge !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3829"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne pense pas pouvoir rester très longtemps de toute façon. Il faut que je retourne voir la Sorcière de la Croisée... peut-être a-t-elle quelques idées sur la façon dont nous pourrions mettre définitivement nos deux pires adversaires hors d'état de nuire."
    }
    {
      Id = "Zeus_0277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous trouverons une solution, j'en suis convaincu ! En attendant, nous voilà désormais plus aptes à repousser les assauts de leurs légions."
    }
    {
      Id = "Hera_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va, ma chère. Exprimer notre gratitude n'est pas dans nos coutumes, comme tu peux le voir... et puis, le règne de ton père et de sa reine sur les Enfers demande encore à être rétabli ; il est trop tôt pour nous réjouir de quoi que ce soit."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3830"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Peut-être pas {#Emph}si {#Prev}tôt que ça, espérons-le."
    }
    {
      Id = "Zeus_0278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce monstre a encore une fois eu ce qu'il méritait... grâce en grande partie à toi, jeune fille ! Ton courage face à une telle catastrophe est tout bonnement remarquable. Notre palais demeure ainsi indemne... et nous avons à nouveau renforcé ses défenses au cas où Typhon reviendrait à la charge."
    }
    {
      Id = "Hera_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as été splendide, ma chère ! Si la situation s'était dégradée davantage, nous aurions été contraints de recourir à notre atout ultime, une certaine invention d'un de nos fils... et cela nous aurait coûté très cher. Tu nous as sauvés, et ce à bien des égards."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3840"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est un plaisir que de pouvoir me rendre utile auprès de ma famille, dame Héra, ainsi que de revoir la splendide demeure des dieux. Peut-être parviendrons-nous bientôt à mettre Typhon définitivement hors d'état de nuire."
    }
    {
      Id = "Zeus_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et comment donc ? Nos propres recherches n'ont jusqu'ici abouti à aucune solution qui nous permettrait de l'anéantir sans rayer cette montagne de la carte ! Il est encore plus déchaîné qu'à l'époque où nous l'avons affronté pour la première fois."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3841"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai recueilli des échantillons de sa chair, et nous sommes en train de les étudier au cas où ils nous donneraient des éléments de réponse. Nous n'avons encore fait aucun progrès sur ce front, mais..."
    }
    {
      Id = "Hera_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons, allons. Repousser ce monstre plus d'une fois est déjà un immense progrès en soi ! Mon époux était persuadé que ta première victoire n'était qu'un heureux hasard."
    }
    {
      Id = "Zeus_0280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors {#Emph}non{#Prev}, ma chère épouse ; j'ai dit qu'une seule et unique victoire face à Typhon ne suffisait pas à prouver que d'autres étaient possibles ! Mais tu as démontré le contraire, Mélinoé, et nous as ainsi confortés dans notre espoir d'être bientôt débarrassés de cette abomination."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3842"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seigneur Zeus, dame Héra... si vous me le permettez, je vais maintenant retourner à la Croisée des Chemins avec ce que j'ai trouvé. Avec un peu de chance, nous découvrirons comment accomplir un tel exploit. Merci pour votre soutien continu."
    }
    {
      Id = "Zeus_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De même, Mélinoé."
    }
    {
      Id = "Hera_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si tu savais comme mon cher et tendre époux s'est moqué de moi quand j'ai proposé de solliciter l'aide de sa nièce afin de briser le siège qui nous accable ; l'aide de cette sorcière infernale, élevée depuis la plus tendre enfance dans le seul but de vaincre le Temps... {#Emph}ton {#Prev}aide, j'entends. Il fait moins le fier, maintenant !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons, Héra ! L'essentiel est que nous nous soyons mis d'accord sur la question ; autrement, ma nièce ne serait pas ici ! D'ailleurs, Mélinoé, qu'en est-il de vos recherches d'une solution définitive à notre situation ? Typhon ne semble pas du tout disposé à cesser ses assauts, comprends-tu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3845"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça avance. Nous ne sommes pas encore tout à fait en mesure de nous débarrasser définitivement de nos deux pires ennemis, mais il est très probable que la méthode que nous emploierons pour éliminer l'un d'eux soit la clé pour éliminer l'autre."
    }
    {
      Id = "Hera_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu entends cela, Zeus ? Avec un peu de chance, nos deux plus grands problèmes pourront bientôt être résolus quasi simultanément ! Une telle efficacité serait comme de la musique pour nos oreilles."
    }
    {
      Id = "Zeus_0283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si nous pouvons accélérer le développement d'une telle solution de quelque manière que ce soit, Mélinoé, dis-le-nous. Tout l'Olympe est à ton service."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour l'instant, continuez de résister ; votre soutien et vos bénédictions me sont indispensables. Je tâcherai de revenir vers vous dès que possible. Cronos a peut-être réveillé Typhon, mais tout porte à croire que le pouvoir du Temps nous permettra également de {#Emph}l'anéantir."
    }
    {
      Id = "Hera_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Espérons-le. Nous te demanderions bien de prendre ton temps, ma chère, mais qui sait combien il nous en reste ? En tout cas, sois prudente, et nous attendrons ton retour aussi patiemment que faire se peut."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3847"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour l'instant, continuez de résister ; votre soutien et vos bénédictions me sont indispensables. Je vais probablement devoir m'absenter quelques nuits le temps de m'occuper de Cronos. Son pouvoir a réveillé Typhon, mais tout porte à croire que nous pourrons aussi nous en servir pour {#Emph}l'anéantir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3846"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça avance, lentement mais sûrement. Ce n'est qu'une théorie, mais il est probable que la méthode que nous emploierons pour éliminer l'un de nos pires ennemis soit la clé pour éliminer l'autre. Malheureusement, nous ne sommes pas encore en mesure d'accomplir un exploit pareil."
    }
    {
      Id = "Zeus_0284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Typhon refuse encore de s'avouer vaincu, mais nous sommes prêts à l'expulser de notre sommet aussi souvent qu'il le faudra !"
    }
    {
      Id = "Hera_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cela dit, nous pourrions également le réduire nous-mêmes en poussière... et par la même occasion, rayer cette montagne ainsi qu'une grande partie des terres environnantes de la carte. Auquel cas, nous devrions dès maintenant nous concerter au sujet de notre prochain domicile..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce ne sera pas utile, ma chère Héra. En fait, c'est bien simple : n'y pensons même pas ! Mélinoé nous a assuré que Typhon pouvait être éliminé d'une autre façon."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3850"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'était qu'une supposition, mon oncle, pas une vérité. Mais ne vous inquiétez pas, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que Typhon tombe une bonne fois pour toutes. Il faut juste que je me concentre sur Cronos quelque temps."
    }
    {
      Id = "Hera_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dans ce cas, pardonne ma franchise, mais que fais-tu ici ? Nous sommes tout à fait capables de nous défendre nous-mêmes à présent, comme tu l'as constaté. Cependant, cela nécessite de ne {#Emph}jamais {#Prev}quitter cette montagne."
    }
    {
      Id = "Zeus_0286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fais ce que tu as à faire, Mélinoé. Nous attendrons des nouvelles de ta victoire au Tartare. Bien entendu, nos bénédictions demeurent à ta disposition !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3850_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'était qu'une supposition, mon oncle, pas une vérité. Mais ne vous inquiétez pas, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que Typhon tombe une bonne fois pour toutes."
    }
    {
      Id = "Zeus_0286_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fais ce que tu as à faire, Mélinoé. Nous attendrons des nouvelles de ta victoire. Bien entendu, nos bénédictions demeurent à ta disposition !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0287"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ma nièce, tu as été tout simplement extraordinaire ! Aucune trace ne semble subsister de cette abomination ! C'est fait... nous l'avons fait ! {#Emph}Typhon est mort !"
    }
    {
      Id = "Hera_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas si vite, mon époux. Tu as déjà crié victoire avant l'heure une fois par le passé, alors je refuse de croire un mot de tout ceci tant que je ne les aurai pas entendus de la bouche de ta nièce. Et encore, je ne promets rien !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3866"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Père de tous les monstres a été éliminé. Il n'est pas seulement mort ; je l'ai réduit à néant au sens propre du terme grâce au pouvoir du Titan du Temps et à Gigaros, la lance de mon père."
    }
    {
      Id = "Zeus_0288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu entends {#Emph}ça{#Prev}, Héra ? Je t'avais bien dit que la petite Mélinoé triompherait pour nous ! Notre famille a {#Emph}toujours {#Prev}le dernier mot quand elle s'unit pour une seule et même cause."
    }
    {
      Id = "Hera_0207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Les bras m'en tombent. Eh bien, ma chère, si tu as {#Emph}réellement {#Prev}terrassé cette monstrueuse menace une bonne fois pour toutes, alors prépare-toi à tous nous entendre affirmer que nous n'avons jamais douté de toi un seul instant... mon époux le premier."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3867"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si vous n'aviez pas tous cru en moi, dame Héra, ce serait sans doute Typhon qui se dresserait devant vous en ce moment même... alors merci. La victoire finale est enfin à notre portée."
    }
    {
      Id = "Zeus_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Plus que Cronos, donc. Comptes-tu l'anéantir de la même façon que tu es venue à bout de Typhon cette nuit ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3868"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "S'il le faut, oui. Mais la magie que vous avez vue à l'œuvre était destinée uniquement à Typhon, et ce que nous avons prévu pour Cronos doit donc suivre cette même logique. Pour anéantir un immortel, il faut qu'il soit une menace même pour les tissages des Moires."
    }
    {
      Id = "Hera_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce qui signifie que l'heure n'est toujours pas aux réjouissances... soit. De toute façon, nous ferions mieux de nous préparer aux prochains assauts des légions du Titan, qui seront sans doute de plus en plus désespérés dorénavant. Ceci dit, nous ferons tout notre possible pour te soutenir dans ton ultime voyage."
    }
    {
      Id = "Chronos_1077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Comprends-tu à présent, mon fils ? Le Typhon que tu as affronté n'est plus, mais il existe d'autres concours de circonstances, d'autres réalités pour ainsi dire, dans lesquelles il est encore en vie. Une de moins maintenant, bien sûr !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et combien existe-t-il de ces {#Emph}réalités {#Prev}selon toi, Père ? Tout ceci est bien beau, mais nous n'allons quand même pas demander à Mélinoé de batailler éternellement jusqu'au sommet de notre montagne..."
    }
    {
      Id = "Hera_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Tiens, quand on parle du loup : bienvenue, ma chère ! Ton grand-père et nous discutions justement de ta dernière victoire. Nous n'avons pas encore décidé quoi faire de lui, comme tu peux le constater."
    }
    {
      Id = "Chronos_1078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, bonjour, ma petite ! J'avais assuré le roi et la reine que tu ressortirais à nouveau victorieuse cette nuit, comme à l'issue de tant d'autres auparavant ! Merci d'avoir confirmé mes théories."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De rien. Seigneur Zeus, dame Héra... je peux vous certifier que ces possibilités de Typhon existent. Je viens justement d'en trouver et d'en éliminer une avec l'aide de Grand-père."
    }
    {
      Id = "Chronos_1079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "À l'heure actuelle, Typhon n'est plus que l'ombre de lui-même, et la menace qu'il représente ne constitue guère plus que d'infimes possibilités s'amenuisant davantage à chacun de tes triomphes. Cependant, à combien de reprises il faudra triompher, je ne saurais vous dire..."
    }
    {
      Id = "Hera_0210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment cela, tu ne saurais nous dire ? Faut-il que nous te reposions la question avec un peu plus {#Emph}d'insistance{#Prev}, Titan ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai que récemment découvert l'existence de ces possibilités. Le temps s'écoule librement à présent, dans l'ensemble ; il ne suffit à ma petite-fille que de veiller à ce qu'aucun obstacle majeur ne trouble son cours."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et c'est ce dont je m'assurerai aussi longtemps qu'il faudra. Vos Majestés, je vous prie de laisser Grand-père poursuivre ses efforts, si vous le voulez bien. Jusqu'ici, il a tenu parole."
    }
    {
      Id = "Zeus_0291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous avons peut-être une idée de {#Emph}juste récompense{#Prev}, Père. Hélas, pour des raisons de sécurité et à compter d'aujourd'hui, tout accès à notre palais sera condamné. Mélinoé, peut-être que tu pourras, {#Emph}euh{#Prev}, nous rendre à nouveau visite une fois que ta mère reprendra ses voyages annuels ici."
    }
    {
      Id = "Hera_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ma chère, nous avons été des hôtes exécrables. Rien de tout cela n'était prévu ! Mais nous avions promis de te soutenir tout au long de ta quête, et c'est ce que nous continuerons de faire aussi longtemps que tu en auras besoin... même si cela ne manquera pas d'être source de disputes à tes frais."
    }
    {
      Id = "Zeus_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous voilà débarrassés de Typhon, mais toujours pas pour de bon. S'il te faut terrasser Cronos pour cela, alors nous te sommons de consacrer tous tes futurs périples à cet objectif !"
    }
    {
      Id = "Hera_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Loin de lui l'idée de mettre une quelconque pression sur toi, ma chère. C'est simplement sa manière de dire que tu peux nous laisser défendre notre montagne sans crainte le temps que tu fasses ce que tu as à faire."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3853"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vos Altesses."
    }
    {
      Id = "Zeus_0293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une fois encore, la victoire est nôtre ! Nous te sommes infiniment reconnaissants pour ton dévouement continu à notre famille, Mélinoé. Puisses-tu triompher de Cronos tout aussi rapidement."
    }
    {
      Id = "Hera_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et puissions-nous bientôt découvrir comment renvoyer définitivement Typhon à sa place six pieds sous terre. Tiens-nous informés de tes progrès !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien sûr, Vos Altesses."
    }
    {
      Id = "Hera_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une fois encore, tu as envoyé Typhon s'écraser au pied de notre montagne, mais nul doute qu'il reviendra. Espérons seulement que son prochain assaut sera le dernier, sachant ce qui l'attend."
    }
    {
      Id = "Zeus_0294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous te sommes tous très reconnaissants pour ton aide, jeune fille, mais ne délaisse pas Cronos pour autant, surtout si sa défaite est la clé de notre victoire finale !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci à vous."
    }
    {
      Id = "Hera_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es et tu seras toujours la bienvenue ici, ma chère, mais {#Emph}jamais {#Prev}nous ne connaîtrons la paix tant que la menace de Typhon pèsera sur nous et le reste du monde."
    }
    {
      Id = "Zeus_0295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "En effet. Ce sera toujours une question de temps avant qu'il ne revienne à la charge... à moins que Mélinoé réussisse à l'occire définitivement, un exploit dont elle nous a assurés être capable !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3856"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On progresse."
    }
    {
      Id = "Hera_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma foi, si tu insistes !"
    }
    {
      Id = "Hera_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle fougue."
    }
    {
      Id = "Hera_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lequel ?"
    }
    {
      Id = "Hera_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien sûr."
    }
    {
      Id = "Hera_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mhm."
    }
    {
      Id = "Apollo_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as réussi, mon rayon de soleil ! Je n'en attendais pas moins de toi... quoique si, peut-être {#Emph}un peu {#Prev}moins. Voir Typhon de mes propres yeux m'a certainement fait remettre beaucoup de choses en question..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3831"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il était très grand, je vous l'accorde ! C'est un plaisir que de vous rencontrer enfin en personne, cousin. Quelle belle mélodie vous jouez là !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ça ? Oui, c'est pour nous aider à penser à autre chose qu'à tout ce qui nous arrive, et sans toi et le répit que tu nous as accordé, ce palais serait encore bien silencieux. Mais j'imagine que Typhon ne tardera pas à revenir...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3832"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aucun doute là-dessus. Mais moi aussi, je reviendrai. En attendant, renforcez vos défenses et préparez-vous à sa prochaine attaque. Il faut que j'y aille... ma maîtresse attend sûrement déjà mon retour."
    }
    {
      Id = "Apollo_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu ne peux pas simplement la contacter par Bienfait ? Attends, ne bouge pas, je vais t'en matérialiser un. Merci encore pour tout, cousine."
    }
    {
      Id = "Apollo_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Content de te revoir, cousine. Je commençais à croire que ma musique serait la seule source de joie cette nuit !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3843"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le plaisir est partagé, seigneur Apollon. Pouvez-vous saluer les autres de ma part ? Ce n'est pas que je ne veux pas les rencontrer, au contraire, mais il vaudrait mieux que je rentre."
    }
    {
      Id = "Apollo_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien sûr, tu dois être épuisée. Les autres aussi auraient sûrement apprécié de te voir, surtout ta grand-mère, mais ils ne pouvaient pas quitter leurs postes. Laisse-nous donc t'aider à rentrer chez toi, on te doit au moins ça."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dites à dame Déméter et aux autres que je leur souhaite bonne chance."
    }
    {
      Id = "Apollo_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu penses vraiment qu'on sera bientôt débarrassés pour de bon de ce maudit Typhon ? Ça nous arrangerait vraiment beaucoup."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3848"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si on peut se débarrasser de Cronos, alors on devrait pouvoir en faire de même avec le Père de tous les monstres. Et je ne me suis pas entraînée toute ma vie pour échouer si près du but."
    }
    {
      Id = "Apollo_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien ! Rappelle-moi de ne jamais te contrarier, mon rayon de soleil. Prête à rentrer chez toi ? C'est toujours un plaisir de te retrouver, mais je ferais mieux de me remettre à chanter pour calmer un peu les autres."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nous gagnerons."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3851"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comme c'est bon d'entendre votre chant après une ascension aussi périlleuse, cousin... j'en oublierais presque tous nos problèmes. Par contre, je dois vous avouer que mes yeux ne sont pas habitués à autant de lumière..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les nôtres non plus, avec tous les nuages sombres qui recouvrent notre montagne ces derniers temps... mais laisse-moi t'aider à rentrer chez toi avant que cela ne t'épuise davantage. J'ai cru comprendre qu'il te faudra très bientôt rendre visite à Cronos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Effectivement."
    }
    {
      Id = "Apollo_0186_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les nôtres non plus, avec tous les nuages sombres qui recouvrent notre montagne ces derniers temps... mais laisse-moi t'aider à rentrer chez toi avant que cela ne t'épuise davantage."
    }
    {
      Id = "Apollo_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce monstre a enfin vraiment disparu... tu l'as vraiment eu une bonne fois pour toutes ! Non pas que ma foi en toi ait vacillé depuis ta première victoire, mais... j'ai encore du mal à y croire. Au tour de Cronos, maintenant ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3869"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au tour de Cronos, oui. Un résultat positif en engendre souvent d'autres... vous pourriez en profiter pour vous reposer un peu. Je pense que vous en avez tous grand besoin."
    }
    {
      Id = "Apollo_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avec Prométhée et compagnie qui font encore des leurs, peut-être pas tout de suite... d'autant que notre ennemi principal court toujours. On y est presque, mon rayon de soleil. Finis le travail !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3870"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui."
    }
    {
      Id = "Apollo_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si tu veux mon avis, on devrait festoyer en ton nom, mon rayon de soleil... malheureusement, Dionysos ne donne toujours aucun signe de vie, et notre nouvel invité demande pratiquement toute notre attention. Et pour couronner le tout, on va bientôt fermer tout accès au palais jusqu'à nouvel ordre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3920"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça ne fait rien, cousin, je peux m'en passer. D'ailleurs, il nous faut encore décider du sort de notre grand-père. Est-ce que vous savez ce qu'oncle Zeus a en tête en ce qui le concerne ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas en détail, non, mais j'ai cru comprendre qu'il comptait le renvoyer aux Enfers, auprès d'Hadès. Apparemment, ils seraient tous les trois parvenus à une sorte d'accord. Tu crois vraiment que Cronos a changé ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3921"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je pense qu'il voit les choses sous une nouvelle perspective, oui. Quant à moi... on dirait que je ne pourrai plus revenir ici avant un certain temps. Ce palais est vraiment de toute beauté, et grâce à vous, je m'y suis sentie la bienvenue à chacune de mes visites. Merci pour tout."
    }
    {
      Id = "Apollo_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, je t'en prie. C'est {#Emph}nous {#Prev}qui devrions te remercier mille fois pour tout. Un million de fois, même ! Enfin bref, il n'y a pas non plus de quoi faire nos adieux, on pourra toujours continuer de se parler par Bienfait ! D'accord ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3922"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'accord."
    }
    {
      Id = "Apollo_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça y est, prête à rentrer ? Tiens, laisse-moi illuminer ton chemin."
    }
    {
      Id = "Apollo_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Excellent travail comme toujours, mon rayon de soleil. On est tous ravis de te voir ici."
    }
    {
      Id = "Apollo_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suppose que tu as hâte de retourner là où il fait plus sombre, non ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est seulement grâce à toi que je peux continuer de jouer de ma lyre par les temps qui courent."
    }
    {
      Id = "Apollo_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce serait bien que tu restes un peu plus longtemps, tu viens à peine d'arriver... mais bon, je sais que tu ne peux pas. Sois prudente."
    }
    {
      Id = "Apollo_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis content de te voir, mon rayon de soleil, mais tu ferais peut-être mieux d'aller voir mon père d'abord."
    }
    {
      Id = "Apollo_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ton oncle t'attend. Ne t'en fais pas, je ne bougerai pas d'ici."
    }
    {
      Id = "Apollo_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je, {#Emph}euh... {#Prev}je crois que le roi et la reine veulent te parler."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ravie de vous voir, dame Déméter."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations, dame Déméter !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grand-mère."
    }
    {
      Id = "Demeter_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le bonheur est partagé."
    }
    {
      Id = "Demeter_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Appelle-moi Grand-mère."
    }
    {
      Id = "Demeter_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Demeter_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'il en soit ainsi."
    }
    {
      Id = "Demeter_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je connais le chemin."
    }
    {
      Id = "Demeter_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comme tu dis."
    }
    {
      Id = "Demeter_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soit."
    }
    {
      Id = "Demeter_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, petite fleur, c'est vraiment {#Emph}toi ! {#Prev}Pardonne-moi, je... nous devons conserver une certaine solennité, mais... je suis si heureuse de te voir ici en personne plutôt que par l'intermédiaire d'un Bienfait."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout l'honneur est pour moi, dame Déméter. Je sais à quel point tout le monde est occupé à repousser l'ennemi... ça n'a pas dû être facile pour vous de me retrouver ici."
    }
    {
      Id = "Demeter_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je t'en prie, appelle-moi Grand-mère... quoique, peut-être pas en présence des autres. J'étais si furieuse d'avoir manqué ta dernière visite ; il était hors de question que je te rate à nouveau. Mais je suppose que tu ne peux pas rester...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4319"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Malheureusement, non. Typhon ne sera plus un problème pour aujourd'hui, mais il vaut mieux que je reparte dès que possible. Je suis ravie de vous avoir rencontrée ! Vous pensez que nous nous reverrons ?"
    }
    {
      Id = "Demeter_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si les Moires ont un tant soit peu de bonté dans leurs cœurs, alors oui."
    }
    {
      Id = "Demeter_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La tempête n'est plus... ce monstre dont même Zeus ou moi ne pouvions annuler l'influence sur les éléments a été terrassé pour de bon. Grâce à toi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grâce à nous tous, vous voulez dire. Typhon a succombé à l'union des forces de tous les dieux ; je n'ai fait que la concentrer en moi. Plus qu'à continuer sur cette lancée, maintenant."
    }
    {
      Id = "Demeter_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nul doute que même Cronos ne pourra résister au pouvoir que tu as déchaîné... mais sois prudente, ma petite-fille. Quoi que tu prévoies de faire, assure-toi que notre rencontre aujourd'hui ne soit pas la dernière."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elle ne le sera pas."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On a réussi, Grand-mère ! Vous vous êtes battue si farouchement pour moi... pour nous tous. Mais je suppose que voir Cronos ici ne vous réjouit pas..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il est hors de question que je l'honore ne serait-ce que d'un regard du coin de l'œil, Mélinoé. Si cela n'avait tenu qu'à moi, le Titan aurait connu un sort bien différent... mais je suis soulagée que mis à part cela, tout se soit bien terminé."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si j'ai bien compris, nous ne nous verrons plus en personne après aujourd'hui... plus pour quelque temps, en tout cas. Nous devrons nous contenter de communiquer par Bienfait d'ici là... si vous comptez encore m'en envoyer, bien sûr."
    }
    {
      Id = "Demeter_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Évidemment. Cela dit, tôt ou tard, un temps viendra où ta mère retournera séjourner la moitié de l'année chez nous. Peut-être pourras-tu l'accompagner, si l'envie t'en prend."
    }
    {
      Id = "Demeter_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, et tiens... pour te tenir chaud."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est pour moi, Grand-mère ? Merci..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce serait avec plaisir."
    }
    {
      Id = "Chronos_1419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Enfin, je te trouve ! Quelle fantastique cachette que voici. Si je ne t'avais pas remarquée à l'instant, qui sait combien de temps encore j'aurais passé à te chercher !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'est pas trop tôt ! Je commençais à croire que je ne te verrais plus jamais !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1420"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah ! {#Prev}C'est exactement ce que ton père a dit quand Zagreus m'a fait venir ici pour la première fois ! Bien, allons-nous devoir endurer une nouvelle manche ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non... tu es trop nul à ce jeu. Raconte-moi une autre histoire ! Une sur l'Âge d'Or !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1421"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand tu seras plus grande, peut-être. Loin de moi l'envie de contrarier ton père ! Quand tu le fâches, tu es au pire légèrement réprimandée... mais quand {#Emph}je {#Prev}le fâche, je suis coupé en {#Emph}tous petits {#Prev}morceaux, puis éparpillé aux quatre coins du Tartare !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Beurk, haha ! {#Prev}Ne t'en fais pas, si Père fait ça, alors j'irai chercher tous tes morceaux, et je les recollerai pour que tu sois à nouveau tout entier !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, l'innocence de la jeunesse... Tu es bien la seule ici-bas qui dirait une telle chose, Mélinoé."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vraiment ? Mais les autres aussi t'aiment bien pourtant, Grand-père ! Non...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1423"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, les autres n'en ont jamais assez de moi, ma petite. Simplement... il n'en a pas toujours été ainsi. Mais ne me laisse pas t'encombrer l'esprit avec le passé ; le seul temps qui importe est le présent. Et là, maintenant..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Touché ! {#Prev}C'est toi le chat !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hé, haha ! {#Prev}C'est pas juste !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce fut un honneur, monsieur."
    }
    {
      Id = "Achilles_0006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tout l'honneur est pour moi."
    }
    {
      Id = "Achilles_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors ça y est, tu t'en vas ? Dommage que l'Olympe déteste attendre. Nous ne t'oublierons pas, jeune fille ! C'est fou, je jurerais presque qu'on vient seulement de se rencontrer. Quelle étrange sensation..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne vous le fais pas dire, monsieur Achille. J'ai de brèves visions des bons moments de la vie que j'aurais eue avec vous et le reste des employés de la Maison, si le passé s'était déroulé différemment. Est-ce que les autres vont bien ?"
    }
    {
      Id = "Achilles_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je dirais que oui. Ton frère et tes parents ont été les premiers à se rétablir, mais je pense qu'on est tous encore un peu secoués, même si on vous aide déjà à tout remettre en ordre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous allez tous me manquer. J'ai encore l'impression que tout ça n'est qu'un rêve, par moments ! J'ai peur de l'oublier, comme c'est si souvent le cas avec les rêves."
    }
    {
      Id = "Achilles_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Heh. {#Prev}J'espère que tu retiendras au moins ce que je t'ai toujours dit sur la peur. Rassure-toi... je sais que nous ne nous reverrons pas avant quelque temps, mais j'attendrai notre prochaine rencontre. Peu importe quand elle sera."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Moi aussi."
    }
    {
      Id = "Apollo_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est pour toi."
    }
    {
      Id = "Apollo_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça devrait t'aider à rentrer."
    }
    {
      Id = "Apollo_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prends soin de toi."
    }
    {
      Id = "Apollo_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, ton Bienfait."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux...?"
    }
    {
      Id = "Zeus_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au revoir !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À bientôt, je l'espère."
    }
    {
      Id = "Zeus_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as notre bénédiction à tous."
    }
    {
      Id = "Zeus_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En avant !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Porte-toi bien."
    }
    {
      Id = "Hera_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Porte-toi bien !"
    }
    {
      Id = "Hera_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sois prudente."
    }
    {
      Id = "Hera_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au revoir."
    }
    {
      Id = "Hera_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reviens vite !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas maintenant... je dois d'abord m'occulter dans les rêves."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3411"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tant de rêves ont été faits sur ce lit... et maintenant, un de plus."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3412"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Dans les abîmes du subconscient, ainsi je descends...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Dans les abîmes du subconscient, ainsi je descends...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien. {#Emph}Dans les abîmes du subconscient, ainsi je descends...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encore une fois. {#Emph}Dans les abîmes du subconscient, ainsi je descends...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pfiou... {#Emph}Dans les abîmes du subconscient, ainsi je descends...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Expiration> {#Prev}Allez, on se concentre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Étape numéro un, établir un passage..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3415"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et maintenant, le miroir..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3416"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça a marché...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce que c'est, à côté du lit...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3417"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Et maintenant, étape numéro deux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ô Nuit et Ténèbres ! Guidez-moi jusqu'à mon sang \n {#Emph}Au-delà de l'emprise du Temps !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3418"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ô Nuit et Ténèbres, guidez-moi jusqu'à mon sang \n {#Emph}Au-delà de l'emprise du Temps !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ô Nuit et Ténèbres, guidez-moi jusqu'à mon sang \n {#Emph}Au-delà de l'emprise du Temps !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et maintenant... {#Emph}Ô Nuit et Ténèbres, guidez-moi jusqu'à mon sang \n {#Emph}Au-delà de l'emprise du Temps !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encore une fois. {#Emph}Ô Nuit et Ténèbres, guidez-moi jusqu'à mon sang \n {#Emph}Au-delà de l'emprise du Temps !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3420"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les brumes de la mémoire..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Maîtresse... vous m'avez toujours dit de me fier à mes instincts. Et c'est ce que je vais faire."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous y voilà... le moment de vérité. Respire, Mel, ne le rends pas aussi nerveux que tu l'es..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Argh{#Prev}, mais vous allez rester en place, oui ?! J'ai tout essayé, l'eau, l'huile, le nectar, l'ambroisie, mais non, rien à faire !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3421"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cette voix, c'est...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Le sang ! {#Emph}Ooh{#Prev}, je n'ai pas encore essayé le sang. J'aurai l'air immonde, mais bon, je n'y peux rien si aucune solution raisonnable ne veut marcher..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Quoique, on ne sait jamais... Hé, les cheveux ? Vous pouvez arrêter de vous redresser, s'il vous plaît ? C'est censé être une occasion spéciale."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Non ? Vous voulez la jouer comme ça ? D'accord, comme vous voudrez ! Moi aussi, je peux jouer à ce jeu-là !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Et si je vous coupais, tout simplement ? Je vais chercher Stygius et vous tailler jusqu'au dernier, on va voir si vous ferez encore les malins après ça !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Bon sang, mais restez en place ! Oui... non ! {#Emph}Eurgh{#Prev}, c'était bon, là ! Allez, cette fois, c'est la bonne...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grand frère...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ça marchera, c'est obligé... si tout ce qui lui est arrivé arrivera bel et bien autrement, pourquoi ça ne marcherait pas ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Je veux dire, c'est logique... non ? {#Emph}Eurgh. {#Prev}De toute façon, j'en aurai bientôt le cœur net... si elle vient."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Elle ressemble un peu à Mère, mine de rien. Attends, mais alors... ça veut dire que moi, je ressemble à Père, juste la barbe en moins ? {#Emph}Euuurgh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Encore ce rêve... elle ne doit pas être très loin. Mélinoé ? C'est un joli nom, ça, Mélinoé. Mélinoé ! Tu es là ? Non...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3423"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grand frère...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Allez, allez, dépêche-toi... tu es où, petite sœur ? S'il te plaît, ne me laisse pas comme ça... j'aimerais bien pouvoir dormir comme avant un jour... ou une nuit..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3424"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Grand frère..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0442"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est bizarre... pourquoi je suis nerveux alors que je dors ? Je devrais être calme et détendu. Remarque, c'est plus un cauchemar qu'un rêve... c'est sûrement pour ça ! Allez, Zag, reste tranquille..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0452"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pff. {#Prev}C'est {#Emph}ça{#Prev}, ce qu'elle appelle {#Emph}« hanter mes rêves ? » {#Prev}Je suis juste là, à {#Emph}attendre {#Prev}son arrivée dans l'obscurité totale. Un peu angoissant, oui, mais il n'y a vraiment pas de quoi avoir la chair de poule..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Et s'il lui était arrivé quelque chose ? C'est ça, ça ne peut être que ça... mais alors, comment ça se fait que je rêve encore ? En supposant que {#Emph}c'est {#Prev}un rêve... Bon sang, elle est où...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce vieux miroir m'a déjà beaucoup servi... mais j'aimerais bien qu'il me serve encore une fois... {#Emph}maintenant. {#Prev}Ou {#Emph}là{#Prev}, peut-être ? {#Emph}Eurgh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Où est-ce qu'elle est ? Hrm... pas vraiment le rêve le plus mémorable qui soit pour l'instant... mais bon, jusqu'ici, elle a toujours fini par venir..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ohé ! Il y a quelqu'un ? Petite sœur ? Où est-ce qu'elle est... je ressens sa présence, mais..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Là, ce ne serait pas...? Je crois que c'est elle. Tu m'entends, Mélinoé ? Dis quelque chose !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Et encore ce rêve. Je n'y coupe plus, ces derniers temps... attends, est-ce que c'est {#Emph}elle ? {#Prev}Tu es là, Mélinoé ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encore ce rêve... où es-tu, petite sœur ? S'il te plaît, montre-toi, je ne veux pas passer ma journée ou ma nuit à me regarder dans le miroir..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au revoir, Mélinoé ! J'espère que ça va marcher..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Qu'est-ce que ?!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Oh !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es là !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salut !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est toi...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Là, c'est elle...?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0443"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0453"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bwah !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}pfiou !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0962"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pah ! {#Prev}Quoi encore...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0963"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce donc que tout ce vacarme ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0964"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Silence, imbéciles ! Vous allez nous faire découvrir !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0965"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gardes ! Gardes...? {#Emph}Gardes !!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0966"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh ! Bonjour..."
    }
  ]
}