{ /* This file was autogenerated on 10/24/2025 at 4:12 AM by the BuildText tool. */ lang = "fr" Texts = [ { Id = "Melinoe_1884" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Soyez occulté, seigneur Hermès." } { Id = "Hermes_0128" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Toi aussi !" } { Id = "Hermes_0129" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Salut salut !" } { Id = "Hermes_0130" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Salut !" } { Id = "Hermes_0131" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ouais !" } { Id = "Hermes_0132" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "T'inquiète !" } { Id = "Hermes_0133" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pareil !" } { Id = "Hermes_0134" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Compte là-dessus !" } { Id = "Hermes_0135" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pourquoi elle le ferait pas !" } { Id = "MelinoeField_2002" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hermès...!" } { Id = "Melinoe_1161" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "L'Olympe a besoin de moi... à la surface ?" } { Id = "Hermes_0158" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Oup !" } { Id = "Hermes_0159" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, OK !" } { Id = "Hermes_0160" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hé !" } { Id = "Hermes_0161" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... ouais, bref !" } { Id = "Hermes_0162" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "OK, OK !" } { Id = "Hermes_0163" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Euh...!" } { Id = "Hermes_0164" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hm !" } { Id = "Hermes_0165" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Oh !" } { Id = "Hermes_0049" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "On dirait que tu as eu quelques accidents en arrivant ici, M ! Fais attention où tu vas, OK ? Même si je sais que c'est plus facile à dire qu'à faire quand on se dépêche !" } { Id = "Hermes_0050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'as l'air de ramer un peu beaucoup ce soir, M. Tiens bon, OK ? Attends, j'ai peut-être de quoi t'aider à reprendre du poil de la bête !" } { Id = "Hermes_0051" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh non, t'es blessée ! Qu'est-ce qu'il t'est arrivé, M ? Me dis pas que Papy t'a trouvée avant moi ! Comment c'est possible...?" } { Id = "Hermes_0052" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Faut reconnaître que t'empruntes pas la route la plus sûre qui soit, M ! Mais bon, ça change quoi que tu te sois pris deux-trois égratignures ? Maintenant, tu vas prendre un peu de vitesse !" } { Id = "Hermes_0053" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Coucou M ! On m'a dit que t'allais bientôt sortir, alors je me suis dit que j'allais passer te souhaiter un bon voyage ! Tu me connais !" } { Id = "Hermes_0054" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y a quand même une petite trotte entre chez toi et ta destination, tu trouves pas ? Attends, laisse-moi voir si je peux pas raccourcir ton temps de trajet un petit peu !" } { Id = "Hermes_0055" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je me suis dit que ça serait une bonne idée de t'attendre devant chez toi, pour changer ! C'est vrai que le fait de voyager jusqu'à sa destination peut être gratifiant et tout, mais parfois, on a juste envie d'être là où on veut aller, et tout de suite !" } { Id = "Hermes_0056" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ça y est M, tu commences une nouvelle course ? Tiens, avec ça, tu franchiras la ligne d'arrivée en un rien de temps ! Si tu survis, bien sûr... 'fin bref ! {#Emph}À vos marques, prête..." } { Id = "Hermes_0210" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "J'ai aucune envie de te ralentir, M, surtout alors que ton voyage fait que commencer ! Donc fais ton choix, et {#Emph}fonce !" } { Id = "Hermes_0211" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bah alors, M ! Tu croyais vraiment pouvoir filer comme ça, sans que je t'accorde ma bénédiction ? Dans tes rêves ! Tu m'échapperas jamais, même avec ce que je vais te donner !" } { Id = "Hermes_0088" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Déjà marre de la surface, M ? T'inquiète, je te comprends. Le sentier le plus familier est souvent le meilleur ! En tout cas, prends ton temps, laisse personne t'obliger à te précipiter ! À part moi, bien sûr." } { Id = "Hermes_0086" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'as montré à Papy qui commande ici, bravo M ! Ça devrait le ralentir un peu... en tout cas, assez longtemps pour que tu puisses nous aider à dégager ses troupes hors de chez nous, tu crois pas ?" } { Id = "Hermes_0087" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Désolé que Papy t'ait battue hier soir... je me doutais bien qu'il se laisserait pas pousser dans les orties facilement. En tout cas, content de te voir en route pour chez nous cette fois ! Non, parce que c'est pas dit que cette montagne tienne debout encore longtemps !" } { Id = "Hermes_0212" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah super, t'as décidé de monter et t'as pas encore fait beaucoup de chemin ! Je pense que ce soir, t'as vraiment moyen de battre ton meilleur temps, mais si tu veux pas te prendre la tête avec ça, t'inquiète, c'est pas grave !" } { Id = "Hermes_0213" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je sais que tu peux pas respirer l'air de la surface très longtemps, M, alors heureusement que je t'ai retrouvée pile au début de ton voyage ! Tu vas voir, tu seras au sommet avant même que tu t'en rendes compte." } { Id = "Hermes_0034" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je sais que c'est difficile pour toi de faire tout ce chemin jusqu'à chez nous, M, voire même impossible, mais est-ce que tu sais à quel point la famille déteste demander de l'aide ? C'est pour te dire à quel point ils sont désespérés !" } { Id = "Hermes_0074" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Non seulement on a besoin de toi au fond des Enfers, mais {#Emph}aussi {#Prev}au sommet de l'Olympe ! Faut que tu sois à deux endroits en même temps, aïe aïe aïe. On pourrait croire que c'est impossible, mais en fait, pas du tout ! Le secret, c'est de savoir courir {#Emph}très très {#Prev}vite !" } { Id = "Hermes_0064" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'es allée vachement profond hier soir ! Je savais que t'en étais capable, M, bravo ! Mais on dirait que Papy a pas dit son dernier mot... {#Emph}eh{#Prev}, peut-être qu'au moins, il va commencer à y réfléchir à deux fois avant de nous chercher des noises !" } { Id = "Hermes_0065" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu nous as vachement aidés hier soir, M ! T'as réussi à briser le siège ennemi l'espace d'une nuit, et grâce à ça, les autres ont pu souffler un peu. On est pas encore tirés d'affaire, attention, mais à ce rythme-là, je pense que ça devrait plus trop tarder !" } { Id = "Hermes_0214" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "On l'a eu, M, on a eu Typhon ! Hier, je l'ai vu dégringoler du sommet de la montagne et s'écraser tout en bas comme ça, {#Emph}boum ! {#Prev}Bon après, il s'est remis à l'escalader en rugissant plus fort que jamais, mais quand même !" } { Id = "Hermes_0036" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "C'est pas la première fois que l'Olympe est assiégée, tu sais ! Normalement, y a pas de quoi en faire toute une histoire, mais cette fois, on sait pas ce que Papy mijote. Et ça, ça met les chocottes à pas mal de monde là-haut !" } { Id = "Hermes_0215" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'as vu qu'on t'avait préparé quelques bricoles au sommet, hein M ? C'est un peu trop loin pour que mon associé puisse s'y rendre en personne, mais t'en fais pas, tu peux compter sur nous pour être ravitaillée quoi qu'il arrive !" } { Id = "Hermes_0037" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je connais Héc depuis longtemps, et franchement, je vous envie pas, vous deux. Elle pouvait pas t'envoyer t'occuper de Papy avant que tu sois prête, mais tu devais {#Emph}détester {#Prev}devoir attendre. Moi aussi, j'en pouvais plus de devoir me tourner les pouces, tu sais !" } { Id = "Hermes_0040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Héc m'a toujours dit que t'apprenais vite, tu sais. Ça m'étonne pas, chaque fois que je passais vous voir, t'étais au chaudron en train de bosser sur un nouveau sort. Ton heure de gloire est arrivée, ma grande ! Montre-nous à quoi ressemble une vraie sorcière !" } { Id = "Hermes_0041" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "C'est vraiment quelqu'un, ce Titan du Temps ! J'ai jamais rencontré Papy, mais je crois l'avoir plus ou moins cerné. Avant, je me demandais comment Papa et ses frères pouvaient être aussi malsains parfois. Ça se voit qu'ils tiennent ça de lui, maintenant !" } { Id = "Hermes_0042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je pensais pas que le Titan du Temps s'accrocherait autant au passé et à son idée d'{#Emph}Âge d'Or {#Prev}de quand c'était lui au pouvoir, et que les mortels avaient pas à se soucier de quoi que ce soit. C'est pourtant bon de se soucier de quelque chose, je trouve !" } { Id = "Hermes_0077" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu sais, on se doutait tous que t'aurais toujours pas réussi à arrêter Papy à l'heure qu'il est, t'as pas à t'en faire. Au contraire, sans toi et toutes tes sorties, on aurait jamais le temps de mettre autant de bâtons dans les roues de ses combines... du coup, {#Emph}merci !" } { Id = "Hermes_0217" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y en a certains là-haut qui croient que c'est à cause de vous tous qu'Éris s'est remise à tourner autour de notre montagne ! Parce qu'ils savent pas qu'en fait, c'est moi qui t'ai limite {#Emph}suppliée {#Prev}de venir nous aider, et non Héc' qui t'y a ordonnée ! On est vraiment dans la mouise..." } { Id = "Hermes_0102" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu t'en es déjà rendu compte, M, mais notre problème de Titans est plus grave que prévu. Et si Papy a réussi à convaincre {#Emph}Prométhée {#Prev}de s'allier avec lui, qui sait où il peut encore trouver du soutien. Je pensais pas qu'on faisait hérisser autant de poils..." } { Id = "Hermes_0269" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "On dirait bien que Prométhée et Héraclès ont fait ami-ami, hein ? Votre petite prise de bec était nimbée d'obscurité, mais j'ai réussi à en voir assez. C'est le genre de choses dont je dois être au courant, même si je le garde pour moi !" } { Id = "Hermes_0207" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vu que t'étais à deux doigts d'arriver au sommet la dernière fois, autant que je te dise maintenant à qui on a affaire, quitte à te gâcher un peu la surprise : ce bon vieux Père de tous les monstres en chair et en os, Typhon ! C'est pas génial ça...? Au secours, M." } { Id = "Hermes_0208" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La bonne nouvelle, c'est que maintenant, on sait ce que Cronos nous réservait depuis tout ce temps, mais la mauvaise, c'est que c'était Typhon, et il est franchement énorme. Remarque, papa a déjà réussi à l'arrêter une fois, qu'est-ce qui nous empêche de recommencer...?" } { Id = "Hermes_0209" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "À ton avis, qui va arriver au sommet du mont Olympe en premier, toi ou le vieux Typhon ? T'as plus de chemin que lui à faire, c'est vrai, mais t'es clairement plus rapide ! Ou alors, tu vas l'être !" } { Id = "Hermes_0264" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Typhon est parti pour de bon ?! Papa a encore du mal à y croire, mais y a plus aucun signe de ce monstre depuis la dernière fois que tu lui as mis une rouste ! Je sais pas pourquoi {#Emph}je {#Prev}suis surpris. Si quelqu'un peut y arriver, c'est bien {#Emph}toi !" } { Id = "Hermes_0084" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Héc me dit que Moros s'est installé chez vous y a pas longtemps. Et moi qui croyais que celui-là restait toujours aux côtés des Moires... je sais pas ce que ça annonce, M, mais moi, je le sens pas du tout." } { Id = "Hermes_0085" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il paraît que t'as réussi à trouver ton père là-dessous ! J'y suis jamais parvenu, moi, j'espère qu'il va bien... et {#Emph}les autres {#Prev}aussi ! Je suis sûr qu'ils seront vite tous tirés d'affaire si on continue à ce rythme-là, M. On garde le moral !" } { Id = "Hermes_0173" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'as croisé madame Circé hier soir, pas vrai ? Elle sait y faire avec ses sortilèges, celle-là. À un moment, elle arrêtait pas de transformer les mortels en cochons, loups, lions, toutes sortes de trucs ! Pas très cool de sa part tout ça, si tu veux mon avis !" } { Id = "Hermes_0078" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'es pas censée savoir ça, mais officiellement, je suis là pour te surveiller pour les autres dieux, vu qu'ils sont coincés là-haut. Je dois leur dire tout ce que tu fais, tout ce qui t'arrive... rien de trop personnel non plus, mais voilà. Et ensuite j'en fais de même avec eux pour toi ! Je surveille un peu tout pour tout le monde, en fait !" } { Id = "Hermes_0083" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tout ce que j'ai réussi à confirmer depuis que t'as commencé tes sorties, c'est que Papy a trouvé quelqu'un qui lui permettrait enfin de tous nous détrôner, et qu'à l'heure où je te parle, il se prépare déjà à mettre la prochaine étape de son plan à exécution ! Je dois y aller." } { Id = "Hermes_0043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu sais, avant, ta mère venait souvent nous rendre visite sur l'Olympe, et c'est {#Emph}moi {#Prev}qui l'accompagnais à chacun de ses voyages ! Et puis un jour, elle a arrêté sans prévenir. C'est {#Emph}là {#Prev}que je me suis dit que quelque chose tournait pas rond..." } { Id = "Hermes_0044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu sais, tout ça me rappelle les fois où j'aidais ton frère quand il recherchait ta mère ! Bon j'avoue, au début, j'avais surtout un certain intérêt à ce qu'il la retrouve, mais j'ai vraiment fini par m'investir ! On va réussir à les sauver, M, t'inquiète pas !" } { Id = "Hermes_0045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu sais, Artémis et moi, on a jamais été particulièrement proches, on s'occupait jamais des affaires de l'autre. Mais depuis qu'on bosse avec toi et Héc, on s'entend plutôt bien ! Tout ce temps passé à devoir bosser inaperçus, ça fait du bien de savoir qu'on a pas à se cacher l'un ou l'une de l'autre !" } { Id = "Hermes_0100" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je vois qu'Artémis m'a devancé, tant mieux, tant mieux ! On a pas beaucoup l'occasion de discuter, elle et moi, vu qu'on doit courir dans tous les sens et qu'il faut qu'on reste discrets. Mais on échange un coup d'œil complice de temps en temps !" } { Id = "Hermes_0046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si jamais tu croises un certain Nocher des Enfers là-bas, tu peux lui dire {#Emph}salut {#Prev}de ma part ? Avec tout ce qui se passe en ce moment, on a pas souvent l'occasion de collaborer comme avant. Qu'est-ce que ça me manque !" } { Id = "Hermes_0047" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Alors comme ça, le Nocher va bien ? Tant mieux, ça me rassure ! Je sais qu'il veille sur Héc et vous tous depuis un bout de temps maintenant, mais si tu pouvais aussi veiller sur lui en retour, ça me ferait vraiment plaisir." } { Id = "Hermes_0063" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "'Paraît que t'as croisé le vieux Héraclès ! Belle-maman l'a envoyé là-bas pour un de ses travaux, ou un truc du genre. Si tu veux mon avis, j'ai l'impression qu'il a plus trop le cœur à ça. Mais bon, il est fort, et on en a besoin, de main-forte !" } { Id = "Hermes_0079" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Alors comme ça, Papy a réussi à mettre la main sur les trois Moires ! {#Emph}Ça{#Prev}, ça me dit rien de bon, M, j'ai mis tous les autres là-haut au courant, mais je vois pas du tout ce qu'on pourra y faire. On le cache bien, mais tout ça nous rend un peu nerveux !" } { Id = "Hermes_0038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Au moins, la famille est au courant pour toi, maintenant ! J'ai toujours voulu dire, {#Emph}« Message pour l'Olympe ! Perséphone et Hadès ont une fille ! Et elle va bien ! » {#Prev}Mais Héc savait qu'il valait mieux attendre avant d'annoncer ça, et elle sait beaucoup de choses ! Du coup j'ai rien dit." } { Id = "Hermes_0039" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quand je repense à tout le temps que je passais à transporter les âmes des mortels fraîchement décédés au royaume de ton père ! J'y avais vraiment pris goût à force, donc même quand Papy a montré le bout de son nez, j'allais y faire un tour quand je pouvais !" } { Id = "Hermes_0080" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ça y est, t'as réussi à te rendre à la surface ! Je vais te filer un coup de main, mais vu ta tête, quelque chose me dit que cette nuit va être très courte. Décidément, il réussit à personne là-dessous, l'air d'ici ! 'Doit forcément y avoir un remède pour ça, non...?" } { Id = "Hermes_0252" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je suis bien conscient que c'est pas facile pour toi d'aller à la surface, M, mais on compte tous sur toi. Je sais que tu nous laisserais {#Emph}jamais {#Prev}tomber, remarque. T'es sûrement en train de chercher des ingrédients pour une potion magique ou un truc du genre ?" } { Id = "Hermes_0081" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Salut M ! Je sais pas ce que t'as fait ou ce qu'Héc a fait, mais t'as l'air beaucoup plus dans ton assiette que la dernière fois, c'est super ! Non, parce que t'as intérêt à être en pleine forme si tu veux espérer nous rejoindre. Et à être rapide, aussi !" } { Id = "Hermes_0082" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Salut M ! Alors ça y est, tu peux venir à la surface maintenant, c'est super ! Héc m'a dit que tu t'étais même occupée de ta fameuse malédiction chthonienne, alors plus rien peut t'empêcher de nous rejoindre ! Enfin si, pas mal de trucs en fait, mais rien d'insurmontable, je pense !" } { Id = "Hermes_0062" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Normalement, tous les morts que tu vois dans Éphyre devraient être en train de reposer en paix aux Enfers, mais Papy en a bloqué tous les accès et a laissé leurs portes grandes ouvertes... et voilà où on en est. Franchement, je les comprends. Moi aussi, je l'aurais mauvaise si j'étais mort." } { Id = "Hermes_0059" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'as enfin vu à quoi ça ressemblait là-haut ! La plupart des autres se sont barricadés au sommet de l'Olympe, et {#Emph}toi{#Prev}, tu nous sers de renfort. Alors repasse nous voir quand tu peux, d'accord ?" } { Id = "Hermes_0060" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je vois que t'empruntes la route panoramique vers la Maison de ton père ! C'est vrai que Papy a bloqué tous les accès aux régions principales des Enfers, donc bon... c'est pas comme si t'avais d'autres choix !" } { Id = "Hermes_0172" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si seulement je pouvais te transporter directement à l'autre bout de ce Détroit... malheureusement, on peut {#Emph}surtout pas {#Prev}se permettre d'être vus en train de collaborer {#Emph}trop {#Prev}étroitement. Et puis, chaque navire que tu coules, ça nous en fait un de moins à repousser, ça nous dépanne vachement ! Merci !" } { Id = "Hermes_0061" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Papy peut envoyer toutes les troupes qu'il veut sur l'Olympe, on arrivera toujours à les repousser. Mais ça se sent qu'il prépare un truc... un truc très mauvais. Si jamais tu découvres ce que c'est, fais-le tout de suite savoir à Héc, OK ?" } { Id = "Hermes_0098" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Papa t'a déjà trouvée cette nuit ? Il a toujours été un dieu hyper occupé, mais ça l'empêche pas de tout le temps avoir de l'énergie à revendre. Tiens, puisque t'as déjà la puissance de ses éclairs, qu'est-ce que tu dirais d'avoir leur {#Emph}vitesse {#Prev}aussi ?" } { Id = "Hermes_0221" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu sais, je crois que ma belle-mère t'apprécie beaucoup, et ça, c'est pas donné à tout le monde ! J'ai souvent l'impression que malgré ses spécialités, notre reine Héra supporte pas vraiment les enfants ou les jeunes comme nous." } { Id = "Hermes_0220" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Alors, tu t'en sors avec la bénédiction de tonton Poséidon ? Il adore nous rassurer en disant qu'elle te rend pratiquement invincible, mais tiens, une petite garantie supplémentaire juste au cas où !" } { Id = "Hermes_0174" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Apollon éclaire déjà ton chemin, on dirait ! Il a jamais été du genre à se salir les mains, et ça risque pas de changer de sitôt, mais c'est pas comme s'il avait le choix avec tout ce qui se passe !" } { Id = "Hermes_0099" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Content de voir que t'as enfin rencontré Déméter après tout ce qui s'est passé, même si c'est que par Bienfait. Elle avait une drôle de façon de le montrer par moments, mais ta mère a toujours {#Emph}énormément {#Prev}compté pour elle. Tu peux être sûre qu'elle se battra jusqu'au bout pour la retrouver." } { Id = "Hermes_0223" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'as été bénie par Aphrodite ? Eh bah, chapeau, ses faveurs sont en {#Emph}très {#Prev}haute demande ! Après, elle adore se mêler des affaires de tout le monde, mais c'est clair que toi, t'es un cas à part !" } { Id = "Hermes_0096" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'as réussi à attirer Héphaïstos hors de sa tanière ! Il me parle qu'avec des commandes, celui-là. {#Emph}« Apporte-moi plus de bronze ! » « J'ai b'soin d'ci, j'ai b'soin d'ça ! » {#Prev}Et j'en passe. Ravi de voir que tu peux compter sur les fruits de son travail, en tout cas !" } { Id = "Hermes_0097" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Les armures d'Héphaïstos, elles envoient du lourd, c'est pas un secret... mais ses sandales aussi, tu sais ! Des {#Emph}chaussures{#Prev}, qu'il les appelle. Je les ai tout le temps aux pieds, les miennes ! Ça, c'est le genre de truc qui va faire un carton chez les mortels un jour, j'en suis sûr !" } { Id = "Hermes_0222" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hestia t'a déjà retrouvée, on dirait ! On croirait pas vu son âge, mais elle sait s'activer quand il faut. Et elle aime jouer avec le feu, aussi ! Une vraie petite fille dans l'âme... mais du genre à te faire faire des cauchemars la nuit !" } { Id = "Hermes_0226" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Alors ça y est, M, t'as enfin rencontré Arès ? Quand les esprits s'échauffent et que ça tourne à la bagarre, il fait toujours tout ce qu'il peut pour qu'elle dure ! Ça doit être un sacré dilemme pour lui toute cette histoire, n'empêche." } { Id = "Hermes_0225" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Athéna est occupée à gérer nos moyens de défense au front, et du coup, j'évite de la déranger trop souvent. Franchement, je me demande comment elle fait pour rester aussi calme malgré tout ce qui nous tombe dessus !" } { Id = "Hermes_0224" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y en a là-haut qui veulent absolument rien avoir à faire avec cette guerre, comme Dionysos. Lui, tu le verras à tous les festins, mais {#Emph}jamais {#Prev}à aucun combat ! {#Emph}« Pourquoi est-ce qu'on peut pas juste faire la paix »{#Prev}, qu'il dit. Ça a l'air bête, mais quand on y réfléchit... il a pas tort !" } { Id = "Hermes_0095" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah super, Séléné t'a déjà trouvée ! Elle en a de la chance d'avoir des chevaux aussi rapides et une vue pareille sur le monde. Et nous aussi, vu que ça lui permet de veiller facilement sur nous tous ! " } { Id = "Hermes_0093" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Livraison {#Emph}express premium {#Prev}pour toi, M ! Je te présente la meilleure bénédiction qu'il m'est possible de t'offrir. Avec ça, je peux te garantir que tu iras très loin, et très vite !" } { Id = "Hermes_0094" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Livraison {#Emph}express premium{#Prev}, tout droit venue des plus hauts sommets de l'Olympe ! Les meilleures bénédictions qui soient, n'importe où, n'importe quand, rien que pour nos clients les plus distingués. C'est-à-dire {#Emph}toi !" } { Id = "Hermes_0167" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tiens M, écoute ! T'entends ça ? C'est le bruit d'une {#Emph}livraison express premium ! {#Prev}Eh oui, ce soir, je t'apporte la {#Emph}crème de la crème {#Prev}de mes bénédictions. Ce serait bête de pas en profiter, tu crois pas ?" } { Id = "Hermes_0227" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cette fois, M, je te propose la crème de la crème de mes bénédictions. Attention, c'est pas pour dire que je te propose pas déjà {#Emph}toujours {#Prev}de la qualité, c'est juste que là, j'ai une sélection encore meilleure que d'habitude !" } { Id = "Hermes_0218" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cette nuit fait vraiment froid dans le dos, t'y es bien pour quelque chose, hein M ? J'ai l'impression que mon cœur va sortir de ma poitrine ! Je sais pas ce que t'as fabriqué avant de partir, mais j'espère que ça nous arrangera !" } { Id = "Hermes_0101" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, je vois que tu chronomètres tes voyages, excellente initiative ! Fais ce que t'as à faire, puis refais-le un peu plus vite, puis encore une fois encore un peu plus vite, et tu seras bientôt aussi rapide que moi ! Enfin, presque !" } { Id = "Hermes_0219" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "J'ai remarqué que tu te chronométrais plus, M, et tu sais quoi ? Ça me brise le cœur. Non je rigole, fais ce que tu veux, trouve ton propre rythme ! Par contre, si tu veux savoir à quel point t'es rapide, y a qu'une seule façon de s'y prendre." } { Id = "Hermes_0090" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je sais pas pourquoi, mais je {#Emph}savais {#Prev}que je te trouverais ici cette nuit. Comme si c'était dans l'air, ou... enfin bref, moi, je suis gonflé à bloc là, alors faisons ça {#Emph}méga {#Prev}vite fait, {#Emph}méga {#Prev}bien fait !" } { Id = "Hermes_0075" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'as un très bon rythme là, M, c'est bien ! Comme quoi, ça aide d'avoir cette Gouttelette sur soi tout le temps. Ou au moins, jusqu'à ce qu'elle perde ses effets pour la nuit ! On peut pas rester sur sa vitesse de pointe éternellement, mais rien nous empêche d'essayer quand même !" } { Id = "Hermes_0228" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah bah tiens, t'es là, et t'es {#Emph}déjà {#Prev}rapide ! Mais tu sais, peu importe à quel point quelqu'un est rapide, tout le monde peut toujours l'être encore un peu plus ! Sauf moi, évidemment." } { Id = "Hermes_0216" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je sais que tu t'attendais à trouver Apollon ici, M. Il est rapide, c'est vrai, mais pas autant que moi, et si j'étais un poil plus taquin, je m'amuserais à te retrouver avant lui à {#Emph}chaque fois ! {#Prev}T'inquiète pas, il devrait pas être trop loin." } { Id = "Hermes_0089" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il est joli ton sceptre, avec ce motif de serpent ! C'est la nouvelle mode chez les sorcières ? Moi, mes serpents, c'est Apollon qui me les a donnés, comme souvenir des autres là-haut. Comme eux, ils sont coincés ensemble, leur peau est pas si dure que ça, ils sifflent pour tout et n'importe quoi parfois... mais je les aime quand même." } { Id = "Hermes_0076" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "T'as trouvé un de mes Autels tout à l'heure, c'est super ! Tu savais que certains mortels me font des prières pour que leurs voyages se déroulent sans accrocs ? Et aussi pour avoir des trucs gratuitement. Enfin {#Emph}presque{#Prev}, y a une petite commission. Faut bien que mon associé y trouve son compte dans l'affaire." } { Id = "Hermes_0166" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bonne idée que t'as là de te faire accompagner par un animal ! Moi, j'aime bien ceux du genre silencieux et indépendants, comme Chélène, ma petite tortue. Peu importe où on va, elle se sent toujours comme chez elle !" } { Id = "Hermes_0249" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Apparemment, d'après Héc, vous auriez peut-être trouvé une solution à toute cette histoire avec Papy et Typhon. Je dis pas ça pour te mettre la pression, hein ! Mais tu me connais, c'est plus fort que moi, des fois." } { Id = "Hermes_0274" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je te dirais bien que j'arrive pas à croire que t'aies réussi, M, mais ça voudrait dire que je t'en croyais pas capable, alors que {#Emph}si{#Prev}, donc je le dis {#Emph}pas ! {#Prev}Ce que je {#Emph}peux {#Prev}te dire, c'est : merci pour {#Emph}tout ! {#Prev}Je sais que c'est pas totalement fini, mais ça urge un peu moins, maintenant." } { Id = "Hermes_0278" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jusque-là, je préfère {#Emph}largement {#Prev}cette version de Papy au Cronos méchant d'avant. Faudra que tu me racontes un jour comment t'as fait pour lui retourner le cerveau comme ça. Héc a rien voulu lâcher !" } { Id = "Hermes_0283" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ton père a retrouvé son trône, ta mère aussi, et moi je suis vraiment content qu'ils soient sains et saufs, M. Tu as beaucoup de temps à rattraper avec eux, et maintenant, tu le pourras !" } { Id = "Hermes_0284" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "On a encore le problème des Moires à régler. Apparemment, Papy les a exilées, et puis il a complètement perdu leur trace ? Comment {#Emph}on {#Prev}est censés les retrouver si même {#Emph}lui {#Prev}n'a aucune idée d'où elles sont...?" } { Id = "Hermes_0285" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu les as trouvées, M ! Les Moires ! C'est elles qui m'en ont parlé. Elles se sont dit que je pourrais faire passer le mot, vu que je suis un messager, et tout. Et tu sais quoi ? Elles ont eu {#Emph}raison ! {#Prev}On dirait bien que leur petite excursion les a changées..." } { Id = "Hermes_0286" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Alors comme ça les Moires ne décident plus de ce qui va se passer ? Enfin, à part pour les gros trucs comme l'avènement d'un nouvel âge, etc. Je ne sais pas trop ce que ça va {#Emph}changer{#Prev}, pour être honnête. Comment on sait si quelque chose est planifié ou si c'est à {#Emph}nous {#Prev}d'en décider ?" } { Id = "Hermes_0389" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "J'imagine que tu es au courant qu'un nouvel âge s'annonce, M. Enfin, il sera sûrement là avant qu'on s'en rende compte, comme toujours ! On sera prêts à l'accueillir, en tout cas. Et au pire, on s'adaptera rapidement." } { Id = "Hermes_0295" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y a un truc qui me fait peur, M, c'est l'idée que le Temps soit plus rapide que {#Emph}moi. {#Prev}Y a pas si longtemps, t'étais encore toute petite ! Et là, {#Emph}bam ! {#Prev}T'as vieilli d'un coup. C'est fou, non ?!" } { Id = "Hermes_0297" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "J'ai beaucoup de clients réguliers, mais entre nous, M, {#Emph}tu {#Prev}es ma préférée. Vous autres qui venez des Enfers, vous êtes pas très regardants, et vous savez ce que vous voulez. J'apprécie vraiment ça chez toi !" } { Id = "Hermes_0290" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ça m'embête pas de discuter parfois, mais je préfère toujours faire {#Emph}au plus vite. {#Prev}Ça t'embête pas si on écourte un peu nos conversations à partir de maintenant ?" } { Id = "Hermes_0003" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "On a beaucoup de pain sur la planche, toi et moi, alors tiens, et file !" } { Id = "Hermes_0004" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je me suis dit que j'allais passer prendre de tes nouvelles ! Tout va bien ? Super, alors !" } { Id = "Hermes_0005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bon, c'est peut-être pas la joie en ce moment, mais tout ça peut vite changer !" } { Id = "Hermes_0006" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Le Temps passe vite, c'est vrai ! Mais je pense qu'on va réussir à suivre le rythme !" } { Id = "Hermes_0007" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tiens, et moi qui passais justement par là avec tous ces bienfaits !" } { Id = "Hermes_0008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tiens M, vite fait bien fait, ni vu ni connu ! Tu peux y arriver !" } { Id = "Hermes_0009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je suis un peu pressé là, M, alors choisis vite, tu veux bien ?" } { Id = "Hermes_0010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Livraison spéciale pour la Princesse des Enfers !" } { Id = "Hermes_0011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Coucou M, tu veux un coup de main ? Parce que je peux t'en donner un si tu veux. Trois, même !" } { Id = "Hermes_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je m'en sors, moi. Tu t'en sors, toi ? Allez, on va s'en sortir ensemble !" } { Id = "Hermes_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "On dit qu'il faut jamais se précipiter, mais moi, je pense être bien placé pour dire que c'est des bêtises !" } { Id = "Hermes_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Qu'est-ce que la vie si on la vit pas à fond, hein, M ? Allez, fais ton choix !" } { Id = "Hermes_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Avec ça, t'arriveras à ta destination en un rien de temps !" } { Id = "Hermes_0016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je savais que tu tarderais pas à arriver ici !" } { Id = "Hermes_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Perds pas de temps à réfléchir, prends-en un et file !" } { Id = "Hermes_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "On dirait qu'on a une autre soirée bien chargée devant nous !" } { Id = "Hermes_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Vite, M, dépêche-toi avant qu'il ne soit trop tard ! {#Prev}Hah, j'adore dire ça." } { Id = "Hermes_0020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tiens, M ! De quoi te donner la pêche pour la route !" } { Id = "Hermes_0021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tiens M, voilà de quoi t'aider à passer la seconde !" } { Id = "Hermes_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, t'es là ! Je me suis dit que t'aurais besoin d'un petit coup de main !" } { Id = "Hermes_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "C'est {#Emph}nous {#Prev}qui gagnerons cette course contre le Temps, M ! Je suis pas le dieu de la vitesse pour rien, bon sang !" } { Id = "Hermes_0024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Belle nuit pour courir, pas vrai, M ?" } { Id = "Hermes_0025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Coucou ! Livraison spéciale pour toi, M !" } { Id = "Hermes_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "À mes clients les plus fidèles, je ne réserve qu'un service de la plus grande rapidité et de la plus haute qualité !" } { Id = "Hermes_0027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, tu vas là-haut ? Peut-être qu'on se reverra tout à l'heure, alors !" } { Id = "Hermes_0028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu veux aller plus vite ? Tiens, j'ai pile ce qu'il faut pour ça !" } { Id = "Hermes_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il se passe plein de trucs, là ! J'ai pas arrêté de courir de la nuit !" } { Id = "Hermes_0030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "C'est pas parce qu'une calamité est en train de s'abattre sur notre famille qu'on va lever le pied, ça non !" } { Id = "Hermes_0031" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Il faut que j'aille chercher deux-trois trucs, mais avant ça, tiens !" } { Id = "Hermes_0032" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Salut salut, M ! Artémis te passe le bonsoir, d'où le deuxième {#Emph}salut{#Prev}." } { Id = "Hermes_0033" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Salut salut, M ! T'as le bonsoir de Séléné, c'est pour ça que j'ai dit {#Emph}salut {#Prev}deux fois." } { Id = "Hermes_0068" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu sais, c'est vraiment pas évident d'infiltrer les Enfers depuis quelque temps ! Heureusement que je peux compter sur l'aide d'un expert en la matière. Et {#Emph}toi aussi{#Prev}, on dirait !" } { Id = "Hermes_0069" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu as les remerciements de mon associé pour ta fidélité, M ! Ça fait du bien de pouvoir travailler à nouveau avec lui. Dis-lui {#Emph}hrrnnggh {#Prev} de ma part, tu veux ?" } { Id = "Hermes_0170" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Le nocher doit toucher sa part du gâteau, c'est comme ça ! Mais t'inquiète pas, plus cassés comme prix, tu meurs, parole d'Hermès !" } { Id = "Hermes_0171" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu saurais pas ce que mon associé fait de toutes ces pièces, par hasard ? Non, parce qu'il refuse toujours de me le dire. Tu crois qu'il les balance un peu partout pour pas que Papy retrouve sa trace ou un truc dans le genre ?" } { Id = "Hermes_0275" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "À ton avis, combien de temps ça va prendre de se débarrasser de tout l'or de Cronos ? Encore un {#Emph}âge {#Prev}ou deux, je dirais. Non pas que tu traines la patte, mais c'est qu'il en a amassé un sacré paquet !" } { Id = "Melinoe_0957" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je suis soulagée que tu nous sois revenu sain et sauf, Hermès, et ravie de pouvoir enfin agir à tes côtés. À notre prompte victoire !" } { Id = "Hermes_0066" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh ! Ça faisait longtemps qu'on m'avait plus fait d'offrandes ! Franchement, t'étais pas obligée, M, mais merci quand même ! Tiens, moi aussi, j'ai quelque chose pour toi !" } { Id = "Melinoe_0958" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "S'il y a bien une personne qui soit capable de m'aider à devancer le Temps, c'est toi, Hermès. Je te prie d'accepter ceci, en guise de remerciement pour ta rapidité et ta fiabilité." } { Id = "Hermes_0067" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "C'est très généreux de ta part, M, mais faut {#Emph}vraiment {#Prev}que je me bouge, là. Ça m'arrangerait si on passait direct à la partie où je te donne ma bénédiction !" } { Id = "MelinoeField_2005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nos chances de vaincre le Titan ne seraient pas aussi élevées sans ta bravoure et ta rapidité, Hermès. J'ignore si nous parviendrons un jour à te rendre la pareille pour tout ce que tu as fait pour nous, mais j'espère que ce nectar est un bon début !" } { Id = "Hermes_0091" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je te remercie, M. Par contre, je te l'ai dit, je demande rien en retour, moi. Et puis, tu crois pas qu'on a du pain beaucoup plus important sur la planche en ce moment ? C'est super sympa, vraiment... mais voilà, quoi." } { Id = "MelinoeField_2006" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Je sais que tu es débordé ces derniers temps, Hermès, mais... est-ce que tu as quelques instants à m'accorder, que je puisse te donner ceci ? Ce n'est pas grand-chose, j'en suis consciente, mais c'est un des plus précieux cadeaux qu'il nous est possible d'offrir ici-bas." } { Id = "Hermes_0092" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comment vous trouvez le {#Emph}temps {#Prev}de penser à ce genre de trucs avec tout ce qui nous tombe dessus... enfin bon, ça me touche beaucoup, en tout cas ! Et maintenant, on se remet au boulot !" } { Id = "MelinoeField_3722" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Que deviendrions-nous sans toi, Hermès ? Tu as tant fait pour que nous puissions faire face aux dangers qui menacent aujourd'hui notre monde. Je sais qu'une partie de tes efforts ne doit par nature être connue que des Occultés, mais ils t'en sont infiniment reconnaissants." } { Id = "Hermes_0168" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "C'est vraiment un plaisir de bosser avec toi, M. Peut-être l'un des seuls aspects positifs de toute cette histoire ! J'essaye de garder la tête haute, au moins pour que je puisse voir où je vais... et grâce à toi, c'est super facile !" } { Id = "MelinoeField_3723" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tiens, Hermès ; au plus vif de tous les dieux, ainsi que l'un de mes plus chers amis. Tu sers l'Olympe et les Enfers depuis si longtemps que tu connais tous les secrets de ce monde. Notre famille a tant à apprendre de toi... moi la première." } { Id = "Hermes_0169" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quand tu passes ta vie à courir comme moi, tu finis par voir plein d'endroits et par rencontrer plein de gens... mais tu sais quoi ? Personne t'arrive à la cheville, vraiment. Après, t'es pas la plus {#Emph}rapide{#Prev}, hein, personne est parfait ! Mais franchement, je trouve que toi et moi, on fait une super équipe." } { Id = "MelinoeField_4212" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Livraison express rien que pour toi, Hermès ! Tu m'as aidée et encouragée à chaque étape du chemin. Je ne serais jamais parvenue jusque-là aussi rapidement sans toi." } { Id = "Hermes_0256" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, de l'ambroisie, c'est exactement ce que je voulais ! On en voit pas beaucoup ces derniers temps, faut croire que l'ambiance est pas à la fête. Mais grâce à toi, ça changera sûrement bientôt ! Et on pourra faire un grand {#Emph}banquet {#Prev}en ton honneur." } { Id = "MelinoeField_4213" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "À notre illustre messager, et mon très cher ami ! Non seulement tu as préservé l'intégrité des liens unissant les Enfers et l'Olympe, mais tu l'as fait avec diligence et discrétion. Tu es pratiquement une divinité chthonienne, comme moi !" } { Id = "Hermes_0257" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ça me touche beaucoup, M, merci à toi. Tu sais que j'aime aller {#Emph}vite{#Prev}, mais je préfère encore {#Emph}bien {#Prev}faire les choses. Nous, les dieux, on a le privilège de pas avoir à travailler dur... pourtant, c'est ce que ton père a toujours fait, et toi aussi. Je suis content qu'on soit sur la même longueur d'onde." } { Id = "MelinoeField_0643" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Rien de tel qu'un échange rapide de cadeaux !" } ] }